Suter of Argentina White Torrontés San Rafael-Mendoza - ochranná známka, majitel SUTER, S.A.I.C.A.F.I.

Základní údaje ochranné známky

Zdroj

OHIM

Číslo spisu

1015544

Reprodukce/Znění OZ

Suter of Argentina White Torrontés San Rafael-Mendoza

Popis

ENConsists of a rectangular label with a yellow, pink and light blue background, alternating in sloping bands which fade to produce the change of colour, and edged round its entire perimeter with double edging, the finer internal edging in gold and the external edging in light blue; in the interior of the label is the name SUTER in light-blue lettering, outlined in gold, and above it is a gold shield with a central black band and gold bell and supporters; below, various indications and the words WHITE TORRONTÉS in gold lettering.

Popis

FRConsiste en une étiquette rectangulaire dont le fond est de couleur jaune, rose et bleu ciel, qui s'alternent en bandes obliques qui se dégradent pour produire le changement de couleur et bordée sur tout son contour d'un double bord, celui à l'intérieur étant plus fin et de couleur or et celui à l'extérieur étant de couleur bleu ciel; à l'intérieur de l'étiquette apparaît la dénomination SUTER, en lettres de couleur bleu ciel avec un profil noir, au-dessus de laquelle figure un écusson de couleur or dont la bande centrale est de couleur noire, le timbre et les tenants, de couleur or; en-dessous, apparaissent diverses indications et l'expression WHITE TORRONTÉS, en lettres de couleur or.

Popis

DAVaremærket består af en rektangulær etiket, hvor baggrunden har farverne gul, rosa og himmelblå, der veksler i skrå striber, som er udviskede, der hvor farverne skifter, etiketten er udstyret med en dobbelt kant hele vejen rundt, hvor den inderste, der er tyndest, er guldfarvet, og den yderste er himmelblå; inde i etiketten ses benævnelsen "SUTER" skrevet med himmelblå bogstaver med guldkant, og over den ses et våbenskjold i guld med sort stribe i midten og stempelmærke og skjoldholdere i guld; nedenunder ses diverse oplysninger og ordene WHITE TORRONTÉS i guld.

Popis

DEBesteht aus einem rechteckigen Etikett, das mit sich abwechselnden schrägen Streifen in den Farben Gelb, Rosa und Himmelblau ausgefüllt ist, wobei sich die Ränder dieser Streifen verlaufen, um den Übergang von einer Farbe zur anderen darzustellen, das Etikett ist vollständig mit einem doppelten Rahmen versehen, wobei der innere Rahmen in feiner Linienführung und goldfarben und der äußere Rahmen in himmelblau ausgeführt ist; im inneren des Etiketts steht die Bezeichnung SUTER in himmelblauen Buchstaben mit einem goldfarbenen Rand, der Wappenspruch und das Wappen sind goldfarben; darunter stehen in goldfarbenen Buchstaben verschiedene Angaben sowie die Bezeichnung WHITE TORRONTÉS.

Popis

ELΣυνίσταται σε μία ορθογώνια ετικέτα με φόντο που περιλαμβάνει τα χρώματα κίτρινο, ροζ και ανοιχτό γαλάζιο, τα οποία εναλλάσσονται σε μια σειρά κεκλιμένων λωρίδων των οποίων το χρώμα αλλάζει σταδιακά, και περιστοιχισμένη περιμετρικά από μια διπλή μπορντούρα, η εσωτερική λεπτότερη και χρώματος χρυσαφί και η εξωτερική χρώματος ανοιχτό γαλάζιο· μέσα στην ετικέτα διακρίνεται η επωνυμία SUTER, με χαρακτήρες χρώματος ανοιχτό γαλάζιο με χρυσαφί περίγραμμα, πάνω από την οποία εμφανίζεται ένας θυρεός χρώματος χρυσαφί που έχει μια κεντρική μαύρη λωρίδα και βραχίονες και σφραγίδα χρώματος χρυσαφί· από κάτω, διακρίνονται διάφορες ενδείξεις, καθώς και η έκφραση WHITE TORRONTΙS, με χαρακτήρες χρώματος χρυσαφί.

Popis

ESConsiste en la etiqueta rectangular con fondo en colores amarillo, rosa y azul celeste, alternados en franjas oblícuas que se difuminan para producir el cambio de color, y ribeteada en todo su perímetro con ribete doble, el interior, más fino, en color oro, y el exterior en color azul celeste; en el interior de la etiqueta aparace la denominación SUTER, en letras de color azul celeste perfiladas en color oro, y sobre la misma un escudo en color oro con franja central en color negro, y timbre y tenantes en color oro; debajo, diversas indicaciones, y la expresión WHITE TORRONTÉS, en letras de color oro.

Popis

FIMerkki koostuu suorakulmaisesta etiketistä, jonka taustan värit ovat keltainen, vaaleanpunainen ja vaaleansininen siten, että värien välissä on viisto häivytetty alue, jossa väri vaihtuu toiseksi, ja etikettiä reunustaa kauttaaltaan kaksi reunaviivaa, joista sisempi viiva on ohuempi ja kullanvärinen ja ulompi viiva on vaaleansininen; etiketin sisällä on nimi SUTER, jonka kirjaimet ovat vaaleansiniset ja kullalla reunustetut, nimen päällä on kullanvärinen vaakuna, jonka keskusviiva on musta, ja kypäränkoriste sekä kilvenpitäjät ovat kullanvärisiä; alapuolella on monenlaisia merkkejä sekä nimi WHITE TORRONTÉS kullanvärisin kirjaimin kirjoitettuna.

Popis

ITIl marchio consiste in un'etichetta rettangolare a sfondo giallo, rosa e celeste, alternati in fasce oblique che sfumano per arrivare al cambio di colore, lungo tutto il perimetro dell'etichetta è presente un bordo doppio, quello interno, più sottile, è in color oro e quello esterno in celeste; dentro all'etichetta si legge la denominazione SUTER in caratteri celesti profilati in oro, sopra ad essa è riportato uno scudo dorato con fascia centrale nera e contrassegno e cordoni in oro; in basso sono presenti indicazioni varie e la scritta WHITE TORRONTÉS in caratteri dorati.

Popis

NLHet merk bestaat uit een rechthoekig etiket met een gele, roze en hemelsblauwe achtergrond, afgewisseld met schuine stroken die vervagen en daarbij van kleur veranderen, en met een dubbele rand waarvan de binnenste dunner is en een gouden kleur heeft en de buitenste rand hemelsblauw is; op het etiket staat de naam SUTER, in hemelsblauwe letters met een gouden rand, en een gouden wapenschild met in het midden een zwarte strook, zegel en blazoenen in het goud; hieronder staan verschillende aanduidingen en de uitdrukking WHITE TORRONTÉS, in gouden letters.

Popis

PTConsiste na etiqueta rectangular com fundo nas cores amarelo, cor de rosa e azul celeste, alternadas em faixas oblíquas, que se esbatem para produzir a mudança de cor, e duplamente contornada em todo o seu perímetro, sendo o contorno interior mais fino e em dourado e o exterior em azul celeste; no interior da etiqueta aparece a denominação SUTER, em letras em cor azul celeste perfiladas em dourado e, sobre a mesma, um escudo dourado com a faixa central em preto, o timbre e as figuras que o sustêm em dourado; por baixo, diversas indicações e a expressão WHITE TORRONTÉS, em letras douradas.

Popis

SVBestår av en rektangulär etikett med botten i gult, rosa och himmelsblått, omväxlande i diagonala band som upplöses för att växla färger, och kanter i hela omkretsen med dubbel kant, den inre tunnare i guldfärg, och den yttre i himmelsblått; i etiketten står firmanamnet SUTER, i himmelsblå bokstäver med guldkonturer, och ovanför densamma en sköld i guld med ett svart band i mitten och stämpel och änglar i guldfärg; under, flera olika beteckningar, och uttrycket WHITE TORRONTÉS, i guldbokstäver.

Omezení o prvek