|
Seznam výrobků a služeb |
| 41 |
Éducation, y compris services éducatifs, formation,
organisation et animation de cours, formations;
publication, parution, prêt et distribution de livres,
journaux, revues, cédéroms, films vidéo et autres
publications, que ce soit sur des supports de données ou
non; élaboration, production, direction et réalisation de
programmes audiovisuels, y compris via internet; production
de films cinématographiques et de bandes vidéo,
organisation et tenue de congrès, séminaires, lectures et
autres activités éducatives; reportages photographiques
cinématographiques et vidéo; organisation d'activités
éducatives, entre autres en matière de politique et
formation politique; organisation et animation d'ateliers,
cours et manifestations à caractère pédagogique dans
l'intention de sensibiliser les gens à la problématique de
la nature et de l'environnement.
Education, including educational services, providing of
training, arranging and conducting of courses, training;
publication, releasing, lending out and distribution of
books, newspapers, magazines, CD-ROM's, video films and
other publications, whether on data carriers or not;
composing, producing, directing and executing of
audiovisual programmes, among others via the Internet; film
and video film production, arranging and conducting of
congresses, seminars, readings and other educational
activities; photographic, film and video reporting;
organization of educational activities, among others
concerning politics, political formation and training;
arranging and conducting of workshops, courses and
educational events with the intension to raise social
consciousness about the environment and nature.
Educación, incluidos servicios educativos, formación,
organización y dirección de cursos, formación; publicación,
divulgación, préstamo y distribución de libros, periódicos,
revistas, CD-ROM, películas de vídeo y otras publicaciones,
ya estén en soportes de datos o no; creación, producción,
dirección y realización de programas audiovisuales, también
a través de Internet; producción de películas y películas
de vídeo, organización y dirección de congresos,
seminarios, lecturas y otras actividades educativas;
reportajes fotográficos, cinematográficos y videográficos;
organización de actividades educativas, también sobre
política, formación en materia de política; organización y
dirección de talleres de formación, cursos y actividades
educativas destinadas a sensibilizar a la sociedad sobre el
medio ambiente y la naturaleza.
|
|
| 42 |
Services de conseils et d'informations en matière de
protection de l'environnement, ainsi que conduite de
recherches et rédaction de rapports d'expert dans les
domaines susmentionnés; recherche et développement d'une
utilisation durable de la nature et de l'environnement.
Providing information and advice with regard to
environmental protection, as well as conducting research
and drawing up expert reports in the aforementioned fields;
research and development of durable use of nature and the
environment.
Facilitación de información y asesoramiento en materia de
protección del medio ambiente, así como realización de
investigaciones y elaboración de peritajes en los ámbitos
antes mencionados; investigación y desarrollo del uso
sostenible de la naturaleza y el medio ambiente.
|
|
| 45 |
Lobbyisme à des fins politiques, notamment pressions
politiques relatives aux politiques de l'environnement et
de la protection de l'environnement.
Lobbying for political purposes, including political
pressure concerning environmental politics and
environmental preservation.
Actividades de lobby con fines políticos, incluida la
presión política en relación con la política ambiental y la
conservación del medio ambiente.
|
|
|
