|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Kuže a imitace kuže a zboží vyrobené z techto materiálu a nezarazené do jiných tríd; tašky, kufříky, kabelky, peněženky, objemné kabely, kufry, cestovní tašky; deštníky; slunecníky; pásy.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; sacs, étuis, sacs à main, porte-monnaie, fourre-tout, valises, malles, sacs de voyage; parapluies; parasols; ceintures.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; bags, cases, handbags, purses, holdalls, suitcases, trunks, travelling bags; umbrellas; parasols; belts.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Taschen, Etuis, Handtaschen, Geldbörsen, Sportreisetaschen, Koffer, Reisekoffer, Reisetaschen; Regenschirme; Sonnenschirme; Gürtel.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; tasker, mapper, håndtasker, punge, vadsække, kufferter, rejsekister, rejsetasker; paraplyer; parasoller; bælter.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· τσάντες, θήκες, γυναικείες τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια, σάκοι γενικής χρήσης, βαλίτσες, κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου· ομπρέλες· αλεξήλια· ζώνες.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; bolsas, estuches, bolsos, maletas, bolsones, maletas, baúles, bolsas de viaje; paraguas; sombrillas; cinturones.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; kotid, kohvrid, käekotid, rahakotid, kandekotid, kohvrid, reisikohvrid, reisikotid; vihmavarjud; päikesevarjud; rihmad, vööd.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; kassit, kotelot, käsilaukut, rahakukkarot, tarvikelaukut, matkalaukut, matka-arkut, matkakassit; sateenvarjot; päivänvarjot; vyöt.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; táskák, tokok, kézitáskák, pénztárcák, sportszatyrok, kofferek, bőröndök, útitáskák; esernyők; napernyők; övek.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; borse, custodie, borsette, portamonete, borsoni, valigette, bauli, borse da viaggio; ombrelli; ombrelloni; cinture.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; krepšiai, dėžės, rankinukai, piniginės, kelionės krepšiai, lagaminai (maži --- ), lagaminai, kelionmaišiai; skėčiai; saulės skėčiai; diržai.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; somas, ietvari, rokassomas, naudasmaki, mantu somas, koferi, čemodāni, ceļojumu somas; lietussargi; saulessargi; siksnas.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; basktijiet, kaxetti, basktijiet tan-nisa, portmonijiet, valiġġetti li jiddaħħlu fihom diversi oġġetti, valiġġi, bagolli, basktijiet tal-vjaġġi; umbrelel; parasols; ċinturini.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; tassen, etuis, handtassen, beurzen, weekendtassen, handkoffers, koffers, reistassen; paraplu's; parasols; ceintuurs.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; torby, futerały, torebki, portmonetki, podręczne torby podróżne, walizki, kufry, torby podróżne; parasolki; parasole przeciwsłoneczne; paski.
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; sacos, estojos, malas de senhora, porta-moedas, sacos multiusos, malas de viagem, baús, maletas de viagem; chapéus-de-chuva; chapéus-de-sol; cintos.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; tašky, kufre, kabelky, peňaženky, cestovné vaky, kufre, truhlice, cestovné tašky; dáždniky; slnečníky; popruhy.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; torbe, kovčki, ročne torbe, denarnice, potne torbe, potovalni kovčki, potovalne torbe; dežniki; sončniki; pasovi.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; väskor, fodral, handväskor, portmonnäer, stora väskor, resväskor, koffertar, resbagar; paraplyer; parasoller; bälten.
|
|
| 25 |
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; pánské a dámské oděvy;svrchní a spodní oděvy.
Vêtements, chaussures, chapellerie; vêtements pour hommes et femmes;articles vestimentaires de dessus et de dessous.
Clothing, footwear, headgear; articles of clothing for men and women; articles of outer- and under-clothing.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen; Bekleidungsstücke für Herren und Damen;Oberbekleidungsartikel und Unterwäsche.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning; beklædningsgenstande til mænd og kvinder;yderbeklædning og undertøj.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας· είδη ένδυσης για άνδρες και γυναίκες·εξωτερικά ενδύματα και εσώρουχα.
Vestidos, calzados, sombrerería; artículos de vestir para caballero y señora;prendas de vestir exteriores y ropa interior.
Rõivad, jalatsid, peakatted; meeste ja naiste riietusesemed;pealis- ja alusriideesemed.
Vaatteet, jalkineet, päähineet; miesten ja naisten vaatteet;päällys- ja alusvaatteet.
Ruházat, lábbelik, fejfedők; férfi- és női ruházati cikkek;felső- és alsóruházati cikkek.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria; articoli d'abbigliamento per uomo e donna;articoli d'abbigliamento esterno e biancheria intima.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai; vyrų ir moterų aprangos prekės;viršutinės ir apatinės aprangos prekės.
Apģērbi, apavi un galvassegas; apģērbi vīriešiem un sievietēm;virsdrēbes un apakšveļa.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras; oġġetti tal-ħwejjeġ għall-irġiel u n-nisa;oġġetti ta' ħwejjeġ għal barra u ta' taħt.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels; heren- en dameskleding;bovenkleding en onderkleding.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy; odzież męska i damska;odzież wierzchnia i bielizna.
Vestuário, calçado e chapelaria; artigos de vestuário para homem e senhora;artigos de vestuário exterior e de roupa interior.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy; časti odevu pre pánov a pre dámy;časti vrchného a spodného ošatenia.
Oblačila, obutev, pokrivala; oblačila za moške in ženske;vrhnja in spodnja oblačila.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader; kläder för män och kvinnor;ytterkläder och underkläder.
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby; maloobchodné služby v souvislosti s oděvy, obuví a kloboučnickým zbožím.
Services de vente au détail; services de vente au détail dans le domaine des vêtements, chaussures et chapellerie.
Retail services; retail services in relation to clothing, footwear and headgear.
Einzelhandelsdienstleistungen; Einzelhandel in Bezug auf Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Detailhandelsvirksomhed; detailhandel med beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης· υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Servicios de venta al por menor; servicios de venta al por menor en relación con vestidos, calzado y sombrerería.
Jaemüügiteenused; rõivaste, jalatsite ja peakatete jaemüügiteenused.
Vähittäiskauppapalvelut; vaatetukseen, jalkineisiin ja päähineisiin liittyvät vähittäismyyntipalvelut.
Kiskereskedelmi szolgáltatások; kiskereskedelmi szolgáltatások ruházat, lábbelikés fejfedők területén.
Servizi di vendita al dettaglio; vendita al dettaglio d'articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria.
Mažmeninės prekybos paslaugos; mažmeninės prekybos drabužiais, avalyne ir galvos apdangalais paslaugos.
Mazumtirdzniecības pakalpojumi; mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar apģērbiem, apaviem un galvassegām.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut; servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-qasam ta' l-ilbies, żraben u xedd ir-ras.
Detailhandelsdiensten; detailhandeldiensten met betrekking tot kleding, schoeisel en hoofddeksels.
Usługi handlu detalicznego; usługi detaliczne w odniesieniu do odzieży, obuwia i nakryć głowy.
Serviços de venda a retalho; serviços de venda a retalho relacionados com vestuário, calçado e chapelaria.
Maloobchodné služby; maloobchodné služby v súvislosti s oblečením, obuvou a pokrývkami hlavy.
Maloprodajne storitve; maloprodajne storitve na področju oblačil, obutve in pokrival.
Detaljhandelstjänster; detaljhandelstjänster inom området för kläder, fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
|
