|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Solární články pro výrobu elektrického proudu;fotovoltaické moduly, jakož i zařízení kromě jejich regulace a bezpečnostních zařízení;měniče elektrického proudu a střídače, zejména pro fotovoltaická zařízení nebo palivové články;zařízení a přístroje pro výrobu elektrického proudu s palivovými články nebo fotovoltaickými moduly jako zdroji energie, zařazené do třídy 9; sklo pokryté elektrickými vodiči;přístroje pro kontrolu, řízení a regulace; dálkové kontroléry; indikátory elektrické, hlásiče; anody.
Cellules solaires pour la production d'électricité;modules et installations photovoltaïques ainsi que leur réglage et équipements de sécurité;convertisseurs électriques et inverseurs, en particulier pour installations photovoltaïques ou piles à combustible;installations et appareils de production d'électricité avec piles à combustible ou modules photovoltaïques en tant que sources d'énergie, compris dans la classe 9; verre revêtu d' un dépôt conducteur;appareils de contrôle, commandes et réglages; appareils de télécommande; indicateurs (électriques); anodes.
Solar cells for electricity generation;photovoltaic modules and installations, and regulating and safety devices therefor;electric converters and inverters, in particular for photovoltaic installations or fuels cells;power generating installations and apparatus with fuel cells or photovoltaic modules as energy sources, included in class 9; glass covered with an electrical conductor;checking apparatus, controls and regulators; remote control devices; indicators (electricity); anodes.
Solarzellen für die Stromerzeugung; Fotovoltaikmodule sowie -anlagen nebst deren Regelung und Sicherheitseinrichtungen; Stromwandler und Wechselrichter, insbesondere für Fotovoltaikanlagen oder Brennstoffzellen; Stromerzeugungsanlagen und -geräte mit Brennstoffzellen oder Fotovoltaikmodulen als Energiequelle, soweit in Klasse 9 enthalten; Glas mit elektrisch leitendem Überzug; Kontrollapparate, Steuerungen und Regelungen; Fernsteuerungen; Anzeigegeräte (elektrisch); Anoden.
Слънчева фотоклетка за превръщане на слънчева светлина в електроенергия;фотоволтови модули и съоръжения, заедно с тяхното регулиране и оборудване за сигурност;електрически конвертори и инвертори, по-специално за фотоволтови съоръжения или клетки за гориво;съоръжения и уреди за производство на ток с клетки за гориво или фотоволтови модули като енергийни източници, включени в категория 9; стъкло с електропроводно покритие;контролни апарати, управления и регулатори;дистанционни устройства; индикатори [електрически]; аноди.
Solceller til elproduktion;fotovoltaiske moduler samt anlæg og regulering heraf og sikkerhedsudstyr;omformere og vekselrettere, især til fotovoltaiske anlæg eller brændselsceller;generatoranlæg og -apparater med brændselsceller eller fotovoltaiske moduler som energikilde, indeholdt i klasse 9; glas, beklædt med elektrisk leder;kontrolapparater, styreenheder og reguleringer; apparater til fjernstyring; indikatorer (elektriske); anoder.
Ηλιακά κύτταρα για την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος·φωτοβολταϊκά δομοστοιχεία καθώς και εγκαταστάσεις όπου περιλαμβάνεται η ρύθμιση αυτών και οι διατάξεις ασφαλείας·ηλεκτρικοί μετατροπείς και αντιστροφείς, ειδικότερα για φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις ή κυψέλες καυσίμων·εγκαταστάσεις και συσκευές παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας με κυψέλες καυσίμων ή φωτοβολταϊκά δομοστοιχεία ως πηγή ενέργειας, περιλαμβανόμενα στην κλάση 9· ύαλος επικαλυμμένη με ηλεκτρικό αγωγό·συσκευές ελέγχου (επιτήρησης), μονάδες ελέγχου και συσκευές ρύθμισης· συσκευές τηλεελέγχου ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενδείκτες (ηλεκτρισμός)· άνοδοι.
Células solares para la producción de electricidad;módulos fotovoltaicos así como instalaciones fotovoltaicas junto a su regulación y unidades de seguridad;convertidores eléctricos e inversores, en particular para instalaciones fotovoltaicas o pilas de combustibles;generadores y aparatos con máquina impulsora con células combustibles o módulos fotovoltaicos como fuente de energía, comprendidos en la clase 9; vidrio revestido de un depósito conductor;aparatos de comprobación (supervisión), controladores y regulaciones; dispositivos de control remoto; indicadores (eléctricos); ánodos.
Päikesepatareielemendid elektritootmiseks;fotogalvaanikamoodulid, samuti -seadmestikud ning nende reguleer- ja turvaseadised;voolumuundurid ja inverterid, eelkõige fotogalvaanikaseadmete või kütuseelementide jaoks;elektrigeneraatorid ja -seadmed koos kütuseelementide või fotogalvaanikamoodulite kui energiaallikatega, mis kuuluvad klassi 9; elektrijuhiga kaetud klaas;kontrollseadmed, juhtsüsteemid ja reguleerijad; kaugjuhtimisseadmed; näidikud (elektrotehnika); anoodid.
Aurinkokennot sähköntuotantoon;valojännitemoduulit ja -laitteistot sekä niiden säätö- ja turvalaitteet;sähkömuuntajat ja vaihtosuuntaajat, erityisesti valojännitelaitteistoihin tai polttokennoihin;sähköntuotantolaitteistot ja -laitteet, joiden energianlähteenä käytetään polttokennoja tai valojännitemoduuleja, luokassa 9; sähköjohtimella päällystetty lasi;tarkastus-, ohjaus- ja säätölaitteet; kauko-ohjainlaitteet; näyttölaitteet (sähköiset); anodit.
Napenergia cellák áramtermeléshez;fotovoltaikus modulok, valmint berendezések szabályozásukkal és biztonsági felszereléseikkel;konverterek és inverterek, különösen fotovoltaikus berendezések vagy üzemanyagcellák;áramfejlesztő berendezések és készülékek üzemanyagcellával vagy fotovoltaikus modulokkal, mint energiaforrás, amennyiben a 9. osztályba tartoznak; vezetőréteggel bevont üveg;ellenőrző készülékek, vezérlések és szabályozók; távellenőrzők; indikátorok, jelzők (villamosság); anódok.
Celle solari per la produzione d'elettricità;pannelli e impianti fotovoltaici insieme a relativa regolazione e dispositivi di sicurezza;convertitrici e invertitori, in particolare per impianti fotovoltaici o celle a combustibile;impianti e apparecchi per la produzione d'energia elettrica con celle a combustibile o moduli fotovoltaici come fonte d'energia, compresi nella classe 9; vetro rivestito con conduttore elettrico;apparecchi di controllo, comando e regolazione; apparecchi di teleguida; indicatori (elettricità); anodi.
Saulės energijos elementai elektrai gaminti;fotoelektros moduliai bei fotoelektros įrenginiai su jų reguliavimo įtaisais ir saugos įranga;srovės keitikliai ir inverteriai, ypač fotoelektros įrenginių ar degalų elementų dalys;elektros srovės gaminimo įrenginiai ir prietaisai su degalų elementais ar fotoelektros moduliais kaip energijos šaltiniais, priskirti 9 klasei; stiklas, padengtas elektros laidininku;tikrinimo aparatai, valdikliai ir reguliavimo įtaisai; nuotolinio valdymo prietaisai; indikatoriai (elektra); anodai.
Strāvas ieguves saules elementi;fotovoltaikas moduļi un iekārtas ar to regulēšanas un drošības ierīcēm;elektriskie transformatori un invertori, jo īpaši fotovoltaikas iekārtām vai degvielas kamerām;elektroģeneratori un strāvas ieguves ierīces ar degvielas kamerām vai fotovoltaikas moduļiem kā energoavotiem, kas iekļauti 9. klasē; stikls ar elektrību vadošu pārsegu;kontrolaparāti, vadības sistēmas un regulēšanas sistēmas; tālvadības ierīces; elektroenerģijas komercuzskaites mēraparāti; anodi.
Ċelluli solari għall-ġenerazzjoni ta' l-enerġija;moduli u impjanti fotovoltajċi flimkien mat-tagħmir ta' regolazzjoni u tas-sigurtà tagħhom;konvertituri elettriċi u invertituri, speċjalment għall-impjanti fotovoltajċi jew ċelluli tal-karburanti;impjanti u tagħmir għall-ġenerazzjoni ta' l-enerġija elettrika biċ-ċelluli tal-karburanti jew moduli fotovoltajċi bħala sors ta' l-enerġija, inklużi fil-klassi 9; ħġieġ b'kisi elettrokonduttiv;apparat tal-kontroll ta' tar-regolazzjoni; remote controllers; miters ta' l-elettriku; anodi.
Zonnecellen voor de stroomopwekking;fotovoltaïsche modules en installaties inclusief regeling en veiligheidsinrichtingen hiervan;stroomwisselaars en omzetters, met name voor fotovoltaïsche installaties of brandstofcellen;stroomopwekkingsinstallaties en -apparaten met brandstofcellen of fotovoltaïsche modules als energiebron, voor zover begrepen in klasse 9; glas bekleed met een geleidende laag;controle- (inspectie-) apparatuur, besturingen en regelingen; afstandsbedieningen; (elektrische) indicatoren; anoden.
Ogniwa słoneczne do wytwarzania prądu;moduły oraz instalacje fotowoltaiczne obok ich urządzeń regulujących i urządzeń zabezpieczających;przekładniki prądowe i prostowniki, zwłaszcza do instalacji fotowoltaicznych lub ogniw paliwowych;instalacje i urządzenia do wytwarzania prądu z ogniwami paliwowymi lub modułami fotowoltaicznymi jako źródłem energii, ujęte w klasie 9; szkło pokryte powłoką przewodzącą;aparatura kontrolna, urządzenia sterownicze i regulacyjne; zdalne sterowniki; wskaźniki stosowane w elektryczności; anody.
Células solares para produção de energia;módulos e instalações fotovoltaicos, bem como respectivos reguladores e dispositivos de segurança;conversores eléctricos e inversores, em especial para instalações fotovoltaicas ou células de combustível;instalações e aparelhos de produção de energia eléctrica com células de combustível ou módulos fotovoltaicos enquanto fontes de energia, incluídos na classe 9; vidro revestido de um depósito condutor;aparelhos de controlo, comandos e reguladores; aparelhos de telecomando; indicadores (electricidade); ânodos.
Celule solare pentru generarea de curent;module si instalatii fotovoltaice pe langa instalatiile pentru reglarea si siguranta acestora;transformatoare electrice si invertoare, in special pentru instalatii fotovoltaice sau celule de combustibil;instalatii si aparate pentru generarea de curent cu celule de combustibil sau module fotovoltaice ca sursa de energie, in masura in care sunt incluse in clasa 9; sticla cu strat superior electric conductor;aparate de control, comenzi si dispozitive de reglare;telecomenzi; Indicatoare (electrice); anozi.
Solárne články na výrobu el. prúdu;fotovoltaické moduly, ako aj zariadenia popri ich regulácii a bezpečnostných zariadeniach;elektrické transformátory a striedače, predovšetkým pre fotovoltaické zariadenia alebo palivové bunky;zariadenia a prístroje na výrobu el. prúdu s palivovými bunkami alebo fotovoltaickými modulmi ako energetické zdroje, doteraz zahrnuté v 9. triede; sklo pokryté elektrickými vodičmi;kontrolné aparáty, riadenia a regulácie; diaľkové kontrólery; hlásiče (elektrické -); anódy.
Sončne celice za proizvodnjo električne energije;fotonapetostni moduli ter naprave skupaj z njihovo regulacijo in varnostno opremo;tokovni pretvorniki in razsmerniki, predvsem za fotonapetostne naprave ali gorivne celice;instalacije in naprave za proizvodnjo električne energije z gorivnimi celicami ali fotonapetostnimi moduli kot energetski viri, ki jih obsega razred 9; steklo pokrito z električnim prevodnikom;kontrolni aparati, krmilja in regulacije; daljinski upravljalci; signalne naprave, električne; anode.
Solceller för alstring av elektricitet;fotoelektriska moduler och -anläggningar samt regleringar och säkerhetsanordningar för dessa;elektriska omvandlare och växelriktare, speciellt för fotoelektriska anläggningar eller bränsleceller;generatoranläggningar och -utrustning med bränsleceller eller fotoelektriska moduler som energikälla, ingående i klass 9; glas, överdraget med ett elektriskt ledande material;kontrollapparater, styrdon och regleringar; fjärrstyrningsapparater; elmätare; anoder.
|
|
| 11 |
Armatury pro zařízení pro topení, s tepelným a/nebo elektrickým ovládáním, s výjimkou přístrojů pro měření;armatury pro vodovody z kovu, slitin kovu nebo umělé hmoty; ventily;zařízení pro rozvod vody;termostatické ventily jako části topných zařízení; spirály, jako součásti destilačních, ohřívacích a ochlazovacích zařízení; ohřívače pro okamžitou teplou vodu;topná příruba;ohřívače vody; válcové ohřívače vody; tlakové vodní zásobníky;ohřívače horké a teplé vody;sušiče rukou;radiátory na sušení ručníků;elektrické přístroje a zařízení pro topení;elektrické přístroje a zařízení pro akumulaci tepla pro centrální nebo decentralizovanou instalaci;odmrazovací přístroje a zařízení; centrální vytápěcí zařízení včetně jejich komponentů, zařazené do třídy 11; pece, pečicí trouby; topná zařízení pro topení tuhými, tekutými nebo plynovými palivy;elektrické tepelné přístroje pro domácnost; klimatizační zařízení a aparatury;přístroje pro zvlhčování a odvlhčování vzduchu a vysoušeče vzduchu;vzduchové filtry (klimatizace) a zařízení pro filtraci vzduchu;přístroje a zařízení pro ventilaci; tepelná čerpadla (pumpy);výměníky tepla a regenerátory tepla; rozvaděče (části topných zařízení);chladicí zařízení na solární pohon, zejména adsorpční a absorpční tepelná čerpadla;solární kolektory pro účely vytápění;kouřovody a kotlové trouby do vytápěcích zařízení; držáky pro plynové hořáky; kotle pro vytápění; hořáky;palivové články a přístroje pro topení poháněné palivovými články;blokové teplárny;filtry a filtrační přístroje pro domácí nebo průmyslová zařízení, zejména na pitnou vodu;chladicí přístroje a chladicí zařízení;přístroje a zařízení pro úpravu vody;přístroje a nástroje pro změkčování vody a ochranu proti srážení vápenných solí;zařízení a přístroje pro zásobování a rozvod vody;přístroje pro čerpání vody a na stolní vodu; příslušenství pro regulaci a zabezpeční pro vodovodní nebo plynové přístroje, jakož i pro vodovodní nebo plynová potrubí.
Robinets thermiques et/ou électriques pour installations de chauffage, à l'exception des appareils de mesure;robinets de conduites d'eau en métal, en alliages métalliques ou en matières plastiques; robinets;canalisations d'eau;valves thermostatiques (parties d'installations de chauffage); serpentins se présentant comme des pièces d'installations de distillation, de chauffage ou de refroidissement; chauffe-eau instantanés;bride de chauffage;chauffe-eau; cylindres à eau chaude; réservoirs d'eau sous pression;radiateurs et chauffe-eau;sèche-mains;sèches serviettes;appareils et installations électriques de chauffage;appareils et installations électriques d'accumulation de chaleur pour installations centralisées ou décentralisées;dégivreurs et installations de ce type; installations de chauffage central et leurs composantes, compris dans la classe 11; fours; appareils de chauffage à combustible solide, liquide et gazeux;appareils de chauffage électriques pour le ménage; appareils et installations de climatisation;appareils d' humidification et de déshumidification de l'air et sécheurs d'air;filtres à air (climatisation) et installations de filtrage d'air;appareils et installations de ventilation; pompes à chaleur;échangeurs de chaleur et récupérateurs de chaleur; distributeurs d'eau salée (pièces d'installations de chauffage);installations solaires de refroidissement, en particulier pompes à chaleur et à absorption;collecteurs solaires pour le chauffage;carneaux et tubes de chaudières de chauffage; appliques pour becs de gaz; chaudières de chauffage; brûleurs;piles à combustible et appareils de chauffage à piles à combustible;centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance;filtres et appareils de filtrage pour installations domestiques ou industrielles, en particulier pour l'eau potable;réfrigérateurs et installations de refroidissement;appareils et installations de traitement de l'eau;appareils et machines pour adoucir l'eau et protéger contre le calcaire;installations et appareils de fourniture et de distribution d'eau;appareils de pompage d'eau et d'eau de table; accessoires de réglage et de sécurité pour appareils à eau ou à gaz et pour conduites d'eau ou de gaz.
Thermally and/or electrically operated fittings for heating installations, except measuring apparatus;fittings for water pipes of metal, metal alloys or plastic; taps (faucets);water conduit systems;thermostatic valves as parts of heating installations; coils being parts of distilling, heating or cooling installations; heaters for instant hot water;heating flanges;water boiling equipment; hot water cylinders; pressure water tanks;water heaters;hand dryers;heated towel rails;electric heating apparatus and installations;electric heat accumulating apparatus and installations for central or local installation;de-icing apparatus and installations; central heating systems and components therefor, included in class 11; ovens; heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels;electric heating apparatus for household purposes; air-conditioning apparatus and installations;air humidifying and air de-humidifying apparatus, and air dryers;filters for air conditioning and air filtering installation;ventilation apparatus and installations; heat pumps;heat exchangers and heat regenerators; brine distributors (parts of heating installations);solar-operated refrigerating installations, in particular adsorption and absorption heat pumps;solar collectors for heating;flues and pipes for heating boilers; brackets for gas burners; heating boilers; burners;fuel cells and fuel cell-operated heating apparatus;block-type thermal power stations;filters and filtering apparatus for household or industrial installations, in particular for drinking water;refrigerators and refrigerating installations;water treatment apparatus and installations;water softening and lime protection apparatus and installations;water supply and distribution installations and apparatus;water dispensing and table water apparatus; regulating and safety accessories for water or gas apparatus and pipes.
Armaturen für Heizungsanlagen, thermisch und/oder elektrisch betätigte, ausgenommen Messgeräte; Armaturen für Wasserleitungen aus Metall, Metalllegierungen oder Kunststoff; Hähne; Leitungsanlagen für Wasser; Thermostatventile als Teile von Heizungsanlagen; Rohrschlangen als Teile von Destillier-, Heizungs- oder Kühlanlagen; Durchlauferhitzer; Heizflansche; Kochendwassergeräte; Warmwasserspeicher; Druckwasserspeicher; Heiss- und Warmwassergeräte; Händetrockner; Handtuchtrockner; Elektrische Heizgeräte und -anlagen; Elektrische Wärmespeicherheizgeräte und -anlagen für zentrale oder dezentrale Installation; Enteisungsgeräte und -anlagen; Zentralheizungsanlagen nebst deren Komponenten, soweit in Klasse 11 enthalten; Öfen; Heizgeräte für feste, flüssige oder gasförmige Brennstoffe; Haushalt-Elektro-Wärmegeräte; Klimageräte und -anlagen; Luftbe- und -entfeuchtungsgeräte und Lufttrockner; Luftfilter (Klimatisierung) und Luftfilteranlagen; Lüftungsgeräte und -anlagen; Wärmepumpen; Wärmeaustauscher und Wärmerückgewinner; Soleverteiler (Teile von Heizungsanlagen); Solarbetriebene Kühlanlagen, insbesondere Adsorptions- und Absorptionswärmepumpen; Solarkollektoren für Heizzwecke; Feuerungskanäle und Rohre für Heizungskessel; Ansatzstücke für Gasbrenner; Heizkessel; Brenner; Brennstoffzellen und mit Brennstoffzellen betriebene Heizgeräte; Block-Heizkraftwerke; Filter und Filtriergeräte für häusliche oder gewerbliche Anlagen, insbesondere für Trinkwasser; Kühlapparate und Kühlanlagen; Wasseraufbereitungsgeräte- und anlagen; Wasserenthärtungs- und Kalkschutzapparate und -anlagen; Wasserversorgungs- und -verteilungsanlagen und -geräte; Wasserzapf- und Tafelwassergeräte; Regelungs- und Sicherheitszubehör für Wasser- oder Gasgeräte sowie für Wasser- oder Gasleitungen.
Арматури за отоплителни съоръжения, термични и/или електрически, с изключение на измервателни уреди;арматури за водопровод от метал, метална сплав или пластмаса; кранчета;съоръжения за водопровод;термостатни вентили като части от отоплителни съоръжения; шлангове на тръби като части на дестилационни, отоплителни и охлаждащи съоръжения; водонагревател;фланци за отплителни уреди;уреди за варене на вода; резервоар за топла вода; хидроакумулатори;отоплителни и водни нагреватели;уреди за подсушаване на ръце;уреди за подсушаване на кърпи;електрически нагревателни апарати и съоръжения;електрически уреди и съоръжения за съхранение на топлината за централни или нецентрални инсталации;размразяващи уреди и съоръжения; съоръжения за централно отопление заедно с техните компоненти, включени в категория 11; фурни; нагревателни уреди за твърди, течни и газообразни горива;домакински електрически отоплителни уреди; климатични инсталации и апарати;уреди и апарати овлажняване на въздуха, за премахване на влагата от въздуха, за изсушаване на въздуха;филтри за пречистване на въздух (климатизиране) и инсталации за филтриране на въздух;вентилационни уреди и съоръжения; термопомпи;топлообменници и устройства за възвръщане на топлина; уреди за разпределяне на соли (части от отоплителни съоръжения);соларни охлаждащи съоръжения, по-специално помпи за адсорбция и помпи за адсорбция на топлината;соларни колектори за отоплителни цели;горивни канали и тръби за отоплителни котли; приставки за газови горелки; нагревателни бойлери; горелки;клетки за гориво и отоплителни уреди с клетки за гориво;блокова топлоелектрическа централа;филтри и филтриращи уреди за домакински или промишлени съоръжения, по-специално за питейна вода;хладилни апарати и охладителни системи;уреди и съоръжения за пречистване на вода;апарати и съоръжения за смекчаване на водата и предпазване от котлен камък;съоръжения и уреди за водоснабдяване и разпределяне на вода;уреди за наливане на вода и минерална вода; принадлежности за регулиране и подсигуряване за водни и газови уреди, както и за водопроводи и газопроводи.
Termisk og/eller elektrisk aktiverede armaturer til varmeinstallationer, dog ikke måleapparater;armaturer til vandledning af metal, metallegeringer eller plastic; haner;rørledningsinstallationer til vand;termostatventiler (dele af varmeinstallationer); spiralrør som dele af destillations-, opvarmnings- eller køleinstallationer; vandvarmeinstallationer;varmeflanger;apparater til frembringelse af kogende vand; varmtvandsbeholdere; trykvandsbeholdere;varmeapparater og vandvarmere;håndtørrere;håndklæderadiatorer;elektriske apparater og anlæg til opvarmning;elektriske varmeakkumuleringsapparater og -anlæg til centrale eller decentrale installationer;apparater og anlæg til afisning; centralvarmeinstallationer og komponenter hertil, indeholdt i klasse 11; ovne; varmeapparater til opvarmning med fast, flydende eller luftformigt brændsel;elvarmeapparater til husholdningsbrug; luftkonditioneringsapparater og -anlæg;apparater til be- og affugtning af luft og lufttørrere;luftfiltre (luftkonditionering) og luftfiltreringsinstallationer;apparater og anlæg til ventilation; varmepumper;varmevekslere og anlæg til varmegenindvinding; fordelere (dele til varmeinstallationer);køleanlæg drevet af solenergi, især adsorptions- og absorptionsvarmepumper;solfangere som varmeanlæg;skorstensrør og rør til kedler til centralvarmeanlæg; konsoller til gasbrændere; kedler til opvarmning; brændere;brændselsceller og varmeapparater drevet med brændselsceller;zoneopvarmningsanlæg;filtre og filtreringsapparater som dele af husholdnings- eller industrielle installationer, især til drikkevand;køleapparater og køleinstallationer;apparater og anlæg til vandbehandling;apparater og anlæg til blødgøring af vand og til kalkbeskyttelse;apparater og anlæg til vandforsyning og -distribution;apparater til vandaftapning og bordvand; regulerings- og sikkerhedstilbehør til vand- eller gasapparater og -rør.
Θερμικά και/ή ηλεκτρικά εξαρτήματα για εγκαταστάσεις θέρμανσης, εκτός από συσκευές μέτρησης·προσαρτήματα για σωλήνες διανομής ύδατος από μέταλλο, κράματα αυτού ή πλαστικά υλικά· κρουνοί (βρύσες)·σωληνώσεις ύδατος·θερμοστατικές βαλβίδες ως μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης· σπειροειδείς σωλήνες ως μέρη εγκαταστάσεων απόσταξης, θέρμανσης ή ψύξης· θερμαντήρες στιγμιαίας θέρμανσης νερού·φλάντζα θέρμανσης·βραστήρες νερού· θερμοσίφωνες· δεξαμενές πίεσης νερού·συσκευές καυτού και θερμού ύδατος·στεγνωτήρες χεριών·στεγνωτήρες για πετσέτες χεριών·ηλεκτρικές συσκευές και εγκαταστάσεις θέρμανσης·ηλεκτρικοί θερμοσυσσωρευτές και εγκαταστάσεις συσσώρευσης θερμότητας για κεντρική ή αυτόνομη εγκατάσταση·συσκευές και εγκαταστάσεις αποπάγωσης· εγκαταστάσεις κεντρικής θέρμανσης όπου περιλαμβάνονται εξαρτήματα αυτών, περιλαμβανόμενες στην κλάση 11· ηλεκτρικοί φούρνοι· συσκευές θέρμανσης που λειτουργούν με καύσιμα στερεά, υγρά και σε μορφή αερίου·ηλεκτρικές συσκευές θέρμανσης οικιακής χρήσης· συσκευές και εγκαταστάσεις κλιματισμού·συσκευές εφύγρανσης και αφύγρανσης του αέρα και ξηραντήρες αέρα·φίλτρα αέρα (κλιματισμός) και εγκαταστάσεις διήθησης αέρα·συσκευές και συστήματα αερισμού· αντλίες θερμότητας·εναλλάκτες θερμότητας και ανακομιστήρες θερμότητας· διανεμητές διαλύματος (μέρη εγκαταστάσεων θέρμανσης)·εγκαταστάσεις ψύξης που λειτουργούν με ηλιακή ενέργεια, ειδικότερα αντλίες θερμότητας-προσρόφησης και απορρόφησης·ηλιακοί συλλέκτες για χρήση στη θέρμανση·καπνοδόχοι και σωλήνες για λέβητες θέρμανσης· πρόσθετα τμήματα για καυστήρες αερίου· λέβητες θέρμανσης· καυστήρες·κυψέλες καυσίμου και συσκευές θέρμανσης που λειτουργούν με κυψέλες καυσίμου·μονάδες ολικής ενέργειας·φίλτρα και συσκευές διήθησης για οικιακές ή βιομηχανικές εγκαταστάσεις, ειδικότερα για πόσιμο νερό·συσκευές ψύξης και εγκαταστάσεις ψύξης·συσκευές και εγκαταστάσεις επεξεργασίας ύδατος·συσκευές και εγκαταστάσεις αποσκλήρυνσης νερού και προστασίας από άλατα·εγκαταστάσεις και συσκευές υδροδότησης και διανομής ύδατος·συσκευές λήψης ύδατος και συσκευές πόσιμου ύδατος· εξαρτήματα ρύθμισης και ασφαλείας για συσκευές και σωλήνες ύδατος ή αερίου.
Griferías de accionamiento térmico o eléctrico para instalaciones de calefacción, excepto medidores;griferías para conducciones de agua metálicas, de aleaciones de metales o de materias plásticas; Grifos;instalaciones de distribución de agua;válvulas termostáticas (partes de instalaciones de caldeo); serpentines como partes de instalaciones de destilación, de calefacción o de enfriamiento; calentadores para agua caliente al instante;bridas de calefacción;aparatos para agua hirviendo; depósitos de agua caliente; depósitos de agua bajo presión;calentadores y aparatos para calentar agua;aparatos para secar las manos;radiadores para secar servilletas;equipos e instalaciones eléctricas de calefacción;acumuladores e instalaciones de calor eléctricos para su instalación centralizada y descentralizada;descongeladores y aparatos de descongelación; instalaciones de calefacción central así como sus componentes, comprendidas en la clase 11; hornos; aparatos de calefacción para combustible sólido, líquido o gaseoso;aparatos caloríficos eléctricos para el hogar; aparatos e instalaciones de aire acondicionado;equipos de humidificación y de deshumidificación del aire y secadores;filtros para limpiar el aire de refrigeración (climatización) e instalaciones de filtrado de aire;equipos e instalaciones de ventilación; bombas de calor;intercambiadores de calor y regeneradores de calor; distribuidores de agua salina (partes de instalaciones de calefacción);instalaciones de refrigeración accionadas con energía solar, en particular bombas de calor de adsorción y absorción;colectores solares para calefacción;conductos de humo y tubos para calderas de calefacción; apliques para mecheros de gas; calderas de calefacción; quemadores;pilas de combustible y aparatos de calefacción accionadas con pilas de combustible;centrales combinadas eléctricas y de calefacción en bloque;filtros y aparatos de filtros para instalaciones domésticas o industriales, en particular para agua potable;refrigeradores e instalaciones de refrigeración;equipos e instalaciones de depuración de agua;aparatos e instalaciones para el ablandamiento del agua y la protección contra la cal;instalaciones y aparatos de suministro y distribución de agua;aparatos distribuidores de agua y de agua mineral; accesorios de reglaje y seguridad para aparatos de agua o de gas y para conducciones de agua o de gas.
Küttesüsteemide termilised ja/või elektrilised armatuurid, v.a mõõteseadmed;metallist, metallisulamitest või plastist veetorude armatuurid; ventiilid (kraanid);veetorustikud;termostaatilised klapid (kütteseadmete osad); destilleer-, soojendus- ja jahutusseadmete spiraaltorud; vee kiirkuumutajad;kütteäärikud;veesoojendid; kuumaveepadrunid; vee survepaagid;kuuma- ja soojaveeseadmed;kätekuivatid;käterätikuivatid;elektrilised kütteseadmed ja -süsteemid;elektrilised soojusakumulaatorseadmed ja -seadmestikud tsentraalseks või detsentraalseks paigalduseks;jäätustusseadmed ja -seadmestikud; keskküttesüsteemid ja nende tarvikud, mis kuuluvad klassi 11; ahjud; soojendusseadmed (tahke-, vedel- või gaaskütusel töötavad);elektrotermilised majapidamisseadmed; kliimaseadmed, klimaatorid;õhuniisutus- ja -niisutustamisseadmed ning õhukuivatid;õhufiltrid (kliimaseadmete jaoks) ja õhufiltreerimisseadmed;ventilatsiooniseadmed ja -seadmestikud; soojuspumbad;soojusvahetid ja soojusrekuperaatorid; soolaannustid (kütteseadmete osad);päikeseenergial töötavad jahutusseadmed, eelkõige adsorptsioon- ja adsorptsioonsoojuspumbad;kütteotstarbelised päikeseenergiakollektorid;küttekatelde korstnalõõrid ja torud; gaasipõleti otsakud; küttekatlad; põletid;kütuseelemendid ja kütuseelementidega töötavad kütteseadmed;piirkondlikud soojuselektrijaamad;filtrid ja filtreerseadmed kodu- või tööstusseadmestike jaoks, eelkõige joogivee jaoks;jahutusseadmestikud ja -seadmed;veetöötlemisseadmed ja -seadmestikud;veepehmendus- ja lubjasettevastased seadmed ja seadised;veevarustus- ja -jaotusseadmestikud ja -seadmed;kangkraan-vee- ja lauaveeseadmed; vee- või gaasiseadmete, samuti vee- või gaasitorustike reguleerimis- ja ohutustarvikud.
Lämmityslaitteistojen lämpö- ja/tai sähkötoimiset varusteet, paitsi mittauslaitteet;metalliset, metalliseoksista tai muovista valmistetut vesijohtovarusteet; Hanat;vesijohtolaitteistot;termostaattiventtiilit lämmityslaitteistojen osina; putkikierukat tislaus-, lämmitys- tai jäähdytyslaitteistojen osina; veden pikalämmittimet;lämmityslaipat;vedenkeittimet; kuumavesisylinterit; painetankit;kuuma- ja lämminvesilaitteet;käsienkuivauslaitteet;pyyhkeiden kuivatuslaitteet;sähkökäyttöiset lämmityslaitteet ja -laitteistot;keskitetysti tai hajautetusti asennettavat sähkötoimiset varaavat lämmityslaitteet ja -laitteistot;jäänpoistolaitteet ja -laitteistot; keskuslämmityslaitteistot, mukaan lukien niiden komponentit luokassa 11; uunit; lämmityslaitteet, jotka toimivat kiinteällä, nestemäisellä ja kaasumaisella polttoaineella;kodin sähkölämmityslaitteet; ilmastointilaitteet ja -laitteistot;ilmankostutus- ja kosteudenpoistolaitteet ja ilmankuivaimet;ilmansuodattimet (ilmastointi) ja ilmansuodatuslaitteistot;ilmastointilaitteet ja -laitteistot; lämpöpumput;lämmönvaihtimet ja lämpöregeneraattorit; suolaveden jakajat (lämmityslaitteistojen osat);aurinkoenergialla toimivat jäähdytyslaitteistot, erityisesti adsorptio- ja absorptiolämpöpumput;aurinkokeräimet lämmitystarkoituksiin;lämmityskattiloiden savuhormit ja putket; kaasupolttimien kiinnikkeet; lämmityskattilat; polttimet;polttokennot ja polttokennoilla toimivat lämmityslaitteet;sähkön- ja lämmöntuotantoyksiköt;suodattimet ja suodatuslaitteet koti- tai teollisuuslaitteistoihin, erityisesti juomaveden suodatukseen;jäähdytyslaitteet ja jäähdytyslaitteistot;vedenpuhdistuslaitteet ja -laitteistot;laitteet ja laitteistot veden pehmentämiseen ja kalkilta suojaamiseen;laitteistot ja laitteet vesihuoltoon ja veden jakeluun;vedenlasku- ja pöytävesilaitteet; vesi- tai kaasulaitteiden ja -putkien säätö- ja turvalaitteet.
Szerelvények termikus és/vagy elektromos működtetésű fűtőberendezésekhez, mérőeszközök kivételével;szerelvények fém, fémötvözetből készült vagy műanyag vízvezetékekhez; csapok;vezetőberendezések vízhez;termosztát szelepek, mint fűtőberendezések részei; csőkígyók, mint desztilláló, fűtő- vagy hűtőberendezések alkatrészei; mnelegítők azonnali forró víz előállítására;fűtőkarima;vízforralók, autogejzírek; forró vizes dobok; hidroforok;vízforraló és vízmelegítő készülékek;kézszárítók;törülközőszárító radiátor;elektromos fűtőkészülékek és -berendezések;elektromos hőtárolós fűtőeszközök és berendezések központi vagy nem központi szereléssel;vastalanító készülékek és berendezések; központi fűtőberendezések azok komponenseivel együtt, amelyek a 11. osztályba tartoznak; sütők/kemencék; szilárd, folyékony vagy gáznemű fűtőanyaggal üzemelő fűtőkészülékek;háztartási, elektromos hőeszközök; légkondicionáló készülékek és berendezések;levegőnedvesítő és levegőpárátlanító készülékek és levegőszárító készülékek;légszűrők (légkondicionálás) és légszűrő berendezések;szellőztetőeszközök és -berendezések; hőszivattyúk;hőcserélők és hővisszanyerő berendezések; sós víz elosztók (fűtőberendezések részei);napenergia üzemeltetésű hűtőberendezések, különösen adszorpciós és abszorpciós hőszivattyúk;napkollektorok fűtési célra;füstcsövek és kályhacsövek fűtéshez; karok gázégokhöz; fűtőkazánok/-bojlerek; égők;üzemanyagcellák és üzemanyagcellákkal hajtott fűtőeszközök;tömbfűtőművek;szűrők és szűrőkészülékek háztartási vagy ipari berendezésekhez, különösen ivóvízhez;hűtőgépek és hűtőberendezések;vízelőkészítő készülékek és berendezések;vízlágyító és mészkő ellen védő készülékek és berendezések;vízszolgáltató és -elosztó berendezések és készülékek;vízcsapoló és asztali vízkészítő készülékek; víz- vagy gázkészülékek, valamint víz- vagy gázvezetékek szabályozó és biztonsági tartozékai.
Rubinetterie azionate termicamente e/o elettricamente per impianti di riscaldamento, tranne strumenti di misura;rubinetterie per condutture d'acqua in metallo, leghe metalliche o materie plastiche; rubinetti;sistemi di tubature per l'acqua;valvole termostatiche (parti d'impianti di riscaldamento); serpentine come parti d'impianti di distillazione, di riscaldamento o di raffreddamento; impianti di riscaldamento per acqua calda istantanea;flange di riscaldamento;bollitori; tubi dell'acqua calda; serbatoi per acqua sotto pressione;apparecchi per riscaldare e scaldaacqua;apparecchi per asciugare le mani;radiatori asciuga-tovaglioli;apparecchi e impianti di riscaldamento elettrici;apparecchi e impianti elettrici di riscaldamento ad accumulo di calore per impianti centralizzati o autonomi;apparecchi e impianti di sbrinamento; impianti di riscaldamento centralizzato con relativi componenti, compresi nella classe 11; forni; apparecchi di riscaldamento a combustibile solido, liquido e gassoso;apparecchi di riscaldamento elettrici per uso domestico; apparecchi ed impianti di condizionamento dell'aria;umidificatori e deumidificatori d'aria ed essiccatori d'aria;filtri dell'aria (climatizzazione) e impianti per filtrare l'aria;apparecchi e impianti di ventilazione; pompe di calore;scambiatori termici e dispositivi per il riciclaggio del calore; erogatori d'acqua salina (parti d'impianti di riscaldamento);impianti di refrigerazione a energia solare, in particolare pompe di calore ad assorbimento e adsorbimento;collettori solari per il riscaldamento;canne fumarie e tubi per caldaie di riscaldamento; mensole da parete per becchi a gas; caldaie di riscaldamento; bruciatori;celle a combustibile ed apparecchi di riscaldamento con celle a combustibile;centrali termoelettriche a blocco;filtri e dispositivi di filtraggio per per impianti domestici o industriali, in particolare per l'acqua potabile;frigoriferi e impianti di raffreddamento;apparecchi e impianti di trattamento dell'acqua;apparecchi e impianti per l'indurimento dell'acqua e di protezione contro il calcare;impianti e apparecchi d'approvvigionamento e distribuzione dell'acqua;apparecchi per acqua da tavola e per rendere frizzante l'acqua; accessori di regolazione e di sicurezza per apparecchi e condotte dell'acqua o del gas.
Šildymo įrenginių terminė ir (arba) elektrinė armatūra, išskyrus matavimo prietaisus;metalų, metalų lydinių arba plastikų vandentiekio armatūra; čiaupai;vandentiekio linijų įrenginiai;termostatiniai vožtuvai kaip šildymo įrenginių dalys; gyvatukai (distiliavimo, šildymo įrenginių dalys); greito vandens šildymo šildytuvai;šildymo įrenginių jungės;vandens šildytuvai; karšto vandens cilindrai; slėginiai vandens rezervuarai;karšto ir šilto vandens prietaisai;rankų džiovintuvai;radiatoriai rankšluosčiams džiovinti;elektriniai šildymo prietaisai ir įrenginiai;elektriniai šilumos akumuliavimo šildymo prietaisai ir įrenginiai, įrengiami centralizuotai arba decentralizuotai;ledo valymo prietaisai ir įrenginiai; centrinio šildymo įranga ir jos komponentai, priskirti 11 klasei; orkaitės; šildymo įrenginiai, skirti kietam, skystam ar dujiniam kurui;buitiniai elektriniai šildytuvai; oro kondicionavimo aparatai ir įrenginiai;oro drėkinimo ir oro sausinimo prietaisai ir oro džiovintuvai;oro filtrai (oro kondicionavimas) ir oro filtravimo įrenginiai;vėdinimo prietaisai ir įrenginiai; šilumos siurbliai;šilumokaičiai ir šilumos regeneratoriai; skirstytuvai (šildymo įrangos dalys);saulės energija varomi šaldymo įrenginiai, ypač šilumos adsorbavimo ir absorbavimo siurbliai;saulės energijos kolektoriai šildymo reikmėms;šildymo katilų dūmtraukiai ir vamzdžiai; antgaliai (dujų degiklių --- ); šildymo katilai; degikliai;degalų elementai ir degalų elementais varomi šildytuvai;blokinės šildymo jėgainės;filtrai ir filtravimo prietaisai buitiniams arba pramoniniams įrenginiams, ypač geriamajam vandeniui;šaldymo aparatai ir šaldymo įrenginiai;vandens ruošimo prietaisai ir įrenginiai;vandens minkštinimo ir apsaugos nuo kalkių susidarymo aparatai ir įrenginiai;vandens tiekimo ir skirstymo įrenginiai ir prietaisai;vandens leidimo ir stalo vandens ruošimo prietaisai; vandens arba dujų aparatų bei vandentiekių ar dujotiekių reguliavimo ir apsaugos reikmenys.
Apkures iekārtu armatūra, termiski un/vai elektriski darbināmas, izņemot mērierīces;ūdensvadu armatūra, kas izgatavota no metāla, metāla sakausējumiem vai plastmasas; krāni;ūdens vadības iekārtas;termostatu vārsti kā apkures iekārtu daļas; Serpentīncaurules kā destilēšanas, apkures vai dzesēšanas iekārtu daļas; caurplūdes sildītāji karstajam ūdenim;apkures atloki;ūdens sildītāji; karstā ūdens cilindri; spiediena ūdens tilpnes;karstā un siltā ūdens sildītāji;roku žāvētāji;radiatori dvieļu žāvēšanai;elektriskas apkures ierīces un iekārtas;elektriskas ūdens sildīšanas ierīces un iekārtas centrālai vai decentrālai uzstādīšanai;atdzelžošanas ierīces un iekārtas; centrālās apkures iekārtas, kā arī to komponenti, kas ietevrtas 11. klasē; krāsnis; sildīšanas ierīces ar cietu, šķidru vai gāzveida degvielu;elektroniskas mājsaimniecības sildīšanas ierīces; gaisa kondicionēšanas aparāti un iekārtas;gaisa mitrināšanas un mitruma samazināšanas ierīces un gaisa žāvētāji;gaisa filtri (gaisa kondicionēšana) un gaisa filtrēšanas iekārtas;ventilācijas ierīces un iekārtas; siltumsūkņi;siltummaiņi un siltuma reģeneratori; sālsūdens sadalītāji (apkures iekārtu daļas);ar saules enerģiju darbināmas dzesēšanas iekārtas, jo īpaši adsorbcijas un absorbcijas siltumsūkņi;solārie kolektori apkures vajadzībām;dūmrovji un apkures katlu caurules; Ansatzstücke für Gasbrenner; apsildes boileri; degļi;degvielas kameras un ar degvielas kameru palīdzību darbināmas apkures ierīces;koģenerācijas apkures stacijas;mājsaimniecības vai rūpniecības iekārtu, jo īpaši dzeramā ūdens filtri un filtrēšanas aparāti;saldētāji un dzesēšanas aparāti;ūdens sagatavošanas ierīces un iekārtas;ūdens mīkstināšanas un kaļķa aizsargaparāti un iekārtas;ūdens apgādes un sadales iekārtas un ierīces;ūdens tecināšanas un galda ūdens ierīces; ūdens vai gāzes ierīču, kā arī ūdens vai gāzes vadu regulēšanas un drošības piederumi.
Aċċessorji għall-impjanti tat-tisħin imħaddma b'mod termali u/jew elettriku, minbarra tagħmir tal-kejl;aċċessorji magħmula mill-metall, ligi tal-metall jew plastik għall-pajpijiet ta' l-ilma; viti;impjanti ta' pajpijiet għall-ilma;valvoli termostatiċi bħala partijiet ta' l-impjanti tat-tisħin; serpentini bħala partijiet ta' tagħmir li jidistilla, li jsaħħan jew li jkessaħ; ħiters għat-tisħin ta' l-ilma b'mod istantanju;flanġi tal-ħiters;tagħmir li jsaħħan l-ilma; ċilindri ta' l-ilma sħun; ġibjuni ta' l-ilma bil-pressa;tagħmir li jsaħħan l-ilma;tagħmir għat-tnixxif ta' l-idejn;radjaturi għat-tnixxif ta' xugamani;tagħmir u impjanti elettriċi li jsaħħnu;ħiters u impjanti elettriċi li jaħżnu s-sħana għall-installazzjoni ċentrali jew iddeċentralizzata;tagħmir u impjanti li jiddefrostjaw; impjanti tat-tisħin ċentrali flimkien mal-komponenti tagħhom, inklużi fil-klassi 11; fran; tagħmir li jsaħħan għal fjuwil solidu, likwidu jew gassuż;tagħmir elettriku li jsaħħan għall-użu domestiku; apparat u istallazzjonijiet ta' kondizzjonar ta' l-arja;humidifiers u dehumidifiers u tagħmir li jnixxef l-arja;filtri ta' l-arja (kondizzjonaturi ta' l-arja) u impjanti li jiffiltraw l-arja;tagħmir u impjanti ta' ventilazzjoni; pompi tas-sħana;skambjaturi tas-sħana u tagħmir għar-riċiklaġġ tas-sħana; distributuri (partijiet ta' impjanti li jsaħħnu);impjanti tat-tkessiħ li jaħdmu bl-enerġija solari, speċjalment pompi li jassorbu u pompi tas-sħana li jassorbu;kolletturi solari għat-tisħin;ċmieni u pajpijiet ta' kaldaruni għat-tisħin; estensjonijiet għal berners tal-gass; bojlers li jsaħħnu; burners;ċelloli tal-karburanti u ħìters li jaħdmu biċ-ċelloli tal-karburanti;pjanti ta' ko-ġenerazzjoni;filtri u tagħmir ta' l-iffiltrar għal impjanti domestiċi jew industrijali, speċjalment għall-ilma tax-xorb;apparat u impjanti ta' refriġerazzjoni;tagħmir u apparat għat-trattament ta' l-ilma;apparat u tagħmir li jrattbu l-ilma u għall-protezzjoni mill-ġir;impjanti u tagħmir għall-provvista u d-distribuzzjoni ta' l-ilma;tagħmir għall-ġbid ta' l-ilma u ta' l-ilma minerali; aċċessorji ta' regolazzjoni u ta' sigurtà għat-tagħmir ta' l-ilma u tal-gass, kif ukoll għas-sistemi ta' distribuzzjoni ta' l-ilma jew tal-gass.
Armaturen voor verwarmingsinstallaties, thermisch en/of elektrisch aangedreven, uitgezonderd meettoestellen;armaturen voor waterleidingen van metaal, metaallegeringen of plastic; kranen;leidinginstallaties voor water;thermostaatkleppen (delen van verwarmingsinstallaties); buisspiralen (onderdelen van koel-, verwarmings- en distilleerapparaten); verwarmingsinstallaties met warm water;verwarmingsflenzen;kokend-waterapparaten; warmwatercilinders; waterdrukreservoirs;heet- en warmwaterapparaten;handendrogers;handdoekdrogers;elektrische verwarmingsapparaten en -installaties;elektrische warmteaccumulatorverwarmingstoestellen en -installaties voor centrale of decentrale installatie;ijsbestrijdingstoestellen en -installaties; centrale verwarmingsinstallaties inclusief hun onderdelen, voorzover begrepen in klasse 11; ovens; verwarmingsapparaten werkend op vaste, vloeibare en gasvormige brandstoffen;huishoudelijke elektrische warmtetoestellen; airconditioningapparaten en -installaties;luchtbe- en ontvochtigingsapparaten en luchtdrogers;luchtfilters (luchtregeling) en luchtfiltreerinstallaties;ventilatieapparaten en -installaties; warmtepompen;warmtewisselaars en warmteregeneratoren; brijnverdelers (delen van verwarmingsinstallaties);op zonne-energie werkende koelinstallaties, met name adsorptie- en absorptiewarmtepompen;zonnecollectoren voor verwarmingsdoeleinden;rookkanalen en buizen voor verwarmingsketels; mondstukken voor gasbranders; verwarmingsketels; branders;brandstofcellen en met brandstofcellen aangedreven verwarmingsapparaten;blokwarmtekrachtcentrales;filters en filtreerapparaten voor huishoudelijke of industriële installaties, met name voor drinkwater;koelapparaten en koelinstallaties;waterbehandelingsapparaten en -installaties;wateronthardings- en antikalkapparaten en -installaties;watervoorzienings- en -distributie-installaties en -toestellen;watertap- en tafelwatertoestellen; regel- en veiligheidsaccessoires voor water- en gasapparaten en -leidingen.
Armatury do instalacji grzewczych, uruchamiane termicznie i/lub elektronicznie, z wyjątkiem urządzeń pomiarowych;armatury wodociągowe z metalu, stopów metalu lub tworzywa sztucznego; krany;instalacje przewodowe do wody;zawory termostatyczne jako części instalacji grzewczych; wężownice [części instalacji destylacyjnych, grzewczych lub chłodniczych]; grzejniki błyskawiczne do wody;kołnierze rur grzewczych;bojlery; cylindry do gorącej wody; zbiorniki ciśnieniowe wody;urządzenia do gorącej wody i urządzenia do ciepłej wody;suszarki do rąk;grzejniki łazienkowe;elektryczne urządzenia i instalacje grzewcze;elektryczne urządzenia i instalacje do gromadzenia ciepła do instalowania centralnego lub decentralnego;urządzenia i instalacje do oczyszczania z lodu; instalacje centralnego ogrzewania wraz z ich komponentami, o ile ujęte w klasie 11; piecyki kuchenne; ogrzewanie (urządzenia elektryczne do -);domowe elektryczne urządzenia cieplne; aparatura i instalacje do klimatyzacji;urządzenia do nawilżania i osuszania powietrza;filtry powietrza (klimatyzacja) i instalacje do filtrowania powietrza;urządzenia i instalacje wentylacyjne; pompy cieplne;wymienniki ciepła i rekuperatory ciepła; rozdzielacze solanki (części instalacji grzewczych);instalacje chłodzące działające na słońce, zwłaszcza pompy ciepła adsorpcyjnego i absorpcyjnego;kolektory słoneczne do celów grzewczych;kanały kominowe i rury do kotłów grzewczych; osprzgt do palników gazowych; kotły grzewcze; palniki;ogniwa paliwowe i urządzenia grzewcze działające na ogniwa paliwowe;blokowe elektrownie grzewcze;filtry i urządzenia filtracyjne do instalacji domowych lub przemysłowych, zwłaszcza do wody pitnej;urządzenia i instalacje chłodnicze;urządzenia i instalacje do uzdatniania wody;urządzenia i instalacje do zmiękczania wody i do ochrony przed osiadaniem kamienia;instalacje i urządzenia do zaopatrywania w wodę i do rozdzielania wody;czopowe urządzenia wodne i tablicowe urządzenia wodne; armatura regulacyjna i zabezpieczająca do urządzeń wodnych i gazowych oraz do przewodów wodnych lub gazowych.
Acessórios de accionamento térmico e/ou eléctrico para instalações de aquecimento, com excepção de aparelhos de medição;acessórios de condutas de água em metal, ligas metálicas ou plástico; torneiras;instalações de tubagens para a água;válvulas termostáticas (partes de instalações de aquecimento); serpentinas enquanto partes de instalações de destilação, de aquecimento ou de refrigeração; aquecedores instantâneos de água;flanges de aquecimento;fervedores de água; cilindros de água quente (termoacumuladores); reservatórios de água sob pressão;aquecedores de água e aparelhos de água quente;secadores de mãos;secadores de toalhas;aparelhos e instalações de aquecimento eléctricos;termoacumuladores eléctricos para instalação central ou local;aparelhos e instalações de descongelação; instalações de aquecimento central e respectivos componentes, incluídos na classe 11; fornos; aparelhos de aquecimento para combustíveis sólidos, líquidos e gasosos;aparelhos eléctricos de calefacção de uso doméstico; aparelhos e instalações de ar condicionado;humidificadores e desumidificadores de ar, secadores de ar;filtros de ar de (climatização) e instalações de filtragem de ar;aparelhos e instalações de ventilação; bombas de calor;permutadores de calor e recuperadores de calor; distribuidores de líquido incongelável (componentes de instalações de aquecimento);instalações de refrigeração solares, em especial bombas térmicas de adsorção e absorção;colectores solares para aquecimento;condutas e tubos de caldeiras de aquecimento; apliques para bicos de gás; caldeiras de aquecimento; queimadores;células de combustível e aparelhos de aquecimento accionados por células de combustível;centrais de produção combinada de energia e calor;filtros e aparelhos de filtragem para instalações domésticas ou industriais, em especial para água potável;aparelhos e instalações de refrigeração;aparelhos e instalações de tratamento de água;aparelhos e instalações de descalcificação e de protecção anti-calcário;instalações e aparelhos de abastecimento e distribuição de água;aparelhos para tomada de água e para água de mesa; acessórios de regulação e de segurança para aparelhos e condutas de água ou de gás.
Armaturi pentru instalatii de incalzire, actionate termic si/sau electric, cu exceptia aparatelor de masurare;armaturi pentru conducte de apa din metal, aliaje metalice sau din material plastic; Robinete;instalatii de conducte pentru apa;supape de termostat ca piese ale instalatiilor de incalzire; serpentine ca parti ale instalatiilor de distilare, incalzire sau racire; Incalzitoare instantanee;flanse de incalzire;fierbatoare de apa; bazine pentru apa calda; rezervoare de apa sub presiune;incalzitoare pentru apa fierbinte si apa calda;uscatoare de maini;calorifere pentru uscarea prosoapelor;aparate si instalatii de incalzire electrice;aparate si instalatii electrice de incalzire cu stocare de caldura pentru instalatii centrale sau decentrale;aparate si instalatii de decongelare; Instalatii de incalzire centrala si componentele acestora, in masura in care sunt incluse in clasa 11; cuptoare; aparate de incalzit pentru combustibili solizi, lichizi si gazosi;aparate menajere electrice de incalzire; aparate şi instalaţii de climatizare;umidificatoare si uscatoare de aer;filtre de aer (climatizare) si instalatii de filtrare a aerului;aparate si instalatii de aerisire; pompe de căldură;schimbatoare de caldura si recuperatoare de caldura; Distribuitoare de caldura (piese ale instalatiilor de caldura);instalatii solare de refrigerare, in special pompe de caldura cu adsorbtie si absorbtie;captatoare solare pentru incalzire;canale si tevi de ardere pentru cazane de incalzire; mufe pentru arzatoare cu gaz; cazane de încălzire; arzătoare;celule de combustibil si aparate de incalzire cu celule de combustibil;termocentrale in bloc;filtre si aparate de filtrare sau instalatii industriale, in special pentru apa potabila;aparate de refrigerare si instalatii de racire;aparate si instalatii de tratare a apei;aparate si instalatii de dedurizare a apei si de protectie impotriva calcarului;instalatii si aparate de alimentare cu si distributie de apa;robinete de apa si aparate pentru apa potabila; Accesorii de reglare si de siguranta pentru aparate de apa sau de gaz, precum si pentru conducte de apa sau de gaz.
Armatúry pre vykurovacie zariadenia, tepelne a/alebo elektricky ovládané, okrem meracích prístrojov;armatúry pre vodovody z kovu, kovových zliatin alebo plastu; kohútiky;vodovodné zariadenia pre vodu;termostatické ventily ako časti vykurovacích zariadení; rúrové hady ako časti destilačných, vykurovacích alebo chladiacich zariadení; ohrievače na vodu;vykurovacie príruby;ohrievače vody; zásobníky na teplú vodu; tlakové zásobníky vody;prístroje na horúcu a teplú vodu;sušiče na ruky;radiátory na sušenie uterákov;elektrické vykurovacie prístroje a zariadenia;elektrické tepelné akumulačné prístroje a zariadenia pre centrálnu alebo decentrálnu inštaláciu;rozmrazovacie prístroje a zariadenia; centrálne vykurovacie zariadenia popri ich komponentoch, doteraz zahrnuté v 11. triede; pece; vykurovacie telesá na kúrenie tuhými, tekutými alebo plynnými palivami;domáce elektrické tepelné prístroje; klimatizačné prístroje a zariadenia;prístroje na zvlhčovanie a odvlhčovanie vzduchu a vzduchové sušiče;vzduchové filtre (klimatizácia) a zariadenia na filtrovanie vzduchu;vetracie prístroje a zariadenia; tepelné čerpadlá;tepelné výmenníky a prístroje na spätné získavanie tepla; soľankové rozvádzače (časti vykurovacích zariadení);solárne poháňané chladiace zariadenia, predovšetkým absorpčné a absorpčné tepelné čerpadlá;solárne kolektory na vykurovacie účely;komíny a rúrky výhrevných kotlov; držiaky plynových horákov; kotly ústredného kúrenia; horáky;palivové bunky a s palivovými bunkami poháňané vykurovacie prístroje;blokové elektrárne;filtre a filtrovacie prístroje pre domáce alebo priemyselné zariadenia, predovšetkým pre pitnú vodu;chladničky a chladiace zariadenia;prístroje a zariadenia na úpravu vody;aparáty a zariadenia na zmäkčenie vody a na ochranu pred vodným kameňom;prístroje a zariadenia na zásobovanie a rozvod vody;prístroje na čapovanie vody a prístroje na stolovú vodu; regulačné a bezpečnostné príslušenstvo pre vodné alebo plynové prístroje, ako aj pre vodovodné alebo plynové potrubia.
Armature za naprave za ogrevanje, termične in/ali električne, razen merilnih naprav;armature za vodovode iz kovine, kovinskih zlitin ali umetne snovi; pipe;vodovodne napeljave;termostatski ventili kot deli naprav za ogrevanje; spiralne cevi (del destilacijskih, grelnih ali hladilnih napeljav); hitri grelniki za toplo vodo;grelna prirobnica;grelniki vode; cilindri za vročo vodo; tlačne posode za vodo;naprave za vročo in toplo vodo;sušilniki za roke;grelniki za sušenje brisač;električne naprave in aparati za ogrevanje;električne toplotno akumulacijske naprave in instalacije za ogrevanje za centralno in decentralno instalacijo;odmrzovalne naprave in instalacije; centralne ogrevalne naprave poleg njihovih komponent, vključenih v razred 11; pečice; grelne naprave na trda, tekoča ali plinasta goriva;gospodinjske električne ogrevalne naprave; aparati in napeljave za prezračevanje (klimatizacija);naprave za vlaženje in sušenje zraka in sušilniki zraka;zračni filtri (klimatizacija) in naprave za filtriranje zraka;prezračevalne naprave in napeljave; toplotne črpalke;toplotni izmenjevalniki in rekuperatorji toplote; solarni razdelilnik (deli ogrevalnih napeljav);naprave za hlajenje na sončni pogon, zlasti adsorpcijske in absorpcijske toplotne črpalke;sončni kolektorji za ogrevanje;dimne cevi in cevi kotlov za gretje; nastavki za plinske gorilnike; grelni kotli; gorilniki, gorilci;gorivne celice in naprave za ogrevanje z gorivnimi celicami;blokovske toplarne;fitri in filtrirne naprave za domače ali industrijske instalacije, zlasti za pitno vodo;naprave za hlajenje in instalacije za hlajenje;naprave in instalacije za pripravo vode;naprave in instalacije za mehčanje vode in zaščito pred vodnim kamnom;instalacije in naprave za oskrbo in distribucijo vode;naprave za točenje vode in za namizno vodo; regulacijska in varnostna oprema za vodovodne ali plinske naprave ter za vodovodne ali plinske napeljave.
Armaturer till värmeinstallationer, termiskt och/eller elektriskt manövrerade, ej mätinstrument;armaturer, av metall, metallegeringar eller plast, för vattenledningar; vattenkranar;ledningsanläggningar för vatten;termostatventiler som delar av värmeanläggningar; rörslingor som delar av destillations-, uppvärmnings- eller kylanordningar; värmare för snabbvarmvatten;värmeflänsar;vattenkokare; varmvattencylindrar; tryckvattentankar;het- och varmvattenanordningar;handtorkar;handdukstorkar;elektriska uppvärmningsapparater och -anläggningar;elektriska värmeackumulatorer och -anläggningar för central eller decentraliserad installation;avisningsanordningar och -anläggningar; centralvärmeanläggningar och tillhörande komponenter, ingående i klass 11; ugnar; apparater för uppvärmning som drivs med fast, flytande eller gasformigt bränsle;elektriska värmeapparater för hushållsbruk; apparater och installationer för luftkonditionering;luftfuktningsapparater och luftavfuktningsapparater och lufttorkare;luftfilter (luftkonditionering) och luftfiltreringsanläggningar;ventilationsinstallationer och -apparater; värmepumpar;värmeväxlare och värmeregeneratorer; solvärmefördelare (delar av värmeanläggningar);solenergidrivna kylanläggningar, speciellt adsorptions- och absorptionsvärmepumpar;solfångare för uppvärmning;rökkanaler och rör för värmepannor; gasbrännare, konsoler för; värmepannor; brännare;bränsleceller och med bränsleceller drivna uppvärmningsanordningar;blockvärmekraftverk;filter för filtreringsanordningar för hushålls- eller industrianläggningar, speciellt för dricksvatten;kylapparater och kylinstallationer;vattenbehandlingsanordningar och -anläggningar;vattenavhärdnings- och kalkskyddsapparater och -anläggningar;vattenförsörjnings- och -distributionsanläggningar och utrustning;vattenavtappnings- och bordsvattenanordningar; reglerings- och säkerhetsarmaturer för vatten- och gasapparater och rörledningar.
|
|
| 37 |
Instalace, montáž, údržba, čištění a opravy hořáků, elektrických přístrojů, topení, klimatizačních zařízení, ventilačních zařízení, přístrojů pro chlazení, strojů, kamen, palivových článků, blokových tepláren, čerpadel, přístrojů pro úpravu vody, přístrojů pro přípravu nápojů, solárních zařízení, fotovoltaických zařízení, tepelných čerpadel, zařízení pro výrobu elektrického proudu a teplovodních přístrojů, jakož i příslušenství a komponent tohoto zboží; informace o opravách; stavební dozor; vrtání šachet a studní; průzkum základové půdy; odstřelování skály; dezinfekce.
Installation, assemblage, entretien, nettoyage et réparation de brûleurs, appareils électriques, appareils de chauffage, installations de climatisation, installations d'aération, appareils de refroidissement, machines, fours, piles à combustible, centrales thermiques en montage-bloc avec chauffage à distance, pompes, appareils pour le traitement de l'eau, appareils pour la préparation de boissons, installations solaires, installations photovoltaïques ainsi que pièces d'accessoires et composants de ces articles; informations en matière de réparations; supervision de travaux de construction; forage de puits; études du sol; rehaussements de terrain; désinfection.
Installation, assembly, maintenance, cleaning and repair of burners, electric apparatus, heating apparatus, air conditioning installations, ventilating installations, refrigerating apparatus, machines, ovens, fuel cells, block-type thermal power stations, pumps, water treatment apparatus, apparatus for preparing beverages, solar installations, photovoltaic installations, heat pumps, power generating installations and water heaters, and of fittings and components for these goods; repair information; building construction supervision; drilling of wells; subsoil testing; rock blasting; disinfecting.
Installation, Montage, Wartung, Reinigung und Reparatur von Brennern, Elektrogeräten, Heizungen, Klimaanlagen, Lüftungsanlagen, Kühlapparaten, Maschinen, Öfen, Brennstoffzellen, Block-Heizkraftwerken, Pumpen, Geräten zur Wasserbehandlung, Apparaten für die Zubereitung von Getränken, Solaranlagen, Photovoltaikanlagen, Wärmepumpen, Stromerzeugungsanlagen und Warmwassergeräten sowie von Zubehörteilen und Komponenten dieser Waren; Auskünfte über Reparaturen; Leitung von Bauarbeiten; Schacht- und Brunnenbohrungen; Baugrunduntersuchungen; Felssprengungen; Desinfektionsarbeiten.
Инсталиране, монтаж, поддръжка, почистване и ремонт на горелки, електроуреди, отоплителни апарати, климатици, вентилационни устройства, охладителни апарати, машини, пещи, клетки за гориво, блокови топлоелектроцентрали, помпи, уреди за обработка на вода, апарати за приготвяне на напитки, соларни устройства, фотоволтови инсталации, термопомпи, съоръжения за производство на ток и устройства за топла вода, както и принадлежности и компоненти на тези стоки; информация за ремонти; строителен надзор; сондаж на шахти и фонтани; проучвания на терени за строеж; взривяване на скали; дезинфекциране.
Installation, montering, vedligeholdelse, rengøring og reparation af brændere, elektriske apparater, apparater til opvarmning, luftkonditioneringsinstallationer, ventilationsanlæg, køleapparater, maskiner, ovne, brændselsceller, kraftvarmeværker, pumper, apparater til vandbehandling, apparater til tilberedning af drikke, solcelleanlæg, fotovoltaiske anlæg, varmepumper, generatoranlæg og vandvarmere samt tilbehør og komponenter til disse varer; information vedrørende reparation; tilsyn med bygningskonstruktion; brøndboring; undersøgelser af byggegrunde; sprængning af klippe; desinfektion.
Εγκατάσταση, συναρμολόγηση, συντήρηση, καθαρισμός και επισκευές καυστήρων, ηλεκτρικών συσκευών, συσκευών θέρμανσης, εγκαταστάσεων κλιματισμού, εγκαταστάσεων αερισμού, συσκευών ψύξης, μηχανών, κλιβάνων, κυψελών καυσίμου, μονάδων ολικής ενέργειας, αντλιών, συσκευών για την επεξεργασία ύδατος, συσκευών για την ποτοποιία, ηλιακών εγκαταστάσεων, φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, αντλιών θερμότητας, εγκαταστάσεων παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και συσκευών θερμού ύδατος καθώς και μερών και εξαρτημάτων αυτών των ειδών· υπηρεσίες πληροφόρησης σε θέματα επισκευών· επίβλεψη (διεύθυνση) κατασκευαστικών εργασιών· γεώτρηση φρεάτων· δοκιμές εδάφους θεμελιώσεως· ανατίναξη βράχων· απολυμάνσεις.
Instalación, montaje, mantenimiento, limpieza y reparación de quemadores, aparatos eléctricos, aparatos de calefacción, aparatos de aire acondicionado, instalaciones de ventilación, refrigeradores, máquinas, hornos, pilas energéticas, centrales térmicas en bloque, bombas, aparatos para el tratamiento del agua, aparatos para la preparación de bebidas, instalaciones solares, instalaciones fotovoltaicas, bombas de calor, generadores con máquina impulsora y aparatos de agua caliente así como de accesorios y componentes de estos productos; información en materia de reparaciones; supervisión de obras de construcción; perforación de pozos y fuentes; estudios del terreno de cimentación; voladura de rocas; desinfección.
Põletite, elektriseadmete, kütteseadmete, kliimaseadmete, ventilatsiooniseadmete, jahutusseadmete, masinate, ahjude, kütuseelementide, piirkondlike soojuselektrijaamade, pumpade, veetöötlusseadmete, joogivalmistusseadmete, päikeseenergiaseadmete, fotogalvaanikaseadmete, soojuspumpade, elektrigeneraatorite ja veesoojendite, samuti nende toodete tarvikute ja komponentide paigaldus, montaaž, hooldus, puhastus ja remont; remonditeave, -info; ehitusjärelevalve; kaevude ja šahtide puurimine; ehitusaluse pinnase uuringud; kaljulõhkamine; desinfitseerimine.
Polttimien, sähkölaitteiden, lämmityslaitteiden, ilmastointilaitteistojen, ilmanvaihtolaitteistojen, jäähdytyslaitteiden, koneiden, uunien, polttokennojen, sähkön- ja lämmöntuotantoyksiköiden, pumppujen, vedenkäsittelyyn tarkoitettujen laitteiden, juomien valmistamiseen tarkoitettujen laitteiden, aurinkolaitteistojen, valojännitelaitteistojen, lämpöpumppujen, sähköntuotantolaitteistojen ja lämminvesilaitteiden sekä näiden tavaroiden tarvikkeiden ja osien asentaminen, kokoaminen, huolto, puhdistus ja korjaus; korjausta koskeva tiedotus; rakentamisen valvonta; kuilujen ja kaivojen poraukset; rakennuspohjan tutkimukset; kallionräjäytykset; desinfiointi.
Égők, elektromos készülékek, fűtőtestek, légkondicionáló berendezések, szellőztető berendezések, hűtőkészülékek, gépek, kályhák, üzemanyagcellák, tömbfűtőművek, szivattyúk, vízkezelő készülékek, italkészítő készülékek, napenergia berendezések, fotovoltaikus berendezések, hőszivattyúk, áramtermelő berendezések és vízmelegítő készülékek, valamint ezen áruk tartozékainak és komponenseinek beszerelése, felszerelése, karbantartás, tisztítása és javítása; javítási információ; épületszerkezettani felügyelet/felülvizsgálat; akna- és kútfúrások; építési területek vizsgálata; sziklarobbantások; fertőtlenítés.
Installazione, assemblaggio, manutenzione, pulizia e riparazione di bruciatori, apparecchi elettronici, termosifoni, impianti di condizionamento dell'aria, impianti di ventilazione, apparecchi di refrigerazione, macchine, forni, celle a combustibile, centrali termoelettriche a blocco, pompe, apparecchi per il trattamento dell'acqua, pparecchi per la preparazione di bevande, impianti solari, impianti fotovoltaici, pompe di calore, impianti per la produzione d'energia elettrica e apparecchi per acqua calda nonché accessori e componenti per tali articoli; informazioni in materia di riparazioni; supervisione di lavori di costruzione; trivellamento di pozzi; analisi d'aree fabbricabili; distruzione di rocce con esplosivi; disinfezione.
Degiklių, elektrinių prietaisų, šildytuvų, oro kondicionavimo įrenginių, vėdinimo įrenginių, šaldymo aparatų, mašinų, krosnių, degalų elementų, blokinių šildymo jėgainių, siurblių, vandens ruošimo prietaisų, gėrimų ruošimo aparatų, saulės energijos įrenginių, fotoelektros įrenginių, šilumos siurblių, elektros srovės gaminimo įrenginių ir šilto vandens ruošimo prietaisų bei šių prekių priedų ir komponentų įrengimas, montavimas, techninė priežiūra, valymas ir taisymas; informacija apie taisymą; statybų priežiūra; šachtų ir šulinių gręžimas; statybos reikmėms numatyto grunto tyrimai; sprogdinimo darbai uolose; dezinfekavimo paslaugos.
degļu, elektroaparātu, apsildes aparātu, gaisa kondicionēšanas iekārtu, ventilēšanas aparātu, dzesētāju, mašīnu, krāšņu, degvielas kameru, koģenerācijas apkures staciju, sūkņu, ūdens attīrīšanas ierīču, dzērienu pagatavošanas aparātu, solāro iekārtu, fotovoltaikas iekārtu, siltumsūkņu, elektroģeneratoru un siltā ūdens aparātu, kā arī šo preču aprīkojuma un sastāvdaļu uzstādīšana, montāža, tehniskā apkope, tīrīšana un remonts; informācijas sniegšana par remontu; ēku celtniecības uzraudzīšana; šahtu un aku urbšana; būvgrunts izmeklēšana; klinšu spridzināšana; dezinficējoši līdzekļi.
Installazzjoni, muntaġġ, manutenzjoni, tindif u tiswija ta' berners, tagħmir elettriku, ħiters, kondizzjonaturi ta' l-arja, impjanti tal-ventilazzjoni, apparat tat-tkessiħ, magni, fran, ċelluli tal-karburanti, pjanti ta' ko-ġenerazzjoni, pompi, tagħmir għat-trattament ta' l-ilma, apparat għall-preparazzjoni ta' xorb, impjanti ta' l-enerġija solari, impjanti fotovoltajċi, pompi tas-sħana, impjanti għall-ġenerazzjoni ta' l-enerġija elettrika u tagħmir għat-tisħin ta' l-ilma, kif ukoll ta' l-aċċessorji u tal-komponenti tagħhom; informazzjoni dwar tiswija; sorveljanza ta' xogħol ta' kostruzzjoni ta' bini; tħaffir ta' kanali u bjar; investigazzjoni tal-blat ta' taħt l-art; splużjonijiet ta' blat; servizzi ta' diżinfettazzjoni.
Installatie, montage, onderhoud, reiniging en reparatie van branders, elektrische toestellen, verwarmingsapparatuur, luchtregelingsinstallaties, ventilatie-installaties, koelapparaten, machines, ovens, brandstofcellen, blokwarmtekrachtcentrales, pompen, apparaten voor de waterbehandeling, apparaten voor de bereiding van dranken, zonnekrachtcentrales, fotovoltaïsche installaties, warmtepompen, stroomopwekkingsinstallaties en warmwatertoestellen alsmede van onderdelen en componenten van deze goederen; informatie op het gebied van reparaties; supervisie van bouwkundige werkzaamheden; boring van putten en bronnen; bouwgrondonderzoeken; het opblazen van rotsgesteente; ontsmetting.
Instalacja, montaż, konserwacja, czyszczenie i naprawa palników, urządzeń elektrycznych, ogrzewania, instalacji klimatyzacyjnych, instalacji wentylacyjnych, urządzeń chłodniczych, maszyn, pieców, ogniw paliwowych, blokowych elektrowni grzewczych, pomp, urządzeń do obróbki wody, urządzeń do sporządzania napojów, instalacji na energię słoneczną, instalacji fotowoltaicznych, pomp ciepła, instalacji do wytwarzania prądu i urządzeń do ciepłej wody oraz akcesoriów i komponentów tych towarów; informacje o naprawach; nadzór budowlany; odwierty szybów i studni; badania gruntu pod budowę; wysadzanie skał; dezynfekcja.
Instalação, montagem, manutenção, limpeza e reparação de queimadores, aparelhos eléctricos, aquecedores, instalações de climatização, instalações de ventilação, aparelhos de refrigeração, máquinas, fornos, células de combustível, centrais de produção combinada de energia e calor, bombas, aparelhos de tratamento da água, aparelhos para fazer bebidas, instalações solares, instalações fotovoltaicas, bombas de calor, instalações de produção de energia e aparelhos de água quente, bem como de acessórios e componentes destes produtos; informações sobre reparações; supervisão de trabalhos de construção; perfuração de poços; análises de terrenos de fundações; explosão de rochas; desinfecção.
Instalatie, montaj, intretinere, curatare si reparatie de arzatoare, aparate electrice, aparate de incalzire, aparate de climatizare, instalatii de ventilare, aparate de racire, masini, cuptoare, celule cu combustibil, termocentrale in bloc, pompe, aparate pentru tratarea apei, aparate pentru prepararea de bauturi, instalatii solare, instalatii fotovoltaice, pompe de caldura, instalatii de generare de curent electric si incalzitoare de apa, precum si piesele accesorii si componente ale acestor produse; informaţii în domeniul reparaţiilor; supervizare de lucrări de construcţii; Foraje de puturi si fantani; Analize de terenuri de constructii; Explozii de roci; dezinfectare.
Inštalácia, montáž, údržba, čistenie a oprava horákov, elektrických prístrojov, vykurovaní, klimatizačných zariadení, vetracích zariadení, chladiacich aparátov, strojov, piecok, palív, blokových vykurovacích elektrární, čerpadiel, prístrojov na úpravu vody, aparátov na prípravu nápojov, solárnych zariadení, fotovoltaických zariadení, tepelných čerpadiel, zariadení na výrobu el. prúdu a prístrojov na teplú vodu, ako aj častí príslušenstva a komponentov týchto tovarov; informácie o opravách; stavebný dozor; vŕtanie šácht a studní; výskum stavebných pozemkov/základovej pôdy; odstreľovanie skál; dezinfekcia.
Popravila, storitve v zvezi z montažo, storitve v zvezi z montažo, vzdrževanje, čiščenje gorilnikov, električnih naprav, naprav za ogrevanje, klimatskih naprav, naprav za prezračevanje, naprav za hlajenje, strojev, peči, gorivnih celic, blokovskih toplarn, črpalk, naprav za obdelavo vode, aparatov za proizvodnjo pijač, solarnih naprav, fotonapetostnih naprav, toplotnih črpalk, naprav za proizvodnjo električne energije in naprav za toplo vodo ter delov dodatne opreme in komponent teh izdelkov; informacije o popravilih; gradbeni nadzor; vrtanja jaškov in vrelcev; preiskave gradbenega zemljišča; razstreljevanja skal; dezinfekcijska dela.
Installation, montering, underhåll, rengöring och reparation av brännare, elapparater, uppvärmningsapparater, luftkonditioneringsanläggningar, ventilationsanläggningar, kylapparater, maskiner, ugnar, bränsleceller, block-värmekraftverk, pumpar, anordningar för vattenbehandling, apparater för tillredning av drycker, solenergianläggningar, fotovoltaiska anläggningar, värmepumpar, generatoranläggningar och varmattenanordningar samt av tillbehörsdelar och komponenter för dessa varor; information avseende reparation; övervakning av byggnadskonstruktioner under uppförande; schakt- och brunnsborrningar; markundersökningar; bergsprängningar; desinficering.
|
|
|
