|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Pocítace; počítačový hardware, počítačový software, počítačové hry, videohry, elektronické hry, počítačové programy; disky; kazety; soucásti a zarízení pro všechno výše uvedené zboží.
Ordinateurs; matériel informatique, logiciels, jeux informatiques, jeux vidéo, jeux électroniques, programmes informatiques; disques; cassettes; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Computers; computer hardware, computer software, computer games, video games, electronic games, computer programmes; discs; cassettes; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computer; Computerhardware, Computersoftware, Computerspiele, Videospiele, elektronische Spiele, Computerprogramme; Platten; Kassetten; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computere; computerhardware, computersoftware, computerspil, videospil, elektroniske spil, computerprogrammer; diske; kassetter; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια βίντεο, ηλεκτρονικά παιχνίδια, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· δίσκοι· κασέτες· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Ordenadores; hardware informático, programas informáticos, juegos de ordenador, videojuegos, juegos electrónicos, programas de ordenador; discos; casetes; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Arvutid; arvutiriistvara, arvutitarkvara, arvutimängud, videomängud, elektronmängud, arvutiprogrammid; kettad; kassetid; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Tietokoneet; tietokonelaitteet, tietokoneohjelmistot, tietokonepelit, videopelit, elektroniset pelit, tietokoneohjelmat; levyt; kasetit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Számítógépek; számítógépes hardver, számítógépes szoftver, számítógépes játékok, videójátékok, elektronikus játékok, számítógép-programok; lemezek; kazetták; az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései.
Computer; hardware, software, giochi per computer, videogiochi, giochi elettronici, programmi per computer; dischi; cassette; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Kompiuteriai; kompiuterių aparatinė įranga, kompiuterių programinė įranga, kompiuteriniai žaidimai, vaizdo žaidimai, elektroniniai žaidimai, kompiuterių programos; diskai; kasetės; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Datori; datoru tehniskais nodrošinājums, datoru programmatūra, datorspēles, videospēles, elektroniskās spēles, datorprogrammas; diski; kasetes; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Kompjuters; ħardwer tal-kompjuter, softwer tal-kompjuter, logħob tal-kompjuter, logħbiet tal-vidjo, logħbiet elettroniċi, programmi għall-kompjuter; diski; kassetti; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel.
Computers; hardware, software, computerspellen, videospellen, elektronische spellen, computerprogramma's; disks; cassettes; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Komputery; sprzęt komputerowy, oprogramowanie komputerowe, gry komputerowe, gry wideo, gry elektroniczne, programy komputerowe; dyski; kasety; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Computadores; hardware, software, jogos de computador, jogos de vídeo, jogos electrónicos, programas de computador; discos; cassetes; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Počítače; počítačový hardvér, počítačový softvér, počítačové hry, videohry, elektronické hry, počítačové programy; disky; kazety; súčasti a zariadenie pre všetky hore uvedené druhy tovaru.
Računalniki; računalniška strojna oprema, računalniška programska oprema, računalniške igrice, video igre, elektronske igrice, računalniški programi; diski; kasete; deli in dodatki za vse omenjeno blago.
Datorer; maskinvara, programvara, datorspel, videospel, elektroniska spel, datorprogram; skivor; kassetter; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Tiskoviny; tištené manuály; prospekty; informacní zpravodaje; brožované tiskoviny; plakáty; brožury; poznámkové bloky; balicí materiály; tištený propagacní materiál.
Produits de l'imprimerie; manuels imprimés; dépliants; bulletins d'information; brochures; affiches; brochures; manuels d'indices; matériels d'emballage; matériel promotionnel sous forme de produits de l'imprimerie.
Printed matter; printed manuals; leaflets; newsletters; pamphlets; posters; brochures; hint books; packaging materials; promotional printed matter.
Druckereierzeugnisse; gedruckte Handbücher; Informationsblätter; Mitteilungsblätter; Druckschriften; Poster und Plakate; Broschüren; Bücher mit Hinweisen; Verpackungsmaterial; Verkaufsförderungsmaterial in Form von Druckereierzeugnissen.
Tryksager; trykte manualer; foldere; nyhedsbreve; pjecer; plakater; brochurer; bøger med tips; emballeringsmaterialer; salgsfremmende materiale i form af tryksager.
Εντυπη ύλη· έντυπα εγχειρίδια· ενημερωτικά φυλλάδια· ενημερωτικά δελτία· παμφλέτα· αφίσες· μπροσούρες· βιβλία πρακτικών συμβουλών· υλικά συσκευασίας· υλικό προώθησης με τη μορφή έντυπου υλικού.
Productos de imprenta; manuales impresos; folletos; boletines informativos; panfletos; carteles; folletos; libros de instrucciones; material de embalaje; material de promoción en forma impresa.
Trükitooted; trükitud käsiraamatud; reklaamlehed; infolehed; brošüürid; plakatid; brošüürid; nõuanderaamatud; pakkematerjalid; reklaamimaterjalid trükivormis.
Painotuotteet; painetut käyttöoppaat; lehtiset; tiedotteet; pamfletit; julisteet; mainoslehtiset; vihjekirjat; pakkaustarvikkeet; painotuotteiden muodossa oleva myynninedistämismateriaali.
Nyomtatványok; nyomtatott kézikönyvek; szórólapok; hírlevelek; fűzött (kis)könyvek; poszterek; prospektusok; segédkönyvek; csomagolóanyagok; nyomtatvány alakú reklámanyagok.
Stampati; manuali stampati; depliant; bollettini di informazione; opuscoli; manifesti; brochure; libri di consigli; materiali per imballaggio; materiale promozionale sotto forma di stampati.
Spaudiniai; spausdintiniai žinynai; skrajutės; informaciniai biuleteniai; lankstinukai; afišos; brošiūros; patarimų knygos; pakavimo medžiagos; spausdintinė pirkimo skatinimo medžiaga.
Iespiedprodukcija; iespiestas rokasgrāmatas; informatīvas lapas; biļeteni; brošūras; plakāti; brošūras; padomu un atrisinājumu grāmatas; iesaiņojuma materiāli; reklāmas materiāli iespiestā veidā.
Materjal stampat; manwali stampati; fuljetti; rapporti informali; opuskoli; stampi kbar; opuskuli; kotba ta' suġġerimenti; materjali għall-ippakjar; materjal stampat fil-forma ta' materjal promozzjonali.
Drukwerken; gedrukte handboeken; folders; nieuwsbrieven; pamfletten; aanplakbiljetten; brochures; instructieboeken; verpakkingsmateriaal; promotiemateriaal in de vorm van drukwerken.
Materiały drukowane; podręczniki; ulotki; okólniki; prospekty; plakaty; broszury; poradniki; opakowania; materiały promocyjne w formie drukowanej.
Produtos de impressão; manuais impressos; folhetos; boletins informativos; panfletos; cartazes; brochuras; livros de pistas; materiais de embalagem; material promocional sob a forma de produtos de impressão.
Tlačoviny; vytlačené manuály; dvojlisty; obežníky; brožúry; plagáty; brožúry; knižky s dobrými radami; baliace materiály; reklamný materiál vo forme tlačiva.
Tiskani izdelki; tiskani priročniki; prospekti; okrožnice; pamfleti; plakati (posterji); brošure; knjige z nasveti; embalažni materiali; promocijski material v obliki tiskovin.
Trycksaker; tryckta manualer; reklamblad; nyhetsbrev; ströskrifter; affischer; broschyrer; tipsböcker; förpackningsmaterial; reklammaterial i form av trycksaker.
|
|
| 28 |
Hry a hracky; pocítacové hry; elektronické hry; stroje na arkádové hry a zábavní přístroje fungující na mince, karty nebo hrací známky; soucásti a vybavení pro všechno výše uvedené zboží.
Jeux, jouets; jeux informatiques; jeux électroniques; machines de jeux vidéo et appareils de jeux à prépaiement, cartes ou jetons; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Games and playthings; computer games; electronic games; coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Spiele, Spielzeug; Computerspiele; elektronische Spiele; münz , karten- oder spielmarkenbetätigte Spiel- und Vergnügungsapparate für Spielhallen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Spil og legetøj; computerspil; elektroniske spil; mønt-, kort- og poletstyrede spille- og underholdningsapparater; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Παιχνίδια, αθύρματα· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικά παιχνίδια· συσκευές ψυχαγωγίας και παιχνιδιών τιθέμενες σε κίνηση με νόμισμα, κάρτα ή κέρμα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Juegos, juguetes; juegos de ordenador; juegos electrónicos; máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o contador; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Mängud ja mänguasjad; arvutimängud; elektronmängud; müntide, kaardi või žetoonidega töötavad mänguautomaadid ja meelelahutusseadmed; kõikide eelnimetatud toodete osad ja tarvikud.
Pelit ja leikkikalut; tietokonepelit; elektroniset pelit; kolikko-, kortti- tai rahakekäyttöiset peli- ja viihdelaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Játékok és játékszerek; számítógépes játékok; elektronikus játékok; pénzérme, kártya vagy (eredmény)számláló működtetésű játéktermi játékgépek és szórakoztató készülékek; az összes fentemlített termékek alkatrészei és tartozékai.
Giochi, giocattoli; giochi di computer; giochi elettronici; giochi (macchine) e apparecchi per sale giochi a moneta, a scheda o a gettone; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Žaidimai ir žaislai; kompiuteriniai žaidimai; elektroniniai žaidimai; monetomis, kortelėmis arba operatoriaus valdomi žaidimų automatai ir atrakcionų aparatai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Spēles un rotaļlietas; datorspēles; elektroniskās spēles; ar monētām, karti vai žetoniem darbināmi spēļu automāti un izklaides automāti spēļu zālēm; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Logħob u ġugarelli; logħob tal-kompjuter; logħob elettroniku; magni tal-logħob stil arcade u apparat tad-divertiment mħaddma bil-muniti, bil-kards jew bil-muniti; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Spellen en speelgoederen; computerspellen; elektronische spellen; videospelmachines en spelapparatuur met munt-, kaart- of fiche-inworp; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Gry i przedmioty do zabawy; gry komputerowe; gry elektroniczne; automaty wrzutowe do gier uruchamiane monetami, kartami lub przez obsługę; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych towarów.
Jogos, brinquedos; jogos de computador; jogos electrónicos; máquinas do tipo de salão de jogos e aparelhos de divertimento accionados por moedas, cartões ou fichas; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Hry* a hračky; počítačové hry; elektronické hry; zábavné hracie automaty a zábavné zariadenia na mince, na karty alebo riadené počítadlom; diely a fítingy pre všetky zmienené tovary.
Igre in igrala; računalniške igre; elektronske igre; igralne naprave in aparati za zabavo na kovance, kartice ali žetone; deli in oprema za omenjeno blago.
Spel och leksaker; datorspel; elektroniska spel; mynt-, kort- eller pollettstyrda arkadspelmaskiner och underhållningsapparater; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
