|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Produits de toilette non médicinaux; parfums, eaux de toilette; savons, mousses et crèmes à raser, produits non médicinaux à utiliser avant, pendant et après le rasage; produits pour les cheveux; produits pour le corps; shampooings, gels pour les cheveux, laques, mousse pour les cheveux; antisudoraux; déodorants; sprays pour le corps; eau de Cologne; savons; cosmétiques; crèmes cosmétiques; produits de bronzage, produits de protection solaire; lotions pour le visage, mascara; rouges à lèvres; gels, liquides et poudres pour le visage, le corps et les mains.
Non-medicated toilet preparations; perfume, toilet water; shaving soaps, foams and creams, non-medicated preparations for use before, during and after shaving; preparations for the hair; preparations for the body; shampoo, hair gel, hairspray, hair mousse; antiperspirants; deodorants for personal use; body sprays; eau de cologne; soaps; cosmetics; cosmetic creams; suntanning preparations, sun care preparations; facial lotions, mascara; lipsticks; gels, liquids and powders for the face, body and hands.
Nichtmedizinische Toilettenpräparate; Parfüms, Eau de Toilette; Rasierseifen, -schaum und -cremes, nicht medizinische Präparate zur Verwendung vor, während und nach der Rasur; Haarpräparate; Präparate für den Körper; Shampoo, Haargel, Haarspray, Haarschaum; Antitranspirante; Deodorants für den persönlichen Gebrauch; Körpersprays; Kölnischwasser; Seifen; Kosmetika; kosmetische Krems; Bräunungspräparate, Sonnenschutzmittel; Gesichtslotionen, Mascara; Lippenstifte; Gele, Flüssigkeiten und Puder für Gesicht, Körper und Hände.
Ikke-medicinske toiletpræparater; parfumer, eau de toilette; barbersæbe, -skum og -cremer, ikke-medicinske præparater til brug inden, under og efter barbering; hårpræparater; præparater til kroppen; shampoo, hårgele, hårspray, hårskum; antiperspiranter; deodoranter til personlig brug; bodyspray; eau de cologne; sæbe; kosmetik; kosmetiske cremer; solbrunende præparater, solbeskyttelsespræparater; ansigtslotioner, mascara; læbestifter; geleer, væsker og pudder til ansigt, krop og hænder.
Μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα ατομικής περιποίησης· αρώματα, κολόνιες· σαπούνια, αφροί και κρέμες ξυρίσματος, μη φαρμακευτικά παρασκευάσματα που χρησιμοποιούνται πριν, κατά τη διάρκεια και μετά το ξύρισμα· παρασκευάσματα για τα μαλλιά· προϊόντα για το σώμα· σαμπουάν, ζελέ για τα μαλλιά, λακ για τα μαλλιά, αφροί για τα μαλλιά· προϊόντα κατά της εφίδρωσης· αποσμητικά για προσωπική χρήση· σπρέι σώματος· κολόνια· σαπούνια· καλλυντικά· καλλυντικές κρέμες· παρασκευάσματα μαυρίσματος, αντηλιακά παρασκευάσματα· λοσιόν προσώπου, μάσκαρα· κραγιόν· ζελέ, υγρά και πούδρες για το πρόσωπο, το σώμα και τα χέρια.
Productos de tocador no medicinales; perfumes, aguas de tocador; jabones, espumas y cremas de afeitar, preparaciones no medicinales para su uso antes, durante y después del afeitado; preparaciones para el cabello; preparaciones para el cuerpo; champú, gel para el cabello, laca para el cabello, espuma para el cabello; antitranspirantes; desodorantes para uso personal; pulverizadores de uso corporal; agua de Colonia; jabones; cosméticos; cremas cosméticas; preparaciones para el bronceado, preparaciones de protección solar; lociones faciales, máscara; barras de labios; geles, líquidos y polvos para la cara, cuerpo y manos.
Lääkeaineita sisältämättömät toalettivalmisteet; hajuvedet, eau de toilette -vedet; partasaippuat, -vaahdot ja -voiteet, lääkeaineita sisältämättömät valmisteet käytettäviksi ennen parranajoa, parranajon aikana ja parranajon jälkeen; valmisteet hiusten hoitoon; vartalonhoitovalmisteet; sampoot, hiusgeelit, hiussuihkeet, muotovaahdot; antiperspirantit; henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit; vartalosuihkeet; kölninvesi; saippuat; kosmetiikka; kosmeettiset voiteet; rusketusvalmisteet, aurinkosuojavalmisteet; kasvovedet, ripsiväri; huulipunat; geelit, nesteet ja puuterit kasvoille, vartalolle ja käsille.
Preparati non medicati per la toilette; profumi, eau de toilette; sapone, schiume e creme da barba, prodotti non medicati da utilizzare prima, durante e dopo la rasatura; preparati per capelli; prodotti per il corpo; shampoo, gel per capelli, lacche per capelli, spume per capelli; antitraspiranti; deodoranti per uso personale; spray per il corpo; acqua di colonia; saponi; cosmetici; creme cosmetiche; prodotti abbronzanti, prodotti solari; lozioni per il viso, mascara; rossetti; gel, liquidi e polveri per il viso, il corpo e le mani.
Niet-medicinale toiletpreparaten; parfums, eau de toilettte; scheerzeep, -schuim en -crème, niet-medicinale preparaten voor gebruik voor, tijdens of na het scheren; preparaten voor het haar; preparaten voor het lichaam; shampoo, haargel, haarspray, haarmousse; antitranspiratiemiddelen; deodorants voor persoonlijk gebruik; lichaamssprays; eau de cologne; zepen; cosmetica; cosmetische crèmes; bruiningsmiddelen, zonnebrandmiddelen; gezichtslotions, mascara; lippenstiften; gels, vloeistoffen en poeders voor het gezicht, het lichaam en de handen.
Preparações de toilette não medicinais; perfumes, águas de toilette; sabões, espumas e cremes de barbear, produtos não medicinais para usar antes, durante e depois de barbear; preparações para os cabelos; produtos para o corpo; champô, gel para os cabelos, laca para os cabelos, espuma para os cabelos; antitranspirantes; desodorizantes para uso pessoal; sprays para o corpo; água de colónia; sabões; cosméticos; cremes cosméticos; produtos para bronzear, produtos para os cuidados solares; loções faciais, rímel; batons; geles, líquidos e pós para o rosto, o corpo e as mãos.
Icke-medicinska toalettpreparat; parfymer, eau-de-toilette; raktvål, -lödder och -krämer, icke-medicinska preparat för användning före, under och efter rakning; preparat för håret; preparat för kroppen; schamponeringsmedel, hårgelé, hårspray, hårmousse; antiperspiranter; deodoranter för personligt bruk; kroppssprejer; eau-de-cologne; tvål; kosmetika; kosmetiska krämer; solbrännefrämjandepreparat, solvårdspreparat; ansiktslotioner, maskara; läppstift; geléer, vätskor och puder för ansikte, kropp och händer.
|
|
|
