|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Univerzální sportovní tašky, ruksaky, kabelky, pytle, brašny přes rameno, náprsní tašky.
Sacs de sport multiusages, sacs à dos, sacs à main, sacs de paquetage, sacs en bandoulière, portefeuilles.
All purpose sport bags, backpacks, handbags, duffel bags, shoulder bags, wallets.
Mehrzwecksporttaschen, Reiserucksäcke, Handtaschen, Matchsäcke, Umhängetaschen, Brieftaschen.
Спортни чанти за всякакви цели, раници, ръчни дамски чанти, спортни сакове, чанти за рамо, портфейли.
Sportstasker til alle formål, rygsække, håndtasker, køjesække, skuldertasker, tegnebøger.
Αθλητικοί σάκοι γενικής χρήσης, σακίδια, γυναικείες τσάντες, μακρόστενοι σάκοι στρατιωτικού τύπου, τσάντες για τον ώμο, πορτοφόλια.
Bolsas de deporte multiuso, mochilas, bolsos, sacos de lona, bolsas de bandolera, billeteras.
Universaalsed spordikotid, seljakotid, käekotid, nöörsuuga kotid, õlakotid, rahataskud.
Monikäyttöiset urheilukassit, selkäreput, käsilaukut, putkikassit, olkalaukut, lompakot.
Általános célú sporttáskák, hátizsákok, kézitáskák, katonai vászonzsákok, válltáskák, irattárcák.
Sacche multiuso per lo sport, zaini, borsette, borsoni, borse a tracolla, portafogli.
Universalūs sportiniai krepšiai, kuprinės, rankinukai, kelioniniai krepšiai, kuprinės, piniginės.
Universālas sporta somas, mugursomas, rokassomas, saritināmas ceļojuma somas, plecu somas, kabatas portfeļi.
Basktijiet ta' l-isport, barżakki, boroż, xkejjer tal-vjaġġ, basktijiet ta' ma' l-ispalla, portafolli għal kull użu.
Multifunctionele sporttassen, rugzakken, handtassen, plunjezakken, schoudertassen, portefeuilles.
Uniwersalne torby sportowe, plecaki, torebki, worki marynarskie, torebki na ramię, portfele.
Sacos de desporto multiusos, mochilas, malas de senhora, sacos de equipamento, sacos de tiracolo, carteiras.
Genti sport de uz general, rucsacuri, genti de mana, saci de marinar, genti de umar, portofele.
Univerzálne športové tašky, batohy, kabelky, športové vaky, plecniak, peňaženky.
Večnamenske športne torbe, nahrbtniki, ročne torbe, taborniške vreče, naramne torbice, denarnice.
Universalsportväskor, ränslar, handväskor, persedelpåsar, axelväskor, plånböcker.
|
|
| 25 |
Plážové oděvy, kožené pásky, textilní pásky, pláště, obuv, saka, džíny, kloboučnické zboží, svetry, nátělníky, spodky, krátké kalhoty, sukně, šaty, košile, teplákové soupravy, větrovky, spodní prádlo.
Vêtements de plage, ceintures en cuir, ceintures en textile, manteaux, chaussures, vestes, jeans, chapellerie, chandails, sweat-shirts, pantalons, shorts, jupes, robes, chemises, survêtements de sport, chemises coupe-vent, sous-vêtements.
Beachwear, belts made of leather, belts made of textile, coats, footwear, jackets, jeans, headwear, sweaters, sweatshirts, pants, shorts, skirts, dresses, shirts, tracksuits, windshirts, undergarments.
Strandbekleidung, Gürtel aus Leder, Gürtel aus Textilmaterial, Mäntel, Schuhwaren, Jacken, Jeans, Kopfbedeckungen, Sweater, Sweatshirts, Hosen, Shorts, Röcke, Kleider, Hemden, Trainingsanzüge, Windshirts, Unterbekleidung.
Плажно облекло, колани от кожа, колани от текстил, палта, обувни артикули, якета, дънки, артикули за глава, пуловери, суичъри, дълги панталони, шорти, поли, рокли, ризи, спортни анцузи, ризи против вятър, бельо.
Strandtøj, læderbælter, bælter fremstillet af tekstil, frakker, fodtøj, jakker, cowboybukser, hovedbeklædning, sweatere, sweatshirts, bukser, shorts, nederdele, kjoler, skjorter, træningsdragter, vindtætte bluser, undertøj.
Ενδύματα παραλίας, δερμάτινες ζώνες, υφασμάτινες ζώνες, παλτά, υποδήματα, σακάκια, παντελόνια τζιν, είδη πιλοποιίας, πουλόβερ, κολεγιακές μπλούζες, παντελόνια, παντελόνια κοντά, φούστες, φορέματα, πουκάμισα, αθλητικές φόρμες, αντιανεμικές μπλούζες, εσώρουχα.
Ropa de playa, cinturones de cuero, cinturones de materias textiles, abrigos, calzado, chaquetas, tejanos, sombrerería, jerseys, sudaderas, calzoncillos, pantalones cortos, faldas, vestidos, camisas, chándales, cazadoras, ropa interior.
Rannariided, nahkrihmad, riidest rihmad, ülerõivad, jalatsid, jakid, teksased, peakatted, sviitrid, treeningpluusid, püksid, šortsid, seelikud, kleidid, särgid, jooksudressid, tuulepluusid, alusrõivad.
Ranta-asut, nahkaiset vyöt, kangasvyöt, takit, jalkineet, pusakat, farkut, päähineet, neulepuserot, collegepaidat, housut, sortsit, hameet, mekot, paidat, verryttelyasut, tuulipusakat, alusvaatteet.
Strandöltözet, bőrövek, textilövek, kabátok, lábbelik, dzsekik, farmernadrágok, fejfedők, szabadidőfelsők, edző mezek, nadrágok, rövidnadrágok, szoknyák, női ruhák, ingek, tréningruhák, széldzsekik, alsóneműk.
Vestiario da spiaggia, cinture in pelle o cuoio, cinture in stoffa, cappotti, calzature, giacche, jeans, cappelleria, maglioni, felpe, pantaloni, pantaloncini, gonne, vestiti, camicie, tute sportive, giacche a vento, indumenti intimi.
Paplūdimio drabužiai, odiniai diržai, tekstiliniai diržai, paltai, apavas, švarkai, džinsai, galvos apdangalai, megztiniai, medvilniniai sportiniai megztiniai, kelnės, trumpikės, sijonai, suknelės, marškiniai, šilti sportiniai kostiumai, striukės su gobtuvu, apatiniai baltiniai.
Sauļošanās kostīmi, ādas jostas, auduma jostas, jakas, apavi, žaketes, džinsi, galvassegas, svīteri, sporta krekli, bikses, šorti, svārki, kleitas, krekli, siltie treniņtērpi, siltās vējjakas, apakšveļas izstrādājumi.
Ilbies għal ħdejn il-baħar, ċinturini tal-ġilda, ċinturini tat-tessuti, kowtijiet, xedd is-saqajn, ġkieket, ġinsijiet, xedd ir-ras, ġersijiet, swexerts, qliezet, xorzijiet, dbielet, lbiesi, qomos, treksjuts, qomos tar-riħ, ilbies ta' taħt.
Strandkleding, ceintuurs van leder, riemen van textiel, mantels, schoeisel, jasjes, spijkerbroeken, hoofddeksels, truien, sweatshirts, broeken, korte broeken, rokken, jurken, overhemden, trainingspakken, windhemden, onderkleding.
Stroje plażowe, paski skórzane, paski tekstylne, płaszcze, obuwie, kurtki, dżinsy, nakrycia głowy, swetry, bluzy sportowe, majtki, szorty, spódnice, sukienki, koszule, dresy, wiatrówki, bielizna osobista.
Roupa de praia, cintos em couro, cintos em matérias têxteis, casacos, calçado, jaquetas, calças de ganga, chapelaria, camisolas, sweatshirts, calças, calções, saias, vestidos, camisas, fatos de treino, camisolas corta-vento, roupa interior.
Imbracaminte de plaja, curele din piele, curele din material textil, mantouri, incaltaminte, jachete, jeansi, articole de purtat pe cap, svetere, bluze sport, pantaloni, pantaloni scurti, fuste, rochii, camasi, treninguri, haine de vant, lenjerie intima.
Plážové oblečenie, kožené opasky, textilné opasky, plášte, obuv, bundy, saká, džínsy, pokrývky hlavy, svetre, teplákové bundy, nohavice, šortky, sukne, šaty, košele, tepláky, vetrovky, spodná bielizeň.
Oblačila za plažo, usnjeni pasovi, pasovi iz tekstičnih materialov, plašči, obutev, suknjiči, jeans, pokrivala, svitri, puloverji za treniranje, spodnje hlače, kratke hlače, ženska krila, ženske obleke, moške srajce, trenirke, anoraki, spodnje perilo.
Strandkläder, bälten av läder, bälten gjorda av textiler, rockar, fotbeklädnader, kavajer, jeans, huvudbonader, sweaters, sweatshirts, långbyxor, kortbyxor, kjolar, klänningar, skjortor, träningsoveraller, vindtäta skjortor, underplagg.
|
|
| 35 |
Maloobchodní prodej, velkoobchodní prodej, počítačový online prodej, všechno pro dodávku a prodej klobouků, oděvů, obuvi, kabelek, klobouků, ponožek, manžet, čelenek, klenotů, slunečních brýlí, vlasových doplňků, ruksaků, brašen pro kurýry, hodinek, punčoch a sportovního zboží.
Services de magasins de détail, services de magasins de vente en gros, services informatisés de vente en ligne, tous pour la fourniture et la vente de chapeaux, vêtements, chaussures, sacs à mains, chaussettes, manchettes, bandeaux contre la sueur, articles de bijouterie, lunettes de soleil, accessoires pour les cheveux, sacs à dos, sacs de coursiers, montres, collants et articles de sport.
Retail store services, wholesale store services, computerized on-line retail services, all for supply and sales of hats, apparel, footwear, handbags, hats, socks, wristbands, sweatbands, jewellery, sunglasses, hair accessories, backpacks, messenger bags, watches, tights and sporting goods.
Einzelhandelsdienstleistungen, Großhandelsdienstleistungen, computergestützte Online-Einzelhandelsdienstleistungen, alles in Bezug auf die Auslieferung und den Verkauf von Hüten, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Handtaschen, Socken, Armbändern, Schweißbändern, Juwelier- und Schmuckwaren, Sonnenbrillen, Haaraccessoires, Reiserucksäcken, Botentaschen, Armbanduhren, Strumpfhosen und Sportwaren.
Услуги на магазини за продажби на дребно, услуги на магазини за продажби на едро, компютъризирани онлайн услуги за продажби на дребно, всички за доставка и продажба на шапки, облекло, обувки, ръчни чанти, шапки, чорапи, накитници, ленти за чело, бижута, слънчеви очила, аксесоари за коса, раници, чанти за през едно рамо, часовници, чорапогащи и спортни стоки.
Detailforretninger, engroshandel, computerstyret onlinedetailhandel, alle i forbindelse med udbydelse og salg af hatte, beklædningsgenstande, fodtøj, håndtasker, hatte, sokker, manchetter, svedbånd, juvelerarbejder, solbriller, hårpynt, rygsække, budtasker, armbåndsure, strømpebukser og sportsartikler.
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης, υπηρεσίες καταστημάτων χονδρικής πώλησης, υπηρεσίες λιανικής πώλησης επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή, στο σύνολό τους για την προμήθεια και πώληση καπέλων, ενδυμάτων, υποδημάτων, γυναικείων τσαντών, καπέλων, κοντών καλτσών, περικάρπιων, κορδέλων για τον ιδρώτα, κοσμημάτων, γυαλιών ηλίου, συμπληρωμάτων (αξεσουάρ) μαλλιών, σακιδίων, ταχυδρομικών τσαντών, ρολογιών χειρός, καλσόν και ειδών αθλητισμού.
Servicios de tienda de venta al por menor, servicios de tienda de venta al por mayor, servicios de venta al por menor en línea informatizados, todos para el suministro y la venta de sombreros, prendas de vestir, calzado, bolsos, sombreros, calcetines, muñequeras, cintas absorbentes del sudor, joyería, gafas de sol, accesorios para el cabello, mochilas, bolsas de mensajero, relojes, medias y artículos de deporte.
Jaekaupluse teenused, hulgikaupluse teenused, arvutipõhised sidusad jaemüügiteenused, kõik seoses kübarate, rõivaste, jalatsite, käekottide, kübarate, sokkide, randmepaelte, higipaelte, ehete, päikeseprillide, juukseaksessuaaride, seljakottide, kullerikottide, käekellade, sukkpükste ja sporditarvete tarnimise ja müügiga.
Vähittäismyymäläpalvelut, tukkumyymäläpalvelut, tietokoneistetut online-vähittäismyyntipalvelut, kaikki liittyvät hattujen, vaatteiden, jalkineiden, käsilaukkujen, hattujen, sukkien, rannekkeiden, otsanauhojen, korujen, aurinkolasien, kampaustarvikkeiden, selkäreppujen, lähetinlaukkujen, rannekellojen, trikoiden ja urheiluvälineiden toimitukseen ja myyntiin.
Kiskereskedelmi bolti szolgáltatások, nagykereskedelmi bolti szolgáltatások, számítógépes online kiskereskedelmi szolgáltatások, mindezek kalapok, ruházati cikkek, lábbelik, kézitáskák, kalapok, zoknik, csuklópántok, izzadságfelfogó pántok, ékszerek, napszemüvegek, hajrögzítő eszközök, hátizsákok, postástáskák, órák, harisnyanadrágok és sportcikkek kínálatához és eladásához kapcsolódóan.
Servizi di negozi al dettaglio, servizi di negozi all'ingrosso, servizi computerizzati di vendita al dettaglio on-line, tutti per la fornitura e la vendita di cappelli, abiti, calzature, borsette, calzini, polsini, fasce tergisudore, gioielleria, occhiali da sole, accessori per capelli, zaini, borse per fattorini, orologi, collant e articoli sportivi.
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, didmeninės prekybos parduotuvių paslaugos, kompiuterizuotos tiesioginio ryšio mažmeninės prekybos paslaugos, viskas skirta teikti ir parduoti skrybėles, drabužius, rankines, skrybėles, puskojines, riešo raiščius, galvos juostas, juvelyrinius dirbinius, saulės akinius, plaukų aksesuarus, kuprines, kurjerio krepšius, laikrodžius, pėdkelnes ir sporto prekes.
Mazumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, vairumtirdzniecības veikalu pakalpojumi, datorizēti tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi, viss paredzēts cepuru, apģērbu, rokassomu, cepuru, rokas saišu, saišu sviedru absorbēšanai, juvelierizstrādājumu, saulesbriļļu, matu piederumu, mugursomu, kurjeru somu, rokaspulksteņu, apavu, zeķbikšu un sporta izstrādājumu piegādei un pārdošanai.
Servizzi ta' ħanut ta' bejgħ bl-imnut, servizzi ta' ħanut ta' bejgħ bl-ingrossa, servizzi ta' bejgħ bl-imnut onlajn kompjuterizzati, kollha għall-provvista u għall-bejgħ ta' kpiepel, ilbies, xedd is-saqajn, ħendbegs, kpiepel, kalzetti, faxex tal-polz, swetbends, ġojjelli, nuċċalijiet tax-xemx, aċċessorji tax-xagħar, barżakki, basktijiet tal-messaġġiera, arloġġi ta' l-id, tajts u oġġetti sportivi.
Detailhandelszaken, groothandels, geautomatiseerde onlinedetailhandel, allemaal voor levering en verkoop van hoeden, kleding, schoeisel, handtassen, hoeden, sokken, polsbanden, zweetbanden, juwelierswaren, zonnebrillen, haaraccessoires, rugzakken, koerierdraagtassen, horloges, panty's en sportartikelen.
Usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, usługi związane z prowadzeniem hurtowni, skomputeryzowane usługi sprzedaży detalicznej online, wszystkie dla dostarczania i sprzedaży nakryć głowy, odzieży, obuwia, torebek, kapeluszy, skarpetek, opasek na nadgarstek, opasek (na czoło), wyrobów jubilerskich/biżuterii, okularów przeciwsłonecznych, akcesoriów do włosów, plecaków, torb dla gońców, zegarków, rajstop i artykułów sportowych.
Serviços de loja de venda a retalho, serviços de loja de venda por grosso, serviços informatizados de venda a retalho em linha, todos para fornecimento e venda de chapelaria, vestuário, calçado, malas de senhora, chapéus, peúgas, fitas para os pulsos, faixas para absorver a transpiração, joalharia, óculos de sol, acessórios para os cabelos, mochilas, sacos para estafetas, relógios, meias-calça e artigos de desporto.
Servicii de vanzare cu amanuntul prestate de magazine, servicii de vanzare cu ridicata prestate de magazine, servicii de comert cu amanuntul computerizate online, toate pentru furnizarea si vanzarea de palarii, imbracaminte, incaltaminte, posete, palarii, sosete, bentite pentru incheieturi, bentite pentru incheieturi, bijuterii, ochelari de soare, accesorii pentru par, rucsacuri, genti de curier, ceasuri, colanti si articole de sport.
Služby maloobchodných predajní, služby veľkoobchodných predajní, služby on-line maloobchodných služieb, všetky v oblasti dodávky a predaja klobúkov, odevov, obuvi, kabeliek, klobúkov, ponožiek, náramkových hodiniek, čeleniek, šperkov, slnečných okuliarov, vlasového príslušenstva, batohov, kuriérskych tašiek, hodiniek a športových výrobkov.
Storitve prodajalne na drobno, storitve prodajalne na debelo, storitve računalniške spletne prodaje na drobno, vse za dobavo in prodajo klobukov, oblačil, obutve, ročnih torb, klobukov, kratkih nogavic, zapestnih trakov, trakov za vpijanje potu, zlatarskih izdelkov, nakita, sončnih očal, dodatkov za lase, nahrbtnih torb, kurirskih torb, ročnih ur, hlačnih nogavic in izdelkov za šport.
Detaljhandelstjänster, detaljist- och partihandel, datoriserad direktansluten detaljhandel, allt för leverans och försäljning av hattar, kläder, fotbeklädnader, handväskor, hattar, sockor, armband, svettband, smycken, solglasögon, håraccessoarer, ränslar, kurirväskor, armbandsur, trikåer och sportartiklar.
|
|
|
