|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils pour l´enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; matériel informatique;logiciels, à savoir logiciels installés sur un réseau ou sur un appareil connecté à un ordinateur et qui rétablissent le système d'exploitation de l'ordinateur si l'ordinateur est éteint et qu'il ne peut être redémarré d'une autre manière avec le système d'exploitation installé dans la mémoire de l'ordinateur;logiciels d'aide;logiciels utilisés pour le stockage de fichiers, de disques, de données, réseau de stockage et gestion de systèmes;logiciels utilisés pour le stokage, la gestion de données et les réseaux de stockage;logiciels de backup et reconstruction de données informatiques;logiciels pour la duplication de données informatiques, y compris de fichiers, bases de données, collecticiels (groupware) et système de messagerie électronique, entre deux supports de stockage;logiciels utilisés pour l'accès et le contrôle à distance de données informatiques;logiciels utilisés pour la gestion de catastrophes;logiciels utilisés pour la commande de supports de données transportables;logiciels de surveillance, identification et correction de problèmes et erreurs de fichiers, disques, systèmes, réseaux informatiques;logiciels de gestion d'informations professionnelles;logiciels de traitement analystique en ligne (OLAP);logiciels pour la génération de rapports à partir de bases de données;logiciels pour l'établissement de processus automatisés;logiciels utilisés pour la commande centrale d'ordinateurs reliés à un réseau informatique;logiciels pour la récupération et l'archivage de fichiers entre deux bases de données;logiciels pour mesurer l'utilisation d'un autre logiciel;logiciels destinés au développement d'applications d'analyse de données et autres logiciels;matériel informatique d'accès, commande et organisation de réseaux de stockage, ordinateurs et systèmes d'exploitation;logiciels de surveillance, analyse, rapport et résolution de questions concernant des applications logicielles, bases de données, réseaux, stockage et autres composants et programmes informatiques;manuels d'utilisateur sous forme électronique, livrés comme faisant un tout avec un logiciel et du matériel informatique;publications électroniques concernant les ordinateurs, les logiciels, les périphériques d'ordinateurs, les réseaux informatiques et la gestion du stockage de données.
Computer software; computer hardware; computer software, namely, software that resides on a network or associated device to a computer that restores on the computer an operating system in the event that the computer crashes and can not otherwise be rebooted with an operable operating system from the memory of the computer; computer utility software; computer software for use in file, disk, data storage, storage area networks, and systems management; computer software for use in data storage management and storage area networks; computer software for backing up and restoring computer data; computer software for duplicating computer data, including files, databases, groupware and electronic mail systems, from one storage medium to another; computer software for use in remotely accessing and managing computer data; computer software for use in disaster recovery; computer software for use in removable storage media management; computer software for monitoring, identifying, and rectifying file, disk, system, and computer network problems and errors; computer software for use in the field of enterprise information management; computer software for use in the field of online analytical processing (OLAP); computer software for generating reports from databases; computer software for scheduling automated processes; computer software for use in the central management of computers attached to a computer network; computer software for replicating and archiving files from one data store to another; computer software for metering the use of other computer software; computer software for use in developing data analysis applications and other computer software; computer software for accessing, managing and setting up storage networks, computers and operating systems; computer software for monitoring, analyzing, reporting and solving performance issues of application software, databases, network, storage, and other computer components and programs; instruction manuals in electrnic form supplied as a unit with computer software and computer hardware; electronic publications in the field of computers, computer software, computer peripherals, computer networks and data storage management.
Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Computerhardware;Computersoftware, nämlich Software, die sich in einem Netzwerk oder in einer mit einem Computer verbundenen Ausrüstung befindet, und die das Betriebssystem des Computers wiederherstellt, falls der Computer abstürzt und nicht auf andere Weise mit einem operablen Betriebsystem aus dem Speicher des Computers neu hochgefahren werden kann;Hilfsprogramme für Computer;Computersoftware für Dateien-, Disketten-, Datenspeicherung, Speicherbereichsnetz und Systemsteuerung;Computersoftware für Datenspeicherung, -steuerung und Speicherbereichsnetz;Computersoftware für Backup und Wiederherstellen von Computerdaten;Computersoftware zur Vervielfältigung von Computerdaten, einschließlich Dateien, Datenbanken, Groupware und E-Mail-Systeme, von einem Speichermedium auf ein anderes;Computersoftware zur Verwendung für den Fernzugang und die Fernsteuerung von Computerdaten;Computersoftware zur Verwendung für die Wiederherstellung nach einem Systemabsturz;Computersoftware zur Verwendung im Zusammenhang mit der Steuerung von mobilen Speichermedien;Computersoftware zur Überwachung, Identifizierung und Korrektur von Datei-, Festplatten-, System- und Computernetzproblemen und -fehlern;Computersoftware für das Management von Unternehmensinformationen;Computersoftware für analytische Onlinebearbeitung (OLAP);Computersoftware zum Generieren von Protokollen aus Datenbanken;Computersoftware zum Festlegen von automatisierten Prozessen;Computersoftware zur Verwendung in der zentralen Steuerung von Computern, die an ein Computernetzwerk angeschlossen sind;Computersoftware für das Wiederauffinden und die Archivierung von Dateien aus einem Datenträger in einen anderen;Computersoftware zur Messung der Nutzung einer anderen Computersoftware;Computersoftware zur Verwendung bei der Entwicklung von Datenanalyseapplikationen und sonstiger Computersoftware;Computerhardware für den Zugang zu, die Steuerung und das Erstellen von Speichernetzwerken, Computern und Betriebssystemen;Computersoftware für die Überwachung, Analyse, Berichterstattung und für die Lösung von Leistungsfragen in Bezug auf Anwendungssoftware, Datenbanken, Netzwerke, Speicherung und andere Computerkomponenten und -programme;Bedienungshandbücher in elektronischer Form, die zusammen mit Computersoftware und Computerhardware geliefert werden;elektronische Publikationen auf dem Gebiet von Computern, Computersoftware, Peripherie-Ausstattung für Computer, Computernetzen und Steuerung von Datenspeicherung.
Computer software; computer hardware; computer software, nemlig software, der ligger på et netværk eller på udstyr tilknyttet en computer og som genopretter et operativsystem på computeren i tilfælde af at computeren går ned og ikke på anden måde kan re-bootes med et operabelt operativsystem fra computerens hukommelse; computer hjælpe-software; computer software til brug i fil-, disk-, datalagring, lagringsområde netværk og systemstyring; computer software til brug i datalagring, -styring og lagringsområde netværk; computer software til backup og genoprettelse af computerdata; computer software til duplikering af computerdata, herunder filer, databaser, groupware og elektroniske postsystemer, fra et lagringsmedie til et andet; computer software til brug ved fjern-tilgang og -kontrol af computerdata; computer software til brug ved katastrofe genoprettelse; computer software til brug i forbindelse med styring af flytbare lagringsmedier; computer software til overvågning, identifikation og korrektion af fil-, disk-, system- og computernetværksproblemer og -fejl; computer software til brug inden for styring af virksomhedsinformation; computer software til brug inden for online analytisk behandling (OLAP); computer software til generering af rapporter fra databaser; computer software til fastlæggelse af automatiserede processer; computer software til brug i den centrale styring af computere, der er tilknyttet et computernetværk; computer software til gentagelse og arkivering af filer fra et datalager til et andet; computer software til måling af brug af andet computer software; computer software til brug ved udvikling af dataanalyse-applikationer og andet computer software; computer hardware til tilgang, styring og opsætning af lagringsnetværk, computere og operativsystemer; computersoftware til overvågning, analysering, rapportering og løsning af ydelsesspørgsmål vedrørende applikationssoftware, databaser, netværk, lagring og andre computerkomponenter og -programmer; instruktionsmanualer i elektronisk form, der leveres som en enhed med computer software og computer hardware; elektroniske publikationer inden for computere, computer software, perifert udstyr til computere, computer netværk og datalagringsstyring.
Συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό, συγκεκριμένα λογισμικό που είναι συνδεδεμένο με δίκτυο ή με εξοπλισμό συνδεδεμένο με ηλεκτρονικό υπολογιστή και που αποκαθιστά ένα λειτουργικό σύστημα στον ηλεκτρονικό υπολογιστή σε περίπτωση που σβήσει ο ηλεκτρονικός υπολογιστής και δεν είναι δυνατόν να γίνει επανεκκίνηση με ένα λειτουργικό σύστημα δυνάμενο να λειτουργήσει από τη μνήμη του ηλεκτρονικού υπολογιστή·βοηθητικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην αποθήκευση αρχείων, δίσκων, δεδομένων, υπηρεσίες αποθήκευσης δεδομένων, δίκτυα περιοχών αποθήκευσης και διαχείριση συστημάτων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην αποθήκευση δεδομένων, στη διαχείριση δεδομένων και στα δίκτυα περιοχών αποθήκευσης·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για εφεδρική αποθήκευση και επανάκτηση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αντιγραφή δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, στο οποίο περιλαμβάνονται αρχεία, βάσεις δεδομένων, ομαδικό λογισμικό και συστήματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, από ένα μέσο αποθήκευσης σε άλλο·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην τηλεπρόσβαση και τον απομακρυσμένο έλεγχο δεδομένων ηλεκτρονικού υπολογιστή·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αποκατάσταση δεδομένων σε περίπτωση καταστροφής·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση σε σχέση με τη διαχείριση κινητών μέσων αποθήκευσης·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για επίβλεψη, αναγνώριση και διόρθωση προβλημάτων και σφαλμάτων σε αρχεία, δίσκους, συστήματα και δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στη διαχείριση εταιρικών πληροφοριών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στον τομέα της αναλυτική επεξεργασίας επί γραμμής (OLAP)·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για δημιουργία αναφορών από βάσεις δεδομένων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για καθιέρωση αυτοματοποιημένων διαδικασιών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην κεντρική διαχείριση ηλεκτρονικών υπολογιστών που είναι συνδεδεμένοι με δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για επανάληψη και αρχειοθέτηση αρχείων από έναν χώρο εναπόθεσης δεδομένων σε άλλον·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για μέτρηση της χρήσης άλλου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση στην ανάπτυξη εφαρμογών ανάλυσης δεδομένων και άλλου λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για πρόσβαση, διαχείριση και δημιουργία δικτύων αποθήκευσης, ηλεκτρονικών υπολογιστών και λειτουργικών συστημάτων·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για επίβλεψη, ανάλυση, αναφορά και επίλυση θεμάτων απόδοσης σχετικά με λογισμικό εφαρμογών, βάσεις δεδομένων, δίκτυα, αποθήκευση και άλλα μέρη και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών·εγχειρίδια οδηγιών χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή, τα οποία παρέχονται ως σύνολο μαζί με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·ηλεκτρονικές εκδόσεις στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών και διαχείριση αποθήκευσης δεδομένων.
Aparatos para registros transmisión, reproducción del sonido o imágenes; hardware informático;software, en concreto software que se encuentra en una red o en equipos vinculados a un ordenador y que restaura un sistema operativo en el ordenador en caso de que éste se caiga y no pueda reiniciarse de otro modo con un sistema operativo desde la memoria del ordenador;software de ayuda;software para su uso en el almacenamiento de archivos, discos, datos, redes de área de almacenamiento y administración de sistemas;software para su uso en el almacenamiento y la gestión de datos, y redes de área de almacenamiento;software para la realización de copias de seguridad y la restauración de datos informáticos;software para la duplicación de datos informáticos, incluyendo archivos, bases de datos, groupware y sistemas de correo electrónico, desde un soporte de almacenamiento hasta otro;software para su uso en el acceso y el control remoto de datos informáticos;software para su uso en la restauración en caso de desastres informáticos;software para su uso en relación con la gestión de soportes de almacenamiento móviles;software para la vigilancia, identificación y corrección de problemas y errores de archivos, discos, sistemas y redes informáticas;software para su uso en la gestión de información empresarial;software para su uso en el ámbito del proceso analítico en línea (OLAP);software para la generación de informes desde bases de datos;software para el establecimiento de procesos automatizados;software para su uso en la gestión central de ordenadores que estén vinculados a una red informática;software para la repetición y el archivo de ficheros de un dispositivo de almacenamiento a otro;software para medir el uso de otro software;software para su uso en el desarrollo de aplicaciones de análisis de datos y otro software;hardware para el acceso, control y montaje de redes de almacenamiento, ordenadores y sistemas operativos;software para la vigilancia, análisis, elaboración de informes y solución de cuestiones de rendimiento relacionados con software de aplicaciones, bases de datos, redes, almacenamiento y otros componentes y programas informáticos;manuales de instrucciones en formato electrónico que se entregan como una unidad con software y hardware;publicaciones electrónicas en el ámbito de los ordenadores, software, periféricos de ordenador, redes informáticas y equipos para el almacenamiento de datos.
Äänen ja kuvan tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; tietokonelaitteistot;tietokoneohjelmistot, nimittäin verkossa tai tietokoneisiin liitetyissä laitteissa olevat ohjelmistot, jotka korjaavat tietokoneen käyttöjärjestelmän, jos tietokoneen toiminta keskeytyy eikä sitä voi käynnistää uudelleen muulla tavoin käyttökelpoisen käyttöjärjestelmän avulla tietokoneen muistista;tietokoneiden apuohjelmistot;tiedosto-, levy-, datatallennuksessa, verkon tallennustilassa ja järjestelmän ohjauksessa käytettävät tietokoneohjelmistot;datatallennuksessa, -ohjauksessa ja verkkotallennustilassa käytettävät tietokoneohjelmistot;tietokonedatan varmuuskopioinnissa ja palautuksessa käytettävät tietokoneohjelmistot;tietokoneohjelmistot tietokonedatan, mukaan lukien tiedostojen, tietokantojen, ryhmäohjelmistojen ja sähköpostijärjestelmien kopiointiin yhdestä tallennusvälineestä toiseen;tietokonedatan etäkäytössä ja -valvonnassa käytettävät tietokoneohjelmistot;virhetilojen korjaamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot;siirrettävien tallennusvälineiden ohjauksessa käytettävät tietokoneohjelmistot;tiedosto-, levy-, järjestelmä- ja tietokoneverkko-ongelmien ja -virheiden seurannassa, tunnistuksessa ja korjaamisessa käytettävät tietokoneohjelmistot;yritystietojen ohjauksessa käytettävät tietokoneohjelmistot;analyyttisessä online-käsittelyssä käytettävät tietokoneohjelmistot;tietokantaraporttien luonnissa käytettävät tietokoneohjelmistot;automatisoitujen prosessien vakiointiin tarkoitetut tietokoneohjelmistot;tietokoneverkkoon liitettyjen tietokoneiden keskitetyssä ohjauksessa käytettävät tietokoneohjelmistot;tietokoneohjelmistot tiedostojen kopiointiin ja arkistointiin tietovarastosta toiseen;tietokoneohjelmistot muiden tietokoneohjelmistojen käytön mittaukseen;data-analyysisovellusten ja muiden tietokoneohjelmistojen kehittämisessä käytettävät tietokoneohjelmistot;tietokonelaitteistot tallennusverkkojen, tietokoneiden ja käyttöjärjestelmien käyttöön, ohjaukseen ja perustamiseen;tietokoneohjelmistot sovellusohjelmistoja, tietokantoja, verkkoja, tallennusta ja muita tietokonekomponentteja ja -ohjelmia koskevien kysymysten seurantaan, analysointiin, raportointiin ja ratkaisemiseen;elektroniset oppaat, jotka toimitetaan yhdessä tietokoneohjelmistojen ja tietokonelaitteistojen kanssa;elektroniset julkaisut tietokoneiden, tietokoneohjelmistojen, tietokoneiden oheislaitteiden, tietokoneverkkojen ja datan tallennuksen ohjauksen alalla.
Apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e delle immagini; hardware;software, ovvero software disponibile in rete o su periferiche di un computer e che reinstallano il sistema operativo del computer in caso di guasto del computer e qualsiasi altra impossibilità di eseguire il reboot con un sistema operativo utilizzabile dalla memoria del computer;software ausiliari per computer;software per registrazione di file, dischi e dati, reti di aree di registrazione e gestione di sistemi;software per registrazione e gestione di dati e reti di aree di registrazione;software per backup e reinstallazione di dati informatici;software per la duplicazione di dati informatici, compresi file, banche dati, groupware e servizi di posta elettronica, da un supporto magnetico all'altro;software per l'accesso e il controllo remoti di dati informatici;software per la reinstallazione in caso di avarie;software per la gestione di supporti magnetici mobili;software per monitoraggio, identificazione e correzione di problemi e guasti a file, dischi, sistemi e reti di computer;software per la gestione d'informazioni aziendali;software per il trattamento analitico online (OLAP);software per la creazione di rapporti da banche dati;software per la creazione di processi automatizzati;software per la gestione centralizzata di computer collegati a una rete informatica;software per la copiatura e l'archiviazione di file da un supporto magnetico all'altro;software per la misurazione dell'utilizzo di altri software;software per lo sviluppo di applicazioni di analisi di dati e d'altri software;hardware per accesso, gestione e creazione di reti di registrazione, computer e sistemi operativi;software per monitoraggio, analisi, stesura e soluzione di questioni di servizio relative a software applicativo, banche dati, reti, registrazione e altri componenti e programmi di computer;manuali d'istruzioni in forma elettronica forniti congiuntamente a software e hardware;pubblicazioni elettroniche in materia di computer, software, unità periferiche per computer, reti informatiche e gestione della registrazione di dati.
Apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; hardware;software, te weten software die zich bevindt in een netwerk of in apparatuur die is aangesloten op een computer en die een besturingssysteem op de computer herstelt wanneer de computer uitvalt en niet op een andere manier kan worden gereboot met een operatief besturingssysteem vanuit het geheugen van de computer;hulpsoftware;software voor het opslaan van bestanden, schijven, gegevens, opslag in netwerken en systeembesturing;software voor gegevensopslag, gegevenssturing en opslag in netwerken;software voor backup en herstel van computergegevens;software voor het kopiëren van computergegevens, waaronder bestanden, databases, groupware en systemen voor elektronische verzending van boodschappen, van het ene naar het andere opslagmedium;software voor gebruik bij toegang tot en controle op afstand van computergegevens;software voor gebruik bij herstel na rampen;software voor gebruik in verband met het sturen van verplaatsbare opslagmedia;software voor bewaking, identificatie en correctie van problemen en storingen bij bestanden, schijven, systemen en computernetwerken;software voor gebruik bij de sturing van bedrijfsinformatie;software voor gebruik op het gebied van analytische on-lineverwerking (OLAP);software voor het genereren van rapporten uit databases;software voor het vastleggen van geautomatiseerde processen;software voor gebruik bij de centrale besturing van computers die zijn verbonden met een computernetwerk;software voor het kopiëren en archiveren van bestanden van de ene gegevensopslag naar de andere;software voor het meten van het gebruik van andere software;software voor gebruik bij de ontwikkeling van gegevensanalysetoepassingen en andere software;hardware voor de toegang tot en het beheren en installeren van opslagnetwerken, computers en besturingssystemen;software voor het bewaken, analyseren, rapporteren en beantwoorden van vragen over de prestaties van applicatiesoftware, databases, netwerken, opslag en andere computercomponenten en -programma's;instructiehandboeken in elektronische vorm die worden geleverd als een eenheid met software en hardware;elektronische publicaties op het gebied van computers, software, computerrandapparatuur, computernetwerken en het beheer van gegevensopslag.
Aparelhos para registos, transmissão, reprodução de som ou de imagens; hardware;software, nomeadamente software disponível numa rede ou equipamento ligado a um computador e que recupera um sistema operativo num computador em caso de falha do computador e de não ser possível, de outra forma, reiniciar com um sistema operativo que possa funcionar a partir da memória do computador;software utilitário para computadores;software para o armazenamento de ficheiros, disquetes e dados, redes de áreas de armazenamento e gestão de sistemas;software para armazenamento de dados, gestão de dados e redes de áreas de armazenamento;software para fazer cópias de segurança e para recuperação de dados informáticos;software para duplicação de dados informáticos, incluindo ficheiros, bases de dados, groupware e sistemas de correio electrónico, a partir de uma unidade de armazenamento para outra;software para acesso e controlo remoto de dados informáticos;software para recuperação em caso de catástrofe;software para utilização relacionada com o controlo de unidades de armazenamento amovíveis;software para monitorização, identificação e correcção de erros e problemas em ficheiros, disquetes, sistemas e redes informáticas;software para uso na gestão de informação relativa a empresas;software para uso em processamento analítico em linha (OLAP);software para a criação de relatórios a partir de bases de dados;software para determinação de processos automatizados;software para o comando centralizado de computadores ligados a uma rede informática;software para reprodução e arquivo de ficheiros a partir de uma unidade de armazenamento de dados para outra;software para a medição da utilização de outro software;software para uso no desenvolvimento de aplicações para a análise de dados e de outro software;hardware para o acesso, o controlo e a montagem de redes de armazenamento de dados, de computadores e sistemas operativos;software para a monitorização, análise, elaboração de relatórios e resolução de problemas de desempenho relativos a software de aplicações, bases de dados, redes, armazenamento e outros componentes informáticos e programas;manuais de instruções em formato electrónico, fornecidos em conjunto com software e hardware;publicações electrónicas no domínio dos computadores, software, equipamento periférico para computadores, redes informáticas e controlo de armazenamento de dados.
Apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; maskinvara;programvara, nämligen programvara, på nät eller på utrustning ansluten till en dator och som återställer ett operativsystem på datorn vid datorhaverier där datorn inte kan startas om på annat sätt med ett brukbart operativsystem från datorns minne;hjälpprogramvara;programvara för användning vid fil-, skiv-, datalagring, lagringsnät och systemstyrning;programvara för datalagring, -styring och lagringsnät;programvara för säkerhetskopiering och återställning av datordata;programvara för kopiering av datordata, inklusive filer, databaser, gruppvara och e-postsystem, från ett lagringsmedium till ett annat;programvara för fjärråtkomst och -kontroll av datordata;programvara för återställande efter haverier;programvara för användning i samband med styrning av flyttbara lagringsmedier;programvara för övervakning, identifiering och korrigering av fil-, disk-, system- och datornätproblem och -fel;programvara för styrning av verksamhetsinformation;programvara för användning vid direktansluten analytisk behandling (OLAP);programvara för generering av rapporter från databaser;programvara för fastställande av automatiserede processer;programvara för användning vid central styrning av datorer som är anslutna till datornät;programvara för återställande och arkivering av filer från ett datalager till ett annat;programvara för mätning av användning av annan programvara;programvara för användning vid utveckling av dataanalystillämpningar och annan programvara;maskinvara för åtkomst, styrning och upprättande av lagringsnät, datorer och operativsystem;programvara för övervakning, analys, rapportering och lönsing av tjänstefrågor avseende tillämpningsporgramvara, databaser, nätverk, lagring och andra datorkomponenter och -program;instruktionshandböcker i elektronisk form som levereras som en enhet med programvara och maskinvara;elektroniska publikationer om datorer, programvara, datorkringutrustning, datornät och datalagringsstyrning.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie, périodiques; produits de l'imprimerie et publications imprimées concernant les ordinateurs, logiciels, périphériques d'ordinateurs et réseaux informatiques;manuels d'utilisateur, livrés comme faisant un tout avec des logiciels et du matériel informatique.
Printed matter and printed publications; printed matter and publications in the field of computers, computer software, computer peripherals, and computer networks; instruction manuals supplied as a unit with computer software and computer hardware.
Druckereierzeugnisse, Zeitschriften; Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen auf dem Gebiet von Computern, Computersoftware, Peripheriegeräte für Computer und Computernetze;Bedienungshandbücher, die zusammen mit Computersoftware und Computerhardware geliefert werden.
Tryksager og trykte publikationer; tryksager og trykte publikationer inden for computere, computer software, perifert udstyr til computere og computernetværk; instruktionsmanualer, der leveres som en enhed med computer software og computer hardware.
Εντυπο υλικό, περιοδικές εκδόσεις· έντυπο υλικό και έντυπες εκδόσεις στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών και δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών·εγχειρίδια οδηγιών, τα οποία παρέχονται ως σύνολο μαζί με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών και υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Productos de imprenta, publicaciones periódicas; productos de imprenta y publicaciones impresas en el ámbito de los ordenadores, software, periféricos de ordenador y redes informáticas;manuales de instrucciones que se entregan como una unidad con software y hardware.
Painotuotteet, kausijulkaisut; painotuotteet ja painetut julkaisut tietokoneiden, tietokoneohjelmistojen, tietokoneiden oheislaitteiden ja tietokoneverkkojen alalla;oppaat, jotka toimitetaan yhdessä tietokoneohjelmistojen ja tietokonelaitteistojen kanssa.
Stampati, periodici; stampati e pubblicazioni in materia di computer, software, unità periferiche per computer e reti informatiche;manuali d'istruzioni forniti congiuntamente a software e hardware.
Drukwerken, periodieken; drukwerken en gedrukte publicaties op het gebied van computers, software, computerrandapparatuur en computernetwerken;instructiehandboeken die worden geleverd als een eenheid met software en hardware.
Produtos de impressão, periódicos; produtos de impressão e publicações impressas no domínio dos computadores, do software e do equipamento periférico para computadores e redes informáticas;manuais de instruções fornecidos em conjunto com software e hardware.
Trycksaker, periodiska publikationer; trycksaker och tryckta publikationer om datorer, programvara, datorkringutrustning och datornät;instruktionshandböcker som levereras som en enhet med programvara och maskinvara.
|
|
| 42 |
Diffusion d'informations concernant les ordinateurs, matériel informatique, logiciels, réseaux informatiques, services informatiques, gestion de stockage de données et gestion d'informations professionnelles, exploitation de bases de données en ligne;programmation pour ordinateurs pour le compte de tiers; consultation informatique; soutien informatique, y compris assistance technique et soutien technique;conception de logiciels pour le compte de tiers;surveillance à distance ou in situ de systèmes informatiques et de données informatiques, surveillance de systèmes et données informatiques de tiers;mise à disposition de programmes informatiques et d'infrastructures de backup;intégration de systèmes et de réseaux informatiques;mise à disposition de bases de données en lignes concernant la gestion de systèmes, traitement et gestion électronique de données, calculs, ordinateurs, logiciels, matériel informatiques, réseaux informatiques, stockage de données et gestion de stockage de données;mise à disposition d'informations concernant la gestion d'informations concernant les comptes d'entreprises;mise à disposition de gestion d'informations en vue de l'établissement en ligne de comptes d'entreprises à partir de bases de données.
Provision of information in the field of computers, computer hardware, computer software, computer networks, computer-related services, data storage management, and enterprise information management, operation of online databases; computer programming for others; computer consultation; computer support services, namely provision of technical assistance and technical support; computer software design for others; remote or on-site monitoring of computer systems and computer data, monitoring the computer systems and data of others; providing back-up computer programs and facilities; integration of computer systems and networks; provision of on-line databases regarding information management, electronic data processing and management, computing, computers, computer software, computer hardware, computer networks, data storage and data storage management; provision of information regarding information management for enterprise computing; provision of information management for enterprise computing on-line from databases.
Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Computer, Computerhardware, Computersoftware, Computernetze, computerbezogene Dienstleistungen, Steuerung von Datanspeicherung und Steuerung von Unternehmensinformationen, Betrieb von Online-Datenbanken;Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für Dritte; Computerberatung; Computersupport, nämlich Bereitstellung von technischer Unterstützung und technischem Support;Entwurf von Computersoftware für Dritte;Fern- oder Vor-Ort-Überwachung von Computersystemen und Computerdaten, Überwachung von Computersystemen und -daten Dritter;Bereitstellung von Backup-Computerprogrammen und -einrichtungen;Integration von Computersystemen und -netzen;Bereitstellung von Online-Datenbanken in Bezug auf Informationsmanagement, elektronische Datenverarbeitung und -steuerung, Berechnungen, Computer, Computersoftware, Computerhardware, Computernetze, Datenspeicherung und Steuerung der Datenspeicherung;Bereitstellung von Informationen in Bezug auf Informationsmanagement für Unternehmensberechnungen;Bereitstellung von Informationsmanagement für Online-Unternehmensberechnungen auf der Grundlage von Datenbanken.
Tilvejebringelse af information vedrørende computere, computer hardware, computer software, computer netværk, computerrelaterede tjenester, styring af datalagring og styring af virksomhedsinformation, drift af online databaser; computerprogrammering for andre; rådgivning vedrørende computere; computer support, nemlig tilvejebringelse af teknisk assistance og teknisk support; computer software design for andre; fjern- eller on-site overvågning af computersystemer og computerdata, overvågning af andres computersystemer og -data; tilvejebringelse af back-up computer programmer og -faciliteter; integration af computersystemer og -netværk; tilvejebringelse af online databaser vedrørende informationsstyring, elektronisk databehandling og -styring, beregninger, computere, computer software, computer hardware, computernetværk, datalagring og styring af datalagring; tilvejebringelse af information vedrørende informationsstyring for virksomhedsberegninger; tilvejebringelse af informationsstyring for online virksomhedsberegninger fra databaser.
Παροχή πληροφοριών σχετικά με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, υπηρεσίες σχετικές με ηλεκτρονικούς υπολογιστές, διαχείριση αποθήκευσης δεδομένων και διαχείριση εταιρικών πληροφοριών, λειτουργία βάσεων δεδομένων επί γραμμής·προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· παροχή συμβουλών σε θέματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· υποστήριξη ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα παροχή τεχνικής βοήθειας και τεχνικής υποστήριξης·σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για τρίτους·απομακρυσμένη ή επί τόπου επίβλεψη συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών και δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών, επίβλεψη των συστημάτων και δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών τρίτων·παροχή προγραμμάτων και εγκαταστάσεων εφεδρικής αποθήκευσης ηλεκτρονικών υπολογιστών·ολοκλήρωση συστημάτων και δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών·παροχή βάσεων δεδομένων επί γραμμής σχετικά με διαχείριση πληροφοριών, ηλεκτρονική επεξεργασία και διαχείριση δεδομένων, υπολογισμοί, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, δίκτυα ηλεκτρονικών υπολογιστών, αποθήκευση δεδομένων και διαχείριση αποθήκευσης δεδομένων·παροχή πληροφοριών σχετικά με διαχείριση πληροφοριών για εταιρικούς υπολογισμούς·παροχή διαχείρισης πληροφοριών για εταιρικούς υπολογισμούς επί γραμμής από βάσεις δεδομένων.
Facilitación de información relacionada con ordenadores, hardware, software, redes informáticas, servicios relacionados con ordenadores, gestión de almacenamiento de datos y gestión de información empresarial, explotación de bases de datos en línea;programación de ordenadores para terceros; asesoramiento informático; soporte informático, en concreto prestación de asistencia técnica y apoyo técnico;diseño de software para terceros;supervisión a distancia e in situ de sistemas informáticos y datos informáticos, supervisión de sistemas y datos informáticos de terceros;suministro de instalaciones y programas informáticos para copias de seguridad;integración de sistemas y redes informáticas;suministro de bases de datos en línea en relación con el control de la información, el tratamiento y el control electrónicos de datos, cálculos, ordenadores, software, hardware, redes informáticas, almacenamiento de datos y control del almacenamiento de datos;facilitación de información relacionada con el control de la información para cálculos empresariales;facilitación del control de la información para cálculos empresariales en línea a partir de bases de datos.
Tietojen tarjoaminen tietokoneista, tietokonelaitteistoista, tietokoneohjelmistoista, tietokoneverkoista, tietokoneisiin liittyvistä palveluista, datan tallennuksen ohjauksesta ja yritystietojen ohjauksesta, online-tietokantojen käytöstä;tietokoneohjelmointi muiden lukuun; tietokoneneuvonta; tietokonetukipalvelut, nimittäin teknisen avun ja teknisen tuen tarjoaminen;tietokoneohjelmistojen suunnittelu muiden lukuun;tietokonejärjestelmien ja tietokonedatan kaukovalvonta ja valvonta paikan päällä, kolmansien osapuolten tietokonejärjestelmien ja -tietojen valvonta;tietokoneohjelmien ja -palvelujen varmuuskopioiden tarjoaminen;tietokonejärjestelmien ja -verkkojen integrointi;tietojen ohjaukseen liittyvien online-tietokantojen, elektronisen tietojenkäsittelyn ja -ohjauksen, laskujen, tietokoneiden, tietokoneohjelmistojen, tietokonelaitteistojen, tietokoneverkkojen, datan tallennuksen ja datan tallennuksen ohjauksen tarjoaminen;tietojen tarjoaminen yritysten laskuihin liittyvien tietojen ohjauksesta;tietojen ohjauksen tarjoaminen tietokantapohjaiseen online-yrityslaskutukseen.
Fornitura di informazioni in materia di computer, hardware, software, reti informatiche, servizi relativi a computer, gestione della registrazione di dati e gestione di informazioni aziendali, gestione di banche dati online;programmazione di computer per conto terzi; consulenza nel campo dell'informatica; assistenza informatica, ovvero fornitura di assistenza tecnica e servizi d'assistenza tecnica;progettazione di software per conto terzi;monitoraggio remoto o on-site di sistemi informatici e dati informatici, monitoraggio di sistemi e dati informatici per conto terzi;fornitura di software, programmi e dispositivi di backup;integrazione di sistemi informatici e reti informatiche;fornitura di banche dati online in materia di gestione delle informazioni, elaborazione e gestione di dati elettroniche, calcoli, computer, software, hardware, reti informatiche, servizi di registrazione di dati e gestione della registrazione di dati;diffusione d'informazioni in materia di gestione delle informazioni per calcoli aziendali;gestione delle informazioni per calcoli aziendali online da banche dati.
Levering van informatie over computers, hardware, software, computernetwerken, computerdiensten, beheer van gegevensopslag en beheer van bedrijfsinformatie, exploitatie van on-linedatabases;computerprogrammering voor derden; computerraadgeving; computerondersteuning, te weten het leveren van technische hulp en technische ondersteuning;ontwerpen van software voor derden;bewaking op afstand en on-site van computersystemen en computergegevens, bewaking van computersystemen en -gegevens van derden;levering van back-upcomputerprogramma's en -faciliteiten;integratie van computersystemen en netwerken;levering van on-linedatabases op het gebied van informatiebeheer, elektronische gegevensverwerking en -beheer, berekeningen, computers, software, hardware, computernetwerken, opslag van gegevens en beheer van gegevensopslag;het verstrekken van informatie met betrekking tot informatiebeheer voor bedrijfsberekeningen;leveren van informatiebeheer voor on-linebedrijfsberekeningen vanuit databases.
Disponibilização de informação relativa a computadores, hardware, software, redes informáticas, serviços relacionados com computadores, controlo de armazenamento, armazenamento de dados e controlo de informações relativas a empresas, exploração de bases de dados em linha;programação de computadores para terceiros; assessoria informática; apoio técnico a computadores, nomeadamente disponibilização de assistência técnica e de apoio técnico;concepção de software para terceiros;monitorização à distancia ou no local de sistemas informáticos e de dados informáticos, monitorização de sistemas informáticos e de dados informáticos de terceiros;disponibilização de programas e de meios para fazer cópias de segurança;integração de sistemas e redes informáticos;disponibilização de bases de dados em linha relativas a gestão de informação, processamento e controlo electrónicos, cálculos, computadores, programas de computadores, hardware, redes informáticas, serviços de armazenamento e controlo de armazenamento de dados;disponibilização de informação relativa a controlo de informação para a realização de cálculos relativos às empresas;disponibilização de controlo de informação para a realização de cálculos online relativos às empresas a partir de bases de dados.
Tillhandahållande av information avseende datorer, maskinvara, programvara, datornät, datorrelaterade tjänster, styrning av datalagring och styrning av verksamhetsinformation, drift av direktanslutna databaser;datorprogrammering för andra; datorrådgivning; datorstöd, nämligen tillhandahållande av tekniskt stöd och teknisk support;utformning av programvara för andra;fjärrövervakning eller övervakning på plats av datorsystem och datordata, övervakning av andras datorsystem och -data;tillhandahållande av datorprogram och -inrättningar för säkerhetskopiering;integrering av datorsystem och nät;upplåtande av direktanslutna databaser avseende informationsstyrning, elektronisk databehandling och -styrning, beräkningar, dator, programvara, maskinvara, datornät, datalagring och styrning av datalagring;tillhandahållande av information avseende informationsstyrning för verksamhetsberäkningar;tillhandahållande av informationsstyrning för direktanslutna verksamhetsberäkningar från databaser.
|
|
|
