|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Conseils en matière de société dans le domaine de l'organisation et de la gestion commerciale, du marketing et de la gestion de personnel; conseils en matière de société concernant l'application de nouvelles technologies et de nouvelles techniques au sein d'un environnement commercial mondial; systématisation et compilation d'informations dans des bases de données informatiques; relations publiques pour le compte de tiers; recrutements de sponsors; organisation d'événements commerciaux et promotionnels; pronostics économiques; développement de stratégies commerciales, concernant les ressources humaines et de marketing pour le compte de tiers.
Corporate consultancy in the field of business organization and management, marketing, personnel management; corporate consultancy concerning the implementation of new technologies and new techniques in the global business environment; systemization and compilation of information into computer databases; public relations for third parties; recruitment of sponsors; organization of commercial and promotional events; economic prognoses; development of business, human resources and marketing-strategies for third parties.
Unternehmensberatung auf dem Gebiet von Unternehmensorganisation und -management, Marketing, Personalmanagement; Unternehmensberatung in bezug auf die Implementierung neuer Technologien und neuer Techniken in einem globalen Geschäftsumfeld; Systematisierung und Zusammenstellung von Informationen zur Eingabe in Computerdatenbanken; Öffentlichkeitsarbeit für Dritte; Anwerbung von Sponsoren; Organisation von Verkaufs- und Werbeveranstaltungen; Erstellung von Wirtschaftsprognosen; Entwicklung von Geschäfts-, Personal- und Marketingstrategien für Dritte.
Virksomhedskonsulentvirksomhed inden for forretningsorganisation og -ledelse, marketing, personalestyring; virksomhedskonsulentvirksomhed vedrørende implementering af nye teknologier og nye teknikker i det globale forretningsmiljø; systematisering og indsamling af informationer til computerdatabaser; PR-virksomhed for tredjemand; rekruttering af sponsorer; tilrettelæggelse af salgsfremmende begivenheder; økonomiske prognoser; udvikling af forretninger, personaleressourcer og marketingstrategier for tredjemand.
Παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις στον τομέα της οργάνωσης και διαχείρισης επιχειρήσεων, της εμπορίας (μάρκετινγκ), της διαχείρισης προσωπικού· παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις σχετικά με την εφαρμογή νέων τεχνολογιών και νέων τεχνικών στο παγκόσμιο επιχειρησιακό περιβάλλον· συστηματοποίηση και συλλογή πληροφοριών σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· δημόσιες σχέσεις για λογαριασμό τρίτων· εύρεση χορηγών· οργάνωση εκδηλώσεων εμπορικών και προώθησης· οικονομικές προβλέψεις· ανάπτυξη επιχειρήσεων, ανθρώπινου δυναμικού και στρατηγικών εμπορίας (μάρκετινγκ) για λογαριασμό τρίτων.
Consultoría empresarial en materia de organización y gestión de negocios comerciales , mercadotecnia, gestión de personal; consultoría empresarial relacionada con la implantación de nuevas tecnologías y nuevas técnicas en el entorno de los negocios globales; sistematización y recopilación de información en bases de datos informáticas; relaciones públicas para terceros; contratación de patrocinadores; organización de acontecimientos comerciales y promocionales; pronósticos económicos; desarrollo de negocios, recursos humanos y estrategias de mercadotecnia para terceros.
Yrityskonsultointi yritysorganisoinnin ja -johdon, markkinoinnin, henkilöstönhallinnan alalla; yrityskonsultointi, joka koskee uusien teknologien ja uusien tekniikkojen käyttöönottoa maailmanlaajuisessa liiketoiminnassa; tietojen järjestäminen ja kokoaminen tietokantoihin; suhdetoiminta kolmansille osapuolille; sponsoreiden hankkiminen; kaupallisten ja myynninedistämiseen liittyvien tapahtumien järjestäminen; talousennusteet; liiketoiminnan, henkilöstöresurssien ja markkinointistrategioiden kehittäminen kolmansille osapuolille.
Consulenza aziendale in materia di organizzazione e gestione aziendale, marketing, gestione del personale; consulenza aziendale in materia di attuazione di nuove tecnologie e nuove tecniche nell'ambiente del commercio globale; sistematizzazione e compilazione di informazioni in banche dati; pubbliche relazioni per conto terzi; reclutamento di sponsor; organizzazione di manifestazioni commerciali e promozionali; previsioni economiche; sviluppo di strategie aziendali, di marketing e relative alle risorse umane per conto terzi.
Bedrijfsconsultancy op het gebied van zakelijke organisatie en beheer, marketing, personeelsbeleid; bedrijfsconsultancy met betrekking tot het invoeren van nieuwe technologie en technieken in de wereldwijde bedrijfsomgeving; systematisering en compilatie van informatie in computerdatabases; public relations voor derden; sponsorwerving; organisatie van commerciële en promotionele evenementen; economische prognoses; ontwikkeling van bedrijven, personeelsbeleid en marketingstrategieën voor derden.
Consultadoria empresarial no domínio da organização e gestão de empresas, comercialização, gestão de pessoal; consultadoria empresarial referente à implementação de novas tecnologias e de novas técnicas no ambiente empresarial mundial; sistematização e compilação da informação em bases de dados informáticas; relações públicas para terceiros; recrutamento de patrocinadores; organização de acontecimentos comerciais e promocionais; prognósticos económicos; desenvolvimento de estratégias de empresa, recursos humanos e de mercado, para terceiros.
Företagskonsultation inom området för företagsorganisation och -ledning, marknadsföring, personaladministration; företagskonsultation avseende tillämpning av ny teknologi och nya tekniker inom det globala affärsområdet; systematisering och sammanställning av information till datoriserade databaser; pr-tjänster för tredje parts räkning; rekrytering av sponsorer; organisera kommersiella och säljfrämjande arrangemang; ekonomiska prognoser; utveckling av strategier för affärsverksamhet, personalresurser och marknadsföring för tredje parts räkning.
|
|
| 36 |
Parrainage; conseils en matière de société dans le domaine des finances, de la fiscalité, bancaire, des assurances et des investissements.
Sponsorship; corporate consultancy in the field of finances, fiscality, banking, insurance, investment.
Sponsoring; Unternehmensberatung auf den Gebieten Finanzwesen, Steuerpolitik, Bankwesen, Versicherungswesen, Investitionen.
Sponsorater; virksomhedskonsulentvirksomhed inden for finansvirksomhed, skat, bankvirksomhed, forsikring, investering.
Χορηγίες· παροχή συμβουλών σε επιχειρήσεις στον τομέα των οικονομικών, της φορολογίας, της τραπεζικής, των ασφαλίσεων, των επενδύσεων.
Patrocinio; consultoría empresarial en materia de finanzas, fiscalidad, bancos, seguros, inversiones.
Sponsorointi; rahoitus-, verotus-, pankki-, vakuutus- ja sijoitustoimintaan liittyvä yrityskonsultointi.
Sponsorizzazione; consulenza aziendale in materia di finanza, fiscalismo, servizi bancari, assicurazioni, investimenti.
Sponsoring; bedrijfsconsultancy op het gebied van financiën, belastingen, bankieren, verzekeringen, investeringen.
Patrocínio; consultadoria empresarial em matéria de finanças, fiscalidade, banca, seguros, investimento.
Sponsring; företagskonsultation inom området för finansverksamhet, skatter, bankverksamhet, försäkringar och investeringar.
|
|
| 41 |
Académies; organisation et conduite de séminaires, symposiums, conférences, ateliers; cours, éducation et formation (y compris par le biais de réseaux électroniques mondiaux); organisation d'événements éducatifs, culturels et récréationnels; services de conseils concernant des thèmes sociaux et culturels globaux; services d'édition et de publication, y compris par le biais de réseaux électroniques mondiaux.
Academies; arranging and conducting of seminars, symposia, conferences, workshops; courses, education and training (including over global electronic networks); organization of educational, cultural and recreational events; consultancy services concerning global social and cultural matters; editing and publishing services, including over global electronic networks.
Akademien; Organisation und Durchführung von Seminaren, Symposien, Konferenzen und Workshops; Kursen, Erziehung und Ausbildung (einschließlich über globale elektronische Netze); Organisation von Bildungs-, kulturellen und Erholungsveranstaltungen; Beratung in bezug auf soziale und kulturelle Fragen globaler Art; Editieren und Verlagsleistungen,einschließlich über globale elektronische Netze.
Akademier; arrangering og ledelse af seminarer, symposier, konferencer og workshopper; kurser, uddannelse og undervisning (herunder undervisning via globale elektroniske netværk); organisering af uddannelsesmæssige og kulturelle aktiviteter samt fritidsaktiviteter; konsulentvirksomhed vedrørende globale, sociale og kulturelle anliggender; redigerings- og forlagsvirksomhed (herunder via globale elektroniske netværk).
Ακαδημίες· οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων, συμποσίων, συνεδρίων και εργαστηρίων· μαθήματα, εκπαίδευση και επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) (και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων)· οργάνωση εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και ψυχαγωγικών εκδηλώσεων· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με παγκόσμια κοινωνικά και πολιτιστικά θέματα· υπηρεσίες επιμέλειας και έκδοσης, και μέσω παγκόσμιων ηλεκτρονικών δικτύων.
Academias; organización y dirección de seminarios, simposios, conferencias, talleres; cursos, educación y formación (incluyendo a través de redes electrónicas globales); organización de actos educativos, culturales y recreativos; servicios de consultoría relacionados con asuntos sociales y culturales globales; servicios de edición y publicación, incluyendo a través de redes electrónicas globales.
Akatemiat; seminaarien, symposiumien, konferenssien, työpajojen järjestäminen ja johtaminen; kurssit, opetus ja koulutus (mukaan lukien maailmanlaajuisten elektronisten verkkojen välityksellä tarjottavat); koulutus-, kulttuuri- ja virkistystapahtumien järjestäminen; maailmanlaajuisia sosiaali- ja kulttuurikysymyksiä koskevat konsultointipalvelut; editointi- ja julkaisupalvelut, mukaan lukien maailmanlaajuisten elektronisten verkkojen välityksellä tarjottavat.
Accademie; organizzazione e conduzione di seminari, simposi, conferenze e workshop; corsi, istruzione e formazione (anche su reti elettroniche globali); organizzazione di manifestazioni di istruzione, culturali e ricreative; consulenza in materia di questioni sociali e culturali globali; editoria e pubblicazioni, anche su reti elettroniche globali.
Academies; het organiseren en houden van seminars, symposia, conferenties en workshops; cursussen, opvoeding en opleiding (waaronder wereldwijde elektronische netwerken); het organiseren van onderwijskundige, culturele en recreatieve evenementen; consultancy met betrekking tot wereldwijde sociale en culturele aangelegenheden; redactie en publicatie, waaronder wereldwijde elektronische netwerken.
Academias (educação); organização e direcção de seminários, simpósios, conferências, cursos práticos; cursos, educação e formação (inclusive através de redes electrónicas mundiais); organização de eventos educativos, culturais e recreativos; serviços de consultadoria referentes a assuntos sociais e culturais mundiais; serviços de edição e publicação, incluindo através de redes electrónicas mundiais.
Högre undervisningsanstalter; arrangerande och hållande av seminarier, symposier, konferenser och studiecirklar; kurser, utbildning och skolning (inkluderande via globala elektroniska nätverk); organisation av utbildnings-, kutur- och rekreationstillställningar; konsultationstjänster avseende globala sociala och kulturella angelägenheter; redigerings- och publiceringstjänster, inkluderande via globala elektroniska nätverk.
|
|
| 42 |
Recherche scientifique et conseils scientifiques dans les domaines de la physique, de l'astrophysique, des mathématiques, de la biotechnologie, de la médecine, de la technologie de l'information, de l'architecture, de la nanotechnologie, de la sociologie, des télécommunications, de l'intelligence artificielle, cinématographique et musicale; recherche et développement pour le compte de tiers; orientation professionnelle; exploitation de brevets; programmation pour ordinateur; location de temps d'accès à des ordinateurs et des bases de données par le biais de réseaux électroniques mondiaux.
Scientific research and scientific consultancy in the fields of physics, astrophysics, mathematics, biotechnology, medecine, information technology, architecture, nanotechnology, sociology, telecommunication, artificial intelligence, film and music; research and development for third parties; vocational guidance; patent exploitation; computerprogramming; leasing access time to computers and to databases over global electronic networks.
Wissenschaftliche Forschung und wissenschaftliche Beratung auf den Gebieten Physik, Astrophysik, Mathematik, Biotechnologie, Medizin, Informationstechnologie, Architektur, Nanotechnologie, Soziologie, Telekommunikation, künstliche Intelligenz, Film und Musik; Forschung und Entwicklung für Dritte; Berufsberatung; Verwertung von Patenten; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Leasing von Zugangszeiten zu Computern und Datenbanken über globale elektronische Netze.
Videnskabelige undersøgelser og videnskabelig rådgivning inden for fysik, astrofysik, matematik, bioteknologi, medicin, informationsteknologi, arkitektur, nanoteknologi, sociologi, telekommunikation, kunstig intelligens, film og musik; forskning og udvikling for tredjemand; erhvervsvejledning; patentudnyttelse; programmering af computere; leasing af adgangstid til computere og til databaser via globale elektroniske netværk.
Επιστημονική έρευνα και παροχή επιστημονικών συμβουλών στους τομείς της φυσικής, της αστροφυσικής, των μαθηματικών, της βιοτεχνολογίας, της ιατρικής, της τεχνολογίας των πληροφοριών, της αρχιτεκτονικής, της νανοτεχνολογίας, της κοινωνιολογίας, των τηλεπικοινωνιών, της τεχνητής νοημοσύνης, του κινηματογράφου και της μουσικής· έρευνα και ανάπτυξη για λογαριασμό τρίτων· προσανατολισμός ενδιαφερόντων (κλίσης)· εκμετάλλευση ευρεσιτεχνιών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· χρηματοδοτική μίσθωση χρόνου πρόσβασης σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές και βάσεις δεδομένων από παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα.
Investigación científica y consultoría científica en el ámbito de la física, astrofísica, matemáticas, biotecnología, medicina, tecnología de la información, arquitectura, nanotecnología, sociología, telecomunicación, inteligencia artificial, películas y música; investigación y desarrollo para terceros; orientación profesional; explotación de patentes; programación de ordenadores; arrendamiento de tiempos de acceso a ordenadores y a bases de datos a través de redes electrónicas globales.
Fysiikkaan, astrofysiikkaan, matematiikkaan, bioteknologiaan, lääketieteeseen, tietotekniikkaan, arkkitehtuuriin, nanoteknologiaan, sosiologiaan, tietoliikenteeseen, tekoälyyn, elokuviin ja musiikkiin liittyvä tieteellinen tutkimus ja tieteellinen konsultointi; tutkimus ja kehitys kolmansille osapuolille; ammatinvalinnanohjaus; patenttien hyödyntäminen; tietokoneohjelmointi; tietokoneiden ja tietokantojen käyttöajan liisaus maailmanlaajuisten elektronisten verkkojen välityksellä.
Ricerca e consulenza scientifiche in materia di fisica, astrofisica, matematica, biotecnologie, medicina, tecnologia dell'informazione, architettura, nanotecnologie, sociologia, telecomunicazioni, intelligenza artificiale, film e musica; ricerca e sviluppo per conto terzi; orientamento professionale; sfruttamento di brevetti; programmazione per computer; noleggio di tempi di accesso a computer e banche dati su reti elettroniche globali.
Wetenschappelijk onderzoek en advisering op het gebied van de fysica, astrofysica, wiskunde, biotechnologie, geneeskunde, informatietechnologie, architectuur, nanotechnologie, sociologie, telecommunicatie, kunstmatige intelligentie, films en muziek; onderzoek en ontwikkeling voor derden; beroepsbegeleiding; exploitatie van octrooirechten; computerprogrammering; het leasen van toegangstijd tot computers en databases via wereldwijde elektronische netwerken.
Investigação científica e consultadoria científica nos domínios da física, da astrofísica, da matemática, da biotecnologia, da medicina, da tecnologia da informação, da arquitectura, da nanotecnologia, da sociologia, da telecomunicação, da inteligência artificial, dos filmes e da música; investigação e desenvolvimento para terceiros; orientação profissional; exploração de patentes; programação para computadores; aluguer de tempo de acesso a computadores e a bases de dados através de redes electrónicas mundiais.
Vetenskaplig forskning och vetenskaplig konsultation inom området för fysik, astrofysik, matematik, bioteknik, medicin, informationsteknik, arkitektur, nanoteknik, sociologi, telekommunikation, artificiellt intelligens, film och musik; forskning och utveckling för tredje part; yrkesrådgivning; patentexploatering; datorprogrammering; leasing av tid för åtkomst till datorer och till databaser via globala elektroniska nätverk.
|
|
|
