|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Software počítačových her; softwarové programy pro video hry; software na elektronické hry; televizní herní software;software pro hry pro mobilní telefony; počítačové hry; elektronické hry; videohry; hry pro mobilní telefony; počítačový software poskytovaný prostřednictvím globální počítačové sítě nebo dodávaný prostřednictvím multimediálního elektronického vysílání nebo prostřednictvím telekomunikací nebo elektronického přenosu nebo přes internet;počítačové hry, elektronická zábava, software pro volný čas a rekreaci, videoherní software a software počítačových her, všechno dodávané ve formě nahraných disků, pásek, cartridgí a kazet; kinematografické filmy, videa a záznamy ve formě DVD, CD-ROMů, videokazet a jiných elektronických formátů; nahrané zábavní filmy.
Logiciels de jeux d´ordinateurs; logiciels de jeux vidéo; logiciels de jeux électroniques; logiciels de jeux télévisés;logiciels de jeux pour téléphones mobiles; jeux informatiques; jeux électroniques; jeux vidéo; jeux pour téléphones mobiles; jeux informatiques fournis via un réseau informatique mondial ou distribués via un système de diffusion électronique multimédia, par voie de télécommunication, de transmission électronique ou via l'internet;jeux informatiques, logiciels électroniques de divertissement, loisirs et récréation, logiciels de jeux vidéo et de jeux informatiques, tous fournis sous forme de disques, bandes, cartouches et cassettes préenregistrés; films cinématographiques, vidéos et enregistrements sur DVD, CD-ROM, cassettes vidéo et autres formats électroniques; films (divertissements) enregistrés.
Computer games software; video games software; electronic games software; television games software; software for games for mobile phones; computer games; electronic games; video games; games for mobile phones; computer games provided through a global computer network or supplied by means of multi-media electronic broadcast or through telecommunications or electronic transmission or via the Internet; computer games, electronic entertainment, leisure and recreational software, video game and computer game software, all supplied in the form of pre-recorded discs, tapes, cartridges and cassettes; cinematographic films, videos and recordings in DVD, CD ROM, video cassette and other electronic formats; recorded feature film entertainment.
Spielesoftware für Computer; Softwareprogramme für Videospiele; Software für elektronische Spiele; Software für Spiele für das Fernsehen;Spielesoftware für Mobiltelefone; Computerspiele; elektronische Spiele; Videospiele; Spiele für Mobiltelefone; Computerspiele, bereitgestellt über ein weltweites Computernetz oder mittels elektronischer Multimediaausstrahlung oder durch Telekommunikation oder elektronische Übertragung oder über das Internet;Computerspiele, elektronische Unterhaltung, Software für Freizeit und Erholung, Videospiele und Computerspielesoftware, alles bereitgestellt in Form von bespielten Platten, Bändern und Kassetten; Kinofilme, Videos und Aufzeichnungen auf DVD, CD-ROM, Videokassetten und anderen elektronischen Medien; aufgezeichnete Unterhaltungsspielfilme.
Компютърен софтуер за игри; софтуерни програми за видеоигри; софтуер за електронни игри; софтуер за телевизионни игри;софтуер за игри за мобилни телефони; компютри игри; електронни игри; видео игри; игри за мобилни телефони; компютърни игри осигурени от глобалната компютърна мрежа или доставени чрез мултимедийно електронно излъчване, или чрез телекомуникации или електронен пренос или по интернет;компютърни игри, електронно развлечение, софтуер за свободно време и възстановяване, софтуер за видео игри и компютърни игри, всички осигурявани под формата на предварително записани дискове, ленти, пълнители и касети; кинематографски филми, видеозаписи и звукозаписи на DVD, CD ROM, видеокасети и други електронни формати; записани пълнометражни филми за развлечение.
Software til computerspil; softwareprogrammer til videospil; software til elektroniske spil; software til tv-spil;software til spil til mobiltelefoner; computerspil; elektroniske spil; videospil; spil til mobiltelefoner; computerspil leveret via et globalt computernetværk eller leveret ved hjælp af elektronisk mulitmedieudsendelser eller via telekommunikation eller elektronisk transmission eller via internettet;computerspil, elektronisk underholdning, software til underholdnings- og fritidsbrug, software til videospil og computerspil, alt leveret i form af indspillede diske, bånd, patroner og kassetter; kinematografiske film, videoer og optagelser på dvd, cd-rom, videokassetter og andre elektroniske formater; indspillet filmunderholdning.
Λογισμικό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα λογισμικού για παιχνίδια βίντεο· λογισμικό ηλεκτρονικών παιχνιδιών· λογισμικό παιχνιδιών για την τηλεόραση·λογισμικό για παιχνίδια για κινητά τηλέφωνα· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικά παιχνίδια· παιχνίδια βίντεο· παιχνίδια για κινητά τηλέφωνα· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών που παρέχονται μέσω ενός παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου ή μέσω ηλεκτρονικής εκπομπής πολυμέσων ή μέσω τηλεπικοινωνιών ή μέσω ηλεκτρονικών μεταδόσεων ή μέσω του Διαδικτύου·παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικό λογισμικό ψυχαγωγίας, αναψυχής και διασκέδασης, λογισμικό βιντεοπαιχνιδιών και παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, παρεχόμενα στο σύνολό τους με τη μορφή προεγγεγραμμένων δίσκων, ταινιών, φυσιγγίων και κασετών· κινηματογραφικές ταινίες, βίντεο και εγγραφές σε ψηφιακούς βιντεοδίσκους, σύμπυκνους δίσκους απλής ανάγνωσης, βιντεοκασέτες και άλλους ηλεκτρονικούς μορφότυπους· ψυχαγωγία μέσω εγγεγραμμένων κινηματογραφικών ταινιών.
Software de juegos para ordenadores; programas de software para videojuegos; software de juegos electrónicos; software de juegos televisivos;software para juegos para teléfonos móviles; juegos de ordenador; juegos electrónicos; videojuegos; juegos para teléfonos móviles; juegos electrónicos facilitados a través de una red informática global o suministrado por medio de difusión electrónica multimedia o a través de telecomunicaciones o transmisión electrónica o vía Internet;juegos informáticos, esparcimiento electrónico, software de ocio y recreo, software de videojuegos y juegos informáticos, todo suministrado en forma de discos, cintas, cartuchos y casetes pregrabados; películas cinematográficas, vídeos y grabaciones en DVD, CD ROM, videocasete y otros formatos electrónicos; esparcimiento cinematográfico de lagrometraje grabado.
Arvutimängude tarkvara; videomängude tarkvaraprogrammid; elektrooniliste mängude tarkvara; televisioonimängude tarkvara;mobiiltelefonimängude tarkvara; arvutimängud; elektroonilised mängud; videomängud; mobiiltelefonimängud; Ülemaailmse aruvivõrgu kaudu pakutud või elektroonilise multimeediumlevi või side või elektroonilise ülekande või Interneti kaudu tarnitud arvutimängud;arvutimängude, elektroonilise meelelahutuse, vabaaja- ja puhketarkvara, videomängu- ja arvutimängutarkvara pakkumine eelsalvestatud ketaste, lintide, minikassettide ja kassettide kujul; kinofilmid, videod ja salvestised DVD, CD-ROM, videokasseti ja muudes elektronvormingutes; salvestatud mängufilmi meelelahutus.
Tietokonepeliohjelmistot; ohjelmistot videopeleihin; elektroniikkapeliohjelmistot; televisiopeliohjelmistot;peliohjelmistot matkapuhelimiin; tietokonepelit; elektroniset pelit; videopelit; pelit matkapuhelimiin; tietokonepelit maailmanlaajuisen tietoverkon tai multimedialähetysten tai tietoliikenteen tai elektronisen siirron tai Internetin välityksellä tarjottuna;tietokonepelit, elektroniset ajanviete-, vapaa-ajan- ja virkistysohjelmistot, videopelit ja tietokonepeliohjelmistot, kaikki tarjottuna valmiiksi tallennettujen levyjen, nauhojen, koteloiden ja kasettien muodossa; elokuvafilmit, videot ja tallenteet DVD- ja CD-ROM-levyillä, videokaseteilla ja muussa elektronisessa muodossa; tallennettu elokuvafilmiviihde.
Számítógépes játékszoftverek; szoftver programok videojátékokra; elektronikus játék szoftver; televíziós játékszoftverek;mobiltelefon-játékszoftverek; számítógépes játékok; elektronikus játékok; videojátékok; játékok mobiltelefonokra; számítógépes játékok biztosítása globális számítógépes hálózaton keresztül vagy multimédiás elektronikus közvetítés segítségével vagy távközlés vagy elektronikus továbbítás vagy internet által;számítógépes játékok, elektronikus szórakoztató, szabadidős vagy mulattató szoftverek, videojáték- és számítógépes játékszoftverek, mindezek műsoros lemezek, szalagok, betétek és kazetták formájában; mozifilmek, videók és felvételek DVD-n, CD-ROM-on, videokazettán és más elektronikus formátumban rögzítve; rögzített tévéfilmes szórakoztatás.
Software per giochi per computer; software per videogiochi; software per giochi elettronici; software per giochi per televisori;software per giochi per telefoni cellulari; giochi informatici; giochi elettronici; videogiochi; giochi per telefoni cellulari; giochi per computer forniti attraverso una rete informatica globale o attraverso trasmissioni elettroniche multimediali o attraverso telecomunicazioni o trasmissioni elettroniche via Internet;giochi per computer, intrattenimento elettronico, software per la ricreazione e per il tempo libero, videogiochi e software, tutti forniti sotto forma di dischi preregistrati, nastri, cartucce e cassette; pellicole cinematografiche, video e registrazioni su DVD, CD-ROM, videocassette ed altri formati elettronici; divertimento su pellicole registrate.
Kompiuterinių žaidimų programinė įranga; videožaidimų programinė įranga; elektroninių žaidimų programinė įranga; televizijos žaidimų programinė įranga;mobiliųjų telefonų žaidimų programinė įranga; kompiuteriniai žaidimai; elektroniniai žaidimai; videožaidimai; mobiliųjų telefonų žaidimai; kompiuteriniai žaidimai, teikiami visuotiniu kompiuterių tinklu ar teikiami daugiaformačių elektroninių transliacijų priemonėmis arba telekomunikacijų priemonėmis arba perduodami elektroniniu būdu ar internetu;kompiuteriniai žaidimai, elektroninių pramogų, laisvalaikio ir atgaivos programinė įranga, vaizdo žaidimų ir kompiuterinių žaidimų programinė įranga, visa teikiama iš anksto įrašytų diskų, juostų ir kasečių forma; kino filmai, vaizdo įrašai ir įrašai skaitmeniniuose vaizdo diskuose, pastoviosios atminties kompaktiniuose diskuose, vaizdo kasetėse ir kitose elektroninėse laikmenose; įrašytos meninių filmų pramogos.
Datorspēļu programmatūras; videospēļu programmatūras programmas; elektronisko spēļu programmu nodrošinājumi; televīzijas spēļu programmatūra;programmatūra spēlēm mobilajos telefonos; datorspēles; elektroniskās spēles; videospēles; mobilo telefonu spēles; datorspēles, kas nodrošinātas ar pasaules datortīkla vai ar multivides elektroniskās apraidīšanas palīdzību vai izmantojot telekomunikācijas vai elektronisko pārraidīšanu, vai ar interneta palīdzību;datorspēles, elektroniska izklaide, atpūtas un izklaides programmatūra, videospēļu un datorspēļu programmatūra, viss piegādāts iepriekš ierakstītos diskos, lentēs, kasetnēs un kasetēs; kinematogrāfiskas filmas, videoieraksti un DVD ieraksti, CD ROM, videokasetes un citi elektroniski formāti; ierakstītu nākotnes filmu izklaide.
Softwer tal-logħob tal-kompjuter; programmi tas-softwer għall-logħob tal-vidjo; softwer tal-logħob elettroniku; softwer ta' logħob fuq it-televiżjoni;softwer għal logħob għal telefoni ċellulari; logħob tal-kompjuter; logħob elettroniku; logħbiet tal-vidjo; logħob għall-mowbajls; logħob tal-kompjuter ipprovduti permezz ta' netwerks tal-kompjuter globali jew ipprovduti permezz ta' xandir elettroniku multimedjali jew permezz tat-telekomunikazzjoni jew permezz ta' trasmissjoni elettronika jew l-Internet;logħob tal-kompjuter, divertiment elettroniku, softwer tad-divertiment u rikreattiv, softwer tal-vidjowgejms, u tal-logħob tal-kompjuter, kollha pprovduti fil-forma ta' diski, tejps, kartriġis u kasetts irreġistrati minn qabel; films ċinematografiċi, vidjows u registrazzjonijiet fuq DVD, CD-ROM, vidjowkasetts u formats elettroniċi oħra; divertiment permezz ta' films sħaħ irreġistrati.
Spelsoftware voor computers; softwareprogramma's voor videospellen; software voor elektronische spellen; software voor televisiespellen;software voor spellen voor mobiele telefoons; computerspellen; elektronische spellen; videospellen; spellen voor mobiele telefoons; computerspellen geleverd via een wereldwijd computernetwerk of geleverd via elektronische multimedia-uitzending of via telecommunicatie of elektronische verzending of via internet;computerspellen, elektronisch amusement, vrijetijds- en recreatiesoftware, videospel- en computerspelsoftware, alle geleverd in de vorm van voorbespeelde schijven, banden, cartridges en cassettes; cinematografische films, video's en opnamen op dvd, cd-rom, videocassettes en andere elektronische vormen; opgenomen filmamusement.
Oprogramowanie do gier komputerowych i elektronicznych; programy komputerowe [software] do gier wideo; oprogramowanie gier elektronicznych; oprogramowanie gier telewizyjnych;oprogramowanie do gier do telefonów komórkowych; gry komputerowe; gry elektroniczne; gry wideo; gry do telefonów komórkowych; gry komputerowe dostarczane za pośrednictwem światowej sieci komputerowej lub za pośrednictwem multimedialnej transmisji elektronicznej lub transmisji telekomunikacyjnej lub elektronicznej lub za pośrednictwem Internetu;gry komputerowe, oprogramowanie elektroniczne rozrywkowe i rekreacyjne, oprogramowanie do gier wideo i gier komputerowych, wszystko dostarczane w formie nagranych dysków, taśm, kartridży i kaset; filmy kinematograficzne, materiały i nagrania wideo na płytach DVD, CD-ROM, kasetach wideo i innych mediach elektronicznych; rozrywka w postaci nagranych filmów.
Software de jogos para computadores; software para jogos de vídeo; software de jogos electrónicos; software de jogos de televisão;software para jogos de telemóveis; jogos de computador; jogos electrónicos; jogos de vídeo; jogos para telemóveis; jogos de computador fornecidos através de uma rede informática mundial ou fornecidos por meio de difusão electrónica multimédia ou por telecomunicações ou transmissão electrónica ou através da Internet;jogos de computador, entretenimento electrónico, software de lazer e recreativo, software de jogos de vídeo e de computador, todos fornecidos sob a forma de discos, fitas, cartuchos e cassetes pré-gravados; filmes cinematográficos, vídeos e gravações em DVD, CD-ROM, cassetes de vídeo e outros formatos electrónicos; entretenimento cinematográfico gravado.
Software de jocuri de calculatoare; programe software pentru jocuri video; software pentru jocuri electronice; software pentru jocuri pe televizor;software pentru jocuri pentru telefoane mobile; jocuri pentru calculatoare; jocuri electronice; jocuri video; jocuri pentru telefoane mobile; jocuri pe calculator furnizate prin intermediul unei retele globale de calculatoare sau prin intermediul transmisiilor electronice multimedia sau, prin transmisii de telecomunicatii sau electronice sau pe Internet;jocuri pentru calculatoare, divertisment electronic, software pentru timp liber si recreational, software pentru jocuri video si jocuri de calculator, toate furnizate sub forma de discuri, benzi, cartuse si casete preinregistrate; filme cinematografice, filme video si inregistrari pe DVD, CD ROM, casete video si alte suporturi electronice; divertisment sub forma de film inregistrat.
Softvér pre počítačové hry; software programy na video hry; softver pre počítačové hry; televízny herný softvér;herný softvér pre mobilné telefóny; počítačové hry; elektronické hry; video hry; hry pre mobilné telefóny; počítačové hry poskytované prostredníctvom globálnej počítačovej siete alebo dodávané prostredníctvom multimediálneho elektronického vysielania alebo prostredníctvom elektronického prenosu alebo internetu;počítačové hry, elektronický zábavný a oddychový softvér, videoherný a počítačový herný softvér, všetky sú dodávané v podobe nahratých diskov, pások a kaziet; kinofilmy, videozáznamy a záznamy v podobe DVD diskov, CD-ROM diskov videokaziet a iných elektronických formátov; zaznamenané filmy.
Programska oprema za računalniške igre; programska oprema za video igre; elektronska programska oprema; programska oprema za televizijske igre;programska oprema za igre za mobilne telefone; računalniške igrice; elektronske igrice; video igre; igre za mobilne telefone; računalniške igre, nudene po globalnem računalniškem omrežju ali dobavljene z večpredstavnostnim elektronskim oddajanjem ali po telekomunikacijskem ali elektronskim prenosom ali po internetu;računalniške igre, elektronsko razvedrilo, programska oprema za prosti čas in rekreacijo, programska oprema za video igre računalniške igre, vse dobavljeno v obliki predhodno posnetih diskov, trakov, kartuš in kaset; kinematografski filmi, video posnetki in posnetki v obliki DVD-ja, CD ROM-a, video kasete in drugih elektronskih oblik; razvedrilo v obliki posnetih filmov.
Spelprogramvara för datorer; programvara för videospel; programvara för elektroniska spel; programvara för tv-spel;programvara för spel för mobiltelefoner; datorspel; elektroniska spel; videospel; mobiltelefonspel; datorspel levererade via ett globalt datornät eller via elektronisk multimediesändning eller via telekommunikation eller elektronisk sändning eller via Internet;datorspel, elektronisk underhållning, fritids- och rekreationsprogramvara, videospel och programvara, alla tillhandahållna i form av inspelade skivor, band, patroner eller kassetter; kinematografiska filmer, videor och inspelningar i dvd-, cd-rom-, videokassettformat och andra elektroniska format; inspelad filmunderhållning.
|
|
| 16 |
papírenské zboží, brožury, reklamní letáky, prospekty;tiskárenské výrobky, knihy, učební a vyučovací pomůcky; strategičtí průvodci počítačovými hrami; plakáty.
papeterie, brochures, tracts, feuillets;produits de l'imprimerie, livres, matériel d'instruction et d'enseignement; manuels pour jeux de stratégie informatiques; affiches.
Stationery, brochures, flysheets, leaflets; printed matter, books, instructional and teaching material; computer game strategy guides; posters.
Schreibwaren, Broschüren, Flugblätter, Faltblätter;Druckereierzeugnisse, Bücher, Lehr- und Unterrichtsmittel; Strategieanleitungen für Computerspiele; Poster und Plakate.
Канцеларски материали, брошури, платна, диплянки;печатни материали, книги, материал за инструкции и обучение; стратегически наръчници за компютърни игри; афиши.
kontorartikler, brochurer, flyveblade, foldere;tryksager, bøger, instruktions- og undervisningmateriale; strategivejledninger vedrørende computerspil; plakater.
είδη χαρτοπωλείου, διαφημιστικά φυλλάδια, φυλλάδια για διανομή, φυλλάδια·έντυπο υλικό, βιβλία, παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· οδηγοί στρατηγικής ηλεκτρονικών παιχνιδιών· αφίσες.
papelería, folletos, volantes, octavillas;productos de imprenta, libros, material de instrucción y de enseñanza; guías de estrategias para juegos de ordenador; carteles.
kirjatarbed, brošüürid, lendlehed, reklaamlehed;trükised, raamatud, juhend- ja õppematerjalid; arvutimängude strateegiajuhendid; plakatid.
paperikauppatavarat, esitteet, lentolehtiset, lehtiset;painotuotteet, kirjat, neuvonta- ja opetusvälineet; tietokonepelistrategiaoppaat; julisteet.
papíráruk, prospektusok, röplapok, szórólapok;nyomdaipari termékek, könyvek, útmutató és oktatóanyagok; számítógépes játékok stratégiai kézikönyvei; poszterek.
articoli di cartoleria, opuscoli, volantini, dépliant;stampati, libri, materiale per l'istruzione e l'insegnamento; guide sulle strategie di giochi al computer; manifesti.
raštinės reikmenys, brošiūros, skrajutės, lankstinukai;spaudiniai, knygos, mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės; kompiuterinių žaidimų strategijų vadovai; afišos.
kancelejas piederumi, brošūras, informācijas lapas, informācijas lapiņas;iespieddarbi, grāmatas, instrukciju un mācību materiāli; datora spēļu stratēģiju rokasgrāmatas; plakāti.
kartoleriji, opuskuli, karta volanti, fuljetti;materjal stampat, kotba, materjal struzzjonali u tat-tagħlim; manwali ta' strateġiji tal-logħob tal-kompjuter; stampi kbar.
schrijfbehoeften, brochures, vlugschriften, folders;drukwerken, boeken, leermiddelen en onderwijsmateriaal; begeleidingsboeken voor computerspelstrategie; aanplakbiljetten.
Papier listowy, broszury, ulotki do gazet, ulotki;materiały drukowane, książki, materiały instruktażowe i szkoleniowe; przewodniki strategiczne do gier komputerowych; plakaty.
artigos de papelaria, brochuras, folhas volantes, folhetos;produtos de impressão, livros, material de instrução e de ensino; guias de estratégia de jogos de computador; cartazes.
Articole de papetarie, brosuri, foi volante, prospecte;produse de imprimerie, carti, materiale instructive si pentru predare; ghiduri pentru jocuri de strategie pentru calculator; afişe.
papiernícky tovar, brožúry, reklamné letáky, letáky;tlačené materiály, knihy, inštruktážne a školiace materiály; príručky stratégie pre počítačové hry; plagáty.
pisarniški material, brošure, okrožnice, letaki;tiskarski izdelki, knjige publikacije, material za učenje ali poučevanje; navodila za strategijo računalniških iger; plakati (posterji).
pappersvaror, broschyrer, flyblad, häften;trycksaker, böcker, instruktions- och undervisningsmaterial; handböcker för datorspelstrategier; affischer.
|
|
| 41 |
Zábavní služby; vyučování; nakladatelské služby; poskytování počítačových her online nebo prostřednictvím globální počítačové sítě;zábavní služby hraných filmů.
Services de divertissement; services d'enseignement; services d'édition; fourniture de jeux informatiques en ligne ou via un réseau informatique mondial;services de divertissements cinématographiques.
Entertainment services; education services; publishing services; provision of computer games on-line or by means of a global computer network; feature film entertainment services.
Unterhaltungsdienstleistungen; Unterricht; Verlagsdienstleistungen; Online-Bereitstellung von Computerspielen oder über ein weltweites Computernetz;Spielfilmunterhaltung.
Услуги с развлекателен характер; Образователни услуги; услуги, свързани с издателска дейност; предоставяне на компютърни игри онлайн или посредством глобалната компютърна мрежа;услуги за филмово развлечение.
Underholdningstjenesteydelser; undervisningsvirksomhed; udgivervirksomhed; udbydelse af computerspil online eller via et globalt computernetværk;temafilmunderholdningsvirksomhed.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες· υπηρεσίες διδασκαλίας· εκδοτικές υπηρεσίες· παροχή παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών επί γραμμής ή μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου·με κινηματογραφικές ψυχαγωγικές υπηρεσίες.
Servicios de esparcimiento; servicios de enseñanza; servicios de publicación; suministro de juegos de ordenador en línea o por medio de una red informática mundial;servicios de esparcimiento cinematográfico.
Meelelahutusvõimalused; õpetamine; kirjastamisteenused; arvutimängude pakkumine sidusalt või ülemaailmse arvutivõrgu kaudu;filmimeelelahutusteenused.
Ajanvietepalvelut; opetuspalvelut; julkaisupalvelut; tietokonepelien tarjoaminen online-periaatteella tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä;elokuvaviihdepalvelut.
Szórakoztatás (szórakoztató szolgáltatások); oktatás; kiadói szolgáltatások; számítógépes játékok biztosítása online vagy globális számítógépes hálózat segítségével;nagyfilmes szórakoztató szolgáltatások.
Servizi di intrattenimento; istruzione; servizi di editoria; giochi per computer disponibili on-line o tramite una rete informatica globale;divertimento cinematografico.
Pramogų paslaugos; mokymas [dėstymas]; leidybos paslaugos; kompiuterinių žaidimų teikimas tiesioginiu ryšiu arba visuotinio kompiuterių tinklo priemonėmis;meninių filmų pramoginės paslaugos.
Izpriecu pakalpojumi; mācības; izdevniecību pakalpojumi; datorspēļu nodrošināšana tiešsaistē vai ar pasaules datortīkla palīdzību;mākslas filmu izklaides pakalpojumi.
Servizzi ta' divertiment; tagħlim; servizzi ta' ppubblikar; provvista ta' logħob tal-kompjuter onlajn jew permezz ta' netwerk informatiku globali;servizzi ta' divertiment permezz ta' film.
Amusementsdiensten; onderwijs; dienstverlening op het gebied van publicaties; het online of via een wereldwijd computernetwerk verstrekken van computerspellen;speelfilmamusement.
Usługi rozrywkowe; edukacja; uslugi wydawnicze; dostarczanie gier elektronicznych online lub za pośrednictwem globalnej sieci komputerowej;usługi w zakresie rozrywki filmowej.
Serviços de divertimento; serviços de ensino; serviços de publicação; fornecimento de jogos de computador em linha ou através de uma rede informática mundial;serviços de entretenimento sob a forma de filmes de longa metragem.
Servicii de divertisment; Educatie; servicii de editare; furnizare de jocuri pe calculator on-line sau printr-o retea globala de calculatoare;servicii de divertisment care includ filme.
Služby usporiadajúce zábavy; vyučovacie služby; nakladateľské služby; poskytovanie počítačových hier prostredníctvom globálnej počítačovej siete alebo on-line;filmové zábavné služby.
Razvedrilne storitve; izobraževanje; založniške storitve; nudenje računalniških iger, spletno ali prek globalnega računalniškega omrežja;razvedrilne storitve celovečernega filma.
Tjänster avseende underhållning; undervisning; förlagstjänster; tillhandahållande av datorspel via direktanslutning med hjälp av ett globalt datornät;underhållningstjänster avseende spelfilmer.
|
|
|
