|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Viande, poisson, fruits de mer, volaille et gibier; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; légumes préparés; extraits de viande; produits à base de viande; saucisses; extraits de fruits et/ou de légumes;gelées, confiture, conserves de fruits et conserves de légumes; en-cas; plats cuisinés; desserts;oeufs, lait; produits laitiers; yaourt, yaourt glacé;protéines comestibles dérivées des graines de soja; huiles et graisses comestibles; noix et beurre aux noix; pickles; pâtes à tartiner alimentaires composées entièrement ou principalement de légumes, lait, viande, volaille, poisson, fruits de mer ou de graisses comestibles; potages; bouillons.
Meat, fish, seafoods, poultry and game; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; prepared vegetables; meat extracts; meat products; sausages; extracts of fruits and/or of vegetables; jellies, jams, fruit preserves, vegetable preserves; snack foods; prepared meals; desserts; eggs, milk; dairy products; yoghurt, frozen yoghurt; edible protein derived from soya beans; edible oils and edible fats; nuts and nut butters; pickles; food spreads consisting wholly or substantially wholly of vegetables, milk, meat, poultry, fish, seafoods or of edible fats; soups; bouillons.
Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte, Geflügel und Wild; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; verarbeitetes Gemüse; Fleischextrakte; Fleischprodukte; Wurst und Würste; Frucht- und/oder Gemüse-Extrakte;Gelees, Konfitüren, Obstkonserven, Gemüsekonserven; Knabberspezialitäten; Fertiggerichte; Desserts;Eier, Milch; Milchprodukte; Joghurt, gefrorener Joghurt;Nahrungsproteine aus Sojabohnen; Speiseöle und -fette; Nüsse und Nussbutter; Pickles; Brotaufstriche, die ganz oder vorwiegend aus Gemüse, Milch, Fleisch, Geflügel, Fisch, Meeresfrüchten oder essbaren Fetten bestehen; Suppen; Bouillons.
Kød, fisk, skaldyr, fjerkræ og vildt; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; tilberedte grøntsager; kødekstrakter; kødprodukter; pølser; ekstrakter af frugter og/eller grøntsager;geleer, syltetøj, frugtkonserves, grøntsagskonserves; snacks; færdigretter; desserter;æg, mælk; mælkeprodukter; yoghurt, frossen yoghurt;spiseligt protein fra sojabønner; spiselige olier og spisefedt; nødde- og frugtsmør; pickles; smørepålæg bestående helt eller hovedsageligt af grøntsager, mælk, kød, fjerkræ, fisk, skaldyr eller af spisefedt; supper; kraftsky.
Κρέατα, ψάρια, θαλασσινά, πουλερικά και κυνήγι· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· έτοιμα λαχανικά· εκχυλίσματα κρέατος· προϊόντα από κρέας· λουκάνικα· εκχυλίσματα φρούτων και/ή λαχανικών·ζελατίνες, μαρμελάδες, κονσέρβες φρούτων και κονσέρβες λαχανικών· ελαφρά γεύματα· έτοιμα γεύματα· επιδόρπια·αυγά, γάλα· προϊόντα γάλακτος· γιαούρτι, κατεψυγμένο γιαούρτι·βρώσιμες πρωτεΐνες προερχόμενες από σόγια· έλαια και λίπη βρώσιμα· ξηροί καρποί και βούτυρο από ξηρούς καρπούς· τουρσιά· τρόφιμα σε μορφή κρέμας παρασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από λαχανικά, γάλα, κρέας, πουλερικά, ψάρι, θαλασσινά ή βρώσιμα λίπη· σούπες· ζωμοί.
Carne, pescado, mariscos, aves y caza; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; verduras preparadas; extractos de carne; productos cárnicos; salchichas; extractos de frutas y/o verduras;gelatinas, mermeladas, conservas de frutas, conservas de hortalizas; tentempiés; comidas preparadas; postres;huevos, leche; productos lácteos; yogur, yogur helado;proteínas comestibles derivadas de granos de soja; aceites y grasas comestibles; frutos secos y mantecas de frutos secos; encurtidos; alimentos para untar consistentes total o en gran parte en hortalizas, leche, carne, aves, pescado, mariscos o grasas comestibles; sopas; caldos.
Liha, kala, äyriäiset, siipikarja ja riista; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; käsitellyt vihannekset; lihauutteet; lihatuotteet; makkarat; hedelmä- ja/tai vihannesuutteet;hyytelöt, hillot, hedelmäsäilykkeet, vihannessäilykkeet; välipalat; valmisateriat; jälkiruoat;munat, maito; maitotuotteet; jogurtti, jogurttijäädyke;soijapavuista saatu ravintoproteiini; ravintoöljyt ja -rasvat; pähkinät ja pähkinävoi; pikkelssit; elintarvikkeiksi tarkoitetut levitteet, jotka koostuvat kokonaan tai pääosin vihanneksista, maidosta, lihasta, siipikarjasta, kalasta, äyriäisistä tai ravintorasvoista; keitot; lihaliemet.
Carne, pesce, frutti di mare, pollame e selvaggina; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; ortaggi preparati; estratti di carne; prodotti a base di carne; salsicce; estratti di frutta e/o ortaggi;gelatine, marmellate, conserve di frutta, conserve d' ortaggi; spuntini; pasti pronti; dolci;uova, latte; prodotti a base di latte; yogurt, frozen yogurt;proteine commestibili ricavate da fagioli di soia; olii e grassi commestibili; noci e burro di noci; sottaceti; creme da spalmare interamente o principalmente a base d' ortaggi, latte, carne, pollame, pesce, frutti di mare o grassi commestibili; minestre; brodi.
Vlees, vis, zeevruchten, gevogelte en wild; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; kant-en-klare groenten; vleesextracten; vleesproducten; worsten; extracten van vruchten en/of groenten;geleien, jams, vruchtenconserven, groenteconserven; snacks; kant-en-klaarmaaltijden; desserts;eieren, melk; melkproducten; yoghurt, bevroren yoghurt;eetbare proteïnen verkregen uit sojabonen; eetbare oliën en vetten; noten en notenboters; pickles; voedselsmeersels geheel of grotendeels bestaande uit groenten, melk, vlees, gevogelte, vis, zeevruchten of bestaande uit eetbare vetten; soepen; bouillon.
Carne, peixe, marisco, aves e caça; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; legumes preparados; extractos de carne; produtos de carne; salsichas; extractos de frutos e/ou de legumes;geleias, doces, frutos em conserva, legumes em conserva; aperitivos; refeições preparadas; sobremesas;ovos, leite; produtos lácteos; iogurtes, iogurtes congelados;proteína comestível derivada de grãos de soja; óleos e gorduras comestíveis; nozes e manteiga de frutos de casca rija; pickles; pastas alimentares para barrar constituídas total ou principalmente por legumes, leite, carne, aves, peixe, marisco ou por gorduras comestíveis; sopas; caldos.
Kött, fisk, skaldjur, fjäderfä och vilt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; tillagade grönsaker; köttextrakt; köttprodukter; korvar; frukt- och/eller grönsaksextrakt;geléer, sylter, konserverade frukter och grönsaker; snacks; färdiglagade måltider; efterrätter;ägg, mjölk; mjölkprodukter; yoghurt, fryst yoghurt;ätligt protein från soyabönor; ätliga oljor och fetter; nötter och nötsmör; pickles; bredbara livsmedelspålägg bestående helt eller i huvudsak av grönsaker, mjölk, kött, fjäderfä, fisk, skaldjur eller ätliga fetter; soppor; buljong.
|
|
| 30 |
Café, essences et extraits de café; mélanges de café et de chicorée; chicorée et mélanges de chicorée, tous utilisés comme succédanés du café; thé, extraits de thé; cacao; produits principalement à base de cacao; chocolat; produits de chocolat; confiserie, bonbons; sucre; farine; préparations faites de céréales et/ou de riz et/ou de farine; nouilles; céréales pour petit déjeuner; pizzas; pâtes et produits à base de pâtes; pain; biscuits; biscuits; gâteaux; pâtisserie; glace à rafraîchir; crèmes glacées, glaces à l' eau, confiserie glacée;produits pour la préparation de crèmes glacées et/ou glaces à l' eau et/ou confiserie glacée; miel; produits entièrement ou principalement à base de sucre, à utiliser comme succédanés du miel, sirop, mélasses; ketchup; sauces et produits pour faire des sauces; épices; vinaigre; condiment à base de fruits; crème anglaise en poudre; sauces à salade; en-cas; plats cuisinés; mousses; desserts; puddings.
Coffee, coffee essences and coffee extracts; mixtures of coffee and chicory; chicory and chicory mixtures, all for use as substitutes for coffee; tea, tea extracts; cocoa; preparations made principally of cocoa; chocolate; chocolate products; confectionery, candy; sugar; flour; preparations made from cereals and/or rice and/or flour; noodles; breakfast cereals; pizza; pasta and pasta products; bread; biscuits; cookies; cakes; pastry; ice; ice cream, water ices, frozen confections; preparations for making ice cream and/or water ices and/or frozen confections; honey; preparations consisting wholly or substantially wholly of sugar, for use as substitutes for honey, syrup, treacle, molasses; ketchup; sauces, and preparations for making sauces; spices; vinegar; chutney; custard powder; salad dressings; snack foods; prepared meals; mousses; desserts; puddings.
Kaffee, Kaffee-Essenzen und -Extrakte; Mischungen aus Kaffee und Zichorie; Zichorie und Zichoriemischungen, alle zur Verwendung als Kaffee-Ersatz; Tee, Tee-Extrakte; Kakao; Präparate, vorwiegend aus Kakao; Schokolade; Schokoladenerzeugnisse; Süßwaren, Bonbons; Zucker; Mehl; Präparate aus Getreide und/oder Reis und/oder Mehl; Nudeln; Frühstückszerealien; Pizzas; Teigwaren und Teigwarenerzeugnisse; Brot; Biskuits; Kekse; Kuchen; Feinbackwaren; Kühleis; Eiscreme, Wassereis, gefrorene Süßwaren;Präparate zur Herstellung von Eiscreme und/oder Wassereis und/oder gefrorenen Süßwaren; Honig; vollständig oder überwiegend aus Zucker bestehende Präparate zur Verwendung als Ersatz für Honig, Sirup, Melassesirup, Melasse; Ketschup; Saucen und Präparate für die Zubereitung von Saucen; Gewürze; Essig; Chutney; Vanillesoßenpulver; Salat-Dressings; Imbissgerichte; Fertiggerichte; Mousses; Desserts; Puddings.
Kaffe, kaffeessenser og kaffeekstrakter; blandinger af kaffe og cikorie; cikorie og cikorieblandinger, alle til anvendelse som kaffeerstatning; te, teekstrakt; kakao; præparater fremstillet hovedsageligt af kakao; chokolade; chokoladevarer; konfekturevarer, slik; sukker; mel; præparater fremstillet af korn og/eller ris og/eller mel; nudler; kornprodukter til morgenmad; pizzaer; pasta og pastaprodukter; brød; biskuitter; småkager; kager; konditorivarer; råis; iscreme, sodavandsis, frosne konfekturevarer;præparater til fremstilling af iscreme og/eller sodavandsis og/eller frosne konfekturevarer; honning; præparater, som består helt eller hovedsageligt af sukker, til brug som erstatning for honning, sirup, melasse; ketchup; saucer og præparater til fremstilling af saucer; krydderier; eddike; chutney; cremebuddingpulver; salatdressinger; snackvarer; færdigretter; mousser; desserter; buddinger.
Καφές, αποστάγματα καφέ και εκχυλίσματα καφέ· μίγματα καφέ και κιχωρίου· κιχώριο και μίγματα κιχωρίου, στο σύνολό τους για χρήση ως υποκατάστατα καφέ· τσάι, εκχυλίσματα τσαγιού· κακάο· παρασκευάσματα με κύριο συστατικό το κακάο· σοκολάτα· προϊόντα από σοκολάτα· είδη ζαχαροπλαστικής, ζαχαρωτά· ζάχαρη· άλευρα· παρασκευάσματα από δημητριακά και/ή ρύζι και/ή αλεύρι· χυλοπίτες· δημητριακά για πρόγευμα· πίτσες· ζυμαρικά και προϊόντα ζυμαρικών· άρτος· μπισκότα· βουτήματα· κέικ· γλυκά· πάγος· παγωτά, γρανίτες, παγωμένα γλυκίσματα·παρασκευάσματα για την παρασκευή παγωτού και/ή γρανίτας και/ή παγωμένων γλυκισμάτων· μέλι· παρασκευάσματα αποτελούμενα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από ζάχαρη, για χρήση ως υποκατάστατα μελιού, σιρόπι, σιρόπι μελάσας, μελάσα· κέτσαπ· σάλτσες και παρασκευάσματα για την παρασκευή σαλτσών· μπαχαρικά· ξίδι· τσάτνι· σκόνη κρέμας ζαχαροπλαστικής (κάσταρντ)· σάλτσες για σαλάτα· ελαφρά γεύματα· έτοιμα γεύματα· μους (αφράτες κρέμες)· επιδόρπια· πουτίγκες.
Café, esencias de café y extractos de café; mezclas de café y achicoria; achicoria y mezclas de achicoria, todas para su uso como sucedáneos del café; té, extractos de té; cacao; preparaciones compuestas principalmente de cacao; chocolate; productos de chocolate; confitería, caramelo; azúcar; harina; preparaciones hechas de cereales y/o arroz y/o harina; tallarines; cereales para desayunos; pizzas; pasta y productos a base de pasta; pan; galletas; galletas; pastel; pastelería; hielo; helados, granizados, confites helados;preparaciones para hacer helados y/o granizados y/o confitería helada; miel; preparaciones consistentes total o en gran parte en azúcar para su uso como sucedáneos de la miel; "ketchup"; salsas y preparaciones para hacer salsas; especias; vinagre; chutney (condimento a base de frutas de la India); polvos para hacer crema o natillas; aliños para ensaladas; tentempiés; comidas preparadas; mousses; postres; budines.
Kahvi, kahviesanssit ja kahviuutteet; kahvin ja sikurin sekoitukset; sikuri ja sikurisekoitukset, kaikki käytettäviksi kahvinkorvikkeina; tee, teeuutteet; kaakao; pääasiassa kaakaosta koostuvat valmisteet; suklaa; suklaasta valmistetut tuotteet; makeiset, karamellit; sokeri; jauhot; vilja- ja/tai riisi- ja/tai jauhovalmisteet; nuudelit; aamiaismurot; pizzat; pasta ja pastatuotteet; leipä; keksit; pikkuleivät; kakut; leipomotuotteet; jää; jäätelöt, mehujäät ja pakastetut jälkiruoat;valmisteet jäätelön ja/tai mehujäätelön ja/tai pakastettujen jälkiruokien valmistamiseen; hunaja; kokonaan sokerista tai pääosin sokerista valmistetut valmisteet hunajan korvikkeiksi; ketsuppi; kastikkeet ja kastikkeiden valmistusaineet; mausteet; etikka; chutney-kastike; vaniljakastikejauhe; salaattikastikkeet; välipalat; valmisateriat; vaahdot; jälkiruoat; vanukkaat.
Caffè, essenze di caffè ed estratti di caffè; miscele di caffè e cicoria; cicoria e miscele di cicoria, tutti da utilizzarsi come succedanei del caffè; tè, estratti di tè; cacao; prodotti principalmente a base di cacao; cioccolato; prodotti di cioccolato; confetteria, zucchero candito; zucchero; farine; prodotti a base di cereali e/o riso e/o farina; tagliatelle; cereali per la prima colazione; pizze; paste alimentari e prodotti a base di paste alimentari; pane; biscotti; biscotteria; dolci; pasticceria; ghiaccio; gelati, sorbetti, confetteria gelata;preparati per fare gelati e/o sorbetti e/o confetteria gelata; miele; preparati interamente o principalmente a base di zucchero, da usare come succedanei del miele; ketchup; salse e preparati per fare salse; spezie; aceto; "chutney" (salsa indiana a base di frutta e spezie); polvere per crema pasticcera; salse per insalata; spuntini; pasti pronti; mousse; dessert; budini.
Koffie, koffie-essences en koffie-extracten; mengsels van koffie en cichorei; cichorei en cichoreimengsels, allemaal als vervangingsmiddelen voor koffie; thee, thee-extracten; cacao; preparaten die hoofdzakelijk bestaan uit cacao; chocolade; producten van chocolade; suikerbakkerswaren, snoepgoed; suiker; meel; graan- en/of rijst- en/of meelpreparaten; noedels; graanproducten voor het ontbijt; pizza's; pasta en pastaproducten; brood; koekjes; biscuits; gebakjes; banketbakkerswaren; ijs; roomijs, waterijsjes, bevroren snoepgoed;preparaten voor de bereiding van roomijs en/of waterijs en/of bevroren snoepgoed; honing; preparaten die geheel of grotendeels bestaan uit suiker, als vervangingsmiddel voor honing, siroop, melassestroop, melasse; ketchup; sausen, en preparaten voor het bereiden van sausen; specerijen; azijn; chutney; custardpoeder; slasausen; snacks; kant-en-klaarmaaltijden; mousses; desserts; puddingen.
Café, essências de café e extractos de café; misturas de café e chicória; chicória e misturas de chicória, todas para utilização como sucedâneos do café; chá, extractos de chá; cacau; produtos principalmente à base de cacau; chocolate; produtos de chocolate; confeitaria, rebuçados; açúcar; farinha; preparações feitas a partir de cereais e/ou arroz e/ou farinha; massas alimentares; cereais para o pequeno almoço; pizas; massas alimentares e produtos à base de massas alimentares; pão; bolachas; biscoitos; bolos; pastelaria; gelo para refrescar; gelados, gelados à base de água, confeitaria congelada;preparações para fazer gelados cremoso e/ou gelados à base de água e/ou confeitaria congelada; mel; preparações constituídas total ou principalmente por açúcar para substituir o mel; ketchup; molhos e preparações para fazer molhos; especiarias; vinagre; "chutney"; pó para leite creme; molhos para salada; aperitivos; refeições preparadas; mousses; sobremesas; pudins.
Kaffe, kaffeessenser och kaffeextrakt; blandningar av kaffe och cikoria; cikoria och cikoriablandningar, alla för användning som kaffeersättning; te, teeextrakt; kakao; preparat framställda i huvudsak av kakao; choklad; chokladprodukter; godsaker, godis; socker; mjöl; preparat av spannmål och/eller ris och/eller mjöl; bandvermiceller; frukostflingor; pizzor; pasta och pastaprodukter; bröd; kex och skorpor; småkakor; mjuka kakor; bakverk; is; Glass, isglass, frysta godsaker;preparat för tillverkning av glassar, och/eller isglass och/eller frysta godsaker; honung; preparat bestående helt eller i huvudsak av socker, för användning som ersättning för honung, sirap, saft, molass; ketchup; såser och preparat för såstillredning; kryddor; vinäger; chutney; vaniljsåspulver; salladsdressingar; snacks; färdiglagade måltider; mousser; efterrätter; puddingar.
|
|
|
