|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Gestion de bases de données informatiques, à savoir gestion du stockage et de l'accès de données informatiques et d'information dans des ordinateurs, réseaux informatiques et périphériques informatiques, à savoir dispositifs de commande à bande magnétique, lecteurs de disques magnétiques, disques magnétiques, unités de commande, terminaux, renforceurs de terminaux et imprimantes.
Computer software database management, namely managing the storage and access of computer data and information on computers, computer networks and computer peripheral devices, namely tape drives, disc drives, discs, controllers, terminals, terminal concentrators and printers.
Verwaltung von Computersoftwaredatenbanken, nämlich die Verwaltung der Speicherung von und des Zugangs zu Computerdaten und Informationen auf Computern, Computernetzen und Computerperipheriegeräten, nämlich Magnetbandantriebsgeräte, Magnetplattengeräte, Magnetplatten, Steuerungseinheiten, Terminals, Konzentratoren für Endeinrichtungen und Drucker.
Administration af computersoftware-databaser, nemlig administration af lagring og adgang til computerdata og information i computere, computernetværk og perifert udstyr til computere, nemlig magnetbåndsdrev, magnetiske disketteenheder, magnetiske disketter, styreenheder, terminaler, terminal-concentrators og printere.
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση τραπεζών δεδομένων, συγκεκριμένα για τη διαχείριση της αποθήκευσης και της πρόσβασης σε δεδομένα ηλεκτρονικών υπολογιστών και σε πληροφορίες σχετικές με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα οδηγούς μαγνητικών ταινιών, οδηγούς μαγνητικών δίσκων, μαγνητικούς δίσκους, μονάδες ελέγχου, τερματικά, συγκεντρωτήρες τερματικών και εκτυπωτές.
Administración de bases de datos sobre programas informáticos, en concreto, la administración del almacenamiento de y del acceso a datos informáticos e información en ordenadores, redes informáticas y periféricos de ordenadores, en concreto, en unidades de cintas magnéticas, unidades de discos magnéticos, discos magnéticos, unidades de control, terminales, concentradores de terminal e impresoras.
Tietokoneohjelmistotietopankkien hallinta, nimittäin tietokonetietojen tallennuksen ja käytön hallinta tietokoneissa, tietokoneverkoissa ja tietokoneiden oheislaitteissa, nimittäin magneettinauha-asemissa, magneettilevyasemissa, magneettilevyillä, päätteissä, päätekeskittimissä ja tulostimissa.
Gestione di banche dati informatiche, ovvero gestione della memorizzazione e dell'accesso a dati e informazioni su computer, reti informatiche e apparecchiature periferiche, ovvero unità per nastri magnetici, unità per dischi magnetici, dischi magnetici, unità di comando, terminali, accentratori per terminali e stampanti.
Beheer van computersoftware gegevensbanken, te weten het beheer van de opslag en toegang van computergegevens en informatie in computers, computernetwerken en computerrandapparaten, te weten magneetbanden-aandrijfeenheden, magneetschijfeenheden, magneetschijven, besturingseenheden, terminals, terminal-concentrators en printers.
Gestão bases de dados de software, nomeadamente gestão do armazenamento e acesso de dados informáticos e informação em computadores, redes informáticas e periféricos de computadores, nomeadamente unidades impulsoras de fitas magnéticas, unidades impulsoras de discos magnéticos, discos magnéticos, controladores, terminais, concentradores de terminais e impressoras.
Programvara för hantering av databaser, nämligen hantering av lagring av och tillträde till data och information i datorer, datornät och kringutrustning till datorer, nämligen drivenheter för magnetband, läsenheter för magnetskivor, magnetskivor, styrenheter, terminaler, terminalkoncentratorer och skrivare.
|
|
| 16 |
Manuels d'utilisateur vendus comme faisant un tout avec une gestion de bases de données informatiques, à savoir gestion du stockage et de l'accès de données informatiques et d'informations dans des ordinateurs, réseaux informatiques et périphériques informatiques, à savoir dispositifs de commande à bande magnétique, lecteurs de disques magnétiques, disques magnétiques, unités de commande, terminaux, renforceurs de terminaux et imprimantes.
Instructional manuals sold as a unit with computer software database management, namely managing the storage and access of computer data and information on computers, computer networks and computer peripheral devices, namely tape drives, disc drives, discs, controllers, terminals, terminal concentrators and printers.
Zusammen mit der Verwaltung von Computersoftwaredatenbanken verkaufte Bedienungshandbücher, in bezug auf die Verwaltung der Speicherung von und den Zugang zu Computerdaten und Informationen auf Computern, Computernetzen und Computerperipheriegeräten, nämlich Magnetbandantriebsgeräte, Magnetplattengeräte, Magnetplatten, Steuerungseinheiten, Terminals, Konzentratoren für Endeinrichtungen und Drucker.
Instruktionsbøger solgt samlet med administration af computersoftware-databaser, nemlig administration af lagring og adgang til computerdata og information i computere, computernetværk og perifert udstyr til computere, nemlig magnetbåndsdrev, magnetiske disketteenheder, magnetiske disketter, styreenheder, terminaler, terminal-concentrators og printere.
Εγχειρίδια οδηγιών χρήσης πωλούμενα ως σύνολο με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση τραπεζών δεδομένων, συγκεκριμένα για τη διαχείριση της αποθήκευσης και της πρόσβασης σε δεδομένα ηλεκτρονικών υπολογιστών και σε πληροφορίες σχετικές με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα οδηγούς μαγνητικών ταινιών, οδηγούς μαγνητικών δίσκων, μαγνητικούς δίσκους, μονάδες ελέγχου, τερματικά, συγκεντρωτήρες τερματικών και εκτυπωτές.
Manuales de instrucciones vendidos conjuntamente con la administración de bases de datos sobre programas informáticos, en concreto, la administración del almacenamiento de y del acceso a datos informáticos e información en ordenadores, redes informáticas y periféricos de ordenadores, en concreto, en unidades de cintas magnéticas, unidades de discos magnéticos, discos magnéticos, unidades de control, terminales, concentradores de terminal e impresoras.
Ohjekäsikirjat, jotka myydään yhdessä tietokonetietopankkien hallintaohjelmistojen kanssa, nimittäin tietokonetietojen tallennuksen ja pääsyn hallinta tietokoneisiin, tietokoneverkkoihin ja tietokoneiden oheislaitteisiin, nimittäin magneettinauha-asemille, magneettilevyasemille, magneettilevyille, päätteisiin, päätekeskittimiin ja tulostimiin.
Istruzioni operative vendute insieme a sistemi di gestione di banche dati informatiche, ovvero sistemi di gestione della memorizzazione e dell'accesso a dati e informazioni su computer, reti informatiche e apparecchiature periferiche, ovvero unità per nastri magnetici, dischi magnetici, unità di comando, terminali, accentratori per terminali e stampanti.
Instructiehandleidingen als eenheid verkocht met beheer van computersoftware gegevensbanken, te weten het beheer van de opslag en toegang van computergegevens en informatie in computers, computernetwerken en computerrandapparaten, te weten magneetbanden-aandrijfeenheden, magneetschijfeenheden, magneetschijven, besturingseenheden, terminals, terminal -concentrators en printers.
Manuais de instruções vendidos como uma unidade com a gestão de bases de dados de software, nomeadamente gestão do armazenamento e acesso de dados informáticos e informação em computadores, redes informáticas e periféricos de computadores, nomeadamente unidades impulsoras de fitas magnéticas, unidades impulsoras de discos magnéticos, discos magnéticos, controladores, terminais, concentradores de terminais e impressoras.
Bruksanvisningar, sålda som en enhet tillsammans med programvara för hantering av databaser, nämligen hantering av lagring av och tillträde till data och information i datorer, datornät och kringutrustning till datorer, nämligen drivenheter för magnetband, läsenheter för magnetskivor, magnetskivor, styrenheter, terminaler, terminalkoncentratorer och skrivare.
|
|
|
