|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Combinaisons de protection comprises dans cette classe;vestes flottantes (avec ceintures de sauvetage intégrées).
Protective suits (included in this class);floating jackets (including with integrated life belts).
Schutzanzüge (soweit in dieser Klasse enthalten); Schwimmjacken (auch mit integriertem Rettungsgürtel).
Sikkerhedsdragter (indeholdt i denne klasse);flydejakker (også med integrerede redningsbælter).
Προστατευτικά σύνολα (περιλαμβανόμενα σε αυτή τη κλάση)·γιλέκα επίπλευσης (επίσης με ενσωματωμένες ζώνες διάσωσης).
Trajes de protección (comprendidos en esta clase);chalecos de salvamento (también con cinturón de salvamento integrado).
Suojapuvut (tässä luokassa);pelastusliivit (joihin kuuluu pelastusvyö).
Tute di sopravvivenza (comprese in questa classe);giubbotti galleggianti (anche con cintura di salvataggio integrata).
Veiligheidspakken (voorzover begrepen in deze klasse);drijfvesten (ook met geïntegreerde reddingsgordel).
Vestuário de sobrevivência (incluído nesta classe);casacos flutuantes (também com cinto de salvamento incorporado).
Skyddsdräkter (ingående i denna klass);simjackor (även med integrerade livbälte).
|
|
| 18 |
Sacs d'athlétisme et de voyage.
Sports and travel bags.
Sport- und Reisetaschen.
Atletik- og rejsetasker.
Αθλητικές τσάντες και τσάντες ταξιδιού.
Bolsas para atletismo y viaje.
Urheilu- ja matkakassit.
Borse da atletica e da viaggio.
Sport- en reistassen.
Sacos de atletismo e de viagem.
Gymnastik- och resväskor.
|
|
| 25 |
Vêtements, y compris combinaisons pour l'eau froide, combinaisons de survie (à l'exception des vêtements de protection contre les accidents, de sauvetage et de plongée), combinaisons de natation, combinaisons de chasse isolées, manteaux, vestes, gilets et parkas isolés;vêtements de sport hydrofuges, y compris parkas, casques, vestes, pantalons, salopettes, blouses; articles de chaussures; gants, en particulier gants pour la voile.
Clothing, including cold water suits, protective suits (except accident protection, life-saving and diving clothing), swimsuits, insulated hunting suits, insulated coats, jackets, waistcoats and parkas;water-repellent sportswear, including parkas, headgear, jackets, trousers, dungarees, combinations (clothing); footwear; gloves, in particular sailing gloves.
Bekleidungsstücke, einschließlich Kaltwasseranzüge, Schutzanzüge (ausgenommen Unfallschutz-, Rettungs- und Taucherbekleidung), Schwimmanzüge, isolierte Jagdanzüge, isolierte Mäntel, Jacken, Westen und Parkas; wasserabweisende Sportbekleidungsstücke, einschließlich Parkas, Kopfbedeckungen, Jacken, Hosen, Latzhosen, Overalls; Schuhwaren; Handschuhe, insbesondere Segelhandschuhe.
Beklædningsgenstande, inklusive overlevelsesdragter, sikkerhedsdragter (dog ikke beklædning til beskyttelse mod ulykker, til livredning og dykkerbeklædning), svømmedragter, isolerede jagtdragter, isolerede frakker, jakker, veste og parkacoats;vandskyende sportsbeklædning, inklusive parkacoats, hovedbeklædning, jakker, bukser, smækbukser, overalls; fodtøj; handsker, særlig sejlerhandsker.
Ενδύματα, περιλαμβανομένων των συνόλων για κρύο νερό, προστατευτικά ενδύματα (εκτός από προστατευτικά ενδύματα από ατυχήματα, ενδύματα διάσωσης και ενδύματα για δύτες), σύνολα κολύμβησης, μονωμένα σύνολα κυνηγιού, μονωμένοι χιτώνες, σακάκια, γιλέκα και παρκά·αδιάβροχα αθλητικά ενδύματα, όπου περιλαμβάνονται παρκά, είδη πιλοποιίας, σακάκια, παντελόνια, χοντρά παντελόνια εργασίας, ολόσωμες φόρμες εργασίας· υποδήματα· γάντια, ειδικότερα γάντια ιστιοπλοΐας.
Prendas de vestir, incluidas prendas para agua fría, prendas de protección (excepto ropa de protección contra incendios, de salvamento y de buceo), trajes de natación, trajes de caza aislados, abrigos, chaquetas, chalecos y parkas aislados;prendas de vestir para deporte repelentes del agua, incluyendo parkas, prendas para la cabeza, chaquetas, pantalones, pantalones de peto, monos; calzado; Guantes, en particular guantes de lona para regatas.
Vaatteet, mukaan lukien kylmältä vedeltä suojaavat puvut, suojapuvut (paitsi onnettomuuksilta suojaavat, pelastus- ja sukellusvaatteet), uimapuvut, eristetyt metsästyspuvut, eristetyt takit, pusakat, liivit ja parkat;vettä hylkivät urheiluvaatteet, mukaan lukien parkat, päähineet, pusakat, housut, suojahaalarit, haalarit; jalkineet; käsineet, erityisesti purjehduskäsineet.
Abbigliamento, comprese tute da immersione in acqua fredda, tute di sopravvivenza (eccetto abbigliamento antinfortunistico, di salvataggio e da immersione), costumi da bagno, tenute da caccia impermeabili, cappotti, giacche, gilet e parka impermeabili;articoli d'abbigliamento sportivo idrorepellenti, compresi parka, cappelleria, giacche, pantaloni, salopettes, bluse; calzature; guanti, in particolare guanti da vela.
Kledingstukken, waaronder koudwaterpakken, beschermingspakken (uitgezonderd beschermende kleding bij ongevallen en reddingswerk en duikerkleding), zwempakken, geïsoleerde jagerspakken, geïsoleerde mantels, jassen, vesten en parka's;waterafstotende sportkledingstukken, waaronder parka's, hoofddeksels, jasjes, broeken, werkpakken, overalls; schoeisel; handschoenen, met name zeilhandschoenen.
Vestuário, incluíndo vestuário de água fria, vestuário de sobrevivência (excepto vestuário de sobrevivência de acidentes, salvamento e mergulho), vestuário de natação, vestuário de caça isolante, casacos compridos, casacos, coletes e parkas isolantes;vestuário desportivo hidrófugo, incluindo parkas, chapelaria, casacos, calças, jardineiras, macacões; calçado; luvas, especialmente luvas para a prática de vela.
Kläder, inkluderade kallvattensdräkter, skyddsdräkter (ej olycksskydds-, räddnings-, eller dykkläder), simdräkter, isolerade jaktdräkter, isolerande rockar, kavajer, västar och parkasar;vattenavstötande sportkläder, inkluderande parkas, huvudbonader, kavajer, långbyxor, blåställ, overaller; fotbeklädnader; handskar, speciellt segelhandskar.
|
|
|
