|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Farmaceutické, chemické a hygienické výrobky pro zdravotní péči, lubrifikační oleje, lubrifikační krémy;antikoncepční prostředky ve formě krémů a čípků, masážní oleje, krémy usnadňující dosažení orgasmu;přípravky určené k povzbuzení těla a posílení mužnosti;deodoranty a dezinfekční přípravky (ne pro osobní potřebu).
Produits pharmaceutiques, chimiques et hygiéniques pour soins de santé, notamment aphrodisiaques, huiles lubrifiantes, crèmes lubrifiantes; contraceptifs sous forme de crèmes et ovules, huiles de massage, crèmes favorisant l'orgasme; préparations destinées à tonifier le corps et à augmenter la virilité; désodorisants et désinfectants (non à usage personnel).
Pharmaceutical, chemical and sanitary products for health care, in particular aphrodisiacs, lubricating oils, lubricating creams; contraceptives in the form of creams and capsules, massage oils, orgasm creams; preparations for toning the body and increase the virility; deodorisers and disinfectants (not for personal use).
Pharmazeutische, chemische Erzeugnisse und Sanitärprodukte für die Gesundheitspflege, insbesondere Aphrodisiaka, Gleitöle, Gleitcremes;Kontrazeptiva in Form von Cremes und Vaginalzäpfchen. Massageöle, orgasmusfördernde Cremes;Präparate mit stärkender Wirkung für den Körper und potenzsteigernde Präparate;Deodorants und Desinfektionsmittel (nicht für den persönlichen Gebrauch).
Farmaceutiske og kemiske præparater samt præparater til sundhedspleje, bl.a. afrodisiaka, smøreolier, glidecremer;antikonceptionsmidler i form af cremer og vaginale stikpiller, massageolier, cremer til fremme af orgasme;præparater til opstramning af kroppen og til stimulering af viriliteten;desodoriseringsmidler og desinfektionsmidler (ikke til personlig brug).
Προϊόντα φαρμακευτικά, χημικά και υγιεινής για τη φροντίδα της υγείας, συγκεκριμένα αφροδισιακά είδη, λιπαντικά έλαια, λιπαντικές κρέμες·αντισυλληπτικά σε μορφή κρέμας και υπόθετων, έλαια για μαλάξεις (μασάζ), κρέμες υποβοήθησης του οργασμού·παρασκευάσματα για σωματική τόνωση και ενίσχυση του ανδρισμού·αποσμητικά και απολυμαντικά (όχι για προσωπική χρήση).
Productos farmacéuticos, químicos e higiénicos para tratamientos sanitarios, en particular afrodisíacos, aceites lubricantes, cremas lubricantes;contraceptivos en forma de cremas y óvulos, aceites de masaje, cremas que favorecen el orgasmo;preparados para tonificar el cuerpo y aumentar la virilidad;desodorantes y desinfectantes (todo para uso personal).
Farmaatsia-, keemia- ja hügieenitooted tervisehoolduseks, nimelt afrodisiakumid, libivahendina kasutatavad õlid ja kreemid;rasestumisvastased vahendid kreemide ja küünalde kujul, massaažiõlid, orgasmi soodustavad kreemid;keha toniseerimiseks ja mehelikkuse suurendamiseks ette nähtud preparaadid;deodorandid ja desinfitseerivad vahendid (mitte isiklikuks otstarbeks).
Farmaseuttiset, kemialliset ja hygieniatuotteet terveydenhoitoon, erityisesti sukupuoliviettiä kiihottavat aineet, voiteluöljyt, liukuvoiteet;ehkäisytuotteet voiteiden ja kierukoiden muodossa, hierontaöljyt, orgasmia edistävät voiteet;kehon virkistämiseen ja viriliteetin lisäämiseen tarkoitetut valmisteet;hajunpoistoaineet ja desinfiointiaineet (muut kuin henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut).
Gyógyszerészeti, vegyi és egészségügyi termékek egészségápoláshoz, többek közt afrodiziákumok, síkosító olajok, síkosító krémek;fogamzásgátlók krémek és hüvelykúpok alakjában, masszázsolajok, orgazmust elősegítő krémek;készítmények a test erősítéséhez és a férfiasság növeléséhez;szagtalanítók és fertőtlenítők (nem személyes használatra).
Prodotti farmaceutici, chimici e igienici per la cura della salute, in particolare afrodisiaci, oli lubrificanti, creme lubrificanti;contraccettivi in crema e in ovuli, oli per massaggio, creme stimolanti per l'orgasmo;prodotti destinati a tonificare il corpo e ad aumentare la virilità;deodoranti e disinfettanti (non per uso personale).
Farmacijos, higienos ir cheminiai sveikatos priežiūros preparatai, būtent lytinę funkciją skatinantys vaistai, tepaliniai aliejai ir kremai;kontraceptiniai kremai ir pesarai, masažo aliejus, orgazmą skatinantys kremai;preparatai, skirti kūno tonizavimui ir vyriškumo didinimui;dezodorantai ir dezinfekavimo preparatai (neasmeniniai).
Farmaceitiskie, ķīmiskie un higiēniskie līdzekļi, ko lieto veselības kopšanai, proti, seksualitāti stimulējoši līdzekļi, lubricējošas eļļas, lubricējoši krēmi;kontracepcijas līdzekļi krēmu un lodīšu veidā, masāžas eļļas, krēmi, kas veicina orgasmu;preparāti, kas paredzēti ķermeņa tonizēšanai un vīrišķības palielināšanai;dezoderanti un dezinficējoši līdzekļi (nav paredzēti individuālai lietošanai).
Prodotti farmaċewtiċi, kimiċi u sanitarji għall-kura tas-saġħħa, l-aktar afrodiżijaċi, żjut lubrikanti, kremi lubrikanti;kontraċettivi forma ta' kremi u pessarji, żjut għall-massaġġi, kremi li jgħinu l-orgażmu;preparazzjonijiet maħsuba biex jittonifikaw il-ġisem u jżidu l-virilità;deodoranti u diżinfettanti (mhux għal użu personali).
Farmaceutische, chemische en hygiënische producten voor de gezondheid, onder andere afrodisiaca, glijmiddelen (oliën, crèmes);anticonceptiemiddelen in de vorm van crèmes en zetpillen, massageoliën, crèmes ter bevordering van het orgasme;preparaten voor het prikkelen van het lichaam en het verhogen van de viriliteit;deodorantia en ontsmettingsmiddelen (niet voor persoonlijk gebruik).
Produkty farmaceutyczne, chemiczne i higieniczne do zabiegów pielęgnacyjnych, w szczególności afrodyzjaki, olejki naoliwiające, kremy zwilżające;środki antykoncepcyjne w postaci kremów i czopków, olejki do masażu, kremy wspomagające orgazm;preparaty przeznaczone do wzmacniania ciała i zwiększające witalność;dezodoranty i środki dezynfekujące (do użytku innego niż osobisty).
Produtos farmacêuticos, químicos e higiénicos para cuidados de saúde, nomeadamente afrodisíacos, óleos e cremes com acção lubrificante;contraceptivos sob a forma de cremes e óvulos, óleos de massagem, cremes que favorecem o orgasmo;preparações destinadas a tonificar o corpo e aumentar a virilidade;ambientadores e desinfectantes (sem ser para uso pessoal).
Farmaceutické, chemické a hygienické produkty na zdravotnú starostlivosť, predovšetkým afrodiziaká, lubrikačné oleje, lubrikačné krémy;antikoncepcia vo forme krémov a piluliek v tvare vajíčka, masážne oleje, krémy podporujúce dosiahnutie orgazmu;prípravky určené na posilnenie (povzbudenie) tela a zvýšenie potencie;dezodoranty a dezinfekčné prostriedky (nie na osobné využitie).
Farmacevtski, kemični in sanitarni proizvodi za zdravstveno nego, predvsem afrodiziaki, olja za mazanje, kreme za mazanje;kontracepcijska sredstva v obliki krem in svečk, masažna olja, kreme za spodbujanje orgazma;pripravki za krepitev telesa in povečanje moške spolne moči;dezodoranti in razkužila (ne za osebno rabo).
Farmaceutiska, kemiska och hygieniska produkter för hälsovård, speciellt afrodisiakum, smörjolja, glidkrämer;preventivmedel i form av krämer och ägg, massageoljor, orgasmfrämjande krämer;preparat för toning av kroppen och ökning av viriliteten;luftuppfriskare och desinfektionsmedel (allt för personligt bruk).
|
|
| 18 |
Výrobky z kůže a z imitace kůže (zařazené do této třídy); drobné kožené zboží; pytle, kufry a cestovní tašky, toaletní kufříky; cestovní soupravy; deštníky, slunecníky a vycházkové hole; biče, kožené řemínky a kožená vodítka.
Produits en cuir et en imitations cuir (compris dans cette classe); petits articles en cuir; sacs, malles et sacs de voyage, mallettes de toilette; trousses de voyage; parapluies, parasols, cannes; fouets, lanières en cuir et laisses en cuir.
Products made of leather and imitations of leather (included in this class); small leather goods; bags, trunks and travelling bags, vanity cases; travelling sets; umbrellas, parasols, walking sticks; whips, leather straps and leather leashes.
Erzeugnisse aus Leder und Lederimitation (soweit sie in dieser Klasse enthalten sind); Kleinlederwaren; Taschen, Reisekoffer und Reisetaschen, Toilettenecessaires; Reisenessessärs; Regenschirme, Sonnenschirme und Spazierstöcke; Peitschen, Riemen und Leinen aus Leder.
Læder og læderimitationer indeholdt i denne klasse; små lædervarer; tasker, kufferter og rejsetasker, toilettasker; rejsenecessairer; paraplyer, parasoller og spadserestokke; læderpiske, læderremme og læderstropper.
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)· μικροαντικείμενα απο δέρμα· σάκοι, κιβώτια ταξιδίου και σάκοι ταξιδιού, βαλιτσάκια ατομικής περιποίησης· νεσεσέρ ταξιδιού· ομπρέλες, αλεξήλια και ράβδοι περιπάτου· μαστίγια και δερμάτινα λουριά.
Productos de cuero e imitación de cuero (que se incluyan en esta clase); productos menores de cuero; bolsas, baúles y sacos de viaje, maletines de tocador; neceseres de viaje; paraguas, sombrillas y bastones; látigos, tiras de cuero y correas de cuero.
Nahast ja kunstnahast tooted (mis kuuluvad sellesse klassi); nahast väikekaubad; kotid, reisikohvrid ja reisikotid, tualett-tarvete kohvrikesed; reisigarnituurid; vihmavarjud, päikesevarjud ja jalutuskepid; nahast piitsad, piitsapiud ja nahklõad, nahkohelikud.
Nahasta ja nahan jäljitelmistä valmistetut tuotteet (tässä luokassa); pienet nahkatavarat; laukut, matka-arkut ja matkakassit, toilettilaukut; toalettilaukut matkakäyttöön; sateenvarjot, päivävarjot ja kävelykepit; piiskat, nahkahihnat ja nahkaremmit.
(Ezen osztályba tartozó) termékek bőrből és bőrutánzatokból; kisméretű bőráruk; zsákok, kofferek és útitáskák, piperetáskák; úti készletek, neszesszerek; esernyők, napernyők és sétapálcák; korbácsok, bőrszíjak és bőrpórázok.
Articoli in cuoio e sue imitazioni (compresi in questa classe); piccoli articoli in pelle; sacche, bauli e borse de viaggio, beauty-case; set di borse da viaggio; ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio; fruste, cinghie e guinzagli in cuoio.
Odos ar odos pakaitalų gaminiai (priskirti šiai klasei); smulkios odos prekės; krepšiai, lagaminai ir kelioniniai krepšiai, tualetiniai lagaminėliai; kelioniniai komplektai; skėčiai, saulės skėčiai ir lazdos; botagai, odiniai dirželiai ir pavadėliai.
Preces no dabīgās vai mākslīgās ādas (iekļauti šajā kategorijā); nelieli ādas izstrādājumi; somas, čemodāni un ceļojumu somas, kosmētikas somiņas; ceļojuma komplekti; lietussargi, saulessargi un spieķi; pātagas, ādas siksnas.
Prodotti tal-ġilda u imitazzjonijiet tal-ġilda (inklużi f'din il-klassi); affarijiet żgħar tal-ġilda; ħandbags, bagolli u valiġġi, kaxxetti tat-twaletta; settijiet ta' l-ivvjaġġar; umbrelel, parasol u bsaten; frosti, strixxi tal-ġilda u ċineg tal-ġilda.
Artikelen van leder en kunstleder (voorzover begrepen in deze klasse); kleinlederwaren; tassen, koffers en reistassen, beautycases; reisnecessaires; paraplu's, parasols en wandelstokken; zwepen, riemen van leder en lijnen van leder.
Wyroby ze skóry i z materiałów imitujących skórę (ujęte w tej klasie); bibeloty ze skóry; torby, kufry i torby podróżne, kuferki na kosmetyki; zestawy podróżne; parasolki, parasole przeciwsłoneczne i laski; bicze, skórzane rzemienie i skórzane smycze.
Produtos em couro e imitações de couro (incluídos nesta classe); pequenos artigos em couro; sacos, malas e sacos de viagem, malas de toilette; necessaires de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes, correias de couro e trelas de couro.
Výrobky z kože a imitácie kože (zahrnuté v tejto triede); drobné kožené tovary; tašky, lodné kufre a cestovné tašky, toaletné kufríky; cestovné tašky; dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice; biče, kožené remienky a kožené vôdzky.
Izdelki iz usnja in imitacij usnja (vključeni v ta razred); majhni usnjeni izdelki; torbe, veliki potovalni kovčki in potovalne torbe, ročni trdi toaletni kovčki; potovalni seti; dežniki, sončniki in sprehajalne palice; biči, dolgi, ozki usnjeni jermeni in usnjeni povodci.
Varor av läder och läderimitationer (ingående i denna klass); mindre läderartiklar; väskor, koffertar och resväskor, necessärer; resenecessärer; paraplyer, parasoller och promenadkäppar; piskor, remmar av läder och koppel av läder.
|
|
| 28 |
Hry a hračky, zejména potřeby k erotickým hrátkám;potřeby pro gymnastiku a sport (zařazené do této třídy);elektronické hry, žertovné předměty a atrapy; hrací karty.
Jeux et jouets, notamment accessoires pour jeux érotiques; articles de gymnastique et de sport (compris dans cette classe); jeux électroniques, articles de farces et attrapes; cartes à jouer.
Games and playthings, in particular accessories for erotic games; gymnastic and sporting articles (included in this class); electronic games, articles for practical jokes; playing cards.
Spiele und Spielwaren, insbesondere Zubehör für erotische Spiele;Turn- und Sportartikel, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind;elektronische Spiele, Scherzartikel und Attrappen; Spielkarten.
Spil og legetøj, især tilbehør til erotiske lege;gymnastik- og sportsartikler (ikke indeholdt i andre klasser);elektroniske spil, spøg og skæmtartikler; kort til spil.
Παιχνίδια και αθύρματα, συγκεκριμένα εξαρτήματα για ερωτικά παιχνίδια·είδη γυμναστικής και αθλητισμού (περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση)·ηλεκτρονικά παιχνίδια, είδη για φάρσες και παγίδες· κάρτες για παιχνίδια.
Juegos y juguetes, en particular accesorios para juegos eróticos;artículos de gimnasia y de deporte (comprendidos en esta clase);juegos electrónicos, artículos de bromas y engaños; naipes.
Mängud ja mänguasjad, nimelt erootiliste mängude tarvikud;sportimis- ja võimlemisriistad, mis kuuluvad siia klassi;elektroonilised mängud, pilakaubad ja püünised; mängukaardid.
Pelit ja leikkikalut, erityisesti tarvikkeet eroottisiin leikkeihin;voimistelu- ja urheiluvälineet (tässä luokassa);elektroniset pelit, pilailuvälineet ja ansat; pelikortit.
Játékok és játékszerek, többek közt kellékek erotikus játékokhoz;e osztályhoz tartozó sport- és tornatermékek;elektronikus játékok, mókamester- és beugrató termékek; játékkártyák.
Giochi, giocattoli, in particolare accessori per giochi erotici;articoli per la ginnastica e lo sport (compresi in questa classe);giochi elettronici, articoli per scherzi; carte da gioco.
Žaidimai ir žaislai, būtent erotinių žaidimų reikmenys;sporto ir mankštos [gimnastikos] priemonės, nepriskirtos šiai klasei;elektroniniai žaidimai, reikmenys pokštams atlikti; žaidimų kortos.
Spēles un rotaļlietas, proti, erotisko spēļu piederumi;šajā klasē iekļautie sporta un vingrošanas izstrādājumi;elektroniskās spēles, joku piederumi un lamatas; spēļu kārtis.
Logħbiet u ġugarelli, l-aktar aċċessorji għal logħbiet erotiċi;artikli sportivi u tal-ġinnastika inklużi f'din il-klassi;logħbiet elettroniċi, oġġetti għaċ-ċajt u għall-bużullotti; logħob tal-karti.
Spellen en speelgoederen, onder andere accessoires voor erotische spellen;gymnastiek- en sportartikelen (voorzover begrepen in deze klasse);elektronische spellen, schertsartikelen; speelkaarten.
Gry i zabawki, w szczególności akcesoria do gier erotycznych;artykuły sportowe i gimnastyczne ujęte w tej klasie;gry elektroniczne, artykuły do mistyfikacji i atrapy; karty do gry.
Jogos e brinquedos, nomeadamente acessórios para jogos eróticos;artigos de ginástica e de desporto (incluídos nesta classe);jogos electrónicos, artigos para farsas e partidas; cartas para jogar.
Hry a hračky, predovšetkým príslušenstvo na erotické a sexuálne hry;športové a gymnastické predmety zahrnuté v tejto triede;elektronické hry, žartovné predmety a atrapy; karty na hranie.
Igre in igrače, predvsem pripomočki za erotične igrice;športne in gimnastične potrebščine, vključene v ta razred;elektronske igre, šaljivi in smešni predmeti; igralne karte.
Spel och leksaker, speciellt tillbehör för erotiska lekar;gymnastik- och sportartiklar (ingående i denna klass);elektroniska spel, skämtartiklar och attrapper; spelkort.
|
|
|
