|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Bains de bouche; dentifrices, dentifrices (gels) désensibilisants au fluor et produits de nettoyage des dentiers.
Mouth washes; dentifrices, desensitising dentifrice gel with fluoride and denture cleaning preparations.
Mundwässer; Zahnputzmittel, desensibilisierende Zahnputzmittel mit Fluorid und Reinigungsmittel für Zahnprothesen.
Mundskyllemidler; tandplejemidler, desensibiliserende tandgel med fluorid og præparater til rensning af tandproteser.
Στοματικά διαλύματα· οδοντοσκευάσματα, οδοντόκρεμες απευαισθητοποίησης με φθορίδιο σε μορφή ζελέ και παρασκευάσματα καθαρισμού τεχνητών οδοντοστοιχιών.
Enjuagues bucales; dentífricos, gel dentífrico insensibilizador con flúor y preparaciones para limpiar prótesis dentales.
Suuvedet; hampaidenpuhdistusaineet, vihlontaa vähentävät, fluoria sisältävät, hampaiden puhdistusaineet ja hammasproteesien puhdistusvalmisteet.
Collutori; dentifrici, dentifricio in gel desensibilizzante contenente fluoruro.
Mondspoelingen; tandreinigingsmiddelen, tandpasta in gelvorm met fluoride voor desensibilisatie en reinigingsmiddelen voor kunstgebitten.
Produtos para lavar a boca; dentífricos, gel dentífrico de dessensibilização com fluoreto e produtos para a limpeza de dentaduras.
Munvatten; tandvårdspreparat, känslighetsminskande tandgelé med fluor och preparat för rengöring av löständer.
|
|
| 10 |
Stimulateurs dentaires;outils pour insérer du fil dentaire sous des bridges dentaires et entre des couronnes jacket reliées;cure-dents;supports pour fil dentaire;miroirs dentaires;kits de contrôle de la santé des dents principalement composés de brosses à dents, fil dentaire, miroirs dentaires;et agents révélateurs de la plaque dentaire;plateaux pour gel d'application en matières plastiques à usage dentaire;plateaux pour application de fluor pour la dentisterie;stimulateurs interdentaires électroniques ou manuels, embouts et poignées de stimulateurs;poignées et embouts de brosses interdentaires principalement destinés aux dentistes;et angles de protection jetables.
Dental stimulators; tools for inserting dental floss under dental bridges and between connected jacket crown; dental picks; handles for dental floss; dental mirrors; dental health control kits comprised primarily of toothbrushes, dental floss, dental mirrors; and plaque disclosing agents; plastic applicator gel trays for dental use; fluoride applicator trays for use in dentistry; interdental manually operated or electronic stimulators, stimulator tips and stimulator handles; handles and tips for interdental brushes primarily for use by dentists; and disposable prophy angles.
Zahnstimulationsgeräte;Werkzeuge zum Einsetzen von Zahnseide unter Zahnbrücken und zwischen verbundenen Jacket-Kronen;Zahnstocher;Griffe für Zahnseide;Dentalspiegel;Kits für die Zahnkontrolle, vorwiegend bestehend aus Zahnbürsten, Zahnseide, Dentalspiegeln;und Mittel zur Feststellung von Zahnbelag;Gel-Bissrahmen aus Kunststoff für zahnärztliche Zwecke;Fluorid-Bissrahmen für zahnärzliche Zwecke;handbetätigte oder elektronische Interdentalstimulatoren, -stimulatorspitzen und -stimulatorgriffe;Griffe und Spitzen für Interdentalbürsten, vorwiegend zur Verwendung durch Zahnärzte;Einweg-Polierköpfe.
Stimulatorer til odontologisk brug;værktøj til indsættelse af tandtråd under tandbroer og mellem forbundne jacketkroner;tandstikker;håndtag til tandtråd;tandlægespejle;sæt til tandpleje bestående hovedsageligt af tandbørster, tandtråd, tandlægespejle;midler til visning af plak;plastapplikatorbakker til gel, til odontologisk brug;applikatorbakker til fluorid, til brug inden for tandlægevirksomhed;håndbetjente eller elektroniske stimulatorer til brug mellem tænderne, spidser til stimulatorer og håndtag til stimulatorer;håndtag og spidser til børster til brug mellem tænderne, til brug for tandlæger;profylaktiske vinkelstykker til engangsbrug.
Συσκευές οδοντικής διέγερσης·εργαλεία για την εισαγωγή οδοντιατρικού νήματος κάτω από οδοντιατρικές γέφυρες και ανάμεσα σε στεφάνες κάλυψης·οδοντογλυφίδες για οδοντιατρική χρήση·λαβές για οδοντιατρικό νήμα·κάτοπτρα στόματος·σετ προστασίας οδοντικής υγείας αποτελούμενα κυρίως από οδοντόβουρτσες, οδοντικό νήμα, κάτοπτρα στόματος·και μέσα αφαίρεσης της οδοντικής πλάκας·πλαστικοί δίσκοι τοποθέτησης ζελέ για οδοντιατρική χρήση·δίσκοι εφαρμογής φθοριδίου για χρήση στην οδοντιατρική·χειροκίνητες ή ηλεκτρονικές συσκευές τόνωσης, στελέχη συσκευών τόνωσης και λαβές συσκευών τόνωσης για μεσοδόντια χρήση·λαβές και στελέχη για μεσοδόντιες βούρτσες για χρήση κυρίως από οδοντιάτρους·και γωνίες προφύλαξης μιας χρήσης.
Estimuladores dentales;herramientas para insertar hilo dental bajo puentes dentales y entre coronas de fundas conectadas;palillos dentales;asas para seda dental;espejos dentales;equipos de control de la higiene dental compuestos principalmente de cepillos dentales, hilo dental, espejos dentales;y agentes de exposición de la placa dental;bandejas de gel con aplicadores plásticos para uso dental;bandejas de aplicación de flúor para su uso en ortodoncia;estimuladores interdentales manuales o electrónicos, puntas para los estimuladores y asas para los estimuladores;mangos y puntas para cepillos interdentales destinados principalmente a dentistas;y ángulos profilácticos desechables.
Hammaslääketieteelliset stimulaattorit;välineet hammaslangan käyttämiseksi hammassiltojen alla ja yhdistettyjen kuorikkojen välissä;hammastikut;pitimet hammaslankaa varten;hammaspeilit;hampaiden hoitotarvikesarjat, jotka koostuvat pääasiassa hammasharjoista, hammaslangasta, hammaspeileistä ;ja plakinvärjäysaineista;muoviset geelinlevityslaitteet hammaslääketieteelliseen käyttöön;fluorin levityslaitteet hammaslääkintäkäyttöön;hampaiden välissä käytettävät käsikäyttöiset tai elektroniset stimulaattorit, stimulaattoreiden terät ja stimulaattoreiden kädensijat;kahvat ja kärkiosat hammasväliharjoihin, joita käyttävät pääasiassa hammaslääkärit;ja kertakäyttöiset kulmakappaleet.
Stimolatori per uso dentistico;strumenti per inserire il filo interdentale sotto ponti dentari e tra corone artificiali collegate;stuzzicadenti;impugnature per filo interdentale;specchietti per uso dentistico;kit per controllo della salute dei denti costituiti principalmente da spazzolini da denti, filo interdentale, specchietti per uso dentistico;agenti per eliminare la placca;vaschette di gel per applicatori in plastica per uso dentistico;vaschette per applicatori di fluoruro per odontoiatria;stimolatori interdentali manuali o elettronici, punte per stimolatori e manici per stimolatori;manici e punte per spazzolini interdentali destinati principalmente ai dentisti;e angoli monuso per profilassi.
Tandheelkundige stimulatoren;gereedschappen voor het aanbrengen van tandzijde onder bruggen en tussen aangesloten kronen;tandenstokers;handvatten voor tandzijde;tandheelkundige spiegels;sets voor controle van de gezondheid van de tanden, voornamelijk bestaande uit tandenborstels, tandzijde, tandheelkundige spiegels;en producten voor het zichtbaar maken van plak;plastic bakjes voor gelapplicatie voor tandheelkundig gebruik;bakjes voor fluorideapplicatie voor tandheelkundig gebruik;interdentale handbediende of elektronische stimulators, uiteinden van stimulators en handgrepen voor stimulators;handvatten en uiteinden voor interdentale borstels, voornamelijk voor gebruik door tandartsen;en wegwerpsteunhaken.
Estimuladores dentários;ferramentas para introdução de fio dental sob pontes dentárias e entre coroas revestidas ligadas;palitos dentários;pegas para fio dental;espelhos dentários;kits de controlo da saúde dentária constituídos principalmente por escovas de dentes, fio dental, espelhos dentários;agentes para a remoção do tártaro;aplicadores de gel em plástico para uso dentário;aplicadores de fluoreto para utilização em medicina dentária;estimuladores interdentários manuais ou electrónicos, pontas para estimuladores e pegas para estimuladores;pegas e pontas para escovas interdentárias para serem utilizadas principalmente por dentistas;ângulos profilácticos descartáveis.
Dentala stimulatorer;verktyg för införing av tandtråd under tandbryggor och mellan sammankopplade jacketkronor;tandpetare;handtag för tandtråd;tandläkarspeglar;satser för tandhälsokontroll bestående i huvudsak av tandborstar, tandtråd, tandläkarspeglar;medel för visning av plack;plastbrickor för geléapplicering för tandändamål;fluorappliceringsbrickor för tandvård;handdrivna eller elektroniska interdentala stimulatorer, stimulatorspetar och stimulatorhandtag;handtag och spetsar för interdentala borstar i huvudsak för användning av tandläkare;profylaktiska vinklar för engångsbruk.
|
|
| 21 |
brosses à dents interdentaires, cure-dents;fil dentaire, brosses à dents, brosses pour dentiers, brosses pour bridges et broches, brosses nettoyantes, cure-dents, et poignées et embouts pour brosses interdentaires à usage domestique, kits de contrôle de la santé des dents principalement composés de brosses à dents et fil dentaire, miroirs dentaires et agents révélateurs de la plaque dentaire.
Interdental toothbrushes, dental picks; dental floss, toothbrushes, dental brushes, bridge and clasp brushes, scrub brushes, tooth picks, and handles and tips for interdental brushes for domestic use, dental health control kits comprised primarily of toothbrushes and dental floss, dental mirrors, and plaque disclosing agents.
Interdentalzahnbürsten, Zahnstocher;Zahnseide, Zahnbürsten, Dentalbürsten, Brücken- und Spangenbürsten, Scheuerbürsten, Zahnstocher und Griffe und Spitzen für Interdentalbürsten für den Hausgebrauch, Zahnpflege-Kits, vorwiegend bestehend aus Zahnbürsten und Zahnseide, Dentalspiegeln und Mitteln zur Feststellung von Zahnbelag.
Tandbørster til brug mellem tænderne, tandstikker;tandtråd, tandbørster, tandprotesebørster, børster til broer og bøjler, skrubbebørster, tandstikker samt håndtag og spidser til tandbørster til brug mellem tænderne, til brug i hjemmet, kontrolsæt til tandpleje bestående hovedsageligt af tandbørster og tandtråd, tandlægespejle samt midler til visning af plak.
Μεσοδόντιες οδοντόβουρτσες, οδοντογλυφίδες·οδοντιατρικό νήμα, οδοντόβουρτσες, βούρτσες για τεχνητές οδοντοστοιχίες, βούρτσες για γέφυρες και οδοντικές συνδέσεις, σκληρές βούρτσες καθαρισμού, οδοντογλυφίδες, και λαβές και στελέχη για μεσοδόντιες βούρτσες προοριζόμενες για οικιακή χρήση, σετ προστασίας οδοντικής υγείας αποτελούμενα κυρίως από οδοντόβουρτσες και οδοντικό νήμα, κάτοπτρα στόματος και μέσα αφαίρεσης οδοντικής πλάκας.
Cepillos dentales interdentales, palillos dentales;hilo dental, cepillos de dientes, cepillos para dentaduras, cepillos para puentes y ganchos, cepillos para frotar, palillos y mangos y puntas para cepillos interdentales de uso doméstico, equipos de control higiénico dental compuestos principalmente de cepillos dentales e hilo dental, espejos dentales y agentes de exposición de la placa dental.
Hammasväliharjat, hammastikut;hammaslanka, hammasharjat, harjat hammasproteesien puhdistukseen, siltojen ja puristimien harjat, pesuharjat, hammastikut sekä kotikäyttöön tarkoitettujen hammasväliharjojen pitimet ja kärkiosat, hampaiden hoitotarvikesarjat, jotka koostuvat pääosin hammasharjoista ja hammaslangasta, hammaspeileistä ja plakinvärjäysaineista.
Spazzolini interdentali, bastoncini per uso dentario;filo interdentale, spazzolini da denti, spazzolini per uso dentistico, ponti e supporti dentali, spazzole, stuzzicadenti, manici e punte per supporti interdentali per uso domestico, kit di controllo della salute dei denti costituiti principalmente da spazzolini da denti e filo interdentale, specchi per uso dentistico e agenti per eliminare la placca.
Tandenborstels voor tussen de tanden, tandenstokers;tandzijde, tandenborstels, borstels voor kunstgebitten, borstels voor bruggen en haken, schuurborstels, tandenstokers, en handvatten en uiteinden voor interdentale borstels voor huishoudelijk gebruik, sets voor controle van de gezondheid van de tanden, voornamelijk bestaande uit tandenborstels, tandzijde, tandheelkundige spiegels en producten voor het zichtbaar maken van plak.
Escovas de interdentárias, palitos dentários;fio dental, escovas de dentes, escovas para dentaduras, escovas para pontes e retentores, escovas para esfregar, palitos, pegas e pontas para escovas interdentárias para uso doméstico, kits de controlo da saúde dentária constituídos principalmente por escovas de dentes e fio dental, espelhos dentários e agentes para remoção do tártaro.
Tandborstar för borstning mellan tänder, tandpetare;tandtråd, tandborstar, löstandsborstar, brygg- och klämborstar, skrubborstar, tandpetare och handtag och spetsar för interdentala borstar för hushållsändamål, satser för tandhälsokontroll bestående i huvudsak av tandborstar och tandtråd, tandläkarspeglar och medel för visning av plack.
|
|
|
