|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software pocítacových her; pocítacové hry; videohry; softwarové programy pro video hry; software pro počítačové hry dodávaný on-line prostřednictvím multi-mediálního elektronického přenosu anebo síťového přenosu;nahrané disky a pásky s počítačovým herním softwarem a softwarem pro videohry.
Logiciels de jeux d'ordinateurs; jeux informatiques; jeux vidéo; logiciels de jeux vidéo; logiciels de jeux informatiques fournis en ligne par diffusion électronique multimédia ou par transmission sur réseaux;disques et bandes pré-enregistrées contenant des logiciels de jeux informatiques et des logiciels de jeux vidéo.
Computer games software; computer games; video games; video games software; computer games software supplied on-line by means of multimedia electronic broadcast or network transmission; disks and tapes pre-recorded with computer games software and video games software.
Software für Computerspiele; Computerspiele; Videospiele; Softwareprogramme für Videospiele; mittels elektronischer Multimediaausstrahlung oder Netzübertragung online gelieferte Software für Computerspiele;mit Software für Computer- und Videospiele bespielte Platten und Bänder.
Software til computerspil; computerspil; videospil; softwareprogrammer til videospil; software til computerspil udbudt online ved hjælp af elektronisk multimedieudsendelses- eller netværkstransmission;optagne diske og bånd med software til computerspil og software til videospil.
Λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· παιχνίδια βίντεο· προγράμματα λογισμικού για παιχνίδια βίντεο· λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών παρεχόμενο επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικής εκπομπής πολυμέσων ή μετάδοσης μέσω δικτύου·δίσκοι και ταινίες προεγγεγραμμένες με λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό παιχνιδιών βίντεο.
Software de juegos de ordenador; juegos de ordenador; videojuegos; programas de software para videojuegos; software de juegos de ordenador suministrado en línea por medio de difusión electrónica multimedia o transmisión por red;discos y cintas pregrabados con software de juegos de ordenador y software de videojuegos.
Arvutimängude tarkvara; arvutimängud; videomängud; videomängude tarkvaraprogrammid; elektrooniliste multimeediasaadete või võrguülekannetega tarnimiseks saadaval olev tarkvara arvutimängude jaoks;kettad ja lindid, millele on salvestatud arvutimängutarkvara ja videomängutarkvara.
Tietokonepeliohjelmistot; tietokonepelit; videopelit; ohjelmistot videopeleihin; sähköisten multimedialähetysten tai verkkolähetysten välityksellä online-muodossa olevat tietokonepeliohjelmistot;tietokone- ja videopeliohjelmistojen yhteydessä olevat valmiiksi tallennetut levyt ja nauhat.
Számítógépes játék szoftver; számítógépes játékok; videojátékok; szoftver programok videojátékokra; multimédia elektronikus közvetítés vagy hálózat átvétel által on-line szolgáltatott számítógépes játékszoftver;lemezek és szalagok előre felvett számítógépes játékok és videojátékok szoftvereivel.
Software per giochi elettronici; giochi informatici; videogiochi; software per videogiochi; software per giochi per computer, disponibili on line attraverso diffusione elettronica multimediale o trasmissione in rete;dischi e nastri preregistrati con software per giochi per computer e software per videogiochi.
Kompiuterinių žaidimų programinė įranga; kompiuteriniai žaidimai; videožaidimai; videožaidimų programinė įranga; kompiuterinių žaidimų programinė įranga, tiekiama įvairialypės elektroninės transliacijos būdu arba perduodama per tinklą;diskai ir juostelės, į kuriuos įrašyta kompiuterinių žaidimų programinė įranga ir vaizdo žaidimų programinė įranga.
Datorspēļu programmatūra; datorspēles; videospēles; videospēļu programmatūras programmas; datorspēļu programmu nodrošinājumi, piegādāti nepārtrauktā režīmā ar multimediju (plaša spektra datu saglabāšanas līdzekļu) vai tīkla pārraidīšanas palīdzību;diski un lentes, kuros ierkastītas datorspēļu programmatūras un video spēļu programmatūras.
Softwer tal-logħob tal-kompjuter; logħob tal-kompjuter; logħbiet tal-vidjo; programmi tas-softwer għall-logħob tal-vidjo; softwer tal-logħob tal-kompjuter provdut on line permezz ta' xandir elettroniku, multimedja jew trasmissjoni f'netwerk;diski u tejps irrekordjati minn qabel b'softwer tal-logħob tal-kompjuter u softwer tal-logħob tal-vidjo.
Software voor computerspellen; computerspellen; videospellen; softwareprogramma's voor videospellen; software voor computerspellen, on line geleverd door middel van multimedia elektronische uitzending of via netwerktransmissie;geregistreerde schijven en banden met software voor computer- of videospellen.
Oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; gry komputerowe; gry wideo; programy komputerowe [software] do gier wideo; oprogramowanie gier komputerowych, dostarczone on-line w formie multimedialnej transmisji elektronicznej lub transmisji sieciowej;dyski i taśmy z nagranym oprogramowaniem w postaci gier komputerowych i gier video.
Software para jogos de computador; jogos de computador; jogos de vídeo; software para jogos de vídeo; software de jogos de computador fornecido em linha por meio de difusão electrónica multimédia ou de transmissão em rede;discos e fitas pré-gravados com software de jogos de computador e software de jogos de vídeo.
Softver pre počítačové hry; počítačové hry; video hry; software programy na video hry; software pre počítačové hry dodávané on-line prostriedkami multi-mediálneho elektronického vysielania alebo sieťovým prenosom;vopred zapísané disky a pásky so softvérom pre počítačové hry a softvérom pre video hry.
Programska oprema za računalniške igre; računalniške igrice; video igre; programska oprema za video igre; računalniške igre na voljo on-line preko multimedijskega elektronskega oddajanja ali omrežnih prenosov;diski in trakovi, predposneti z računalniško programsko opremo za igre in s programsko opremo za video igre.
Programvara till datorspel; datorspel; videospel; programvara för videospel; datorspelprogram tillhandahållna via direktanslutning till elektronisk multimediesändning eller nätöverföringar;disketter och band inspelade med datorspelsprogram och videospelsprogram.
|
|
| 42 |
Navrhování a vývoj všech aspektů počítačových her a videoher;navrhování a vývoj počítačového softwaru pro použití v oblasti počítačových her a videoher; pocítacové programování.
Conception et développement de tous les aspects de jeux informatiques et vidéo;conception et développement de logiciels dans le domaine des jeux vidéo et informatiques; programmation pour ordinateurs.
Design and development of all aspects of computer games and video games; design and development of computer software for use in the field of computer and video games; computer programming.
Entwurf und Entwicklung von Computerspielen und Videospielen aller Art;Entwurf und Entwicklung von Computersoftware zur Verwendung für Computer- und Videospiele; Erstellung von EDV-Programmen.
Design og udvikling af alle sider ved computerspil og videospil;design og udvikling af computersoftware til anvendelse i forbindelse med computer- og videospil; programmering af computere.
Σχεδιασμός και ανάπτυξη παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και βιντεοπαιχνιδιών·σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στον τομέα των παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και βιντεοπαιχνιδιών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Diseño y desarrollo de todos los aspectos de juegos informáticos y videojuegos;diseño y desarrollo de software para su uso en relación con juegos informáticos y videojuegos; servicios de programación de ordenadores.
Arvutimängude ja videomängude kõigi aspektide projekteerimine ja arendamine;arvutitarkvara projekteerimine ja arendamine arvuti- ja videomängude alal; arvutiprogrammide koostamine.
Kaikkien tietokonepelien ja videopelien osa-alueiden suunnittelu ja kehittäminen;tietokone- ja videopelien alalla käytettävien tietokoneohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; tietojenkäsittelyohjelmien laatiminen.
Számítógépes játékok és videojátékok minden szempontból történő tervezése és fejlesztése;a számítógépes és videojátékok területén használt számítógépes szoftverek tervezése és fejlesztése; számítógép-programozás.
Progettazione e sviluppo di tutti gli aspetti di giochi elettronici e videogiochi;progettazione e sviluppo di software per il settore dei videogiochi e giochi per computer; programmazione di computer.
Visų kompiuterinių žaidimų ir vaizdo žaidimų aspektų projektavimas ir kūrimas;kompiuterių programinės įrangos, skirtos naudoti kompiuterinių ir vaizdo žaidimų srityse, projektavimas ir kūrimas; kompiuterių programų sudarymas.
Visu veidu datorspēļu un videospēļu projektēšana un izstrāde;datoru programmatūras projektēšana un izstrāde lietošanai datorspēļu un videospēļu jomā; datorprogrammēšana.
Disinn u żvilupp ta' l-aspetti kollha tal-logħob tal-kompjuter u logħob tal-vidjo;disinn u żvilupp ta' softwer tal-kompjuter użat fil-qasam tal-logħob tal-kompjuter u tal-vidjo; l-ipprogrammar ta' kompjuter.
Ontwerp en ontwikkeling van allerlei aspecten van computerspellen en videospellen;ontwerp en ontwikkeling van software voor gebruik op het gebied van computer- en videospellen; computerprogrammering.
Projektowanie i rozwój wszystkich aspektów gier komputerowych i wideo;projektowanie i rozwój oprogramowania komputerowego stosowanego w segmencie gier komputerowych i wideo; programowanie komputerów.
Concepção e desenvolvimento de todos os aspectos relacionados com jogos de computador e jogos de vídeo;concepção e desenvolvimento de software informático para utilizar no domínio dos jogos de computador e de vídeo; elaboração de programas para computadores.
navrhovanie a vývoj aspektov počítačových hier a video hier;navhrovanie a vývoj počítačového softvéru na využitie v oblasti počítačov a video hier; počítačové programovanie.
Oblikovanje in razvoj vseh vidikov računalniških iger in video iger;oblikovanje in razvoj računalniške programske opreme za uporabo na področju računalniških in video iger; računalniško programiranje.
Utformning och utveckling av alla aspekter av dator- och videospel;utformning och utveckling av programvara för användning i samband med dator- och videospel; datorprogrammering.
|
|
|
