|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Pocítacový software; pocítacové hry; softwarové programy pro video hry; videohry; počítačový herní software dodávaný online z databází nebo poskytovaný prostřednictvím globální počítačové sítě;publikace v elektronické formě nebo jiná data dodávaná online z databází nebo poskytovaná prostřednictvím globální počítačové sítě;všechna média, na nichž je uložen počítačový software a software pro videohry.
Logiciels informatiques; jeux informatiques; logiciels de jeux vidéo; jeux vidéo; logiciels de jeux informatiques fournis en ligne à partir de bases de données ou fournis via un réseau informatique mondial;publications sous format électronique ou autres données fournies en ligne à partir de bases de données ou fournies via un réseau informatique mondial;et tous les supports de stockage de logiciels de jeux d'ordinateur et de logiciels de jeux vidéo.
Computer software; computer games; video games software; video games; computer games software supplied on-line from databases or provided through a global computer network; publications in electronic form or other data supplied on-line from databases or provided through a global computer network; all media upon which computer games software and video game software is stored.
Computer-Software; Computerspiele; Softwareprogramme für Videospiele; Videospiele; online aus Datenbanken oder über ein weltweites Computernetz bereitgestellte Computerspielsoftware;online aus Datenbanken oder über ein weltweites Computernetz bereitgestellte Veröffentlichungen in elektronischer Form oder andere Daten;alle Datenträger, auf denen Software für Computerspiele und Software für Videospiele gespeichert wird.
Computersoftware; computerspil; softwareprogrammer til videospil; videospil; software med computerspil leveret online fra databaser eller udbudt via et globalt computernetværk;publikationer i elektronisk format eller andre data leveret online fra databaser eller udbudt via et globalt computernetværk;alle medier til lagring af software til computerspil og videospil.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα λογισμικού για παιχνίδια βίντεο· παιχνίδια βίντεο· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών παρεχόμενο επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή παρεχόμενο μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου·εκδόσεις σε ηλεκτρονική μορφή ή άλλα δεδομένα παρεχόμενα επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή παρεχόμενα μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου·όλα τα μέσα στα οποία αποθηκεύεται λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικό για παιχνίδια βίντεο.
Software informático; juegos de ordenador; programas de software para videojuegos; videojuegos; software de juegos informáticos suministrado en línea desde bases de datos o suministrado a través de una red informática mundial;publicaciones en formato electrónico u otros datos suministrados en línea desde bases de datos o suministrados a través de una red informática mundial;todos los soportes en los que se almacenan software de juegos de ordenador y software de videojuegos.
Arvutitarkvara; arvutimängud; videomängude tarkvaraprogrammid; videomängud; arvutimängude tarkvara, mida saab sidusandmebaasidest või mida pakutakse läbi ülemaailmse arvutivõrgustiku;väljaanded elektroonilisel kujul või muud andmed, mida saab sidusandmebaasidest või mida pakutakse läbi ülemaailmse arvutivõrgustiku;kõik meediavahendid, millele on salvestatud arvutimängude tarkvara või videomängude tarkvara.
Tietokoneohjelmistot; tietokonepelit; ohjelmistot videopeleihin; videopelit; tietokannoista online-periaatteella tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta tarjottavat tietokonepeliohjelmistot;tietokannoista online-periaatteella tai maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta tarjottavat elektroniset julkaisut tai muu data;kaikki välineet, joille on tallennettu tietokone- ja videopeliohjelmistoja.
Számítógépes szoftver; számítógépes játékok; szoftver programok videojátékokra; videojátékok; számítógépes játékok szoftverei adatbázisból on-line módon vagy globális számítógépes hálózaton keresztül biztosítva;adatbázisból on-line módon vagy globális számítógépes hálózaton keresztül biztosított elektromos kiadványok, illetve egyéb adatok;az összes adathordozó, melyeken számítógépes játékok és videojátékok szoftvereit tárolják.
Software per computer; giochi informatici; software per videogiochi; videogiochi; software per giochi per computer disponibili on-line da banche dati o forniti attraverso una rete informatica globale;pubblicazioni in formato elettronico o altri dati disponibili on-line da banche dati o forniti attraverso una rete informatica globale;supporti di tutti i tipi su cui sono archiviati software per giochi per computer e software per videogiochi.
Kompiuterių programinė įranga; kompiuteriniai žaidimai; videožaidimų programinė įranga; videožaidimai; Kompiuterinių žaidimų programinė įranga, tiesioginiu ryšiu teikiama iš kompiuterinių duomenų bazių arba teikiama visuotiniu kompiuterių tinklu;elektroninio formato leidiniai ar kiti duomenys, tiesioginiu ryšiu teikiami iš kompiuterinių duomenų bazių arba teikiami visuotiniu kompiuterių tinklu;visos laikmenos, kuriose laikoma kompiuterinių žaidimų programinė įranga ir vaizdo žaidimų programinė įranga.
Datoru programmatūra; datorspēles; videospēļu programmatūras programmas; videospēles; datorspēļu programmatūra, kas piegādāta tiešsaistē no datubāzes vai nodrošināta ar globālā datortīkla starpniecību;publikācijas vai citi dati elektroniskā formātā, kas piegādāti tiešsaistē no datubāzes vai nodrošināti ar globālā datortīkla starpniecību;jebkāda vide, kurā glabā datorspēļu programmatūru un videospēļu programmatūru.
Softwer tal-kompjuter; logħob tal-kompjuter; programmi tas-softwer għall-logħob tal-vidjo; logħbiet tal-vidjo; softwer tal-logħob tal-kompjuter forniti online minn bażijiet tad-data jew provduti minn netwerk globali tal-kompjuter;pubblikazzjonijiet fil-forma elettronika jew data oħra forniti online minn bażijiet tad-data jew provduti minn netwerk globali tal-kompjuter;kull tip ta' medja fuq liema s-softwer tal-logħob tal-kompjuter u s-softwer tal-logħob tal-vidjo huma maħżuna.
Computersoftware; computerspellen; softwareprogramma's voor videospellen; videospellen; computerspelsoftware, on line geleverd vanuit databases of verschaft via een wereldwijd computernetwerk;uitgaven in elektronische vorm of andere gegevens, on line geleverd vanuit databases of verschaft via een wereldwijd computernetwerk;alle media waarop software met computer- en videospellen is opgeslagen.
Oprogramowanie komputerowe [software]; gry komputerowe; programy komputerowe [software] do gier wideo; gry wideo; oprogramowanie gier komputerowych dostarczane online z baz danych lub dostarczane przez światowe sieci komputerowe;publikacje w formie elektronicznej lub inne dane dostarczane online z baz danych lub dostarczane przez światowe sieci komputerowe;nośniki, na których jest przechowywane oprogramowanie do gier komputerowych i do gier wideo.
Software; jogos de computador; software para jogos de vídeo; jogos de vídeo; software de jogos de computador disponibilizados em linha através de bases de dados ou de uma rede informática mundial;publicações electrónicas ou outros dados disponibilizados em linha através de bases de dados ou de uma rede informática mundial;todos os suportes que armazenam software para jogos de computador e software para jogos de vídeo.
Počítačové software; počítačové hry; software programy na video hry; video hry; počítačový herný softvér dodávaný online z databáz alebo zabezpečovaný prostredníctvom celosvetovej počítačovej siete;publikácie v elektronickej podobe alebo iné dáta dodávané online z databáz alebo zabezpečované prostredníctvom celosvetovej počítačovej siete;všetky nosiče, na ktorých je uložený počítačový herný softvér a videoherný softvér.
Računalniška programska oprema; računalniške igrice; programska oprema za video igre; video igre; programska oprema za računalniške igre, pridobljena s povezavo z bazami podatkov ali z globalnega računalniškega omrežja;publikacije v elektronski obliki ali drugi podatki, pridobljeni s povezavo z bazami podatkov ali z globalnega računalniškega omrežja;vsi mediji, na katerih je shranjena programska oprema za računalniške igre in video igre.
Datorprogramvara; datorspel; programvara för videospel; videospel; datorspelprogramvara tillhandahållen via direktanslutning från databaser eller via ett globalt datornät;publikationer i elektronisk form eller andra data tillhandahållna via direktanslutning från databaser eller via ett globalt datornät;alla medier på vilka datorspelprogram och videospelprogram är lagrade.
|
|
| 16 |
Knihy; periodické publikace; brožury; reklamní letáky; prospekty; instruktážní a ucební materiál; strategičtí průvodci počítačovými hrami; plakáty.
Livres; publications périodiques; brochures; feuilles volantes; dépliants; matériel d'instruction et d'enseignement; manuels pour jeux de stratégie informatiques; affiches.
Books; periodical publications; brochures; fly sheets; leaflets; instructional and teaching material; computer game strategy guides; posters.
Bücher; regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen; Broschüren; Flugblätter; Informationsblätter; Lehr- und Unterrichtsmaterial; Strategieanleitungen für Computerspiele; Poster und Plakate.
Bøger; periodiske publikationer; brochurer; flyveblade; foldere; instruktions- og undervisningsmateriale; strategivejledninger vedrørende computerspil; plakater.
Βιβλία· περιοδικές εκδόσεις· μπροσούρες· φυλλάδια (φέιγ-βολάν)· ενημερωτικά φυλλάδια· παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό υλικό· οδηγοί στρατηγικής παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· αφίσες.
Libros; publicaciones periódicas; folletos; volantes; folletos; material de instrucción y de enseñanza; guías de estrategias para juegos de ordenador; carteles.
Raamatud; perioodikaväljaanded; brošüürid; lendlehed; reklaamlehed; tehniline- ja õppematerjal; arvutimängu strateegiajuhised; plakatid.
Kirjat; kausittaiset julkaisut; mainoslehtiset; lentolehtiset; lehtiset; neuvonta- ja opetusmateriaali; tietokonepelistrategiaoppaat; julisteet.
Könyvek; időszakos kiadványok; prospektusok; flip chart papír; szórólapok; oktatási és tananyag; stratégiai útmutatók számítógépes játékokhoz; poszterek.
Libri; pubblicazioni periodiche; brochure; volantini; depliant; materiale per l'istruzione e l'insegnamento; guide sulle strategie di giochi al computer; manifesti.
Knygos; periodiniai leidiniai; brošiūros; skrajutės; skrajutės; instruktavimo ir mokomoji medžiaga; Kompiuterinių žaidimų strategijos vadovai; afišos.
Grāmatas; periodiskie izdevumi; brošūras; informācijas lapas; informatīvas lapas; uzskates un mācību līdzekļi; datorspēļu stratēģijas rokasgrāmatas; plakāti.
Kotba; pubblikazzjonijiet perjodiki; opuskuli; karta volanti; fuljetti; materjal istruttiv u edukattiv; gwidi ta' strateġija għall-logħob tal-kompjuter; stampi kbar.
Boeken; periodieke publicaties; brochures; strooifolders; folders; instructiemiddelen en onderwijsmateriaal; begeleidingsboeken voor computerspelstrategie; aanplakbiljetten.
Książki; periodyki; broszury; ulotki; ulotki; materiał instruktażowy i dydaktyczny; przewodniki strategii gier komputerowych; plakaty.
Livros; publicações periódicas; brochuras; folhas volantes; folhetos; material de instrução ou de ensino; guias de estratégia de jogos de computador; cartazes.
Knihy; periodické publikácie; brožúry; reklamné letáky; dvojlisty; didaktický a učebný materiál; strategické príručky pre počítačové hry; plagáty.
Knjige; periodične publikacije; brošure; okrožnice; prospekti; materiali za učenje in poučevanje; strateški vodniki po računalniških igrah; plakati (posterji).
Böcker; periodiska publikationer; broschyrer; flygblad; reklamblad; instruktions- och undervisningsmaterial; handböcker för datorspelstrategier; affischer.
|
|
| 28 |
Hracky; hry a hracky.
Jeux; jeux, jouets.
Toys; games and playthings.
Spielwaren; Spiele, Spielzeug.
Legetøj; spil og legetøj.
Είδη παιχνιδιού· παιχνίδια, αθύρματα.
Juguetes; juegos, juguetes.
Mänguasjad; mängud ja mänguasjad.
Lelut; pelit ja leikkikalut.
Játékok; játékok és játékszerek.
Giocattoli; giochi, giocattoli.
Žaislai; žaidimai ir žaislai.
Rotaļlietas; spēles un rotaļlietas.
Ġugarelli; logħob u ġugarelli.
Speelgoed; spellen en speelgoederen.
Zabawki; gry i przedmioty do zabawy.
Brinquedos; jogos, brinquedos.
Hračky; hry* a hračky.
Igrače; igre in igrala.
Leksaker; spel och leksaker.
|
|
|
