|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes informatiques.
Computer programs.
Computerprogramme.
Computerprogrammer.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programas de ordenador.
Tietokoneohjelmat.
Programmi per computer.
Computerprogramma's.
Programas de computador.
Datorprogram.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail, services d'import-export et services de publicité, tous liés aux programmes informatiques.
Retailing, import-export and advertising, all in relation to computer programs.
Einzelhandelsverkauf, Import-Export und Werbung, alles in Verbindung mit Computerprogrammen.
Detailsalg, import og eksport samt reklamevirksomhed, alt vedrørende computerprogrammer.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών και υπηρεσίες διαφήμισης, που αφορούν στο σύνολό τους προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de venta al detalle, servicios de importación-exportación y servicios de publicidad, todos ellos en relación a los programas de ordenador.
Vähittäismyyntipalvelut, tuonti- ja vientipalvelut ja mainontapalvelut, jotka liittyvät kaikki tietokoneohjelmiin.
Vendita al dettaglio, import-export e pubblicità, tutti servizi concernenti i programmi informatici.
Detailverkoop, diensten met betrekking tot import, export en reclame, allemaal op het gebied van computerprogramma's.
Serviços de venda a retalho, serviços de importação e exportação e serviços de publicidade, todos relacionados com programas informáticos.
Detaljhandelsförsäljning, import-export och annons- och reklamverksamhet, allt detta avseende datorprogram.
|
|
| 42 |
Services de conception et développement de systèmes et de programmes informatiques, programmation pour ordinateurs, duplication de programmes informatiques, installation de logiciels, entretien de logiciels, consultations en matière d'ordinateurs, mise à jour de logiciels et location de logiciels.
Design and development of computer systems and programs, computer programming, duplication of computer programs, installation of computer software, maintenance of computer software, consultancy in the field of computer hardware, updating of computer software and rental of computer software.
Entwurf und Entwicklung von Systemen und Programmen für die Datenverarbeitung, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Vervielfältigung von Computerprogrammen, Installation von Computersoftware, Pflege von Computer-Software, Computerberatungsdienste, Aktualisierung von Software und Vermietung von Software.
Design og udvikling af computersystemer og -programmer, programmering af computere, kopiering af computerprogrammer, installation af software, vedligeholdelse af software, konsulentvirksomhed vedrørende computere, opdatering af software og udlejning af software.
Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης συστημάτων και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, αντιγραφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγκατάσταση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, συντήρηση λογισμικού, υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών, αναβάθμιση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και εκμίσθωση λογισμικού.
Servicios de diseño y desarrollo de sistemas y de programas de ordenador, programación para ordenadores, duplicación de programas informáticos, instalación de software de ordenadores, mantenimiento del software de ordenadores, consultas en materia de ordenadores, actualización de software y alquiler de software.
Tietokoneohjelmien ja -järjestelmien suunnittelu- ja kehittämispalvelut, tietokoneohjelmointi, tietokoneohjelmien kopiointi, tietokoneohjelmistojen asennus, tietokoneohjelmistojen ylläpito, tietokoneisiin liittyvä konsultointi, ohjelmistojen päivitys ja vuokraus.
Progettazione e sviluppo di sistemi e programmi per computer, programmazione per computer, duplicazione di programmi informatici, installazione di software, manutenzione di software, consulenza in materia di computer, aggiornamento di software e noleggio di software.
Het ontwerpen en ontwikkelen van computersystemen en -programma's, computerprogrammering, duplicatie van computerprogramma' s, installatie van software, onderhoud van software, advisering op het gebied van computers, updating van software en verhuur van software.
Serviços de concepção e desenvolvimento de sistemas e de programas de computador, programação para computadores, duplicação de programas de computador, instalação de software, manutenção de software, consultadoria em matéria de computadores, actualização de software e aluguer de software.
Utformning och utveckling av datorprogram, datorprogrammering, kopiering av datorprogram, installation av datorprogramvara, underhåll av programvara, konsulttjänster inom området datornaskinvara, uppdatering av programvara och uthyrning av programvara.
|
|
|
