|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Obchodní činnost, obchodní poradenství a propagační služby vztahující se ke sportovním akcím a soutěžím;obchodní činnost, obchodní poradenství a propagační služby vztahující se ke sponzorování sportovních akcí a soutěží;propagace sportovních akcí a soutěží;poradenství a konzultace vztahující se k propagaci sportovních akcí a soutěží.
Services commerciaux, assistance commerciale et services promotionnels relatifs aux événements et compétitions sportifs;services commerciaux, assistance commerciale et services promotionnels relatifs au parrainage d'événements et compétitions sportifs;promotion d'événements et compétitions sportifs;conseils et assistance en matière de promotion d'événements et compétitions sportifs.
Business, business consultancy and promotional services relating to sporting events and competitions; business, business consultancy and promotional services relating to the sponsorship of sporting events and competitions; promotion of sporting events and competitions; advice and consultancy relating to the promotion of sporting events and competitions.
Unternehmens-, Unternehmensberatungs- und Verkaufsförderungsdienstleistungen in Bezug auf Sportveranstaltungen und -wettkämpfe;Unternehmens-, Unternehmensberatungs- und Verkaufsförderungsdienstleistungen in Bezug auf das Sponsoring von Sportveranstaltungen und -wettkämpfen;Förderung von Sportveranstaltungen und -wettkämpfen;Beratung in Bezug auf die Förderung von Sportveranstaltungen und -wettkämpfen.
Бизнес, бизнес консултиране и промоционални услуги, свързани със спортни събития и състезания;бизнес, бизнес консултиране и промоционални услуги, свързани със спонсориране на спортни събития и състезания;популяризиране на спортни събития и състезания;съвети и консултация, свързани с популяризиране на спортни събития и състезания.
Forretningsmæssig virksomhed, forretningsmæssig konsulentvirksomhed og salgsfremmende virksomhed i forbindelse med sportsarrangementer og -konkurrencer;forretningsmæssig virksomhed, forretningsmæssig konsulentvirksomhed og salgsfremmende virksomhed i forbindelse med sponsorering af sportsarrangementer og -konkurrencer;fremme af sportsarrangementer og -konkurrencer;rådgivning og konsulentbistand vedrørende fremme af sportsarrangementer og -konkurrencer.
Επιχειρηματικές υπηρεσίες, παροχή επιχειρηματικών συμβουλών και υπηρεσίες προώθησης σε σχέση με αθλητικές εκδηλώσεις και αγώνες·επιχειρηματικές υπηρεσίες, παροχή επιχειρηματικών συμβουλών και υπηρεσίες προώθησης σε σχέση με τη χορηγία αθλητικών εκδηλώσεων και αγώνων·προώθηση αθλητικών εκδηλώσεων και αγώνων·παροχή συμβουλών σε σχέση με την προώθηση αθλητικών εκδηλώσεων και αγώνων.
Negocios, servicios de asesoramiento de negocios comerciales y servicios promocionales relativos a acontecimientos deportivos y concursos;negocios, servicios promocionales y de consultoría empresarial en relación con el patrocinio de eventos y competiciones deportivas;promoción de eventos y competiciones deportivas;asesoramiento y consultoría en relación con la promoción de eventos y competiciones deportivas.
Äriteenused, ärialane konsulteerimine ja reklaamiteenused spordiürituste ja -võistluste valdkonnas;äriteenused, ärialane konsulteerimine ja reklaamiteenused spordiürituste ja -võistluste spondeerimise valdkonnas;spordiürituste ja -võistluste reklaamimine;spordiürituste ja -võistluste reklaamimise alane nõustamine ja konsultatsioon.
Liiketoiminta, yrityskonsultointi- ja myynninedistämispalvelut, jotka liittyvät urheilutapahtumiin ja -kilpailuihin;liiketoiminta, yrityskonsultointi- ja myynninedistämispalvelut, jotka liittyvät urheilutapahtumien ja -kilpailujen sponsorointiin;urheilutapahtumien ja -kilpailujen markkinointi;urheilutapahtumien ja -kilpailujen myynninedistämiseen liittyvä neuvonta ja konsultointi.
Sportrendezvényekhez és -versenyekhez kapcsolódó üzleti, üzleti szaktanácsadó és népszerűsítő szolgáltatások;sportrendezvények és -versenyek szponzorálásához kapcsolódó üzleti, üzleti szaktanácsadó és népszerűsítő szolgáltatások;sportrendezvények és -versenyek népszerűsítése;sportrendezvények és -versenyek népszerűsítéséhez kapcsolódó tanácsadás és szaktanácsadás.
Affari, consulenza aziendale e servizi promozionali riguardanti manifestazioni e competizioni sportive;affari, consulenza aziendale e servizi promozionali relativi alla sponsorizzazione di manifestazioni e competizioni sportive;promozione di manifestazioni e competizioni sportive;consulenza in materia di promozione di manifestazioni e competizioni sportive.
Verslo paslaugos, verslo konsultacijos ir sportinių renginių skatinimo paslaugos ir varžybos;reklamos ir pardavimų skatinimo paslaugos, susijusios su sportu ir sporto renginiais bei rungtynėmis;sporto renginių vadyba ir reklama;patarimai ir konsultacijos, susijusios su sporto renginių reklama ir varžybomis.
Uzņēmējdarbības, uzņēmējdarbības konsultāciju un veicināšanas pakalpojumi saistībā ar sporta pasākumiem un sacensībām;uzņēmējdarbības, uzņēmējdarbības konsultāciju un veicināšanas pakalpojumi saistībā ar sporta pasākumu un sacensību sponsorēšanu;sporta pasākumu un sacensību veicināšana;ieteikumi un konsultācijas saistībā ar sporta pasākumu un sacensību veicināšanu.
Servizzi tan-negozju, ta' konsulenza dwar in-negozju u promozzjonali relatat ma' avvenimenti u kompetizzjonijiet sportivi;servizzi tan-negozju, ta' konsulenza dwar in-negozju u promozzjonali relatati ma' l-isponsorizzazzjoni ta' avvenimenti u kompetizzjonijiet sportivi;promozzjoni ta' avvenimenti u kompetizzjonijiet sportivi;pariri u konsulenza relatata mal-promozzjoni ta' avvenimenti u kompetizzjonijiet sportivi.
Zaken, zakelijke advisering en promotionele diensten met betrekking tot sportevenementen en -wedstrijden;zaken, zakelijke advisering en promotionele diensten met betrekking tot het sponsoren van sportevenementen en -wedstrijden;promotie van sportevenementen en -wedstrijden;advisering en raadgeving met betrekking tot de promotie van sportevenementen en -wedstrijden.
Działalność gospodarcza, gospodarcze usługi konsultingowe i usługi promocyjne w zakresie imprez sportowych i zawodów;działalność gospodarcza, gospodarcze usługi konsultingowe i usługi promocyjne w zakresie sponsorowania imprez sportowych i zawodów;promocja imprez sportowych i zawodów;usługi doradcze i konsultacyjne w zakresie promocji imprez sportowych i zawodów.
Serviços de negócios comerciais, de consultadoria de negócios comerciais e promocionais relativos a eventos e competições desportivos;serviços de negócios comerciais, de consultadoria de negócios comerciais e promocionais relacionados com o patrocínio de eventos e competições desportivos;promoção de eventos e competições desportivos;assessoria e consultadoria relacionadas com a promoção de eventos e competições desportivos.
Servicii referitoare la afaceri, de consultanta in afaceri si promotionale referitoare la evenimente si competitii sportive;servicii referitoare la afaceri, de consultanta in afaceri si promotionale referitoare la sponsorizarea de evenimente si competitii sportive;promovare de evenimente si competitii sportive;consiliere si consultanta cu privire la promovarea de evenimente si competitii sportive.
Obchodné, obchodné konzultačné a propagačné služby v oblasti športových podujatí a súťaží;Obchodné, obchodné konzultačné a propagačné služby v oblasti sponzorovania športových podujatí a súťaží;propagovanie športových podujatí a súťaží;poradenstvo a konzultácie v oblasti propagovania športových podujatí a súťaží.
Poslovne, poslovno svetovalne in promocijske storitve v zvezi s športnimi prireditvami in tekmovanji;poslovne, poslovno svetovalne in promocijske storitve v zvezi s sponzorstvom športnih prireditev in tekmovanj;promocija športnih prireditev in tekmovanj;strokovno svetovanje in posvetovanje v zvezi s promocijo športnih prireditev in tekmovanj.
Företags-, företagskonsultations- och försäljningsfrämjande tjänster i samband med sportevenemang och tävlingar;företags-, företagskonsultations- och försäljningsfrämjande tjänster i samband med sponsring av sportevenemang och tävlingar;marknadsföring av sportevenemang och tävlingar;rådgivning och konsultation rörande marknadsföring av sportevenemang och tävlingar.
|
|
| 36 |
Sponzorování sportovních akcí a soutěží;finanční sponzorování sportovních akcí a soutěží;poradenství a konzultace vztahující se k finančnímu sponzorování sportovních akcí a soutěží.
Parrainage d'événements sportifs et compétitions;parrainage financier d'événements et compétitions sportifs;conseils et assistance en matière de parrainage financier d'événements et compétitions sportifs.
Sponsorship of sporting events and competitions; financial sponsorship of sporting events and competitions; advice and consultancy relating to the financial sponsorship of sporting events and competitions.
Sponsoring von Sportveranstaltungen und -wettbewerben;finanzielles Sponsoring von Sportveranstaltungen und -wettkämpfen;Beratung in Bezug auf das finanzielle Sponsoring von Sportveranstaltungen und -wettkämpfen.
Спонсориране на спортни събития и състезания;финансово спонсориране на спортни мероприятия и състезания;съвети и консултация, свързани с финансово спонсорство на спортни събития и състезания.
Sponsorering af sportsarrangementer og konkurrencer;økonomisk sponsorering af sportsarrangementer og -konkurrencer;rådgivning og konsulentbistand vedrørende økonomisk sponsorering af sportsarrangementer og -konkurrencer.
Χορηγία αθλητικών εκδηλώσεων και διαγωνισμών·οικονομική χορηγία αθλητικών εκδηλώσεων και αγώνων·παροχή συμβουλών σε σχέση με την οικονομική χορηγία αθλητικών εκδηλώσεων και αγώνων.
Patrocinio de acontecimientos y pruebas deportivos;patrocinio financiero de eventos y competiciones deportivas;asesoramiento y consultoría en relación con el patrocinio financiero de eventos y competiciones deportivas.
Spordiürituste ja -võistluste spondeerimine;spordiürituste ja -võistluste finantsspondeerimine;spordiürituste ja -võistluste finantsspondeerimise alane nõustamine ja konsultatsioon.
Urheilutapahtumien ja kilpailuiden sponsorointi;urheilutapahtumien ja -kilpailuiden rahataloudellinen sponsorointi;urheilutapahtumien ja -kilpailujen rahataloudelliseen sponsorointiin liittyvä neuvonta ja konsultointi.
Sportrendezvények és -versenyek szponzorálása;sportrendezvények és -versenyek pénzügyi szponzorálása;sportrendezvények és -versenyek pénzügyi szponzorálásához kapcsolódó tanácsadás és szaktanácsadás.
Sponsorizzazione di manifestazioni sportive e gare;sponsorizzazione finanziaria di manifestazioni e competizioni sportive;consulenza in materia di sponsorizzazione finanziaria di manifestazioni e competizioni sportive.
Sporto varžybų ir sporto renginių organizavimas;finansinė sporto renginių, turnyrų ir varžybų parama;finansinė sporto renginių, turnyrų ir varžybų parama.
Sporta pasākumu un sacensību sponsorēšana;sporta pasākumu un sacensību finanšu sponsorēšana;ieteikumi un konsultācijas saistībā ar sporta pasākumu un sacensību finanšu sponsorēšanu.
Sponsorizzazzjoni ta' avvenimenti u kompetizzjonijiet sportivi;sponsorizzazzjoni finanzjarja ta' avvenimenti u kompetizzjonijiet sportivi;pariri u konsulenza relatati ma' l-isponsorizzazzjoni finanzjarja ta' avvenimenti u kompetizzjonijiet sportivi.
Sponsoring van sportevenementen en competities;financiële sponsoring van sportevenementen en -wedstrijden;advisering en raadgeving inzake financiële sponsoring van sportevenementen en -wedstrijden.
Sponsorowanie imprez sportowych i zawodów;Finansowe sponsorowanie imprez sportowych i zawodów;usługi doradcze i konsultacyjne w zakresie finansowego sponsorowania imprez sportowych i zawodów.
Patrocínio de acontecimentos desportivos e competições;patrocínio financeiro de eventos e competições desportivos;assessoria e consultadoria relacionadas com o patrocínio financeiro de eventos e competições desportivos.
Sponsorizare de evenimente si competitii sportive;sponsorizare financiara a evenimentelor si competitiilor sportive;consiliere si consultanta cu privire la sponsorizarea financiara a evenimentelor si competitiilor sportive.
Sponzorovanie športových podujatí a súťaží;finančné sponzorovanie športových podujatí a súťaží;poradenstvo a konzultácie v oblasti finančného sponzorovania športových podujatí a súťaží.
Sponzorstvo športnih prireditev in tekmovanj;finančno sponzorstvo športnih prireditev in tekmovanj;strokovno svetovanje in posvetovanje v zvezi s finančnim sponzorstvom športnih prireditev in tekmovanj.
Sponsring av sportevenemang och tävlingar;finansiell sponsring av sportevenemang och tävlingar;rådgivning och konsultation rörande finansiell sponsring av sportevenemang och tävlingar.
|
|
| 41 |
Organizování a vedení sportovních akcí a soutěží;organizování a vedení kriketových zápasů;poradenství a konzultace vztahující se k organizování sportovních akcí.
Organisation et tenue de manifestations et de compétitions sportives;organisation et tenue de parties de cricket;conseils et assistance en matière d'organisation d'événements sportifs.
Organisation and conducting of sporting events and competitions; organisation and conducting of cricket matches; advice and consultancy relating to the organisation of sporting events.
Organisation und Durchführung von Sportveranstaltungen und -wettbewerben;Organisation und Veranstaltung von Cricket-Wettkämpfen;Beratung in Bezug auf die Organisation von Sportveranstaltungen.
Организиране и провеждане на спортни мероприятия и състезания;организиране и провеждане на мачове по крикет;съвети и консултиране, свързани с организиране на спортни мероприятия.
Organisering og gennemførelse af sportsarrangementer og -konkurrencer;organisering og ledelse af kricketkampe;rådgivning og konsulentbistand vedrørende organiseringen af sportsarrangementer.
Οργάνωση και διεξαγωγή αθλητικών εκδηλώσεων και αγώνων·οργάνωση και διεξαγωγή αγώνων κρίκετ·παροχή συμβουλών σε σχέση με την οργάνωση αθλητικών εκδηλώσεων.
Organización y realización de acontecimientos y competiciones deportivas;organización y celebración de partidos de cricket;asesoramiento y consultoría en relación con la organización de eventos deportivos.
Spordiürituste ja -võistluste organiseerimine ja läbiviimine;kriketimatšide organiseerimine ja läbiviimine;spordiürituste organiseerimise alane nõustamine ja konsultatsioon.
Urheilutapahtumien ja -kilpailujen organisointi ja toteuttaminen;krikettiottelujen järjestäminen ja ohjaaminen;urheilutapahtumien järjestämiseen liittyvä neuvonta ja konsultointi.
Sportrendezvények és -versenyek szervezése és lebonyolítása;krikettmeccsek szervezése és lebonyolítása;sportrendezvények szervezéséhez kapcsolódó tanácsadás és szaktanácsadás.
Organizzazione e realizzazione di manifestazioni e competizioni sportive;organizzazione e conduzione di partite di cricket;consulenza in materia di organizzazione di manifestazioni sportive.
Sporto varžybų ir renginių organizavimas ir vedimas;kriketo varžybų organizavimas ir vykdymas;futbolo srities sportinių renginių organizavimas.
Sporta pasākumu un sacensību rīkošana un vadīšana;kriketa maču rīkošana un vadīšana;ieteikumi un konsultācijas saistībā ar sporta pasākumu rīkošanu.
Organizzazzjoni u tmexxija ta' avvenimenti u kompetizzjonijiet sportivi;organizzazzjoni u tmexxija ta' logħob tal-krikit;pariri u konsulenza relatati ma' l-organizzazzjoni ta' avvenimenti sportivi.
Het organiseren en houden van sportevenementen en -wedstrijden;het organiseren en houden van cricketwedstrijden;advisering en raadgeving op het gebied van de organisatie van sportevenementen.
Organizowanie i prowadzenie imprez sportowych i zawodów;organizowanie i prowadzenie meczy krykieta;usługi doradcze i konsultacyjne w zakresie organizowania imprez sportowych.
Organização e realização de eventos e competições desportivas;organização e realização de jogos de críquete;assessoria e consultadoria relacionadas com a organização de eventos desportivos.
Organizarea si coordonarea de evenimente si competitii sportive;organizare si coordonare de meciuri de cricket;consiliere si consultanta cu privire la organizarea de eveimente sportive.
Organizovanie a usporiadanie športových súťaží a podujatí;organizácia a usporiadanie kriketových zápasov;poradenstvo a konzultácie v oblasti organizovania športových podujatí.
Organizacija in vodenje športnih prireditev in tekmovanj;organizacija in vodenje tekem kriketa;strokovno svetovanje in posvetovanje v zvezi z organizacijo športnih prireditev.
Organisering och genomförande av idrottsevenemang och -tävlingar;organisering och ledning av cricketmatcher;rådgivning och konsultation rörande organisering av sportevenemang.
|
|
|
