|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačový hardware; počítačový software; periferní zařízení počítačů; počítačové hry; hardware pro počítačové hry;počítačové herní systémy; konzoly pro počítačové hry; televize; počítačové obrazovky;přístroje a zařízení pro reprodukci zvuku nebo obrazu; části a příslušenství výše uvedených výrobků; instruktážní manuály v elektronické formě.
Matériel informatique; logiciels informatiques; périphériques informatiques; jeux informatiques; Matériel de jeu informatique;systèmes de jeux informatiques; consoles de jeux informatiques; téléviseurs; moniteurs pour ordinateurs;appareils et instruments pour la reproduction du son ou des images; parties et composants de ces produits; modes d'emploi sous forme électronique.
Computer hardware; computer software; computer peripherals; computer games; computer game hardware; computer gaming systems; computer game consoles; televisions; computer monitors; apparatus and equipment for the reproduction of sound or images; parts and fittings for the aforesaid goods; instruction manuals in electronic form.
Computer-Hardware; Computer-Software; Computerperipheriegeräte; Computerspiele; Hardware für Computerspiele;Computerspielsysteme; Computerspielkonsolen; Fernseher; Computermonitore;Geräte und Anlagen zur Wiedergabe von Ton und Bild; Teile und Ersatzteile für alle diese Geräte; Bedienungsanleitungen in elektronischer Form.
Computerhardware; computersoftware; perifert udstyr til computere; computerspil; Hardware til computerspil;computerspillesystemer; styrepulte til computerspil; tv-apparater; computerskærme;apparater og udstyr til gengivelse af lyd eller billede; dele og komponenter til disse produkter; betjeningsvejledninger i elektronisk form.
Υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· Υλικό παιχνιδιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·συστήματα παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· κονσόλες παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών· τηλεοράσεις· οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών·συσκευές και εξοπλισμός για την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη· εγχειρίδια οδηγιών χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή.
Hardware informático; software informático; periféricos de ordenador; juegos de ordenador; Hardware para juegos informáticos;sistemas de juegos de azar informáticos; consolas de juegos de ordenador; televisores; monitores de ordenador;aparatos y equipos para la reproducción de sonidos o imágenes; piezas y componentes de estos productos; libros de instrucciones en formato electrónico.
Arvutiriistvara; arvutitarkvara; arvutite välisseadmed, perifeerseadmed; arvutimängud; arvutimängude riistvara;arvutimängusüsteemid; arvutimängukonsoolid; televisiooniseadmed; arvutimonitorid;heli või kujutiste taasesitusseadmed ja -vahendid; nimetatud toodete osad ja komponendid; elektroonilisel kujul esitatud kasutusjuhendid.
Tietokonelaitteistot; tietokoneohjelmistot; tietokoneiden oheislaitteet; tietokonepelit; Tietokonepelilaitteistot;tietokonepelijärjestelmät; tietokonepelikonsolit; televisiot; tietokoneiden näytöt;äänen tai kuvien toistolaitteet ja -välineet; näiden tuotteiden osat ja komponentit; käyttöohjeet elektronisessa muodossa.
Számítógépes hardver; számítógépes szoftver; számítógép-perifériák; számítógépes játékok; számítógépes játékhardver;számítógépes játékrendszerek; számítógépes játékkonzolok; TV-készülékek; számítógépes képernyők;hangok és képek másolására szolgáló készülékek és berendezések; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei; kezelési útmutató elektronikus formában.
Hardware; software per computer; periferiche informatiche; giochi informatici; Hardware per giochi per computer;sistemi di giochi per computer; consolle per giochi per computer; televisori; monitor per computer;apparecchi ed apparecchiature per la riproduzione del suono o delle immagini; parti e componenti di questi prodotti; istruzioni per l'uso in formato elettronico.
Kompiuterių aparatinė įranga; kompiuterių programinė įranga; kompiuterių išoriniai įrenginiai; kompiuteriniai žaidimai; kompiuterinių žaidimų aparatinė įranga;kompiuterinės lošimo sistemos; kompiuterinių žaidimų valdymo pultai; televizoriai; kompiuterių monitoriai;aparatai ir įranga garso ar atvaizdų atkūrimui; aukščiau nurodytų prekių dalys ir reikmenys; elektroniniai instrukcijų vadovai.
Datoru aparatūra; datoru programmatūra; datoru perifērās ierīces; datorspēles; datorspēļu aparatūra;datorspēļu sistēmas; datorspēļu vadības pultis; televizori; datoru monitori;iekārtas un aprīkojums skaņas vai attēlu atveidošanai; iepriekš minēto preču daļas un armatūra; norāžu rokasgrāmatas elektroniskā veidā.
Ħardwer tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter; oġġetti periferali tal-kompjuter; logħob tal-kompjuter; ħardwer għal-logħob tal-kompjuter;sistemi tal-logħob tal-kompjuter; panils tal-logħob tal-kompjuter; televixins; monitors tal-kompjuters;apparat u tagħmir għar-riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel; manwali ta' l-istruzzjonijiet fil-forma elettronika.
Hardware; computersoftware; computerrandapparatuur; computerspellen; Hardware voor computerspellen;computerspelsystemen; bedieningspanelen voor computerspellen; televisies; computermonitors;apparaten en uitrusting voor het weergeven van geluid en beeld; delen en onderdelen voor deze producten; bedieningsinstructies in elektronische vorm.
Sprzęt komputerowy [hardware]; oprogramowanie komputerowe [software]; komputerowe urządzenia peryferyjne; gry komputerowe; sprzęt do gier komputerowych;systemy do gier komputerowych; konsole do gier komputerowych; telewizory; ekrany komputerowe;urządzenia i sprzęt do reprodukcji dźwięku lub obrazu; części i osprzęt do uprzednio wymienionych towarów; instrukcje w formie elektronicznej.
Hardware; software; periféricos de computadores; jogos de computador; Hardware para jogos de computador;sistemas de jogos de computador; consolas de jogos de computador; televisões; monitores de computador;aparelhos e equipamentos para a reprodução de som ou imagens; peças e componentes para os artigos atrás referidos; instruções de operação em formato electrónico.
Počítačové hardware; počítačové software; periférne zariadenia počítačov; počítačové hry; počítačový herný hardvér;systémy počítačových hier; počítačové herné konzoly; televízie; počítačové obrazovky;prístroje a zariadenia na reprodukciu zvuku alebo obrazu; súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary; návody v elektronickej forme.
Računalniška strojna oprema; računalniška programska oprema; računalniške periferne enote; računalniške igrice; strojna oprema za računalniške igre;sistemi za računalniške igre; računalniške igralne konzole; televizije; računalniški monitorji;aparati in oprema za reprodukcijo zvoka ali slik; deli in montažna oprema za omenjeno blago; priročniki z navodili v elektronski obliki.
Datormaskinvara; datorprogramvara; kringutrustning till datorer; datorspel; Maskinvara för datorspel;datorspelsystem; konsoler till datorspel; tv-apparater; datorbildskärmar;apparater och utrustning för återgivning av ljud eller bilder; delar och komponenter till nämnda varor; Instruktionsmanualer i elektronisk form.
|
|
| 35 |
maloobchodní služby v oboru počítačového hardwaru, počítačového softwaru, počítačových periferií, konzol pro počítačové hry, počítačové hry, audio vizuální hardware a software, brašny na počítače, pouzdra na ukládání počítačů a části a příslušenství pro výše uvedené zboží.
services de vente au détail dans le domaine du matériel informatique, des logiciels, des périphériques d'ordinateurs, des consoles de jeux informatiques, des jeux informatiques, du matériel audiovisuel et des logiciels, des sacs pour ordinateurs, des étuis de rangement pour ordinateurs et des pièces et accessoires des produits précités.
Retail services in the field of computer hardware, computer software, computer peripherals, computer game consoles, computer games, audio visual hardware and software, computer bags, computer storage cases and parts and fittings for the aforesaid goods.
Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich Computerhardware, Computersoftware, Computerperipheriegeräte, Computerspielkonsolen, Computerspiele, Audio-Video-Hardware und -Software, Computertaschen, Computerkoffer für Aufbewahrungszwecke und Teile und Bestandteile für die vorstehend genannten Waren.
detailhandel inden for computerhardware, computersoftware, perifere enheder til computere, konsoller til computerspil, computerspil, audiovisuelt hardware og software, computertasker, opbevaringstasker til computere samt dele og tilbehør til førnævnte varer.
υπηρεσίες λιανικής πώλησης στον τομέα του υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών, κονσόλων παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών, οπτικοακουστικού υλικού και λογισμικού, τσαντών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, θηκών αποθήκευσης ηλεκτρονικών υπολογιστών και μερών και εξαρτημάτων για τα προαναφερθέντα είδη.
Servicios de venta al por menor en relación con hardware informático, software, periféricos de ordenador, consolas de juegos de ordenador, juegos de ordenador, hardware y software audiovisuales, bolsas de ordenador, estuches para guardar ordenadores y partes y piezas de los productos mencionados.
jaemüügiteenused arvutiriistvara, arvutitarkvara, arvuti välisseadmete, arvutimängukonsoolide, arvutimängude, audiovisuaalse riistvara ja tarkvara, arvutikottide, arvuti hoiuümbriste ning eespool nimetatud kaupade osade ja tarvikute alal.
tietokonelaitteistojen, tietokoneohjelmistojen, tietokoneiden oheislaitteiden, tietokonepelikonsolien, tietokonepelien, audiovisuaalisten laitteistojen ja ohjelmistojen, tietokonelaukkujen, tietokoneiden säilytyskotelojen sekä edellä mainittujen tuotteiden osien ja tarvikkeiden vähittäismyyntipalvelut.
kiskereskedelmi szolgáltatások a következők területén: számítógépes hardver, számítógépes szoftver, számítógépes perifériák, számítógépes játékkonzolok, számítógépes játékok, audiovizuális hardver és szoftver, számítógéptáskák, számítógépes tárolódobozok és alkatrészek és kiegészítők a fent említett árukhoz.
Vendita al dettaglio di hardware, software, unità periferiche per computer, consolle per giochi per computer, giochi per computer, hardware e software audiovisivi, borse per computer, custodie per computer e parti e accessori per i suddetti articoli.
mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos kompiuterių aparatinės įrangos, kompiuterių programinės įrangos, kompiuterių išorinių įrenginių, kompiuterinių žaidimų valdymo pultų, kompiuterinių žaidimų, garso ir vaizdo aparatinės įrangos ir kompiuterių programinės įrangos, kompiuterių krepšių, kompiuterių saugojimo dėklų ir dalių bei priedų visoms anksčiau išvardintoms prekėms srityje.
mazumtirdzniecība datora aparatūras, datora programmatūras, datora perifēro ierīču, datorspēļu vadības pulšu, datorspēļu, audio vizuālās aparatūras un programmatūras, datora somu, datora uzglabāšanas ietvaru un iepriekš minēto preču daļu un piederumu jomā.
servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-qasam tal-ħardwer tal-kompjuter, tas-softwer tal-kompjuter, ta' l-oġġetti periferiċi tal-kompjuter, tal-konsowls tal-logħob tal-kompjuter, tal-logħob tal-kompjuter, tal-ħardwer u tas-softwer awdjoviżiv, tal-basktijiet tal-kompjuter, tal-kaxxetti tal-ħażna tal-kompjuters u tal-partijiet u l-fitings għall-oġġetti msemmija qabel.
detailhandel op het gebied van hardware, software, computerrandapparatuur, bedieningspanelen voor computerspellen, computerspellen, audiovisuele hardware en software, computertassen, computeropbergkoffers, en onderdelen en accessoires voor de voornoemde waren.
Usługi w zakresie handlu detalicznego w dziedzinie sprzętu komputerowego, oprogramowania komputerowego, komputerowych urządzeń peryferyjnych, konsol do gier komputerowych, gier komputerowych, sprzętu i oprogramowania audiowizualnego, toreb na komputery, walizek do przechowywania komputerów oraz części i osprzętu do wyżej wymienionych towarów.
serviços de venda a retalho de hardware, software, periféricos de computador, consolas de jogos de computador, jogos de computador, equipamentos e software audiovisuais, malas para computadores e peças e acessórios para os produtos atrás referidos.
maloobchodné predajné služby v oblasti počítačového hardvéru, počítačového softvéru, periférnych zariadení počítačov, počítačové herné konzoly, počítačové hry, audiovideo hardvér a softvér, PC brašne, PC brašne a časti a príslušenstvo pre všetky už zmienené tovary.
Maloprodajne storitve na področju računalniške strojne opreme, računalniške programske opreme, računalniških perifernih enot, računalniških igralnih konzol, računalniških iger, avdiovizualne strojne opreme in programske opreme, torb za računalnike, etuijev za shranjevanje računalnikov ter delov in opreme za navedene izdelke.
detaljhandel inom området för maskinvara, programvara, kringutrustning för datorer, konsoler till datorspel, datorspel, audiovisuell maskinvara och programvara, datorväskor, datorförvaringslådor och delar och tillbehör till nämnda varor.
|
|
| 37 |
Instalace, údržba a opravy počítačového hardwaru a počítačových herních konzol.
Installation, maintenance et réparation de matériel informatique et de consoles de jeux informatiques.
Installation, maintenance and repair of computer hardware and computer games consoles.
Installation, Wartung und Reparatur von Computerhardware und Computerspielkonsolen.
Installation, vedligeholdelse og reparation af computerhardware og af konsoller til computerspil.
Εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και κονσόλων παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Instalación, mantenimiento y reparación de hardware informático y consolas de juegos informáticos.
Arvutiriistvara ja arvutimängukonsoolide paigaldamine, hooldamine ja remontimine.
Tietokonelaitteistojen ja tietokonepelikonsolien asennus, huolto ja korjaus.
Számítógépes hardver és számítógépes konzolok telepítése, karbantartása és javítása.
Installazione, manutenzione e riparazione di hardware e consolle per giochi per computer.
Kompiuterių aparatinės įrangos ir kompiuterių žaidimų konsolių įrengimas, priežiūra ir remontas.
Datora aparatūras un datorspēļu pulšu uzstādīšana, apkope un remonts.
Installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' ħardwer tal-kompjuter u konsowls tal-logħob tal-kompjuter.
Installatie, onderhoud en reparatie van hardware en bedieningspanelen voor computerspellen.
Instalacja, konserwacja i naprawa sprzętu komputerowego i komputerowych konsol do gier.
Instalação, manutenção e reparação de hardware informático e consolas de jogos de computador.
Inštalácia, údržba a oprava počítačového hardvéru a počítačových herných konzol.
Montaža, vzdrževanje in popravila računalniške strojne opreme in računalniških konzol za igre.
Installation, underhåll och reparation av maskinvara och datorspelkonsoler.
|
|
| 42 |
Konzultační a poradenské služby v oblasti počítačového hardwaru a softwaru; obnova počítačových dat; instalace, údržba a opravy počítačového softwaru;aktualizace počítačového hardwaru a počítačového softwaru; vývoj počítačových systémů; tvorba počítačového softwaru; analýza pro instalaci počítačových systémů; pronájem počítačů.
Services d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels; récupération de données informatiques; installation, maintenance et réparation de logiciels;mise à jour de matériel informatique et de logiciels; services de conception de systèmes informatiques; conception de logiciels informatiques; analyse pour l'implantation de système d'ordinateur; location d'ordinateurs.
Computer hardware and computer software consultancy services; recovery of computer data; installation, maintenance and repair of computer software; updating of computer hardware and computer software; computer system design; computer software design; computer system analysis; computer rental.
Beratung in Bezug auf Computerhardware und Computersoftware; Wiederherstellung von Computerdaten; Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware;Aktualisierung von Computerhardware und Computersoftware; Entwicklung von Computersystemen; Design von Computer-Software; Analysen zur Einführung von Computersystemen; Computervermietung.
Rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software; genfinding af computerdata; installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware;ajourføring af computerhardware og computersoftware; design af computersystemer; design af computersoftware; analyser med henblik på indførelse af computersystemer; udlejning af computere.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάκτηση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγκατάσταση, συντήρηση και επισκευή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·ενημέρωση υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες σχεδιασμού συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάλυση για την εγκατάσταση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· μίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de consultoría en materia de hardware y programas informáticos; recuperación de datos informáticos; instalación, mantenimiento y reparación de software informático;actualización de hardware y software informático; servicio de diseño de sistemas de ordenadores; diseño de software informático; análisis para la implantación de sistemas de ordenadores; alquiler de ordenadores.
Arvutiriistvara ja tarkvara alased konsultatsiooni- ja nõustamisteenused; arvutisse salvestatud informatsiooni taastamine; arvutitarkvara parandamine, hooldamine ja installimine;arvutiriistvara ja arvutitarkvara uuendamine; arvutisüsteemide projekteerimine; arvutitarkvara koostamine; arvutisüsteemide paigalduse analüüs; arvutite üürimine, laenutus.
Tietokonelaitteistoja ja -ohjelmistoja koskevat konsultointipalvelut; tietokonetiedon kerääminen; tietokoneohjelmistojen asentaminen, ylläpito ja korjaaminen;tietokonelaitteistojen ja tietokoneohjelmistojen päivitys; tietokonejärjestelmien suunnittelupalvelut; tietokoneohjelmistojen suunnittelu; tietokonejärjestelmien sijoittamiseen liittyvät analyysit; tietokoneiden vuokraus.
Szaktanácsadói szolgáltatások (számítógéphardverrel és -szoftverrel kapcsolatos ~); számítógépes adatok helyreállítása; számítógép-szoftver felszerelése, karbantartása és javítása;számítógépes hardver és számítógépes szoftver frissítése; számítógépes rendszerek fejlesztése; számítógépszoftver-tervezés; számítógépes rendszer telepítéshez végzett elemzés; számítógép-kölcsönzés/-bérlet.
Consulenza in materia di hardware e software; recupero di dati informatici; installazione, manutenzione e riparazione di software informatico;aggiornamento di hardware e software; progettazione di sistemi informatici; disegno di software informatico; analisi per l'installazione di sistemi d'elaborazione dati; noleggio di computer.
Konsultavimas ir patarimų teikimas kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos srityje; kompiuterio duomenų atkūrimas; kompiuterių programinės įrangos įrengimas, priežiūra ir taisymas;kompiuterių aparatinės įrangos ir kompiuterių programinės įrangos atnaujinimas; kompiuterių sistemų kūrimas; kompiuterių programinės įrangos projektavimas; kompiuterio sistemos įdiegimo analizė; kompiuterių nuoma.
Konsultēšanas un padomdevēju pakalpojumi datoru aparatūras un datoru programmatūras jomā; datoru datu atjaunošana; datoru programmatūras uzstādīšana, uzturēšana un labošana;datora aparatūras un un datora programmatūras atjaunināšana; datorsistēmu izstrāde; datoru programmatūras projektēšana; analīze datorsistēmas uzstādīšanai; datoru noma.
Servizzi ta' konsulenza u pariri fil-qasam tal-ħardwer u s-softwer tal-kompjuter; l-irkupru ta' data tal-kompjuter; installazzjoni, manutenzjoni u tiswija ta' softwer tal-kompjuter;aġġornament ta' ħardwer tal-kompjuter u softwer tal-kompjuter; l-iżvilupp ta' sistemi tal-kompjuter; disinn ta' softwer tal-kompjuter; analiżi għall-installazzjoni ta' sistema tal-kompjuter; kiri ta' kompjuter.
Advisering op het gebied van hardware en software; herstel van computergegevens; installatie, onderhoud en reparatie van software;updating van hardware en software; computersysteemontwikkeling; ontwerp van computersoftware; analyse voor het invoeren van computersystemen; computerverhuur.
Usługi konsultacyjne w zakresie sprzętu i oprogramowania komputerowego; odzyskiwanie danych komputerowych; instalacja, konserwacja i naprawa oprogramowania komputerowego;aktualizacja sprzętu komputerowego i oprogramowania komputerowego; projektowanie systemów komputerowych; projektowanie oprogramowania komputerowego; analiza rezultatów w zakresie zdrowia i sprawności fizycznej; wynajem komputerów.
Serviços de consultadoria no domínio do hardware e software; recuperação de dados informáticos; instalação, manutenção e reparação de software informático;actualização de hardware e software; serviços de concepção de sistemas informáticos; concepção de programas de computador; análise para a implantação de sistemas informáticos; aluguer de computadores.
Poradenstvo v oblasti počítačového hardvéru a softvéru; znovunadobudnutie počítačových dát; nainštalovanie, údržba a oprava počítačového sofvéru;aktualizovanie počítačového hardvéru a počítačového softvéru; návrhy počítačových systémov; tvorba softvéru; analýza pri zavádzaní počítačového systému; prenájom počítačov.
Svetovanje in svetovalne storitve na področju računalniške strojne in programske opreme; povrnitev računalniških podatkov; namestitev, vzdrževanje in popravila računalniške programske opreme;posodabljanje računalniške strojne opreme in računalniške programske opreme; projektiranje računalniških sistemov; oblikovanje računalniške programske opreme; analiza za namestitev računalniškega sistema; izposoja računalnikov.
Konsultationstjänster avseende maskin- och programvara; dataåterhämtning; installation, underhåll och reparation av datorprogramvara;uppdatering av maskinvara och programvara; tjänster avseende utformning av datorsystem; utformning av datorprogramvara; analys för införande av datorsystem; uthyrning av datorer.
|
|
|
