|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Dispositifs antivol, caméras de surveillance, caisses enregistreuses, dispositifs d'imagerie numérique, disques vidéo numériques (dvrs), dispositifs de stockage d'images numériques, à savoir DVR pour dispositifs antivol, dispositifs de stockage d'images numériques, à savoir DVR pour caisses enregistreuses et appareils de sécurité, caméras CCD.
Theft protection devices, namely monitoring cameras, cash registers, digital imaging storing devices, namely digital video recorders (DVRS), digital image storing devices, namely DVRS for theft protection devices, digital image storing devices, namely DVRS for cash registers and security apparatus, namely CCD cameras.
Diebstahlschutzausrüstungen, nämlich Überwachungskameras, Registrierkassen, Speichergeräte für digitale Bildgebung, nämlich digitale Videoaufzeichnungsgeräte (DVRs), digitale Bildspeichergeräte, nämlich DVRs für Diebstahlschutzausrüstungen, digitale Bildspeichergeräte, nämlich DVRs für Registrierkassen und Sicherheitsapparate, nämlich CCD-Kameras.
Anordninger til beskyttelse mod tyveri, nemlig overvågningskameraer, kasseapparater, digitalt udstyr til billedlagring, digitale videooptagere, nemlig DVR'er til anordninger til beskyttelse mod af tyveri, lagringsanordninger til digitale billeder, nemlig DVR'er til kasseapparater og sikkerhedsapparater, nemlig CCD-kameraer.
Διατάξεις αντικλεπτικής προστασίας, συγκεκριμένα κάμερες παρακολούθησης, ταμειακές μηχανές, διατάξεις αποθήκευσης ψηφιακών εικόνων, συγκεκριμένα ψηφιακές συσκευές βιντεοεγγραφής, διατάξεις αποθήκευσης ψηφιακών εικόνων, συγκεκριμένα ψηφιακές συσκευές βιντεοεγγραφής για διατάξεις αντικλεπτικής προστασίας, διατάξεις αποθήκευσης ψηφιακών εικόνων, συγκεκριμένα ψηφιακές συσκευές βιντεοεγγραφής για ταμειακές μηχανές και συσκευές ασφαλείας, συγκεκριμένα κάμερες με διατάξεις σύζευξης φορτίου (CCD).
Dispositivos de protección frente a robos, en concreto cámaras de vigilancia, cajas registradoras, dispositivos de almacenamiento de representación por imágenes digitales, en concreto videograbadoras digitales (DVR), dispositivos de almacenamiento de imágenes digitales, en concreto DVR para dispositivos de protección frente a robos, dispositivos de almacenamiento de imágenes digitales, en concreto DVR para cajas registradoras y aparatos de seguridad, en concreto cámaras CCD.
Varkaudenestolaitteet, nimittäin valvontakamerat, kassakoneet, digitaaliset kuvantallennuslaitteet, nimittäin digitaaliset videotallentimet (DVR:t), digitaaliset kuvantallennuslaitteet, nimittäin DVR-levyt varkaudenestolaitteisiin, digitaaliset kuvantallennuslaitteet, nimittäin DVR:t kassakoneisiin ja turvalaitteisiin, nimittäin CCD-kameroihin.
Dispositivi di protezione antifurto, ovvero telecamere di sorveglianza, registratori di cassa, dispositivi per l'archiviazione d'immagini digitali, ovvero videoregistratori digitali (DVR), dispositivi per l'archiviazione d'immagini digitali, ovvero videoregistratori digitali (DVR) per dispositivi di protezione antifurto, dispositivi per l'archiviazione d'immagini digitali, ovvero videoregistratori digitali (DVR) per registratori di cassa ed apparecchi di sicurezza, ovvero apparecchi fotografici a dispositivo ad accoppiamento di carica (CCD).
Middelen ter voorkoming van diefstal, te weten bewakingscamera's, kasregisters, opslagrinrichtingen voor digitale beelden, te weten digitale videorecorders (dvrs), opslaginrichtingen voor digitale beelden, te weten dvrs ter voorkoming van diefstal, opslaginrichtingen voor digitale beelden, te weten dvrs voor kasregisters en beveilligingsapparatuur, te weten ccd-camera's.
Dispositivos de protecção anti-roubo, nomeadamente câmaras de vigilância, caixas registadoras, dispositivos de armazenamento de imagens digitais, nomeadamente videogravadores digitais (DVRS), dispositivos de armazenamento de imagens digitais, nomeadamente DVRS para dispositivos de protecção anti-roubo, dispositivos de armazenamento de imagens digitais, nomeadamente DVRS para caixas registadoras e aparelhos de segurança, nomeadamente câmaras CCD.
Tjuvlarmsanordningar, nämligen övervakningskameror, kassaapparater, lagringsanordningar för digitalbilder, digitala videoskivor (dvrs), digitala bildlagringsanordningar, nämligen DVRS för tjuvlarmsanordningar, digitala bildlagringsanordningar, nämligen DVRS för kassaapparater och säkerhetsapparater, ccd-kameror.
|
|
| 35 |
Représentants commerciaux indépendants numériques dans le domaine des dispositifs de stockage d'images, des dispositifs de stockage d'images numériques pour systèmes antivol;dispositifs de stockage d'images numériques pour caisses enregistreuses et pour appareils de sécurité.
Digital independent sales representatives in the fields of digital image storage devices, digital image storage devices for anti-theft systems; digital image storage devices for cash registers and digital image storage devices for security apparatus.
Unabhängige digitale Verkaufsvertretung im Bereich digitale Bildspeichergeräte, digitale Bildspeichergeräte für Diebstahlalarmanlagen;digitale Bildspeichergeräte für Registrierkassen und digitale Bildspeichergeräte für Sicherheitsanlagen.
Digital uafhængig salgsrepræsentation inden for udstyr til lagring af digitale billeder, udstyr til lagring af digitale billeder til systemer til sikring mod tyveri;udstyr til lagring af digitale billeder til kasseapparater og udstyr til lagring af digitale billeder til sikkerhedsudstyr.
Υπηρεσίες ανεξάρτητου αντιπροσώπου πωλήσεων παρεχόμενες στους τομείς των διατάξεων αποθήκευσης ψηφιακών εικόνων, των διατάξεων αποθήκευσης ψηφιακών εικόνων για αντικλεπτικά συστήματα·των διατάξεων αποθήκευσης ψηφιακών εικόνων για ταμειακές μηχανές και των διατάξεων αποθήκευσης ψηφιακών εικόνων για συσκευές ασφαλείας.
Representantes de venta independientes digitales en el campo de dispositivos de almacenamiento de imágenes, dispositivos de almacenamiento de imágenes digitales para sistemas antirrobo;dispositivos de almacenamiento de imágenes digitales para registradoras de efectivo y dispositivos de almacenamiento de imágenes digital para aparatos de seguridad.
Digitaaliset itsenäiset myyntiedustajat digitaalisten kuvantallennuslaitteiden, varkaudenestoon tarkoitettujen digitaalisten kuvantallennuslaitteiden alalla;digitaaliset kuvantallennuslaitteet kassakoneita varten ja digitaaliset kuvantallennuslaitteet turvalaitteita varten.
Servizi digitali di rappresentanti di vendita indipendenti di dispositivi per l'archiviazione d'immagini digitali, dispositivi per l'archiviazione d'immagini digitali per impianti antifurto;dispositivi per l'archiviazione di immagini digitali per registratori di cassa e dispositivi per l'archiviazione di immagini digitali per apparecchi di sicurezza.
Digitale onafhankelijke verkoopvertegenwoordiging op het gebied van opslagtoestellen voor digitale beelden, opslagtoestellen voor digitale beelden voor systemen tegen diefstal;apparaten voor opslag van digitale beelden voor kasregisters en apparaten voor opslag van digitale beelden voor beveiligingstoestellen.
Representantes comerciais digitais independentes nos domínios dos dispositivos de armazenamento de imagens digitais, dispositivos de armazenamento de imagens digitais para sistemas anti-roubo;dispositivos de armazenamento de imagens digitais para caixas registadoras electrónicas e dispositivos de armazenamento de imagens digitais para aparelhos de segurança.
Digitala oberoende försäljningsrepresentanter inom området för digitala bildlagringsanordningar, bildlagringsanordningar för stöldskyddssystem;digitala bildlagringsanordningar för kassaapparater och digitala bildlagringsanordningar för säkerhetsapparater.
|
|
|
