|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Vodní dopravní prostředky, zejména veslové čluny, kajaky, kánoe, plachetnice, skládací čluny, nafukovací čluny;pozemní vozidla, zejména jízdní kola.
Véhicules aquatiques, en particulier embarcations à rames, kayaks, canoes, voiliers, canots pliants, embarcations pneumatiques;véhicules terrestres, en particulier bicyclettes.
Water vehicles, in particular rowing boats, paddle boats, canoes, sailing boats, collapsible boats, dinghies;land vehicles, in particular bicycles.
Wasserfahrzeuge, insbesondere Ruderboote, Paddelboote, Kanus, Segelboote, Faltboote, Schlauchboote; Landfahrzeuge, insbesondere Fahrräder.
Befordringsmidler til brug i vandet, især robåde, kajakker, kanoer, sejlbåde, foldebåde, gummibåde;befordringsmidler til brug på land, særlig cykler.
Οχήματα για το νερό, ειδικότερα κωπηλατικές λέμβοι, λέμβοι με κουπιά, κανό, ιστιοπλοϊκά σκάφη, πτυσσόμενες λέμβη, φουσκωτά σκάφη·χερσαία οχήματα, ειδικότερα ποδήλατα.
Vehículos acuáticos, en particular barcos de remos, canoas, veleros, barcos plegables, embarcaciones neumáticas;vehículos terrestres, en particular bicicletas.
Veesõidukid, eelkõige sõudepaadid, süstad, kanuud, purjekad, kokkupandavad paadid, täispuhutavad paadid;maismaasõidukid, jalgrattad.
Vesikulkuneuvot, erityisesti soutuveneet, kanootit, kanoottiveneet, purjeveneet, kokoonpantavat veneet, kumiveneet;maa-ajoneuvot, erityisesti polkupyörät.
Vízi járművek, különösen evezős csónakok, kajakok, kenuk, vitorlás csónakok, összehajtható csónakok, gumicsónakok;szárazföldi járművek, különösen kerékpárok.
Barche, in particolare barche a remi, piroghe, canoe, barche a vela, canoe smontabili, canotti gonfiabili;veicoli terrestri, in particolare biciclette.
Vandens transporto priemonės, ypač irklinės valtys, baidarės, kanojos, burlaiviai, sudedamos baidarės, pripučiamos guminės valtys;antžeminės transporto priemonės, ypač dviračiai.
Ūdens transportlīdzekļi, insbesondere Ruderboote, Paddelboote, smailītes, buru laivas, Faltboote, Schlauchboote;sauszemes transporta līdzekļi, insbesondere Fahrräder.
Vetturi ta' l-ilma, speċjalment dgħajjes tal-qdif, dgħajjes tal-qdif bis-saqajn, kenuri, dgħajjes tal-qlugħ, folding boats, dingijiet;vetturi ta' l-art, speċjalment roti.
Vaartuigen, met name roeiboten, peddelboten, kano's, zeilboten, opvouwbare boten, opblaasbare boten;voertuigen, met name rijwielen.
Pojazdy wodne, zwłaszcza łodzie wiosłowe, kanadyjki, kajaki, żaglówki, łodzie składane, pontony;pojazdy lądowe, zwłaszcza rowery.
Embarcações, em especial barcos a remos, pangaios, canoas, veleiros, caiaques desmontáveis, barcos pneumáticos;veículos terrestres, em especial bicicletas.
Vodné dopravné prostriedky, veslárske člny, kajaky, kanoe, plachetnice, skladacie člny/kajaky, nafukovacie člny;pozemné vozidlá, najmä bicykle.
Vodna vozila, zlasti čolni na vesla, čolni z dvojnim veslom, kanuji, jadrnice, zložljivi čolni, gumijasti čolni;kopenska vozila, zlasti kolesa.
Vattenfarkoster, speciellt roddbåtar, paddelbåtar, kanoter, segelbåtar, vikbåtar, uppblåsbara båtar;fordon, speciellt cyklar.
|
|
| 18 |
Tašky, kufry, sáčky, peněženky, ruksaky.
Sacs, valises, bourses, porte-monnaie, sacs à dos.
Bags, suitcases, pouches, purses, rucksacks.
Taschen, Koffer, Beutel, Börsen, Rucksäcke.
Tasker, kufferter, poser, punge, rygsække.
Σάκοι, βαλίτσες, πουγκιά, πορτοφόλια, σακίδια.
Bolsos, maletas, saquitos, bolsas, mochilas.
Kotid, kohvrid, taskud, rahakotid, seljakotid.
Laukut, matkalaukut, pussit, kukkarot, selkäreput.
Táskák, bőröndök, erszények, pénztárcák, hátizsákok.
Borsette, valige, borsellini, borse, zaini.
Krepšiai, lagaminai, krepšeliai, piniginės, kuprinės.
Somas, koferi, maisiņi, naudasmaki, mugursomas.
Basktijiet, valiġġi, portmonijiet, barżakki.
Tassen, koffers, zakken, portemonnees, rugzakken.
Torby, walizki, worki, portmonetki, plecaki.
Sacos, malas, bolsas, porta-moedas, mochilas.
Tašky, kufríky, vrecká, penaženky, náprsné tašky, batohy.
Torbice, kovčki, vrečke, mošnje, nahrbtniki.
väskor, resväskor, påsar, portmonnäer, ryggsäckar.
|
|
| 22 |
Stany.
Tentes.
Tents.
Zelte.
Telte.
Σκηνές.
Tiendas de campaña.
Telgid.
Teltat.
Sátrak.
Tende da campeggio.
Palapinės.
Teltis.
Tined.
Tenten.
Namioty.
Tendas.
Stany.
Ponjave, šotorska krila.
Tält.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy, potítka.
Vêtements, chaussures, couvre-chefs, bandeaux contre la sueur.
Clothing, footwear, headgear, sweatbands.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Schweißbänder.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, svedbånd.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, περικάρπια για τον ιδρώτα.
Prendas de vestir, calzado, sombrerería, cintas para el sudor.
Rõivad, jalatsid, peakatted, higipaelad.
Vaatteet, jalkineet, päähineet, hikinauhat.
Ruházati cikkek, cipők, kalapáruk, fejpántok.
Articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria, fasce per il sudore.
Rūbai, avalynė, galvos apdangalai, juostelės prakaitui sulaikyti.
Apģērbu izstrādājumi, apavi, galvassegas, pieres lentes.
Lbies, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, sweat bands.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, zweetbanden.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, opaski przeciwpotne.
Vestuário, calçado, chapelaria, fitas para absorver a transpiração.
odevy, obuv, pokrývky hlavy, čelenky proti poteniu.
Oblačilni artilki, obutev, naglavna pokrivala, trakovi za vpijanje znoja.
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, svettband.
|
|
| 28 |
Cvičební a sportovní potřeby, zařazené do třídy 28, včetně omotávek a strun raket;tašky a jiné schránky pro cvičební a sportovní potřeby, které jsou přizpůsobené cvičebním a sportovním předmětům; koleckové brusle.
Articles de gymnastique et de sport compris dans la classe 28, y compris rubans pour manches et cordes de raquette;sacs et autres conteneurs adaptés aux articles de gymnastique et de sport; patins à roulettes.
Gymnastic and sporting articles, included in class 28, including grip bands, strings for rackets;bags and other containers for gymnastic and sporting articles specially designed for gymnastic and sporting articles; roller-skates.
Turn- und Sportartikel, soweit in Klasse 28 enthalten, einschließlich Griffbändern, Saiten für Schläger; Taschen und andere Behältnisse für Turn- und Sportartikel, die an die Turn- und Sportartikel angepasst sind; Rollschuhe.
Gymnastik- og sportsartikler, indeholdt i klasse 28, inklusive gribebånd, strenge til ketsjere;tasker og andre tilpassede beholdere til gymnastik- og sportsartikler; rulleskøjter.
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 28, όπου περιλαμβάνονται λωρίδες για λαβές, χορδές για ρακέτες·τσάντες και άλλα δοχεία για είδη γυμναστικής και αθλητισμού, τα οποία είναι προσαρμοσμένα στα είδη γυμναστικής και αθλητισμού· τροχοπέδιλα.
Artículos de gimnasia y deporte comprendidos en la clase 28, incluyendo cintas para la muñeca, cuerdas para raquetas;bolsos y otros recipientes para artículos de gimnasia deportivos adaptados a dichos artículos; patines de ruedas.
Võimlemis- ja spordiartiklid, mis kuuluvad klassi 28, kaasa arvatud reketite käepidemelindid ja keeled;kotid ja teised võimlemis- ja spordiartiklite mahutid, mis on kujundatud vastavate võimlemis- ja spordiartiklite järgi; rulluisud.
Voimistelu- ja urheiluvälineet luokassa 28, mukaan lukien tartuntanauhat, mailojen jänteet;laukut ja muut voimistelu- ja urheiluvälineiden säilytysrasiat, jotka on sovitettu voimistelu- ja urheiluvälineiden mukaisiksi; rullaluistimet.
Torna- és sportcikkek, amelyek a 28 osztályba tartoznak, űtő markolatszalagokat és húrokat beleértve;Táskák és tárolóeszközök torna- és sportcikkekhez, amelyek a torna- és sportcikkekhez igazodnak; görkorcsolyák.
Articoli per la ginnastica e lo sport compresi nella classe 28, inclusi nastri antiscivolo per impugnature, corde per racchette;borse e altri contenitori per articoli per la ginnastica e lo sport, adatti alla loro forma; pattini a rotelle.
Gimnastikos ir sporto reikmenys, priskirti 28 klasei, įskaitant rankenas, teniso rakečių stygas;krepšiai ir kiti futliarai gimnastikos ir sporto priemonėms [prekėms], kurios pritaikytos prie gimnastikos ir sporto priemonių [prekių]; riedučiai.
Turn- un sporta izstrādājumi, soweit in Klasse 28 enthalten, einschließlich Griffbändern, Saiten für Schläger;somas un andere Behältnisse für Turn- un sporta izstrādājumi, die an die Turn- un Sportartikel angepasst sind; skrituļslidas.
Oġġetti tal-ġinnastika u ta' l-isports, inklużi fil-klassi 28, li jinkludu handle bands, u wajering għar-rakketti;basktijiet u kontenituri oħra għall-oġġetti tal-ġinnastika u sportivi, li huma idejali għall-oġġetti sportivi u tal-ġinnastika; skejz bir-roti.
Gymnastiek- en sportartikelen, voorzover begrepen in klasse 28, waaronder banden voor handgrepen, snaren voor rackets;tassen en andere houders voor gymnastiek- en sportartikelen die aan gymnastiek- en sportartikelen zijn aangepast; rolschaatsen.
Artykuły gimnastyczne i sportowe, ujęte w klasie 28, w tym taśmy do rękojeści, naciągi do rakiet;torby i inne pojemniki na artykuły gimnastyczne i sportowe, dostosowane do artykułów gimnastycznych i sportowych; łyżworolki.
Artigos de ginástica e de desporto, incluídos na classe 28, incluindo fitas para pegas, cordas para raquetas;sacos e outros receptáculos para artigos de ginástica e de desporto, adaptados aos artigos de ginástica e de desporto que se destinam a conter; patins de rodas.
cvičebné a športové predmety, doteraz zahrnuté v 28. triede, vrátane pások na rúčky, strunových výpletov rakiet;tašky a ostatné nádoby na cvičebné a športové predmety, ktoré sú prispôsobené konkrétnym cvičebným a športovým predmetom; kolieskové korčule.
Telovadni in športni predmeti, vključeni v razred 28, vključno s trakovi za ročaje in za stranice loparjev;torbice in druge posode za telovadne in športne potrebščine, ki so prilagojene za telovadne in športne potrebščine; kotalke.
Gymnastik- och sportartiklar, ingående i klass 28, inkluderande greppband, strängar för racketar;väskor och andra behållare för gymnastik- och sportartiklar, som är anpassade till gymnastik- och sportartiklarna; rullskridskor.
|
|
|
