|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Supports de données préenregistrés exploitables par une machine; disques et cassettes vidéo préenregistrés;disques et cassettes audio préenregistrés; disques compacts; cédéroms; DVD; appareils et équipements pour l'identification et le suivi automatiques de marchandises et de personnes;appareils et instruments de codage par codes à barres; matériel informatique et logiciels; programmes pour la conception de systèmes d'information sur les affaires; publications électroniques; tous concernant la logistique et les chaînes d'approvisionnement.
Pre-recorded machine readable data carriers; pre recorded video cassettes and discs; pre recorded audio cassettes and discs; compact discs; CD ROMs; DVDs; apparatus and equipment for the automatic identification and tracking of goods and people; bar coding apparatus and instruments; computer hardware and computer software; programmes for the design of business information systems; electronic publications; all relating to logistics and supply chains.
Bespielte maschinenlesbare Medien oder Datenträger; bespielte Videokassetten und -platten;bespielte Tonkassetten und -platten; Compact-Disks; CD-ROMs; DVD; Apparate und Ausrüstungen für die automatische Identifizierung und Verfolgung von Waren und Personen;Apparate und Instrumente zur Strichkodierung; Computerhardware und -software; Programme zur Gestaltung von Unternehmensinformationssystemen; elektronische Publikationen; alles in Bezug auf Logistik und Lieferketten.
Indspillede, maskinlæsbare medier eller databærere; indspillede videokassetter og -diske;indspillede lydkassetter og lydplader; cd'er; cd-rommer; dvd'er; apparater og udstyr til automatisk identifikation og sporing af varer og mennesker;stregkodeapparater og -instrumenter; computerhardware og computersoftware; programmer til design af virksomhedsinformationssystemer; elektroniske publikationer; alt vedrørende logistik og forsyningskæder.
Προεγγεγραμμένα μηχαναγνώσιμα μέσα ή φορείς δεδομένων· προεγγεγραμμένες κασέτες και δίσκοι βίντεο·προεγγεγραμμένες κασέτες και δίσκοι ήχου· σύμπυκνοι δίσκοι· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· ψηφιακοί βιντεοδίσκοι (DVD)· συσκευές και εξοπλισμός για την αυτόματη αναγνώριση και τον εντοπισμό προϊόντων και προσώπων·συσκευές και όργανα γραμμικού κώδικα· υλικός εξοπλισμός και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα για το σχεδιασμό συστημάτων επιχειρηματικής πληροφόρησης· ηλεκτρονικές εκδόσεις· στο σύνολό τους σε σχέση με την εφοδιαστική και τις αλυσίδες εφοδιασμού.
Soportes de datos pregrabados legibles por máquina; casetes y discos de vídeo pregrabados;casetes y discos de audio pregrabados; discos compactos; CD-ROM; DVD; aparatos y equipos para la identificación automática y el rastreo de productos y personas;aparatos e instrumentos codificadores de barras; hardware y software informático; programas para el diseño de sistemas de información de negocios; publicaciones electrónicas; todos ellos están relacionados con cadenas de logística y suministro.
Valmiiksi tallennetut koneluettavat tai tietovälineet; valmiiksi tallennetut videokasetit ja -levyt;valmiiksi tallennetut äänikasetit ja -levyt; CD-levyt; CD-ROM-levyt; DVD-levyt; laitteet ja välineet tavaroiden ja ihmisten automaattiseen tunnistukseen ja jäljitykseen;viivakoodilaitteet ja -kojeet; tietokonelaitteistot ja tietokoneohjelmistot; yritystiedotusjärjestelmien suunnitteluohjelmat; elektroniset julkaisut; kaikki liittyvät logistiikka- ja toimitusketjuihin.
Supporti dati preregistrati leggibili da una macchina; videocassette e dischi video preregistrati;audiocassette e dischi preregistrati; compact disc; CD-ROM; DVD; apparecchi e apparecchiature per l'identificazione e la localizzazione automatiche di merci e persone;apparecchi e strumenti di apposizione codici a barre; hardware e software; programmi per la progettazione di sistemi d'informazione aziendale; pubblicazioni elettroniche; tutti in materia di logistica e catene di fornitura.
Voorbespeelde machineleesbare gegevensdragers; voorbespeelde videocassettes en -schijven;voorbespeelde audiocassettes en -schijven; compactdiscs; cd-roms; dvd; apparaten en toestellen voor het automatisch identificeren en volgen van goederen en personen;streepjescodetoestellen en -instrumenten; hardware en software; programma's voor het ontwerpen van zakelijke informatiesystemen; elektronische publicaties; allemaal met betrekking tot logistiek en aanvoerketens.
Suportes legíveis por máquina ou de dados, pré-gravados; cassetes de vídeo e discos pré-gravados;discos e cassetes áudio pré-gravados; discos compactos; CD-ROMs; DVD; aparelhos e equipamentos para identificação e localização automática de bens e de pessoas;aparelhos e instrumentos de código de barras; hardware e software; programas para concepção de sistemas de informações de negócios; publicações electrónicas; todos relacionados com logística e cadeias de distribuição.
Inspelade maskinläsbara databärare; inspelade videokassetter och -skivor;inspelade ljudkassetter och -skivor; cd-skivor; cd-romskivor; DVD; apparater och utrustning för automatisk identifiering och spårning av varor och människor;streckkodningsapparater och -instrument; datormaskinvara och datorprogramvara; program för utformning av affärsinformationssystem; elektroniska publikationer; alla avseende logistik och leveranskedjor.
|
|
| 35 |
Conseils commerciaux et conseils en gestion; services de gestion de projets; conseils en gestion en matière de logistique et de chaînes d'approvisionnement; planification d'affaires; estimation en affaires commerciales; recherche et prévisions commerciales; services de conseils commerciaux; organisation et gestion d'affaires; gestion commerciale logistique et gestion de la chaîne d'approvisionnement;gestion de projets pour entreprises et assistance pour la mise en oeuvre de projets de chaînes d'approvisionnement;conception et mise en oeuvre de systèmes pour l'écoulement d'informations et de produits dans des chaînes d'approvisionnement;gestion de l'écoulement d'informations et de produits dans des chaînes d'approvisionnement;conseils en efficacité commerciale; services de publicité, de marketing et de promotion; distribution de produits publicitaires; distribution de matériel promotionnel et publicitaire; services de publicité; Publications de textes publicitaires; services de promotion des ventes; administration des commandes, planification de la demande, gestion d'inventaire;services d'expansion et de déplacement d'entreprises;services de réaffectation de personnel; recrutement de personnel; rédaction de rapports commerciaux;supervision d'entreprises et de projets commerciaux;services d'import-export et d'agences d'import-export; fourniture d'informations commerciales; organisation de rencontres d'affaires; services de représentation commerciale; compilation de répertoires commerciaux; gestion de bases de données informatisées; organisation et conduite d'expositions et de foires commerciales à des fins commerciales ou pour affaires;services de bureaux, à savoir, conception, organisation et mise en oeuvre de procédés pour le transport de marchandises et de personnes entre des marchés économiques et au sein de ces marchés;services d'inventaire de marchandises;informations sur la logistique et les chaînes d'approvisionnement fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet;fourniture d'informations et de conseils dans tous les domaines précités;fourniture d'informations et de conseils en matière de systèmes d'informations commerciales, de franchisage et de commerce extérieur.
Management consultancy and business consultancy; project management; management consultancy relating to logistics and supply chains; business planning; business appraisals; business research and forecasting; business advisory services; business management and organization; logistical business management and supply chain management; project management for businesses and assistance with implementation of supply chain projects; devising and implementing systems for the flow of information and products in supply chains; managing the flow of information and products in supply chains; business efficiency advice; advertising, promotional and marketing services; direct mail advertising; dissemination of advertising and promotional material; publicity services; publication of publicity texts; sales promotion services; order administration, demand planning, inventory management; business relocation and expansion services; employee relocation services; personnel recruitment services; writing business reports; supervision of businesses and business projects; export import and import export agency services; provision of trade information; arranging business introductions; business representative services; compilation of business directories; computerized database management; arranging and conducting exhibitions and trade shows for business or commercial purposes; office services, namely, devising, arranging and implementing processes for the transportation of goods and people between and within economic markets; goods inventory services; information relating to logistics and supply chains on line from a computer database or the internet; providing information and advice relating to all of the aforesaid services; providing information and advice relating to business information systems, franchising and foreign trade.
Beratung in Fragen der Geschäftsführung und Unternehmensberatung; Projektmanagementdienste; Beratung der Geschäftsführung in Bezug auf Logistik und Lieferketten; Geschäftsplanung; Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten; Konjunkturforschung und -prognosen; Unternehmensberatungsdienste; Geschäftsführung und -organisation; logistische Geschäftsführung und logistisches Lieferkettenmanagement;Projektmanagement für Unternehmen und Unterstützung bei der Umsetzung von Lieferkettenprojekten;Planung und Umsetzung von Systemen für Informations- und Produktströme in Lieferketten;Management der Informations- und Produktströme in Lieferketten;Beratung in Bezug auf Unternehmensrentabilität; Werbung, Marketing und Verkaufsförderung; Verteilen von Werbemitteln; Vertreiben von Material zur Verkaufsförderung und von Werbematerial; Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Herausgabe von Werbetexten; Verkaufsförderungsdienste; Auftragsverwaltung, Bedarfsplanung, Bestandsverwaltung;Durchführung von Unternehmensverlagerungen und -expansionen;Umzug von Personal; Personalanwerbung; Schreiben von Geschäftsberichten;Überwachung von Unternehmen und Unternehmensprojekten;Export und Import sowie Betrieb einer Import- und Exportagentur; Bereitstellung von Handelsinformationen; Organisation von Geschäftseinführungen; Vertretung von Unternehmen; Zusammenstellung von Geschäftsverzeichnissen; computergestützte Datenbankverwaltung; Organisation und Durchführung von Ausstellungen und Handelsmessen für wirtschaftliche oder kommerzielle Zwecke;Bürodienstleistungen, nämlich Planung, Vorbereitung und Durchführung von Abläufen bei der Beförderung von Waren und Personen zwischen und in wirtschaftlichen Märkten;Warenbestandsaufnahmen;Online-Informationen in Bezug auf Logistik und Lieferketten aus einer Computer-Datenbank oder aus dem Internet;Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen;Information und Beratung in Bezug auf Unternehmensinformationssysteme, Franchising und Außenhandel.
Rådgivning vedrørende forretningsledelse og rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; projektledelse; ledelsesbistand i forbindelse med logistik og forsyningskæder; forretningsplanlægning; vurdering i forretningsanliggender; virksomhedsundersøgelser og -prognoser; virksomhedsrådgivning; forretningsledelse og -organisation; bistand ved forretningsledelse i forbindelse med logistik og styring af forsyningskæder;projektledelse for virksomheder og bistand ved implementering af forsyningskædeprojekter;udvikling og implementering af systemer i forbindelse med informations- og produktflow i forsyningskæder;styring af informations- og produktflow i forsyningskæder;rådgivning i forbindelse med rationalisering i virksomheder; virksomhed vedrørende reklame, marketing og salgsfremstød; reklameomdeling; distribution af annonce- og reklamemateriale; publicityvirksomhed; offentliggørelse af reklametekster; salgsfremmende foranstaltninger; ordrestyring, behovsplanlægning, lagerstyring;tjenesteydelser i forbindelse med flytning og udvidelse af virksomheder;personaleforflytning; personalerekruttering; udarbejdelse af virksomhedsrapporter;overvågning af virksomheder og virksomhedsprojekter;import- og eksportagenturvirksomhed; tilvejebringelse af handelsoplysninger; tilrettelæggelse af introduktion af virksomheder; virksomhedsrepræsentation; kompilering af virksomhedsfortegnelser; computerbaseret databasestyring; arrangering og ledelse af udstillinger og messer med erhvervsmæssige eller kommercielle formål;bistand ved varetagelse af kontoropgaver, nemlig udvikling, arrangering og implementering af processer vedrørende transport af varer og mennesker mellem og inden for økonomiske markeder;lageropgørelse;information vedrørende logistik og forsyningskæder leveret online fra en computerdatabase eller via internettet;information og rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser;information og rådgivning vedrørende virksomhedsinformationssystemer, franchising og udenrigshandel.
Παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης και επιχειρήσεων· υπηρεσίες διαχείρισης πρότζεκτ (προγραμμάτων)· παροχή συμβουλών σε θέματα διαχείρισης σε σχέση με την εφοδιαστική και τις αλυσίδες εφοδιασμού· επιχειρηματικός προγραμματισμός· αξιολογήσεις σε θέματα επιχειρήσεων· επιχειρηματική έρευνα και προβλέψεις· υπηρεσίες συμβουλών επιχειρήσεων· διαχείριση εμπορικών υποθέσεων και οργάνωση επιχειρήσεων· διοίκηση επιχειρήσεων εφοδιαστικής και διαχείριση αλυσίδων εφοδιασμού·διαχείριση έργων για επιχειρήσεις και βοήθεια μέσω της υλοποίησης προγραμμάτων εφοδιαστικής αλυσίδας·επινόηση και υλοποίηση συστημάτων για τη ροή πληροφοριών και προϊόντων σε αλυσίδες εφοδιασμού·διαχείριση της ροής πληροφοριών και προϊόντων σε αλυσίδες εφοδιασμού·παροχή συμβουλών σχετικά με την αποδοτικότητα επιχειρήσεων· υπηρεσίες διαφημιστικές, μάρκετινγκ και προώθησης· διανομή διαφημιστικών μέσων· διανομή, υλικού προώθησης και διαφημιστικού υλικού· υπηρεσίες διαφήμισης· δημοσίευση διαφημιστικών κειμένων· υπηρεσίες προώθησης πωλήσεων· διαχείριση παραγγελιών, σχεδιασμός ζήτησης, διαχείριση αποθεμάτων·υπηρεσίες μετεγκατάστασης και επέκτασης επιχειρήσεων·υπηρεσίες μετεγκατάστασης υπαλλήλων· πρόσληψη προσωπικού· σύνταξη εκθέσεων σε θέματα επιχειρήσεων·επίβλεψη επιχειρήσεων και επιχειρηματικών έργων·εισαγωγές, εξαγωγές και υπηρεσίες γραφείων εισαγωγών και εξαγωγών· παροχή πληροφοριών σε σχέση με το εμπόριο· οργάνωση εμπορικών παρουσιάσεων· υπηρεσίες αντιπροσωπείας επιχειρήσεων· κατάρτιση επιχειρηματικών καταλόγων· διαχείριση βάσεων δεδομένων μέσω υπολογιστή· οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για επιχειρηματικούς ή εμπορικούς σκοπούς·υπηρεσίες γραφείου, συγκεκριμένα, επινόηση, διεκπεραίωση και υλοποίηση μεθόδων για τη μεταφορά προϊόντων και προσώπων μεταξύ και εντός οικονομικών αγορών·υπηρεσίες απογραφής προϊόντων·πληροφορίες σε σχέση με την εφοδιαστική και τις αλυσίδες εφοδιασμού παρεχόμενες επί γραμμής από ηλεκτρονική βάση δεδομένων ή το Διαδίκτυο·παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών·παροχή πληροφοριών και συμβουλών σχετικά με συστήματα επιχειρηματικής πληροφόρησης, δικαιόχρηση και εξωτερικό εμπόριο.
Consultas de gestión y consultas de negocios; servicios de gestión de proyectos; consultas de gestión relacionadas con cadenas de logística y suministro; planificación de negocios; estimaciones en negocios comerciales; investigación de negocios y previsiones; servicios de asesores en materia de negocios; organización y dirección de negocios; gestión de negocios de logística y gestión de cadenas de suministro;gestión de proyectos para negocios y asistencia en la ejecución de proyectos de cadenas de suministro;diseño y aplicación de sistemas para que circulen información y productos en cadenas de suministro;gestión del flujo de información y productos en cadenas de suministro;asesoramiento sobre la eficacia de los negocios; servicios de publicidad, marketing y promoción; Distribución de medios publicitarios; distribución de materiales publicitarios y promocionales; servicios publicitarios; edición de textos publicitarios; servicios de promoción de ventas; administración de pedidos, planificación de demandas, gestión de inventarios;servicios de traslado y expansión de negocios;servicios de traslado de empleados; contratación de personal; redacción de informes de negocios;supervisión de negocios y proyectos de negocios;servicios de agencias de exportación importación y de importación exportación; servicios de informaciones comerciales; organización de presentaciones comerciales; servicios de representación de negocios comerciales; compilación de directorios de empresas; gestión de bases de datos informatizadas; organización y celebración de exposiciones y ferias comerciales con una finalidad empresarial o comercial;servicios de oficina, en concreto diseño, organización y aplicación de procesos para el transporte de productos y personas entre y dentro de mercados económicos;servicios de inventario de productos;información relacionada con la logística y las cadenas de suministro en línea desde una base de datos informática o Internet;suministro de información y asesoramiento relacionados con todos los servicios mencionados;suministro de información y asesoramiento relativo a sistemas de información de negocios, franquicias y comercio exterior.
Johdon konsultointi ja yrityskonsultointi; projektinhallintapalvelut; logistiikka- ja toimitusketjuihin liittyvä johdon konsultointi; yrityssuunnittelu; yritysten arviointi; yritystutkimus ja -ennusteet; liiketaloudelliset neuvontapalvelut; liikkeenjohto ja liiketoiminnan organisointi; logistinen liikkeenjohto ja toimitusketjun hallinta;projektinhallinta yrityksille ja toimitusketjuprojektien toteuttamiseen liittyvä tuki;tietojen ja tuotteiden kulkuun toimitusketjuissa liittyvien järjestelmien kehittäminen ja toteuttaminen;tietojen ja tuotteiden kulun hallinta toimitusketjuissa;liiketoiminnan tehokkuutta koskeva neuvonta; mainonta-, markkinointi- ja myynninedistämispalvelut; mainosvälineiden jakelu; myynninedistämis- ja mainosmateriaalin jakelu; mainontapalvelut; mainostekstien toimittaminen; myyntiä edistävät palvelut; tilausten hallinnointi, kysynnän suunnittelu, varastonhallinta;liiketoiminnan uudelleensijoitus- ja laajennuspalvelut;työntekijöiden uudelleensijoittamispalvelut; henkilöstön rekrytointi; liiketoimintaraporttien laatiminen;yritysten ja liiketoimintahankkeiden valvonta;vienti- ja tuonti- sekä tuonti- ja vientiagentuuripalvelut; kaupankäyntiä koskevien tietojen tarjoaminen; yritysesittelyiden järjestäminen; yritysten edustuspalvelut; yrityshakemistojen kokoaminen; tietokoneistettu tietokantojen hallinta; näyttelyjen ja messujen järjestäminen ja pitäminen liiketoiminta- tai kaupallisiin tarkoituksiin;toimistopalvelut, nimittäin prosessien kehittäminen, järjestäminen ja toteuttaminen tavaroiden ja ihmisten kuljetukseen taloudellisten markkina-alueiden välillä ja sisällä;tavaroiden inventaariopalvelut;logistiikka- ja toimitusketjuihin liittyvä tiedotus online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä;kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvien tietojen ja neuvonnan tarjoaminen;yritystiedotusjärjestelmiin, franchising-toimintaan ja ulkomaankauppaan liittyvien tietojen ja neuvonnan tarjoaminen.
Consulenza aziendale e consulenza gestionale; servizi di gestione di progetti; consulenza in materia di gestione relativamente a logistica e catene di distribuzione; pianificazione di affari commerciali; valutazioni in affari commerciali; ricerche e previsioni aziendali; servizi di consulenza di affari commerciali; gestione e organizzazione di affari commerciali; gestione aziendale della logistica e gestione di catene di distribuzione;gestione di processi per imprese e assistenza nella realizzazione di progetti di catene di distribuzione;creazione e realizzazione di sistemi per il flusso di informazioni e prodotti all'interno di catene di distribuzione;gestione del flusso di informazioni e prodotti all'interno di catene di distribuzione;consulenza in materia di efficienza aziendale; pubblicità, servizi di marketing e promozionali; distribuzione di mezzi pubblicitari; distribuzione di materiale promozionale e pubblicitario; servizi pubblicitari; servizi di pubblicazione di testi pubblicitari; servizi di promozione delle vendite; amministrazione di ordini, pianificazione di domande, gestione delle scorte;servizi di rialloggio ed espansione per imprese;trasferimento di lavoratori dipendenti; reclutamento di personale; stesura di relazioni finanziarie;supervisione di imprese e progetti aziendali;import export e servizi d'agenzia d'import-export; fornitura di informazioni commerciali; organizzazione di incontri d'affari; servizi di rappresentanza commerciale; compilazione di elenchi aziendali; gestione computerizzata di banche dati; organizzazione e realizzazione d'esposizioni e fiere campionarie a scopo commerciale o aziendale;servizi d'ufficio, ovvero ideazione, organizzazione e realizzazione di processi per il trasporto di merci e persone tra e all'interno di mercati economici;inventari di merci;informazioni in materia di logistica e catene di distribuzione disponibili on-line tramite una banca dati o in Internet;informazione o consulenza riguardanti tutti i suddetti servizi;fornitura d'informazioni e consulenza in materia di sistemi d'informazione aziendale, franchising e commercio estero.
Advisering inzake bedrijfsvoering en zakelijke raadgeving; diensten op het gebied van projectbeheer; advisering inzake bedrijfvoering op het gebied van logistiek en aanvoerketens; bedrijfsplanning; schatting op commercieel gebied; zakelijk onderzoek en bedrijfsprognoses; zakelijke advisering; beheer van commerciële zaken en zakelijke organisatie; logistiek beheer en beheer van aanvoerketens;beheer van bedrijfsprojecten en ondersteuning bij de uitvoering van projecten betreffende aanvoerketens;het ontwerpen en invoeren van systemen voor de informatie- en productstroming in aanvoerketens;het beheren van de informatie- en productstroming in aanvoerketens;advisering inzake zakelijke efficiëntie; diensten op het gebied van reclame, marketing en promotie; distribueren van reclamemiddelen; verspreiding van promotie- en reclamemateriaal; diensten op het gebied van reclamemaken; uitgave van reclameteksten; diensten op het gebied van verkoopspromotie; administratie van bestellingen, planning van de vraag, inventarisbeheer;herhuisvesting en uitbreiding van bedrijven;overplaatsing van personeel; personeelswerving; het schrijven van zakelijke rapporten;supervisie over bedrijven en zakelijke projecten;import en export en import- en exportagentschappen; het verstrekken van handelsinformatie; organisatie van bedrijfspresentaties; vertegenwoordiging voor bedrijven; compilatie van bedrijvengidsen; geautomatiseerd databankbeheer; het organiseren en houden van tentoonstellingen en vakbeurzen voor bedrijfs- of reclamedoeleinden;kantoordiensten, te weten het ontwerpen, organiseren en uitvoeren van processen voor het transport van goederen en mensen tussen en binnen economische markten;inventarisatie van goederen;informatie met betrekking tot logistiek en aanvoerketens, on-line geleverd vanuit een computerdatabase of vanaf internet;het verstrekken van inlichtingen en advies met betrekking tot alle voornoemde diensten;verschaffing van informatie en advisering met betrekking tot zakelijke informatiesystemen, franchising en buitenlandse handel.
Consultadoria de gestão e consultadoria comercial; serviços de gestão de projectos; consultadoria de gestão no âmbito da logística e das cadeias de distribuição; planeamento comercial; avaliações em negócios comerciais; investigação e previsão comerciais; serviços de assessoria de negócios comerciais; organização e gestão de negócios comerciais; gestão comercial de logística e gestão da cadeia de distribuição;gestão de projectos empresariais e assistência no âmbito da implementação de projectos da cadeia de distribuição;concepção e implementação de sistemas destinados ao fluxo de informações e produtos em cadeias de distribuição;gestão do fluxo de informações e produtos em cadeias de distribuição;assessoria em matéria de eficiência comercial; serviços de publicidade, de marketing e promocionais; distribuição de material publicitário; distribuição de material promocional e publicitário; serviços de publicidade; publicação de textos publicitários; serviços de promoção de vendas; administração de encomendas, planeamento de pedidos, gestão de existências;serviços de relocalização e de expansão comercial;serviços de deslocação geográfica do pessoal; recrutamento de pessoal; elaboração de relatórios comerciais;supervisão de negócios e de projectos comerciais;serviços de agências de exportação e importação; fornecimento de informações comerciais; organização de apresentações comerciais; serviços de representação comercial; compilação de directórios comerciais; gestão de bases de dados informáticas; organização e direcção de exposições e feiras comerciais com fins empresariais ou comerciais;serviços de escritório, nomeadamente concepção, organização e implementação de processos para o transporte de mercadorias e de pessoas entre mercados económicos e no interior dos mesmos;serviços de inventário de mercadorias;informações sobre logística e cadeias de distribuição fornecidas em linha através de uma base de dados informática ou da Internet;prestação de informações e de assessoria relacionada com todos os serviços atrás referidos;prestação de informações e de assessoria relacionada com sistemas de informação comercial, franchising e comércio externo.
Ledningskonsultation och företagskonsultation; projektledningstjänster; ledningskonsultation avseende logistik och leveranskedjor; affärsplanering; affärsvärdering; företagsforskning och -prognostisering; tjänster rörande affärsrådgivning; företagsledning och -organisation; logistisk företagsledning och hantering av leveranskedjor;företagsprojektledning och hjälp med implementering av leveranskedjeprojekt;utformning och implementering av system för flöde av information och produkter i leveranskedjor;hantering av flöde av information och produkter i leveranskedjor;rådgivning avseende företagseffektivitet; annons- och reklamverksamhet, marknadsföringstjänster och försäljningsfrämjande verksamhet; distribution av annons- och reklammaterial; distribution av material för marknadsföring och reklam; reklamtjänster; publicering av reklamtexter; försäljningsfrämjande verksamhet; beställningsadministration, efterfrågeplanering, lagerhantering;omlokaliserings- och expansionstjänster för företag;tjänster avseende omlokalisering av anställda; personalrekrytering; skrivande av företagsrapporter;övervakning av företag och företagsprojekt;import- och exporttjänster samt import- och exportagenturtjänster; tillhandahållande av handelsinformation; anordnande av företagsintroduktioner; företagsrepresentation; sammanställande av affärsförteckningar; hantering av datoriserade databaser; arrangerande och hållande av utställningar och handelsmässor för företags- eller kommersiella ändamål;kontorstjänster, nämligen utformning, anordnande och implementering av processer för transport av varor och människor mellan och inom ekonomiska marknader;tjänster avseende varulager;information avseende logistik och leveranskedjor via direktanslutning från en databas eller från Internet;tillhandahållande av information och rådgivning avseende alla nämnda tjänster;tillhandahållande av information och rådgivning avseende företagsinformationssystem, franchising och utrikeshandel.
|
|
| 39 |
Livraison, distribution et transport de marchandises; stockage; manutention de chargements et de matériel; dépôt de marchandises; organisation et suivi du transport de marchandises; courtage en matière de fret et de transport; transport de personnes; fourniture d'informations et de conseils dans tous les domaines précités.
Transportation, distribution and delivery of goods; warehousing; material and cargo handling; storage of goods; arranging and tracking the transportation of goods; freight and transport brokerage; transportation of people; providing information and advice relating to all of the aforesaid services.
Transport, Vertrieb und Lieferung von Waren; Lagerhaltung; Material- und Güterumschlag; Einlagerung von Waren; Organisation und Verfolgung der Beförderung von Waren; Dienstleistungen eines Frachtmaklers und eines Transportmaklers; Personentransport; Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Transport, distribution og levering af varer; oplagring; materiale- og godshåndtering; lagring af varer; arrangering og sporing af transport af varer; mæglervirksomhed i forbindelse med fragt og transport; transport af mennesker; information og rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Μεταφορά, διανομή και παράδοση προϊόντων· υπηρεσίες συσκευασίας προ της διαμετακόμισης· χειρισμός υλικών και φορτίων· (αποθήκευση) προϊόντων· οργάνωση και εντοπισμός της μεταφοράς προϊόντων· μεσιτεία μεταφοράς φορτίων και εμπορευμάτων· μεταφορά προσώπων· παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών.
Transporte, distribución y entrega de mercancías; almacenamiento; manipulación de material y cargamento; depósito de mercancías; organización y rastreo del transporte de productos; corretaje de fletes y transportes; transporte de personas; suministro de información y asesoramiento relacionados con todos los servicios mencionados.
Tavaroiden kuljetus, jakelu ja toimitus; varastointi; aineiden ja lastin käsittely; tavaroiden säilytys; tavaroiden kuljetuksen järjestäminen ja jäljittäminen; rahtien- ja kuljetustenvälitys; henkilöiden kuljetus; kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvien tietojen ja neuvonnan tarjoaminen.
Consegna, distribuzione e trasporto di merci; immagazzinamento; movimentazione merci e materiali; deposito di merci; organizzazione e controllo del trasporto di merci; mediazione in materia di carico e trasporto; trasporto di persone; informazione o consulenza riguardanti tutti i suddetti servizi.
Transport, distributie en levering van goederen; opslag; het verwerken van materialen en vracht; opslag van goederen; het regelen en volgen van het vervoer van goederen; vracht- en transportmakelaardij; vervoer van personen; het verstrekken van inlichtingen en advies met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Transporte, distribuição e entrega de mercadorias; armazenagem; manuseamento de materiais e de carga; depósito de mercadorias; organização e localização do transporte de mercadorias; corretagem de fretamentos e transportes; transporte de pessoas; prestação de informações e de assessoria relacionada com todos os serviços atrás referidos.
Transport, distribution och leverans av gods; magasineringsverksamhet; material- och lasthantering; varumagasinering: godsmagasinering; anordnande och spårning av transport av varor; frakt- och transportmäkleri; persontransport; tillhandahållande av information och rådgivning avseende alla nämnda tjänster.
|
|
| 41 |
Education et formation en matière de logistique et de chaînes d'approvisionnement;formation à la gestion ( d' entreprise);organisation et conduite de conférences, séminaires, ateliers et événements en matière de logistique et de chaînes d'approvisionnement; publication de textes (autres que textes publicitaires); services d'un éditeur; fourniture de publications électroniques en ligne et de médias sur le web; organisation de concours; Enseignement par correspondance; examens pédagogiques; services de qualifications professionnelles; organisation d'expositions à but éducatif; formation pratique [démonstration]; fourniture d'informations et de conseils concernant tous les services précités.
Education and training relating logistics and supply chains; management training; arranging and conducting conferences, seminars, lectures, workshops and events in the fields logistics and supply chains; publication of texts (other than publicity texts); publishing services; provision of on line electronic publications and web based media; organisation of competitions; correspondence courses; educational examination services; professional qualification services; organisation of exhibitions for educational purposes; practical training (demonstrations); provision of information and advice relating to all of the aforesaid services.
Bildung und Ausbildung in Bezug auf Logistik und Lieferketten;Managementtraining;Organisation und Durchführung von Konferenzen, Seminaren, Vorlesungen, Workshops und Veranstaltungen auf den Gebieten Logistik und Lieferketten; Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbetexte); Dienstleistungen eines Verlegers; Online-Bereitstellung elektronischer Veröffentlichungen und webbasierter Medien; Organisation von Wettbewerben; Fernkurse und Fernunterricht; Prüfungsleistungen auf dem Gebiet der Erziehung und Bildung; berufliche Qualifizierung; Organisation von Ausstellungen für Bildungszwecke; praktische Ausbildung (Vorführungen); Informationen und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Uddannelses- og undervisningsvirksomhed vedrørende logistik og forsyningskæder;undervisning i forretningsledelse;arrangering og ledelse af konferencer, seminarer, forelæsninger, workshopper og begivenheder inden for logistik og forsyningskæder; udgivelse af tekster (dog ikke reklametekster); forlagsvirksomhed; elektroniske publikationer og webbaserede medier leveret online; organisering af konkurrencer; Arrangering af fjernundervisningskurser; eksaminering i forbindelse med uddannelser; professionel bistand inden for kvalificering; organisering af udstillinger med uddannelsesmæssigt sigte; praktisk undervisning (demonstrationer(; information og rådgivning vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser.
Εκπαίδευση και επιμόρφωση σε σχέση με την εφοδιαστική και τις αλυσίδες εφοδιασμού·επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση) στον τομέα της διοίκησης·διοργάνωση και διεξαγωγή συνεδρίων, σεμιναρίων, διαλέξεων, εργαστηρίων και εκδηλώσεων στους τομείς της εφοδιαστικής και των αλυσίδων εφοδιασμού· δημοσίευση κειμένων (εκτός από διαφημιστικά κείμενα)· υπηρεσίες εκδότη· παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων επί γραμμής και μέσων βάσει ιστού· διοργάνωση διαγωνισμών· μαθήματα δι' αλληλογραφίας· εκπαιδευτικές εξετάσεις· υπηρεσίες επαγγελματικών δεξιοτήτων· οργάνωση εκθέσεων για εκπαιδευτικούς σκοπούς· πρακτική κατάρτιση (επιδείξεις)· παροχή πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Educación y formación relacionados con la logística y las cadenas de suministro;formación en dirección;organización y celebración de conferencias, seminarios, charlas, talleres y eventos en relación con la logística y las cadenas de suministro; publicación de textos (excepto textos publicitarios); servicios propios de una editorial; suministro de publicaciones electrónicas en línea y medios basados en la web; organización de concursos; Cursos por correspondencia; exámenes pedagógicos; servicios de cualificación profesional; organización de exposiciones con fines educativos; formación práctica (demostraciones); facilitación de información y asesoramiento en relación con los servicios mencionados.
Logistiikka- ja toimitusketjuihin liittyvä koulutus ja valmennus;liikkeenjohtokoulutus;konferenssien, seminaarien, luentojen, työpajojen ja tapahtumien järjestäminen ja pitäminen logistiikka- ja toimitusketjujen alalla; tekstien julkaiseminen (muiden kuin mainostekstien); kustannustoiminta; sähköisten online-julkaisujen ja WWW-pohjaisten välineiden tarjoaminen; kilpailujen järjestäminen; Etäkurssit; koulutuksellinen tutkinta; ammattipätevyyspalvelut; koulutukseen liittyvien näyttelyiden järjestäminen; käytännön harjoittelu (esittelyt); kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvien tietojen ja neuvojen tarjoaminen.
Istruzione e formazione in materia di logistica e catene di fornitura;formazione in materia di gestione;organizzazione e conduzione di conferenze, lezioni, seminari, workshop e manifestazioni in materia di logistica e catene di fornitura; pubblicazione di testi (eccetto quelli pubblicitari); servizi d'editoria; pubblicazioni elettroniche e supporti Web disponibili on-line; organizzazione di competizioni; Organizzazione di corsi per corrispondenza; esami di profitto; qualifica professionale; organizzazione di esposizioni per scopi educativi; esercitazione pratica (dimostrazione); informazioni e consulenza riguardanti tutti i suddetti servizi.
Onderwijs en opleiding met betrekking tot logistiek en aanvoerketens;managementtraining;het organiseren en houden van conferenties, seminars, lezingen, workshops en evenementen op het gebied van logistiek en aanvoerketens; tekstuitgave, andere dan publicitaire; diensten van een uitgeverij; verschaffing van elektronische on-line-uitgaven en media op basis van het web; de organisatie van wedstrijden; Schriftelijke cursussen; afnemen van pedagogische tests; professionele kwalificaties; organisatie van tentoonstellingen voor educatieve doeleinden; praktische opleiding (demonstratie); het verstrekken van informatie en advies met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Educação e formação relacionadas com logística e cadeias de distribuição;formação em gestão;organização e direcção de conferências, seminários, palestras, workshops e eventos no âmbito da logística e das cadeias de distribuição; publicação de textos (sem ser textos publicitários); serviços de editoras; fornecimento em linha de edições electrónicas e de meios de comunicação baseados em Internet; a organização de concursos; Cursos por correspondência; provas pedagógicas; serviços de qualificação profissional; organização de exposições com fins educativos; formação prática (demonstrações); prestação de informações e assessoria relativas a todos os serviços atrás referidos.
Undervisning/utbildning och handledning/instruktion avseende logistik och leveranskedjor;ledningsutbildning;anordnande och ledning av konferenser, seminarier, föreläsningar, studiecirklar och evenemang inom området för logistik och leveranskedjor; textpublicering (ej reklamtexter); förläggartjänster; tillhandahållande av elektroniska direktanslutna publikationer och webbaserade medier; anordnande av tävlingar; Korrespondenskurser; utbildningsexamination; yrkeskvalificeringstjänster; anordnande av utställningar för utbildningsändamål; praktisk utbildning [demonstrationer]; information och rådgivning avseende alla nämnda tjänster.
|
|
|
