|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Manuels de formation relatifs à l'utilisation et la maintenance de fauteuils roulants manuels et électriques et produits de thérapie respiratoire; manuels de formation relatifs à l'assise et au positionnement de personnes souffrant de troubles physiques.
Training manuals relating to the use and maintenance of manual and power wheelchairs and respiratory therapy products; training manuals relating to seating and positioning for the physically impaired.
Ausbildungshandbücher in Bezug auf die Benutzung und Wartung von Rollstühlen mit Hand- und Kraftantrieb sowie von Produkte für die Atmungstherapie; Ausbildungshandbücher in Bezug auf das Setzen und Positionieren von Körperbehinderten.
Instruktionsbøger i forbindelse med brug og vedligeholdelse af hånddrevne og elektriske kørestole og produkter til respirationsterapi; instruktionsbøger om, hvordan fysisk handicappede personer kan sidde og anbringes.
Εγχειρίδια κατάρτισης σχετικά με τη χρήση και τη συντήρηση χειροκίνητων και ηλεκτρικών αναπηρικών αμαξιδίων και προϊόντων θεραπείας του αναπνευστικού συστήματος· εγχειρίδια κατάρτισης σχετικά με το κάθισμα και την τοποθέτηση ατόμων με κινητικές δυσκολίες.
Manuales de formación relativos al uso y al mantenimiento de sillas de ruedas de accionamiento manual y eléctrico y productos de terapia respiratoria; manuales de formación relacionados con la acción de sentarse y la colocación de discapacitados físicos.
Valmennusoppaat, jotka liittyvät käsikäyttöisten ja sähkökäyttöisten pyörätuolien ja hengityshoitotuotteiden käyttöön ja huoltoon; valmennusoppaat, jotka liittyvät fyysisesti vammautuneiden istuimiin ja asennon säätöön.
Manuali per la formazione relativi all'utilizzo e alla manutenzione di sedie a rotelle manuali ed elettriche e articoli per la terapia respiratoria; manuali per la formazione relativi alla seduta e al posizionamento per persone affette da patologie fisiche.
Handboeken met betrekking tot het gebruik en onderhoud van handbediende en elektrische rolstoelen en producten voor de behandeling van aandoeningen aan de luchtwegen; handboeken met betrekking tot de zithouding en plaatsing van gehandicapten en invaliden.
Manuais de formação relacionados com o uso e a manutenção de cadeiras de rodas manuais e eléctricas e produtos para terapia respiratória; manuais de formação relacionados com assentos e artigos para a postura de pessoas com deficiências físicas.
Instruktionshandböcker avseende användning och underhåll av manuella och motordrivna rullstolar och produkter för andningsterapi; instruktionshandböcker avseende stolar och positionering för fysiskt handikappade.
|
|
| 41 |
Cours éducatifs pour vendeurs d'équipements médicaux, thérapeutes et personnel médical dans le domaine des fauteuils roulants, des sièges et dispositifs de positionnement de fauteuils roulants, de l'évaluation, de la prescription et du fonctionnement de fauteuils roulants électriques et de produits de traitement respiratoire; cours éducatifs dans le domaine de l'entretien et de la réparation de fauteuils roulants manuels, de fauteuils roulants électriques et de produits de traitement respiratoire.
Educational courses for medical equipment dealers, therapists, and medical funding personnel in the fields of wheelchairs, wheelchair seating and positioning, power wheelchair assessment, prescription and function, and respiratory therapy products; education courses for the maintenance and repair of manual wheelchairs, power wheelchairs, and respiratory therapy products.
Ausbildungskurse für Medizintechnikhändler, Therapeuten und medizinisches Finanzierungspersonal in den Bereichen Rollstühle, Setzen und Positionieren von Rollstuhlfahrern, Bewertung, Verschreibung und Funktion von kraftbetriebenen Rollstühlen sowie von Produkten für die Atmungstherapie; Ausbildungskurse in Bezug auf die Wartung und Reparatur von Rollstühlen mit Handantrieb, Rollstühlen mit Kraftantrieb und Produkten für die Atmungstherapie.
Uddannelseskurser for forhandlere af medicinsk udstyr, behandlere og personer, der skaffer økonomiske midler til medicinsk udstyr i forbindelse med kørestole, siddepladser og anbringelse i kørestole, vurdering af, indstilling til og funktion af elektriske kørestole samt produkter til respirationsbehandling; uddannelseskurser vedrørende vedligeholdelse og reparation af hånddrevne kørestole, elektriske kørestole og produkter til respirationsbehandling.
Εκπαιδευτικά μαθήματα για εμπόρους ιατρικού εξοπλισμού, θεραπευτές και ιατρικό προσωπικό στους τομείς των αναπηρικών αμαξιδίων, του καθίσματος και της τοποθέτησης σε αναπηρικά αμαξίδια, της αξιολόγησης, συνταγογράφησης και λειτουργίας ηλεκτρικών αναπηρικών αμαξιδίων, καθώς και των προϊόντων αναπνευστικής θεραπείας· εκπαιδευτικά μαθήματα για τη συντήρηση και την επισκευή χειροκίνητων αναπηρικών αμαξιδίων, ηλεκτρικών αναπηρικών αμαξιδίων και προϊόντων αναπνευστικής θεραπείας.
Cursos educativos para distribuidores de equipos médicos, terapeutas y personal de financiación médica relacionados con sillas de ruedas, con cómo sentarse y colocarse en sillas de ruedas, valoración de sillas de ruedas mecánicas, prescripción y función, y productos de terapia respiratoria; cursos educativos para el mantenimiento y la reparación de sillas de ruedas manuales, sillas de ruedas mecánicas y productos de terapia respiratoria.
Koulutuskurssit lääketieteellisten välineiden myyjille, terapeuteille ja lääketieteellisten rahastojen henkilökunnalle pyörätuolien, pyörätuolien istuinten ja asennon säädön, sähkökäyttöisten pyörätuolien arvioinnin, määräämisen ja toiminnan sekä hengityshoitotuotteiden alalla; koulutuskurssit, jotka liittyvät käsikäyttöisten pyörätuolien, sähkökäyttöisten pyörätuolien ja hengityshoitotuotteiden huoltoon ja korjaukseen.
Corsi di istruzione per rivenditori di apparecchiature mediche, terapisti e personale addetto ai finanziamenti sanitari in materia di sedie a rotelle, valutazione, prescrizione e funzionamento di sedie a rotelle, dispositivi di seduta e posizionamento, sedie a rotelle elettriche e articoli per la terapia respiratoria; corsi didattici per la manutenzione e la riparazione di sedie a rotelle manuali, sedie a rotelle elettriche e articoli per la terapia respiratoria.
Educatieve cursussen voor handelaren in medische apparatuur, therapeuten, en medische fondsen voor en personeel op het gebied van rolstoelen, zithouding en plaatsing, beoordeling voor, voorschrijving van en uitleg betreffende de werking van elektrische rolstoelen, en omtrent producten voor de behandeling van aandoeningen aan de luchtwegen; educatieve cursussen in het onderhoud en de reparatie van handbediende rolstoelen, elektrische rolstoelen, en producten voor de behandeling van aandoeningen aan de luchtwegen.
Cursos de formação para comerciantes de equipamento médico, terapeutas e pessoal responsável pelo financiamento médico nos domínios das cadeiras de rodas, assentos e artigos de postura para cadeiras de rodas, avaliação, prescrição e funcionamento de cadeiras de rodas eléctricas e produtos para terapia respiratória; cursos de formação para a manutenção e reparação de cadeiras de rodas manuais, cadeiras de rodas eléctricas e produtos para terapia respiratória.
Utbildningskurser för leverantörer av medicinsk utrustning, terapeuter, och medicinsk personal inom området för rullstolar, rullstolssäten och positionering, bedömning, ordinering och funktion av motordrivna rullstolar, och produkter för andningsterapi; utbildningskurser för underhåll och reparation av manuella rullstolar, motordrivna rullstolar och produkter för andningsterapi.
|
|
|
