|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Pocítacové hry; hry upravené pro televizní prijímace a pocítace; elektronické hry; videohry; hry fungující na mince.
Jeux informatiques; jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télevision et un ordinateur; jeux électroniques; jeux vidéo; jeux à prépaiement.
Computer games; games adapted for use with television receivers and computers; electronic games; video games; coin operated games.
Computerspiele; Spiele zur Verwendung mit Fernsehgeräten und Computern; elektronische Spiele; Videospiele; münzbetätigte Spiele.
Computerspil; spil til anvendelse sammen med tv-apparater og computere; elektroniske spil; videospil; møntstyrede spil.
Παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· παιχνίδια προσαρμοσμένα για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες και ηλεκτρονικούς υπολογιστές· ηλεκτρονικά παιχνίδια· παιχνίδια βίντεο· παιχνίδια τιθέμενα σε κίνηση με την εισαγωγή νομίσματος.
Juegos de ordenador; juegos adaptados para su uso con receptores de televisión y ordenadores; juegos electrónicos; videojuegos; juegos de previo pago.
Arvutimängud; teleritele ja arvutitele kohandatud mängud; elektroonilised mängud; videomängud; müntidega käivitatavad mängud.
Tietokonepelit; televisiovastaanottimien ja tietokoneiden kanssa käytettävät pelit; elektroniset pelit; videopelit; kolikkokäyttöiset pelit.
Számítógépes játékok; tévé vevőkészülékkel és számítógéppel együtt való használatra adaptált játékok; elektronikus játékok; videojátékok; érmével működő játékok.
Giochi informatici; giochi concepiti per essere utilizzati con ricevitori televisivi e computer; giochi elettronici; videogiochi; giochi funzionanti a moneta.
Kompiuteriniai žaidimai; žaidimai, pritaikyti naudoti su televizoriais ir kompiuteriais; elektroniniai žaidimai; videožaidimai; monetiniai žaidimai.
Datorspēles; spēles, kas pielāgotas izmantošanai kopā ar televizoru un datoriem; elektroniskās spēles; videospēles; spēles, darbināmas ar monētām.
Logħob tal-kompjuter; logħbiet addattati għall-użu ma2019 riċevituri tat-televixin u mal-kompjuters; logħob elettroniku; logħbiet tal-vidjo; logħob imħaddmin bil-muniti.
Computerspellen; spellen, in samenhang met een tv-apparaat en computer te gebruiken; elektronische spellen; videospellen; spellen met vooruitbetaling.
Gry komputerowe; gry przystosowane do uzytku z odbiornikami telewizyjnymi i komputerami; gry elektroniczne; gry wideo; gry uruchamiane monetą.
Jogos de computador; jogos concebidos para serem utilizados com receptores de televisão e computadores; jogos electrónicos; jogos de vídeo; jogos accionados por moedas.
Počítačové hry; hry prispôsobené na použitie s televíznymi prijímačmi a počítačmi; elektronické hry; video hry; hry fungujúce na mince.
Računalniške igrice; igre, prirejene uporabi s televizijskimi sprejemniki in računalniki; elektronske igrice; video igre; igrice na kovance.
Datorspel; spel anpassade för användning med tv-apparater och datorer; elektroniska spel; videospel; myntstyrda spel.
|
|
| 16 |
Tiskoviny, knihy, časopisy, periodické publikace, manuály, tištěné průvodce;vše ve vztahu k videohrám, elektronickým hrám, počítačovým hrám a hrám přizpůsobeným pro použití s televizním přijímačem a počítačem;kalendáře, papírenské výrobky; tužky; plány, mapy, plakáty; pera; papírové ubrousky, nálepky, obtisky, kapesní kalendáře, blahopřání; adresáre.
Produits de l'imprimerie, livres, magazines, publications périodiques, manuels, guides;tous concernant les jeux vidéo, les jeux électroniques, les jeux informatiques et les jeux conçus pour être utilisés avec un poste de télévision et un ordinateur;calendriers, papeterie; crayons; plans, graphiques, affiches; stylos; serviettes en papier, autocollants, décalcomanies, agendas, cartes de voeux; carnets d'adresses.
Printed matter, books, magazines, periodical publications, manuals, printed guides; all relating to video games, electronic games, computer games and games adapted for use with television receivers and computers; calendars, stationery; pencils; plans, charts, posters; pens; paper tissues, stickers, decalcomanias, diaries, greeting cards; address books.
Druckereierzeugnisse, Bücher, Magazine, periodische Veröffentlichungen, Handbücher, gedruckte Handbücher;alles in Bezug auf Videospiele, elektronische Spiele, Computerspiele und Spiele für Fernsehgeräte und Computer;Kalender, Papier- und Schreibwaren; Bleistifte; Pläne, Karten, Poster und Plakate; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Papiertücher, Aufkleber, Abziehbilder, Terminkalender, Grußkarten; Adressbücher.
Tryksager, bøger, blade, periodiske publikationer, manualer, trykte vejledninger;alle vedrørende videospil, elektroniske spil, computerspil og spil beregnet til anvendelse med fjernsynsmodtagere og computere;kalendere, papirhandlervarer; blyanter; planer, kort, plakater; kuglepenne, fyldepenne; papirservietter, selvklæbende etiketter, overføringsbilleder, dagbøger, lykønskningskort; adressebøger.
Έντυπο υλικό, βιβλία, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις, εγχειρίδια, έντυποι οδηγοί·στο σύνολό τους σε σχέση με βιντεοπαιχνίδια, ηλεκτρονικά παιχνίδια, παιχνίδια ηλεκτρονικού υπολογιστή για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες και ηλεκτρονικούς υπολογιστές·ημεροδείκτες, είδη χαρτοπωλείου· μολύβια· σχέδια, διαγράμματα, αφίσες· στυλογράφοι· χαρτομάντιλα, αυτοκόλλητα, χαλκομανίες, ημερολόγια, ευχετήριες κάρτες· ευρετήρια διευθύνσεων.
Productos de imprenta, libros, revistas, publicaciones periódicas, manuales, guías impresas;todo relacionado con videojuegos, juegos electrónicos, juegos de ordenador y juegos concebidos para ser utilizados con receptores de televisión y ordenadores;calendarios, papelería; lápices; planos, gráficos, carteles; plumas y bolígrafos; pañuelos de papel, pegatinas, calcomanías, agendas, tarjetas de felicitación; agendas de direcciones.
Trükimaterjalid, raamatud, ajakirjad, perioodikaväljaanded, käsiraamatud, trükitud juhendid;kõik seoses videomängude, elektrooniliste mängude, arvutimängude ja telerite ja arvutitega kasutamiseks kohandatud mängudega;kalendrid, kirjutustarbed; pliiatsid; plaanid, merekaardid, plakatid; sulepead; pabertaskurätid, kleebised, ülekantavad pildid, päevikud, õnnitluskaardid; aadressraamatud.
Painotuotteet, kirjat, aikakauslehdet, kausijulkaisut, käyttöoppaat, painetut oppaat;kaikki liittyvät videopeleihin, elektronisiin peleihin, tietokonepeleihin ja televisiovastaanottimen kanssa käytettäviin peleihin ja tietokoneisiin;kalenterit, paperikauppatavarat; lyijykynät; kartat, taulukot, julisteet; mustekynät; paperipyyhkeet, tarrat, siirtokuvat, päiväkirjat, onnittelukortit; osoitekirjat.
Nyomtatott anyagok, könyvek, magazinok, időszakos kiadványok, kézikönyvek, nyomtatott útmutatók;melyek mindegyikének témája a videojátékok, elektronikus játékok, számítógépes játékok és tv-készülékkel és számítógéppel való használatra kifejlesztett játékok;naptárak, papíráruk; ceruzák; tervrajzok/térképek, diagramok/táblázatok/tengerészeti térképek, poszterek; tollak; papírzsebkendők, címkék, matricák, lehúzóképek, naptárak, üdvözlőlapok; címregiszterek.
Stampati, libri, riviste, pubblicazioni periodiche, manuali, guide stampate;tutto in materia di videogiochi, giochi elettronici, giochi per computer e giochi destinati all'uso con apparecchi televisivi e computer;calendari, cartoleria; matite; prospetti, tabelloni, manifesti; penne; salviette di carta, adesivi, decalcomanie, diari, biglietti d'auguri; rubriche per indirizzi.
Spaudiniai, knygos, žurnalai, periodiniai leidiniai, žinynai, spausdintiniai vadovai;viskas susiję su video žaidimais, elektroniniais žaidimais, kompiuteriniais žaidimais ir žaidimais, pritaikytais naudoti su televizoriais ir kompiuteriais;kalendoriai, raštinės prekės; pieštukai; planai, diagramos, afišos; plunksnakočiai; popierinės servetėlės, lipdukai, dekalkomanijos, dienoraščiai, sveikinimo atvirukai; adresų knygos.
Iespiedmateriāli, grāmatas, populāri žurnāli, periodiskie izdevumi, rokasgrāmatas, iespiesti ceļveži;viss saistībā ar videospēlēm, elektroniskām spēlēm, datorspēlēm un spēlēm, kas pielāgotas lietošanai ar televīzijas uztvērējiem un datoriem;kalendāri, kancelejas piederumi; zīmuļi; plāni, diagrammas, plakāti; pildspalvas; papīra salvetes, uzlīmes, novelkamās bildītes , dienasgrāmatas, apsveikuma kartītes; adrešu grāmatas.
Materjal stampat, kotba, rivisti, pubblikazzjonijiet perjodiċi, manwali, gwidi stampati;kollha konnessi ma' logħob tal-vidjo, logħob elettroniku, logħob tal-kompjuter u logħbiet adattati għall-użu ma' riċevituri tat-televixin u kompjuters;kalendarji, kartoleriji; lapsijiet; proġetti, ċârts, stampi kbar; pinen; tixus tal-karti, stikers, dekalomanija, djarji, kartolini ta' xewqat sbieħ; ktieb ta' l-indirizzi.
Drukwerken, boeken, tijdschriften, week- of maandbladen, handboeken, gedrukte gidsen;allemaal met betrekking tot videospellen, elektronische spellen, computerspellen en spellen die in samenhang met een tv-apparaat en computer worden gebruikt;kalenders, schrijfbehoeften; potloden; plattegronden, kaarten, posters; pennen; papieren doekjes, stickers, overdrukplaatjes, agenda's, wenskaarten; adresboeken.
Materiały drukowane, książki, czasopisma, periodyki, podręczniki, drukowane przewodniki;wszystkie dotyczące gier wideo, gier elektronicznych, gier komputerowych i gier przystosowanych do użytku z odbiornikami telewizyjnymi i komputerami;kalendarze, artykuły papiernicze; ołówki; plany, mapy, plakaty; pióra; chusteczki higieniczne, naklejki, kalkomanie, terminarze, kartki okolicznościowe; książki adresowe.
Produtos de impressão, livros, revistas, publicações periódicas, manuais, guias impressos;tudo relacionado com jogos de vídeo, jogos electrónicos, jogos de computador e jogos destinados a receptores de televisão e computadores;calendários, artigos de papelaria; lápis; planos, gráficos, cartazes; canetas; lenços de papel, autocolantes, decalcomanias, diários, cartões de felicitações; livros de endereços.
Tlačoviny, knihy, časopisy, periodické publikácie, manuály, tlačené návody;všetky súvisiace s videohrami, elektronickými hrami, počítačovými hrami a hrami prispôsobenými pre použitie s televíznymi prijímačmi a počítačmi;kalendáre, papiernický tovar; ceruzky; plány, mapy, plagáty; perá; papierové obrúsky, nálepky, pretlače (obtlačky), diáre, blahoprajné karty; adresáre.
Tiskarski izdelki, knjige, revije, periodične publikacije, priročniki, tiskani vodiči;vse v zvezi z video igrami, elektronskimi igrami, računalniškimi igrami in igrami, prilagojenimi za uporabo s televizijskimi sprejemniki in računalniki;koledarji, pisalne potrebščine; svinčniki; načrti, karte, posterji; peresa; papirnati robčki, nalepke, prelepnice, dnevniki, voščilnice; adresarji.
Trycksaker, böcker, tidskrifter, periodiska publikationer, handböcker, tryckta handledningar;alla avseende videospel, elektroniska spel, datorspel och spel anpassade för användning med TV-apparater och datorer;kalendrar, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); blyertspennor; ritningar, tabeller, affischer; kulspets- och bläckpennor; pappersservetter, klistermärken, överföringsbilder, dagböcker, gratulationskort; adressböcker.
|
|
| 28 |
Ruční počítačové hry, hrací přístroje a videohry;ruční jednotky pro hraní videoher.
Jeux informatiques portables, machines de jeux et machines de jeux vidéo;jeux vidéo portatifs.
Handheld computer games, games machines and video games machines; handheld video games.
Taschencomputerspiele, Spielautomaten und Videospielautomaten;Taschenvideospiele.
Håndholdte computerspil, spillemaskiner og maskiner til videospil;bærbare videospil.
Παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός, παιχνιδομηχανές και μηχανές βιντεοπαιχνιδιών·παιχνίδια βίντεο χειρός.
Juegos de ordenador de mano, máquinas de juegos y máquinas de videojuegos;videojuegos portátiles.
Pihuarvutimängud, mänguautomaadid ja videomänguautomaadid;käes hoitavad seadmed videomängude mängimiseks.
Kädessä pidettävät tietokonepelit, pelikoneet ja videopelikoneet;kädessä pidettävät videopelit.
Kézi számítógépes játékok, játékgépek és videojáték-gépek;hordozható egységek videojátékok játszására.
Giochi per computer tascabili, macchine per giochi e macchine per videogiochi;videogiochi tascabili.
Nešiojami kompiuteriniai žaidimai, žaidimų aparatai ir video žaidimų aparatai;nešiojami kompiuteriai, skirti žaisti vaizdo žaidimus.
Pārnēsājamas datorspēles, spēļu mašīnas un videospēļu mašinas;pārnēsājamas videospēles.
Logħob tal-kompjuter li jinżamm fl-idejn, magni tal-logħob u magni tal-logħob tal-vidjo;apparat ta' l-idejn biex fuqu jintlagħab logħob elettroniku bi skrin.
In de hand te houden computerspellen, spelmachines en videospelmachines;met de hand te bedienen videospellen.
Podręczne gry komputerowe, automaty do gier i automaty do gier wideo;przenośne [podręczne] aparaty do gier wideo.
Jogos de computador portáteis, máquinas de jogos e máquinas de jogos de vídeo;jogos de vídeo portáteis.
Vreckové počítačové hry, herné zariadenia a videoherné zariadenia;vreckové videohry.
Ročne računalniške igre, igralne naprave in naprave za video igre;ročni aparati za igranje video iger.
Handhållna datorspel, spelmaskiner och videospelsmaskiner;handhållna videospel.
|
|
| 41 |
Hry, interaktivní hry, videohry poskytované online z databází nebo webových stránek na internetu.
Jeux, jeux interactifs et jeux vidéo, fournis en ligne à partir de bases de données ou de sites web sur l'internet.
Games, interactive games, video games, provided on-line from databases or websites on the Internet.
Online aus Datenbanken oder Websites im Internet bereitgestellte Spiele, interaktive Spiele, Videospiele.
Spil, interaktive spil, videospil udbudt online fra databaser eller websteder på internettet.
Παιχνίδια, αλληλεπιδραστικά παιχνίδια και βιντεοπαιχνίδια παρεχόμενα επί γραμμής από βάσεις δεδομένων ή ιστοθέσεις στο Διαδίκτυο.
Juegos, juegos interactivos, videojuegos, suministrados en línea desde bases de datos o sitios web en Internet.
Mängud, interaktiivsed mängud, videomängud pakutuna sidusandmebaasidest või Interneti veebisaitidelt.
Pelit, vuorovaikutteiset pelit ja videopelit tarjottuina online-periaatteella tietokannoista tai Internetin web-sivustoilta.
Játékok, interaktív játékok, videojátékok adatbázisokból vagy internetes honlapokról online nyújtva.
Giochi, giochi interattivi, videogiochi, disponibili on-line da banche dati o siti Internet.
Žaidimai, interaktyvūs žaidimai, video žaidimai, teikiami tiesiogiai iš duomenų bazių ar internetinių svetainių.
Spēles, interaktīvas spēle, videospēles, kas nodršinātas tiešsaistē no datu bāzes vai tīmkļa vietnes internetā.
Logħob, logħob interattiv, logħob tal-vidjo, provduti on-line minn databases jew minn siti ta' l-Internet.
Spellen, interactieve spellen, videospellen, on line verschaft vanuit databases of vanaf websites op internet.
Gry, gry interaktywne, gry wideo, dostarczane online z baz danych lub witryn internetowych.
Jogos, jogos interactivos, jogos de vídeo, fornecidos em linha através de bases de dados ou de "websites" na Internet.
Hry, interaktívne hry, video hry, poskytované on-line z databáz, alebo webových portálov na internete.
Igre, interaktivne igre, video igre, na voljo on-line iz podatkovnih baz ali s spletnih strani na internetu.
Spel, interaktiva spel, videospel tillgängliga via direktanslutning till databaser eller webbplatser på Internet.
|
|
|
