|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; produits pour faire briller la vaisselle et la verrerie; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; produits nettoyants pour les dents.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Glanzmittel für Gefäße und Glaswaren; Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer; Zahnreinigungspräparate.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering, affedtning samt slibemidler; blankpudsemidler til redskaber og glas; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; præparater til tandrensning.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες ουσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· προϊόντα στίλβωσης σκευών και ειδών υαλουργίας· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· παρασκευάσματα καθαρισμού των δοντιών.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; abrillantadores para vajilla y cristalería; perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; productos de limpieza para los dientes.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, rasvanpoisto- ja hiontavalmisteet; astioiden ja lasien kiillotusaineet; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaiden puhdistusvalmisteet.
Preparati per sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; prodotti per far brillare vasellame e vetreria; profumeria, olli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; prodotti per la pulizia dei denti.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen.
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; abrilhantadores para louças e vidraria; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; produtos para limpar os dentes.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, avfettnings- och slipmedel; blankpoleringsmedel för köksredskap och glas; parfymer, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandrengöringsmedel.
|
|
| 18 |
Cuir et produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises; parapluies et parasols.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials not included in other classes; trunks and travelling bags; umbrellas, parasols.
Leder und Waren aus diesem Material, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reise- und Handkoffer; Regen- und Sonnenschirme.
Læder samt varer fremstillet heraf (indeholdt i denne klasse); kufferter og rejsetasker; paraplyer og parasoller.
Δέρμα και προϊόντα από αυτό το υλικό μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες και αλεξήλια.
Cuero y artículos de este material no comprendidos en otras clases; baúles y bolsos de viaje; paraguas y sombrillas.
Nahka ja siitä tehdyt tuotteet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot ja päivänvarjot.
Pelle o cuoio e prodotti in queste materie, non compresi in altre classi; bauli e valigie; ombrelli e ombrelloni.
Leder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; reiskoffers en koffers; paraplu's, parasols.
Couro e produtos fabricados nesta matéria, não incluídos noutras classes; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol.
Läder och varor framställda av detta material och ej ingående i andra klasser; koffertar och resväskor; paraplyer och parasoller.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures et chapellerie.
Clothing, footwear, headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Artículos de vestir, calzados y sombrerería.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet.
Abbigliamento, calzature e cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, calçado e chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
|
