|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Zařízení pro zpracování dat, zejména pro snímání a zpracovávání paměťových médií, softwaru; zařízení pro převod dat prostřednictvím kabelových a bezdrátových datových cest, zejména zařízení pro převod dat, zejména pro převod dat prostřednictvím sítí; přenosná čtecí a hodnoticí zařízení; paměťová média, zejména magnetické, optické a pevné datové paměti, mobilní terminály.
Dispositifs de traitement de l'information, en particulier pour la lecture et le traitement de supports de stockage, logiciels; dispositifs pour la transmission de données via des chemins de données avec ou sans fil, en particulier dispositifs de transmission de données, en particulier pour la transmission de données via des réseaux; unités de lecture et d'évaluation mobiles; supports de stockage, en particulier mémoires magnétiques, optiques et à semi-conducteurs, terminaux mobiles.
Data processing devices, especially for reading out and for processing storage media, software; devices for transmitting data via cable and wireless data paths, especially data transmission devices, especially for the transmission of data via networks; mobile reading and evaluation units; storage media, especially magnetic, optical and solid-state data memories, mobile terminals.
Datenverarbeitungsgeräte, insbesondere zum Auslesen und Verarbeiten von Speichermedien, Software; Geräte zum Übertragen von Daten über Kabel und drahtlose Datenstrecken, insbesondere Datenübertragungsgeräte, insbesondere zur Übertragung von Daten über Netzwerke; mobile Auslese- und Auswerteeinheiten; Speichermedien, insbesondere magnetische, optische und Halbleiter-Datenspeicher, mobile Terminals.
Databehandlingsudstyr, især til udlæsning og til behandling af lagermedier, software; udstyr til transmission af data via kabler og trådløse datastier, især datatransmissionsudstyr, især til transmission af data via netværk; mobile læse- og evalueringsenheder; lagermedier, især magnetiske, optiske og halvlederdatahukommelser, mobile terminaler.
Διατάξεις επεξεργασίας δεδομένων, ειδικότερα για ανάγνωση και για επεξεργασία μέσων αποθήκευσης, λογισμικό· διατάξεις μετάδοσης δεδομένων μέσω καλωδιακής και ασύρματης οδού δεδομένων, ειδικότερα διατάξεων μετάδοσης δεδομένων, ειδικότερα για μετάδοση δεδομένων μέσω δικτύων· κινητές μονάδες ανάγνωσης και εκτίμησης· μέσα αποθήκευσης, ειδικότερα μνήμες δεδομένων μαγνητικών, οπτικών και στερεάς κατάστασης, κινητά τερματικά.
Dispositivos de tratamiento de datos, especialmente para leer y para procesar medios de almacenamiento, software; dispositivos para transmitir datos a través de rutas de datos por cable e inalámbricas, especialmente dispositivos de transmisión de datos, especialmente para la transmisión de datos a través de redes; unidades de lectura y evaluación móviles; medios de almacenamiento, especialmente memorias de datos magnéticos, ópticos y en estado sólido, terminales móviles.
Andmetöötlusseadmed, eelkõige mäluseadmete ja tarkvara lugemiseks ja salvestamiseks; seadmed andmete edastamiseks kaabli ja juhtmeta kanalite kaudu, eeskätt andmeedastusseadmed, mis on mõeldud andmete edastamiseks infovõrkude kaudu; mobiilised/teisaldatavad lugemis- ja hindamisseadmed; salvestusvahendid, eelkõige magnetilised, optilised ja tahkis/statsionaarsed mäluseadmed, mobiilsed terminalid.
Tietojenkäsittelylaitteet, erityisesti muistivälineiden, ohjelmistojen lukuun ja käsittelyyn; laitteet datan siirtoon kaapelin ja langattomien datapolkujen välityksellä, erityisesti datansiirtolaitteet, erityisesti datan siirtoon verkkojen välityksellä; liikuteltavat luku- ja arviointiyksiköt; muistivälineet, erityisesti magneettiset, optiset ja kiinteät datamuistit, liikuteltavat päätteet.
Adatfeldolgozó eszközök, különösképpen adattárolók kiolvasására és feldolgozására, szoftverek; adatok kábeles és vezeték nélküli adatútvonalakon történő továbbítására szolgáló eszközök, pontosabban adatátviteli eszközök, pontosabban adatok hálózati továbbítására szolgáló eszközök; mobil leolvasó és kiértékelő egységek; adattárolók, különösképpen mágneses, optikai és félvezetős adatmemóriák, mobil terminálok.
Dispositivi d'elaborazione dati, specialmente per lettura e processi, supporti di memorizzazione, software; dispositivi per trasmettere dati via cavo e su percorsi di dati senza fili, specialmente dispositivi di trasmissione dati, specialmente per la trasmissione di dati tramite reti; unità mobili di lettura e valutazione; supporti di memorizzazione, specialmente memorie di dati magnetiche, ottiche e allo stato solido, terminali mobili.
Duomenų apdorojimo įrenginiai, ypač skirti saugojimo laikmenų ir programinės įrangos nuskaitymui ir apdorojimui; priemonės, skirtos perduoti duomenis kabeliais ir bevieliais takais, ypač duomenų perdavimo prietaisai, būtent skirti perduoti duomenis tinklais; mobilieji skaitymo ir vertinimo prietaisai; atminties laikmenos, ypač magnetinės, optinės ir kietojo disko duomenų atmintys, mobilieji terminalai.
Datu apstrādes iekārtas, jo īpaši glabāšanas līdzekļu nolasīšanai un apstrādei, programmatūra; ierīces datu pārraidei pa kabeļiem un bezvadu datu ceļiem, galvenokārt datu pārraides ierīces, jo īpaši datu pārraidei caur tīkliem; mobilās nolasīšanas un novērtēšanas ierīces; atmiņas nesēji, galvenokārt magnētiskas, optiskas un cita stāvokļa datu atmiņas, mobilas gala iekārtas.
Tagħmir li jipproċessa d-dejta, speċjalment għall-qari u għall-ipproċessar ta' mezzi tal-ħażna, softwer; strumenti għat-trasmissjoni ta' dejta permezz tal-kejbil u kanali tad-dejta mingħajr fili, speċjalment strumenti tat-trasmissjoni tad-dejta, speċjalment għat-trasmissjoni ta' dejta permezz ta' netwerks; unitajiet tal-qari u tal-valutazzjoni mobbli; mezzi tal-ħażna, speċjalment memorji tad-dejta manjetiċi, ottiċi u ta' stat solidu, terminals mobbli.
Gegevensverwerkende toestellen, met name voor het uitlezen en verwerken van opslagmedia, software; apparaten voor het verzenden van gegevens via kabel en draadloze gegevenspaden, met name apparaten voor gegevensoverdracht, met name voor de overdracht van gegevens via netwerken; mobiele lees- en evaluatie-eenheden; geheugenmedia, met name magnetische, optische en halfgeleidergegevensgeheugens, mobiele terminals.
Urządzenia do przetwarzania danych, szczególnie do odczytu i przetwarzania nośników pamięci, oprogramowanie; urządzenia do transmitowania danych drogą kablową i bezprzewodową, szczególnie urządzenia do transmisji danych, szczególnie do transmisji danych za pośrednictwem sieci; komórkowe jednostki do odczytu i oceny; nośniki pamięci, szczególnie pamięci magnetyczne, optyczne i stałe, terminale komórkowe.
Dispositivos de processamento de dados, em especial para leitura e processamento de suportes de armazenamento, software; dispositivos para transmissão de dados através de caminhos de dados por cabo e sem fios, em especial dispositivos de transmissão de dados, em especial para transmissão de dados através de redes; unidades móveis de leitura e avaliação; suportes de armazenamento, em especial memórias de dados magnéticas, ópticas e de estado sólido, terminais móveis.
Zariadenia na spracovanie údajov, predovšetkým na čítanie a spracovanie pamäťových médií, softvér; zariadnia na prenos dát pomocou káblových a bezdrôtových dátových prostriedkov, predovšetkým zariadenia na prenos dát, menovite na prenos dát prostredníctvom sietí; mobilné zariadenia na čítanie a hodnotenie; pamäťové nosiče, predovšetkým magnetické, optické a pevné dátové pamäte, mobilné terminály.
Stroji za obdelovanje podatkov, zlasti za branje in obdelovanje medijev za shranjevanje, programska oprema; naprave za prenos podatkov preko kabla in brezžičnih podatkovnih poti, zlasti naprave za prenos podatkov, zlasti za prenos podatkov preko omrežij; mobilne enote za odčitavanje in ocenjevanje; pomnilniški nosilci, zlasti magnetni, optični in trdni podatkovni spomini, mobilni terminali.
Databehandlingsapparater, speciellt för uttolkning och för behandling av lagrade media, programvara; anordningar för dataöverföring via kabel och trådlösa datavägar, speciellt dataöverföringsanordningar, speciellt för överföring av data via nät; mobilläsnings- och utvärderingsenheter; lagringsmedier, speciellt magnetiska, optiska och fasta dataminnen, mobilterminaler.
|
|
| 35 |
Správa dat prostřednictvím počítačů; systemizace a sestavování dat v počítačových databázích; konzultace týkající se řízení v oboru plánování a provozování terminálů a center pro zpracování dat; konzultace při řízení obchodní činnosti; konzultace vztahující se k organizaci a řízení společností; správa datových souborů prostřednictvím počítačů; průzkum trhu; příprava oceňování podniků; příprava analýz nákladů a cen; hledání v počítačových souborech pro třetí strany; on-line reklama v počítačové síti.
Gestion de données par ordinateur; systématisation et compilation de données dans des bases de données informatiques; conseils en gestion dans le domaine de la planification et de l'exploitation de terminaux et centres de traitement de l'information; assistance en matière de gestion commerciale; conseils concernant l'organisation et la gestion d'entreprises; administration de fichiers de données par ordinateur; recherches de marché; préparation d'estimations commerciales; préparation d'analyses des prix et des coûts; recherches dans des fichiers informatiques pour des tiers; publicité en ligne sur un réseau d'ordinateurs.
Data management by means of computers; systematization and compilation of data in computer data bases; management consultancy in the fields of planning and operation of data processing terminals and centers; consultancy in business management; consultancy regarding the organization and management of companies; data file administration by means of computers; market research; preparation of business appraisals; preparation of cost and price analyses; searches in computer files for third parties; on-line advertising in a computer network.
Dateienverwaltung mittels Computer; Systematisierung und Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken; Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Planung und des Betriebs von Datenverarbeitungsterminals und -zentren; betriebswirtschaftliche Beratung; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Datendateienverwaltung mittels Computer; Marktforschung; Erstellung von Geschäftsgutachten; Aufstellung von Kosten-Preisanalysen; Nachforschung in Computerdateien für Dritte; Online-Werbung in einem Computernetzwerk.
Datastyring via computere; systematisering og kompilering af data i computerdatabaser; ledelsesbistand vedrørende planlægning og drift af databehandlingsterminaler og -centraler; rådgivning vedrørende forretningsledelse; konsulentbistand vedrørende virksomhedorganisation og -ledelse; administration af datafiler ved hjælp af computere; markedsforskning; udarbejdelse af virksomhedsvurderinger; udarbejdelse af kostprisanalyser; søgning i computerfiler for tredjemand; onlinereklamer i et computernetværk.
Διαχειριση δεδομένων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών· συστηματοποίηση και συλλογή δεδομένων σε ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων· παροχή συμβουλών για τη διαχείριση στους τομείς του προγραμματισμού και της λειτουργίας τερματικών και κέντρων επεξεργασίας δεδομένων· παροχή συμβουλών σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών σε σχέση με οργάνωση και διαχείριση εταιρειών· διαχείριση αρχείων δεδομένων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών· έρευνα αγοράς· προετοιμασία επιχειρηματικών εκτιμήσεων· σύνταξη αναλύσεων κόστους και τιμής· αναζήτηση σε αρχεία ηλεκτρονικών υπολογιστών για λογαριασμό τρίτων· διαφήμιση επί γραμμής σε ένα δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Gestión de datos por medio de ordenadores; sistematización y recopilación de datos en bases de datos informáticas; consultas de gestión en relación con la planificación y la explotación de terminales y centros de tratamiento de datos; consultas sobre gestión de negocios comerciales; consultas relativas a la organización y gestión de empresas; administración de archivos de datos por medio de ordenadores; estudio de mercado; preparación de tasaciones de negocios; preparacion de análisis de costes y precios; búsquedas en archivos informáticos para terceros; publicidad en línea en una red informática.
Arvutipõhine andmehaldus; andmete süstematiseerimine ja koondamine arvutipõhistes andmebaasides; planeerimis- ja andmetöötlusterminalide ja keskuste käitamise juhtimiskonsultatsioonid; ärijuhtimise alane konsultatsioon; ettevõtete tegevuse korraldamis- ja juhtimiskonsultatsioonid; andmefailide haldamine arvutite abil; turundusalased uuringud; ettevalmistused ettevõtete hindamiseks; omahinna- ja hinnaanalüüside ettevalmistused; arvutifailide otsing teenusena; sidusreklaam arvutivõrgus.
Datan hallinta tietokoneiden välityksellä; datan järjestäminen ja kokoaminen tietokonetietokantoihin; johdon konsultointi datankäsittelypäätteiden ja -keskusten suunnittelun ja hoidon alalla; liikkeenjohdon konsultointi; yritysten organisaatioon ja johtamiseen liittyvä konsultointi; datatiedostojen hallinnointi tietokoneiden välityksellä; markkinatutkimus; yritysarviointien laadinta; kustannus- ja hinta-analyysien laadinta; tiedonhaku tiedostoista muiden lukuun; online-mainonta tietokoneverkossa.
Számítógépes adatkezelés; adatok számítógépes adatbázisokba történő rendszerezése és összeállítása; vezetési szaktanácsadás adatfeldolgozó terminálok és központok üzemeltetésének területén; üzletvezetési tanácsadás; vállalatszervezési és vállalatvezetési szaktanácsadás; adatállományok számítógépes adminisztrálása; piackutatás; kereskedelmi becslések készítése; költség-árelemzések készítése; keresés számítógépes állományokban mások részére; online reklámozás számítógépes hálózatban.
Gestione di dati mediante computer; sistematizzazione e compilazione di dati in banche dati informatiche; consulenza relativa alla gestione nel campo della pianificazione e del funzionamento di terminali e centri di elaborazione dati; consulenza in materia di amministrazione d'affari; consulenza in materia d'organizzazione e gestione di società; amministrazione di file di dati mediante computer; ricerche di mercato; preparazione di valutazioni in affari commerciali; preparazione d'analisi del prezzo e del costo; ricerca per conto terzi in archivi informatici; pubblicità on-line su una rete informatica.
Duomenų vadyba kompiuteriais; duomenų sisteminimas ir kaupimas kompiuterių duomenų bazėse; vadybos konsultacijos duomenų apdorojimo planavimo ir operacijų terminaluose bei centruose; konsultacijos verslo vadybos klausimais; konsultacijos, susijusios su įmonių organizavimu bei valdymu; duomeų laikmenų organizavimas kompiuteriais; rinkos tyrimai; verslo vertinimų rengimas; savikainos ir kainos analizės rengimo paslaugos; informacijos kompiuterių laikmenose paieška trečiosioms šalims; tiesioginė reklama kompiuterių tinkle.
Datu pārvalde ar datoru palīdzību; datu sistematizēšana un vākšana datora datu bāzēs; pārvaldes konsultācijas datu apstrādes galu iekārtu un centru plānošanas un darbības jomās; konsultēšanas uzņēmējdarbības vadībā; konsultācijas saistībā ar uzņēmumu organizēšanu un pārvaldi; datu datņu pārvaldīšana ar datora palīdzību; tirgus izpēte; uzņēmējdarbības novērtēšanas sagatavošana; izmaksu un cenas analīzes sagatavošana; meklēšana datora datnēs trešām personām; tiešsaistes reklāma datoru tīmeklī.
Ġestjoni tad-dejta permezz ta' kompjuters; sistematizzazzjoni u kumpilazzjoni ta' dejta f'dejtabejżis tal-kompjuter; konsulenza fil-ġestjoni fl-oqsma ta' l-ippjanar u l-operazzjoni ta' terminals u ċentri ta' l-ipproċessar tad-dejta; konsulenza dwar il-ġestjoni ta' negozju; konsulenza rigward l-organizzazzjoni u l-ġestjoni ta' kumpanniji; amministrazzjoni ta' fajl tad-dejta permezz ta' kompjuters; riċerka tas-suq; preparazzjoni ta' stimi ta' negozji; preparazzjoni ta' analiżi ta' l-ispiża u l-prezz; tfittxija ġo fajls tal-kompjuter għal terzi persuni; reklamar online fuq netwerk tal-kompjuter.
Gegevensbeheer door middel van computers; het systematiseren en verzamelen van gegevens in computerdatabases; bedrijfsraadgeving bij het plannen en bedienen van gegevensverwerkingsterminals en -centrales; raadgeving betreffende beheer van commerciële zaken; advisering met betrekking tot bedrijfsorganisatie en -leiding; beheer van gegevensbestanden door middel van computers; marktonderzoek; het opstellen van schattingen op commercieel gebied; het opstellen van kosten- en prijsanalyses; het zoeken in computerbestanden voor derden; on-linereclame via een computernetwerk.
Zarządzanie danymi z użyciem komputerów; systematyzowanie i kompilowanie danych w komputerowych bazach danych; doradztwo zarządcze w dziedzinie planowania i eksploatacji terminali i centrów przetwarzania danych; doradztwo w zakresie zarządzania biznesowego; doradztwo dotyczące organizowania firm i zarządzania nimi; administrowanie plikami z danymi z wykorzystaniem komputerów; badania rynkowe; przygotowywanie wycen firm; przygotowywanie analiz kosztów i cen; wyszukiwanie w plikach komputerowych dla osób trzecich; reklama on-line w sieci komputerowej.
Gestão de dados por meio de computadores; sistematização e compilação de dados em bases de dados informáticas; gestão e consultadoria em matéria de planeamento e operação de terminais e centros de processamento de dados; consultoria em gestão de negócios comerciais; consultadoria relacionada com organização e gestão de empresas; administração de ficheiros de dados através de computadores; pesquisa de mercado; preparação de avaliações comerciais; preparação de análises de custos e de preços; pesquisas em ficheiros informáticos para terceiros; publicidade em linha numa rede informática.
Správa dát pomocou počítačov; systematizácia a zber dát do počítačových databáz; manažmentové konzultácie v oblasti plánovania a prevádzky terminálov a stredísk na spracovanie dát; konzultácie v oblasti obchodného manažmentu; konzultácie v oblasti organizovania a prevádzky spoločností; správa dát pomocou počítača; prieskum trhu; príprava obchodných ocenení; príprava analýz nákladov a cien; vyhľadávanie počítačových súborov pre klientov; on-line reklama na počítačovej sieti.
Upravljanje s podatki s pomočjo računalnikov; sistemizacija in zbiranje podatkov v računalniških bazah podatkov; upravljavsko svetovanje pri načrtovanju in vodenju sistemov za obdelavo podatkov, terminalov in centrov; svetovanje pri poslovodenju; svetovanje v zvezi z organizacijo in upravljanjem podjetij; administracija podatkovnih datotek s pomočjo računalnikov; tržne raziskave; priprava poslovnih cenitev; priprava stroškovno - cenovnih analiz; iskanje v računalniških datotekah za tretje osebe; online raklame na računalniškem omrežju.
Databehandling via datorer; systematisering och sammanställning av data i databaser; ledningskonsultation avseende planering och drift av databehandlingssystem -terminaler och -center; konsultation i företagsledning; konsultation avseende företagsorganisation och -ledning; datafiladministration via datorer; marknadsforskning; förberedelse av affärsvärderingar; förberedelser av kostnads- och prisanalyser; sökning för tredje part i datorfiler; direktansluten reklam på ett datornät.
|
|
| 36 |
Leasing.
Leasing.
Leasing.
Leasing.
Leasing.
Χρηματοδοτική μίσθωση.
Leasing.
Liising.
Liisaus.
Lízing.
Leasing.
Lizingas.
Līzings.
Kiri.
Leasing.
Leasing.
Leasing.
Leasing.
Lizing.
Leasing.
|
|
| 38 |
Přenos dat prostřednictvím pevných a/nebo bezdrátových sítí; telekomunikace; poskytování přístupu k celosvětové počítačové informační síti; elektronické komunikační služby.
Transmission de données via des réseaux fixes et/ou sans fil; télécommunications; fourniture d'accès à un réseau informatique mondial; communications électroniques.
Data transmission via fixed and/or wireless networks; telecommunication; providing access to a worldwide computer network; electronic communication.
Datenübertragung mittels festem und/oder kabellosem Netzwerk; Telekommunikation; Bereitstellen des Zugriffs auf ein weltweites Computernetzwerk; elektronische Nachrichtenübermittlung.
Datatransmission via faste og/eller trådløse netværk; telekommunikationsvirksomhed; adgang til et globalt edb-net; elektronisk kommunikation.
Υπηρεσίες μετάδοσης μετάδοσης μέσω σταθερών και/ή ασύρματων δικτύων· τηλεπικοινωνίες· παροχή πρόσβασης σε παγκόσμια ηλεκτρονικά δίκτυα· ηλεκτρονική επικοινωνία.
Transmisión de datos a través de redes fijas y/o inalámbricas; telecomunicaciones; facilitación de acceso a una red informática global; comunicación electrónica.
Andmete edastamine püsi- ja/või traadita võrgu kaudu; telekommunikatsioon; globaalsel arvutiteabevõrgule juurdepääsu tagamine; elektroonilise side teenused.
Datan siirto kiinteiden ja/tai langattomien verkkojen välityksellä; kaukoviestintä; maailmanlaajuisen tietokoneverkon käyttömahdollisuuden tarjoaminen; sähköinen viestintä.
Adatátvitel rögzített és/vagy vezeték nélküli hálózatokon keresztül; telekommunikációk; globális számítógépes információs hálózathoz való hozzáférhetőség biztosítása; elektronikus kommunikációs szolgáltatások.
Trasmissione di dati tramite rete fissa o senza fili; telecomunicazioni; fornitura di accesso ad una rete informatica globale; comunicazione elettronica.
Duomenų perdavimas fiksuotais ir/ar belaidžiais tinklais; telekomunikacijos; prieigos prie pasaulinio kompiuterinio informacijos tinklo teikimas; elektroninės ryšių paslaugos.
Datu pārraide pa fiksētajiem un/vai bezvadu tīkliem; telekomunikācijas; piekļuves globālajam datoru informācijas tīklam nodrošināšana; elektronisko sakaru pakalpojumi.
Trasmissjoni ta' dejta permezz ta' netwerks fissi u/jew mingħajr fili; telekomunikazzjonijiet; il-provvista ta' aċċess għal network ta' informazzjoni globali tal-kompjuter; servizzi ta' komunikazzjoni elettronika.
Verzending van gegevens via vaste en/of draadloze netwerken; telecommunicatie; verlenen van toegang tot een werldwijd computer-informatienetwerk; elektronische communicatie.
Transmitowanie danych za pośrednictwem sieci stacjonarnych i/lub bezprzewodowych; telekomunikacja; przydzielanie dostępu do światowej komputerowej sieci informacyjnej; usługi łączności elektronicznej.
Transmissão de dados através de redes fixas e/ou sem fios; telecomunicações; fornecimento de acesso a uma rede informática global; comunicação electrónica.
Prenos dát prostredníctvom pevných a/alebo bezdrôtových sietí; telekomunikácie; poskytnutie prístupu k globálnej počítačovej informačnej siete; elektronické komunikačné služby.
Prenos podatkov preko fiksnih in/ali brezžičnih omrežij; telekomunikacije; posredovanje dostopa do globalnega računalniškega informacijskega omrežja; elektronske komunikacijske storitve.
Dataöverföring via fasta och/eller trådlösa nät; telekommunikation; upplåtande av åtkomst till ett globalt datanät; elektronisk kommunikation.
|
|
| 41 |
Zahajování a pořádání seminářů, pracovních setkání, kolokvií, konferencí, kongresů, školicích akcí a sympozií.
Préparation et organisation de séminaires, ateliers, colloques, conférences, congrès, événements de formation et symposiums.
Initiation and organization of seminars, workshops, colloquiums, conferences, congresses, training events and symposiums.
Veranstaltung und Durchführung von Seminaren, Workshops, Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Schulungen und Symposien.
Iværksættelse og organisering af seminarer, workshopper, kollokvier, konferencer, kongresser, træningsarrangementer og symposier.
Λειτουργία και οργάνωση σεμιναρίων, εργαστηρίων, διαλέξεων, διασκέψεων, συνεδρίων, επιμορφωτικών εκδηλώσεων και συμποσίων.
Iniciación y organización de seminarios, talleres, coloquios, conferencias, congresos, eventos de formación y simposios.
Seminaride, õpikodade, kollokviumide, konverentside, kongresside, koolitusürituste ja sümpoosionide algatamine ja korraldamine.
Seminaarien, työpajojen, kollokvioiden, konferenssien, kongressien, koulutustilaisuuksien ja symposiumien järjestäminen ja organisoiminen.
Szemináriumok alkotóműhelyek, kollokviumok, konferenciák, kongresszusok, képzési rendezvények és szimpóziumok létrehozása és szervezése.
Implementazione e organizzazione di seminari, workshop, colloqui, conferenze, congressi, eventi formativi e simposi.
Seminarų, paskaitų, koliokviumų, konferencijų, kongresų, renginių ir simpoziumų inicijavimas ir organizavimas.
Semināru, darba semināru, kolokviju, konferenču, kongresu, apmācību un simpoziju veidošana un organizēšana.
Bidu u organizzazzjoni ta' seminars, workshops, konferenzi akkademiċi, konferenzi, kungressi, avvenimenti ta' taħriġ u simpożji.
Implementatie en organisatie van seminars, workshops, colloquia, conferenties, congressen, opleidingsevenementen en symposia.
Inicjowanie i organizowanie seminariów, warsztatów, kolokwiów, konferencji, kongresów, imprez szkoleniowych i sympozjów.
Iniciação e organização de seminários, workshops, colóquios, conferências, congressos, eventos de formação e simpósios.
Usporiadanie a organizovanie seminárov, kurzov, stretnutí, konferencií, kongresov a sympózií.
Pobuda za in prirejanje seminarjev, delavnic, kolokvijev, konferenc, kongresov, usposabljanja in simpozijev.
Implementering och anordnande av seminarier, arbetsgrupper, kollokvier, konferenser, kongresser, träningsevenemang och symposier.
|
|
| 42 |
Počítačové programování; návrhy a vývoj počítačového hardwaru a softwaru; technický vývoj pro vytváření softwaru pro statistická a matematická hodnocení dat; instalace počítačových programů; obnova, instalace, kopírování, aktualizace, leasing a údržba počítačového softwaru; výzkum v oboru technologie; příprava odborných technických posudků; technické projektové studie; vědecké a technologické služby, zejména pro vytváření statistických a matematických dat.
Création de programmes de traitement de l'information; conception et développement d'ordinateurs et de logiciels; développement technique pour la création de logiciels pour l'évaluation statistique et mathématique de données; installation de programmes informatiques; restauration, installation, copie, mise à jour, location et entretien de logiciels; recherches technologiques; préparation d'avis d'experts techniques; étude de projets techniques; services scientifiques et technologiques, en particulier pour la création de données statistiques et mathématiques.
Creation of programs for data processing; design and development of computer hardware and software; technical development for the creation of software for statistical and mathematical evaluation of data; installation of computer programs; restoring, installation, copying, updating, leasing and maintaining computer software; research in the field of technology; preparation of technical expert opinions; technical project planning; scientific and technological services, especially for the creation of statistic and mathematic data.
Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; technische Entwicklungen für die Herstellung von Software zur statistischen und mathematischen Auswertung von Daten; Installieren von Computerprogrammen; Wiederherstellung, Installieren, Kopieren, Aktualisieren, Vermietung und Wartung von Computersoftware; Forschungen auf dem Gebiet der Technik; Erstellung von technischen Gutachten; technische Projektplanungen; wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen, insbesondere für die Erzeugung von statistischen und mathematischen Daten.
Udformning af programmer til databehandling; design og udvikling af computer hardware og computer software; teknisk udvikling i forbindelse med udarbejdelse af software til statistisk og matematisk vurdering af data; installation af databehandlingsprogrammer; genoprettelse, installation, kopiering, ajourføring, leasing og vedligeholdelse af computersoftware; teknologisk forskning; udarbejdelse af udtalelser fra teknisk sagkyndige; teknisk projektplanlægning; videnskabelige og teknologisk virksomhed, især udarbejdelse af statistiske og matematiske data.
Δημιουργία προγραμμάτων για την επεξεργασία δεδομένων· σχεδιασμός και ανάπτυξη υλισμικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· τεχνική ανάπτυξη για τη δημιουργία λογισμικού για στατιστικές και μαθηματικές εκτιμήσεις δεδομένων· εγκατάσταση προγραμμάτων επεξεργασίας δεδομένων· αποκατάσταση, εγκατάσταση, αντιγραφή, ενημέρωση, εκμίσθωση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· έρευνα στον τομέα της τεχνολογίας· σύνταξη τεχνικών εκθέσεων εμπειρογνωμόνων· σχεδιασμός έργου και τεχνικός σχεδιασμός· επιστημονικές και τεχνολογικές υπηρεσίες, ειδικότερα για τη δημιουργία στατιστικών και μαθηματικών δεδομένων.
Creación de programas para el tratamiento de datos; diseño y desarrollo de ordenadores y software; desarrollo técnico para la creación de software para la evaluación estadística y matemática de datos; instalación de programas para el tratamiento de datos; restauración, instalación, copia, actualización, arrendamiento y mantenimiento de software; investigación en relación con la tecnología; preparación de opiniones de expertos técnicos; estudio de proyectos técnicos; servicios científicos y tecnológicos, especialmente para la creación de datos estadísticos y matemáticos.
Arvutiprogrammide koostamine; arvutiriistvara ja -tarkvara projekteerimine ja arendus; andmete statistiliseks ja matemaatiliseks hindamiseks kasutatava tarkvara loomiseks vajalik tehniline arendustegevus; arvutiprogrammide installeerimine; arvutitarkvara taastamine, installimine, kopeerimine, uuendamine, üürimine ja hooldamine; tehnoloogia-alased uurimistööd; ettevalmistused tehniliseks ekspertiisiks; tehnilised projektiuuringud; teaduse ja tehnika teenused, eelkõige statistiliste ja matemaatiliste andmete loomine.
Ohjelmien luominen tietojenkäsittelyyn; tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen suunnittelu ja kehittäminen; datan tilastotieteellisten ja matemaattisten arviointiohjelmistojen luomiseen liittyvä tekninen kehitystyö; tietojenkäsittelyohjelmien asentaminen; tietokoneohjelmistojen palauttaminen, asentaminen, kopiointi, päivitys, liisaus ja ylläpito; tutkimus tekniikan alalla; teknisten asiantuntijalausuntojen laatiminen; tekninen projektisuunnittelu; tieteelliset ja tekniset palvelut, erityisesti tilastotieteellisen ja matemaattisen datan luomiseksi.
Számítógép-programozás; számítástechnikai hardver és szoftver tervezés és fejlesztés; műszaki fejlesztés adatok statisztikai és matematikai értékelésére szolgáló szoftverek létrehozása céljából; számítógép programok telepítése; számítógépes szoftverek helyreállítása, telepítése, másolása, frissítése, lízingje és karbantartása; technológiai kutatás; műszaki szakvélemények készítése; műszaki tervtanulmányok készítése; tudományos és technológiai szolgáltatások, nevezetesen statisztikai és matematikai adatok létrehozásához kapcsolódóan.
Creazione di programmi per l'elaborazione di dati; progettazione e sviluppo di hardware e software; sviluppo tecnico per la creazione di software per valutazione statistica e matematica di dati; installazione di programmi di elaborazione dati; ripristino, installazione, copiatura, aggiornamento, leasing e manutenzione di software; ricerche tecnologiche; stesura di opinioni tecniche d'esperti; studio di progetti tecnici; servizi scientifici e tecnologici, specialmente per la creazione di dati statistici e matematici.
Kompiuterių programavimas; kompiuterių programinės ir aparatinės įrangos projektavimas ir tobulinimas; techninė plėtra, susijusi su porgraminės įrangos kūrimu, įvertinant duomenis statistiniu bei matematiniu požiūriu; kompiuterių programų įrengimas; kompiuterių programinės įrangos atkūrimas, diegimas, kopijavimas, atnaujinimas ir techninė priežiūra bei lizingas; tyrimai technologijų srityje; techninių ekspertų nuomonių rengimas; techninių projektų studijos [tyrimai]; mokslinės ir technologijų paslaugos, ypač kuiant statistinius bei matematinius duomenis.
Datoru programmēšana; datoru aparatūras un programmatūras projektēšana, izstrādne un pilnveidošana; tehniskā pilnveidošana programmatūras izveidei, lai statistiski un matemātiski novērtētu informāciju; datorprogrammu uzstādīšana; datora programmatūras atjaunošana, uzstādīšana, kopēšana, jaunināšana, nomāšana un uzturēšana; izpēte tehnoloģijas jomā; tehnisko ekspertu viedokļa sagatavošana; tehnisko projektu izpēte; zinātniski un tehnoloģiski pakalpojumi, galvenokārt statistisko un matemātisko datu sagatavošanai.
L-ipprogrammar ta' kompjuter; disinn u żvilupp ta' ħardwer u softwer tal-kompjuter; żvilupp tekniku għall-ħolqien ta' softwer għall-valutazzjoni statistika u matematika ta' dejta; l-installazzjoni ta' programmi tal-kompjuter; rkupru, installazzjoni, ikkuppjar, aġġornament, kiri u manutenzjoni ta' softwer tal-kompjuter; riċerka fil-qasam tat-teknoloġija; preparazzjoni ta' opinjonijiet ta' esperti tekniċi; studji tekniċi ta' proġetti; servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi, speċjalment għall-ħolqien ta' dejta statistika u matematika.
Het maken van programma's voor de verwerking van gegevens; ontwerpen en ontwikkelen van computers en van software; technische ontwikkeling voor het creëren van software voor statistische en wiskundige evaluatie van gegevens; installatie van computerprogramma's; het herstellen, installeren, kopiëren, updaten, verhuren en actualiseren van software; technisch onderzoek; het opstellen van meningen van technische deskundigen; technische projectstudies; wetenschappelijke en technologische diensten, met name voor het creëren van statistische en wiskundige gegevens.
Programowanie komputerów; projektowanie i rozwój komputerowego sprzętu i oprogramowania; rozwój techniczny w związku z tworzeniem oprogramowania do statystycznej i matematycznej oceny danych; instalacja programów komputerowych; przywracanie, instalowanie, kopiowanie, aktualizowanie, leasingowanie i konserwowanie oprogramowania komputerowego; badania w dziedzinie technologii; przygotowywanie ekspertyz technicznych; opracowywanie projektów technicznych; usługi naukowe i technologiczne, szczególnie w związku z tworzeniem danych statystycznych i matematycznych.
Criação de programas para tratamento da informação; concepção e desenvolvimento de computadores e de programas de computadores; desenvolvimento técnico para criação de software destinado a avaliações estatísticas e matemáticas de dados; instalação de programas de processamento de dados; restauro, instalação, cópia, actualização, leasing e manutenção de software; pesquisa no domínio da tecnologia; preparação de pareceres técnicos de peritos; elaboração de projectos técnicos; serviços científicos e tecnológicos, em especial para criação de dados estatísticos e matemáticos.
Počítačové programovanie; navrhovanie a vývoj počítačového hardvéru a softvéru; technický rozvoj v oblasti tvorby softvér na štatistické a matematické vyhodnocovanie dát; inštalácia počítačových programov; obnvovovanie, inštalácia, kopírovanie, aktualizovanie, lízing a údržba počítačového softvéru; výskum v oblasti technológií; príprava odborných technických posudkov; technické projektové štúdie; vedecké a technologické služby, predovšetkým v oblasti tvorby štatistických a matematických dát.
Računalniško programiranje; oblikovanje in razvoj računalniške strojne in programske opreme; tehnični razvoj za razvoj programske opreme za statistično in matematično ocenjevanje podatkov; namestitev računalniških programov; obnova, montaža, kopiranj, ažuriranje, zakup in vzdrževanje računalniške programske opreme; raziskovanje na področju tehnologije; priprava tehničnih izvedenskih mnenj; študije tehničnih projektov; znanstvene in tehnološke storitve, zlasti za pripravo statističnih in matematičnih podatkov.
Skapande av program för databehandling; design och utveckling av datahårdvaror och mjukvaror; teknisk utveckling för skapande av programvara för statistisk och matematisk datavärdering; installation av databehandlingsprogram; rehabilitering, installation, kopiering, uppdatering, leasing och underhåll av dataprogram; teknisk forskning; förberedelse av tekniska expertutlåtanden; teknisk projektplanering; vetenskapliga och tekniska tjänster, speciellt för skapande av statistiska och matematiska data.
|
|
|
