|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Produits alimentaires diététiques, y compris en-cas, biscuits et confiserie à faible teneur en graisses.
Dietetic food preparations including fat reduced snack foods, biscuits and confectionery.
Diätetische Nahrungsmittelpräparate einschließlich fettreduzierte(s) Imbissgerichte, Kleingebäck und Süßwaren.
Diætetiske fødevarer, herunder fedtfattige snackvarer, biskuits og konfekturevarer.
Παρασκευάσματα από διαιτητικές τροφές στα οποία περιλαμβάνονται μικρογεύματα (σνακ), μπισκότα και είδη ζαχαροπλαστικής με χαμηλά λιπαρά.
Preparaciones alimenticias dietéticas, incluyendo aperitivos, galletas y confitería bajos en grasas.
Dieettiruokavalmisteet, mukaan lukien vähärasvaiset välipalatuotteet, keksit ja makeiset.
Alimenti dietetici compresi spuntini, biscotti e pasticceria a basso contenuto di grassi.
Diëtische voedingsproducten, waaronder snacks, koekjes en suikergoed met minder vet.
Produtos alimentares dietéticos incluindo aperitivos, biscoitos e confeitaria com baixo teor de gordura.
Dietiska livsmedelspreparat, inkluderande fettsnål snackmat, kex och godsaker.
|
|
| 29 |
En-cas compris dans cette classe; chips, gelées, confitures, compotes et conserves de fruits; fruits et zestes de fruits cristallisés et surgelés en boîtes; arachides et fruits et légumes conservés, séchés et cuits; pâtés, soupes et jus de viande; lait, boissons lactées, crème, beurre, yaourt et fromage; viande, poisson, volaille et gibier.
Snack food in this class; potato crisps, jellies, jams, fruit sauces and preserves; preserved frost and crystallized fruits and fruit peel; peanuts and preserved dried and cooked fruits and vegetables; pate, soups and gravies; milk, milk beverages, cream, butter, yoghurt and cheese; meat, fish, poultry and game.
Imbissgerichte/Snacks, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Kartoffelchips, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse und -konserven; konservierte glasierte und kandierte Früchte und Fruchtschalen; Erdnüsse und konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Pasteten, Suppen und Bratensaucen; Milch, Milchgetränke, Sahne, Butter, Joghurt und Käse; Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild.
Snackvarer indeholdt i denne klasse; kartoffelchips, geléer, syltetøj, frugtsauce og konserves; konserverede, frosne og glaserede frugter og frugtskal; jordnødder samt konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; patéer, supper og saucer; mælk, mælkedrikke, fløde, smør, yoghurt og ost; kød, fisk, fjerkræ og vildt.
Ελαφρά γεύματα (σνακ) στην παρούσα κλάση· πατατάκια, ζελατίνες, μαρμελάδες, κομπόστες και κονσέρβες· διατηρημένα, φρούτα επικαλυμμένα με ζάχαρη και γλασέ φρούτα και γλυκά του κουταλιού· φιστίκια και φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραμένα και μαγειρεμένα· κρεατοπολτοί (πατέ), σούπες και σάλτσες κρέατος· γάλα, ροφήματα από γάλα, κρέμες, βούτυρο, γιαούρτι και τυρί· κρέατα, ψάρια, πουλερικά και κυνήγια.
Aperitivos comprendidos en esta clase; patatas fritas, gelatinas, mermeladas, compotas y confituras; frutas y piel de frutas congeladas y confitadas; cacahuetes y frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; paté, sopas y salsas de carne; leche, bebidas lácteas, nata, mantequilla, yogur y queso; carne, pescado, aves y caza.
Välipalatuotteet tässä luokassa; perunalastut, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet ja säilykkeet; säilötyt, pakastetut ja sokeroidut hedelmät ja hedelmien hillotut kuoret; maapähkinät ja säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; patee, keitot ja kastikkeet; maito, maitojuomat, kerma, voi, jogurtti ja juusto; liha, kala, siipikarja ja riista.
Spuntini compresi in questa classe; patatine, gelatine, marmellate e composte di frutta; frutta e canditi conservati, surgelati e cristallizzati; arachidi e frutta e verdura conservati, essiccati e cotti; pâté, minestre e sughi; latte, bevande a base di latte, panna, burro, yogurt e formaggio; carne, pesce, pollame e selvaggina.
Snacks, voorzover begrepen in deze klasse; aardappelschijfjes (chips), geleien, jams, vruchtensausen en conserven; geconserveerde gesuikerde en geconfijte vruchten en vruchtenschillen; pinda's en geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; paté, soepen en jus; melk, melkdranken, room, boter, yoghurt en kaas; vlees, vis, gevogelte en wild.
Aperitivos incluídos nesta classe; batatas fritas frisadas, geleias, doces, compotas e conservas; frutas e cascas de fruta em conserva, congeladas e cristalizadas; amendoins e frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; patê, sopas e caldos de carne; leite, bebidas lácteas, nata, manteiga, iogurte e queijo; carne, peixe, aves e caça.
Snackmat ingående i denna klass; potatischips, gelé, sylt, fruktkompotter och konserver; konserverade kanderade och glaserade frukter och fruktskal; jordnötter och konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; paté, soppor och köttspad; mjölk, mjölkdrycker, grädde, smör, yoghurt och ost; kött, fisk, fjäderfä och vilt.
|
|
| 30 |
Biscuits, pain, pâte, gâteaux, muffins, tartes, tourtes, pâtisseries; chocolat et confiserie; confiserie et préparations faites de céréales comprises dans la classe 30.
Biscuits, cookies, bread, dough, cakes, muffins, tarts, pies, pastries; chocolate and confectionery; flour and preparations made from cereals in class 30.
Kleingebäck, Kekse, Brot, Teig, Kuchen, Muffins, Torten, Pasteten, Feinbackwaren; Schokolade und Süßwaren; Mehl und Getreidepräparate, soweit sie in Klasse 30 enthalten sind.
Biscuits, kiks, brød, dej, kager, muffins, tærter, indbagte dejretter, konditorkager; chokolade og konfekturevarer; mel og næringsmidler af korn, indeholdt i klasse 30.
Μπισκότα, βουτήματα, άρτος, ζύμη, κέικ, μικρά κέικ (μάφιν), τάρτες, πίτες, γλυκίσματα· σοκολάτα και είδη ζαχαροπλαστικής· άλευρα και παρασκευάσματα από δημητριακά στην κλάση 30.
Bizcochos, galletas, pan, masa, pasteles, molletes, tartas, empanadas, pasteles; chocolate y confitería; harina y preparaciones hechas de cereales comprendidas en la clase 30.
Keksit, pikkuleivät, leipä, taikinat, kakut, muffinit, tortut, piirakat, leivonnaiset; suklaa ja makeiset; jauhot ja viljavalmisteet luokassa 30.
Biscotti, pane, impasti di base, dolci, focaccine, torte, focacce, pasticcini; cioccolato e dolciumi; farina e preparati a base di cereali compresi nella classe 30.
Koekjes, biscuits, brood, deeg, taarten, muffins, vlaaien, pasteien, banketbakkerswaren; chocolade en suikergoed; meel en graanpreparaten voorzover begrepen in klasse 30.
Biscoitos, biscoitarias, pão, massa, bolos, queques, tartes, empadas, pastelaria; chocolate e confeitaria; farinha e preparações feitas de cereais incluídas na classe 30.
Kex, småkakor, bröd, deg, kakor, muffins, tårtor, pajer, bakelser; choklad och godsaker; mjöl och preparat framställda av spannmål i klass 30.
|
|
|
