|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Belicí prostredky a jiné látky pro praní; cisticí, lešticí, cídicí a brusné prípravky; mýdla; parfumerie; éterické oleje, kosmetika, vlasové vody; prostredky k cištení zubu; kosmetické prípravky do koupele; kosmetika; toaletní vody; cisticí mléko k toaletním úcelum; parfémové produkty; parfémy; mýdla; parfémovaná voda.
Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser; savons; parfumerie; huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux; dentifrices; préparations cosmétiques pour le bain; cosmétiques; eaux de toilette; laits de toilette; produits de parfumerie; parfums; savonnettes; eaux de senteur.
Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery; essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices; cosmetic preparations for baths; cosmetics; toilet waters; cleansing milk for toilet purposes; perfumery products; perfumes; bars of soap; scented water.
Wasch- und Bleichmittel; Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmittel; Seifen; Parfümerien; ätherische Öle, Kosmetika, Haarwasser; Zahnputzmittel; kosmetische Badezusätze; Kosmetika; Eau de Toilette; Reinigungsmilch für die Körper- und Schönheitspflege; Parfümeriewaren; Parfüms; Seifen (Stück); Duftwässer.
Blegemidler og andre midler til vask og rensning af tøj; præparater til rengøring, polering og fjernelse af pletter samt slibemidler; sæbe; parfumerivarer; æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand; tandplejemidler; kosmetiske badepræparater; kosmetik; eau de toilette; rensemælke til toiletbrug; parfumerivarer; parfumer; toiletsæbe i stykform; duftevand.
Λευκαντικά παρασκευάσματα και άλλες oυσίες για πλύσιμο· παρασκευάσματα για καθαρισμό, στίλβωση, αφαίρεση λίπους και απόξεση· σαπούνια· είδη αρωματοποιίας· αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά· οδοντοσκευάσματα· καλλυντικά παρασκευάσματα για το μπάνιο· καλλυντικά· κολόνιες· γαλακτώματα καθαρισμού· προϊόντα αρωματοποιίας· αρώματα· σαπούνια σε μορφή ράβδου· αρωματικά νερά.
Preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada; preparaciones para limpiar, pulir, desengrasar y raspar; jabones; perfumería; aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello; dentífricos; preparaciones cosméticas para el baño; cosméticos; aguas de tocador; leches de tocador; productos de perfumería; perfumes; pastillas de jabón; aguas de olor.
Pesuvalgendid ja muud pesupesemisvahendid; puhastus-, poleerimis-, küürimis- ja hõõrumisvahendid; seebid; parfümeeriatooted; eeterlikud õlid, kosmeetika, juukseveed; hambapulbrid ja -pastad; vannipreparaadid (kosmeetilised); kosmeetikavahendid; tualettveed; piim (puhastus-) (tualett-tarve); parfümeeriatooted; parfüümid, lõhnaõlid; tükiseebid; lõhnavesi.
Valkaisutuotteet ja muut vaatteiden pesussa käytettävät aineet; puhdistus-, kiillotus-, tahranpoisto- ja hiontavalmisteet; saippuat; hajusteet; eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet; hampaidenpuhdistusaineet; kosmeettiset kylpyvalmisteet; kosmetiikka; eau de toilette -valmisteet; puhdistusemulsiot; hajuvedet; parfyymit; saippuapalat; tuoksuvedet.
Fehérítő készítmények és más ruhatisztítási célú anyagok; tisztító, fényesítő és dörzsölő készítmények; szappanok; illatszerek; eszenciaolajok, kozmetikumok, hajvizek/-szeszek; fogkrémek; kozmetikai készítmények fürdőkhöz; kozmetikumok; piperevizek; arclemosó tejek; illatszer termékek; parfümök; szappan; illatos(ított) víz.
Preparati per la sbianca e altre sostanze per il bucato; preparati per pulire, lucidare, sgrassare e abradere; saponi; profumeria; olii essenziali, cosmetici, lozioni per capelli; dentifrici; preparati cosmetici per il bagno; cosmetici; eau de toilette; latte da toilette; prodotti di profumeria; profumi; saponette; lozioni profumate.
Balinimo preparatai ir kitos medžiagos skalbyklų reikmėms; valymo, poliravimo, šveitimo ir švitriniai preparatai; muilas; parfumerijos gaminiai; eteriniai aliejai, kosmetika, plaukų losjonai; dantų pastos, milteliai; kosmetiniai vonios preparatai; kosmetika; tualetinis vanduo; valomasis pienelis; parfumerijos produktai; kvepalai; muilo gabalėliai; kvapusis vanduo.
Balināšanas līdzekļi un citi līdzekļi mazgāšanas vajadzībām; tīrīšanas, pulēšanas, attaukošanas un abrazīvie līdzekļi; ziepes; parfimērijas izstrādājumi; ēteriskās eļļas, kosmētiskie līdzekļi, matu losjoni; zobu pulveri un pastas; kosmētiskie līdzekļi vannai; kosmētiskie līdzekļi; tualetes ūdeņi; tīrīšanas pieniņi tualetes vajadzībām; parfimērijas produkti; smaržas; ziepju gabaliņi; smaržūdens.
Preparazzjonijiet għall-għotja ta' bliċ u sustanzi oħrajn għall-użu fil-ħasil tal-ħwejjeġ; preparazzjonijiet għat-tindif, għall-lustrar, biex togħrok u li joborxu; spapen; fwejjaħ; żjut essenzjali, kożmetiċi, lozjonijiet tax-xagħar; dentifriċi; preparazzjonijiet kożmetiċi għall-banjijiet; kożmetiċi; ilmijiet tat-twaletta; ħalib għat-tindif għal skopijiet ta' twaletta; prodotti ta' fwieħa; fwejjaħ; sapuniet; ilma jfuħ.
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen; reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen; zepen; parfumerieën; etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen; cosmetische preparaten voor het baden; cosmetica; eau de toilette; melk voor de toiletverzorging; parfumerieën; parfums; zeep (stukken); reukwater.
Środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu; środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania; mydła; perfumeryjne (produkty -); esencjonalne (olejki -), kosmetyki, lotony do włosów; środki do czyszczenia zębów; kąpieli (preparaty kosmetyczne do -); kosmetyki; toaletowa (woda -); kosmetyczne (mleczko -); środki perfumeryjne; perfumy; mydło w kostkach; zapachowa (woda -).
Preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria; óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos; preparações cosméticas para o banho; cosméticos; águas de toilette; leites de toilette; produtos de perfumaria; perfumes; sabonetes; águas de cheiro.
Bieliace prípravky a iné substancie na čistenie bielizne a šatstva; čistiace, leštiace, odmasťovacie a abrazívne prípravky; mydlá; voňavkárske výrobky; éterické oleje, kozmetické prípravky, vlasové vody; prípravky na čistenie zubov; kozmetické prípravky do kúpeľa; kozmetické prípravky; toaletné vody; čistiace mlieka na toaletné účely; voňavkárske výrobky; voňavky; tabličky mydla; parfumovaná voda.
Preparati za beljenje in ostale snovi za pranje perila; čistilna, polirna, pralna in brusilna sredstva; mila; parfumerijski proizvodi; eterična olja, kozmetika, losioni za lase; sredstva za čiščenje zob; kozmetični preparati za kopeli; kozmetika; toaletna vodica; čistilno mleko za toaletne namene; parfumerijski izdelki; parfumi; milo v kosih; dišavna vodica.
Blekningspreparat och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel; tvål; parfymerivaror; eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat; tandpulver, tandkräm och tandpastor; kosmetiska preparat för bad; kosmetika; toalettvatten; rengöringsmjölk för toalettändamål; parfymerivaror; parfymer; toalettvålar; luktvatten.
|
|
|
