|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Appareils et installations de levage et de hissage;leurs parties constitutives et accessoires, notamment parties constitutives et accessoires en métal, non compris dans d'autres classes, notamment chaînes et grappins, notamment chaînes et grappins, également sous la forme de "spreaders".
Elevating and lifting apparatus and equipment; parts and fittings therefor, including metal parts and fittings, not included in other classes, including chains and buckets, also in the form of so called spreaders.
Hebe- und Fördergeräte und -einrichtungen;Teile und Zubehör dafür, darunter Metallteile und Zubehör, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, einschließlich Ketten und Abgreifer, darunter Ketten und Abgreifer auch in Form von sogenannten Spreadern.
Løfteapparater og løfteanordninger;dele og tilbehør hertil, herunder metalliske dele og tilbehør, ikke indeholdt i andre klasser, herunder kæder og griberedskaber, også i form af løfteåg.
Συσκευές και μηχανήματα ανύψωσης και ανέλκυσης·μέρη και εξαρτήματα αυτών, στα οποία περιλαμβάνονται μεταλλικά μέρη και εξαρτήματα, μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, στα οποία περιλαμβάνονται αλυσίδες και εκσκαφείς και με τη μορφή πλαισίων ανύψωσης.
Aparatos y dispositivos elevadores;partes y piezas de los mismos, incluyendo partes y piezas metálicas que no se incluyan en otras clases, incluyendo correas y palas, también en forma de los denominados "spreaders".
Nosto- ja hinauslaitteet ja -varusteet;niiden osat ja tarvikkeet, mukaan lukien metalliset osat ja tarvikkeet, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, mukaan lukien ketjut ja tarraimet, mukaan lukien ketjut ja tarraimet myös niin sanottujen levittimien muodossa.
Apparecchi e dispositivi elevatori e di sollevamento;parti e accessori relativi, comprese parti e accessori in metallo, non compresi in altre classi, comprese catene e benne, anche sotto forma dei cosiddetti spanditori.
Hijs- en hefapparaten en -inrichtingen; onderdelen en toebehoren daarvoor, waaronder metalen onderdelen en toebehoren, voor zover niet begrepen in andere klassen, waaronder begrepen kettingen en grijpers, waaronder begrepen kettingen en grijpers, ook in de vorm van zogenaamde spreaders.
Equipamento e aparelhos de levantamento e elevação;peças e acessórios para os mesmos, incluindo peças e acessórios metálicos não incluídos noutras classes, incluindo correntes e garras, também sob a forma de denominados "spreaders".
Hiss- och lyftapparater och -anordningar;delar och tillbehör till dessa, inklusive delar och tillbehör av metall, ej ingående i andra klasser, inklusive kedjor och hållare, inklusive kedjor och hållare, även i form av så kallade spreaders.
|
|
| 9 |
Télécommandes pour installations de levage et de hissage.
Remote controls for elevating and lifting equipment.
Fernbedienungen für Hebe- und Fördereinrichtungen.
Fjernbetjeninger til løfteanordninger.
Συσκευές τηλεχειρισμού μηχανών ανύψωσης και ανέλκυσης.
Mandos a distancia para dispositivos elevadores.
Nosto- ja hinauslaitteiden kauko-ohjaimet.
Telecomandi per dispositivi elevatori e di sollevamento.
Afstandsbedieningen voor hef- en hijsinrichtingen.
Comandos remotos para equipamento de elevação e levantamento.
fjärrkontroller för lyft- och hissanordningar.
|
|
|
