|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Ordinateurs; matériel informatique, logiciels, jeux informatiques, jeux vidéo, jeux électroniques, programmes informatiques; disques; cassettes; machines de jeux vidéo et appareils de jeux à prépaiement, cartes ou jetons; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Computers; computer hardware, computer software, computer games, video games, electronic games, computer programmes; discs; cassettes; coin, card or counter operated arcade game machines and amusement apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computer; Computerhardware, Computersoftware, Computerspiele, Videospiele, elektronische Spiele, Computerprogramme; Platten; Kassetten; münz-, karten- oder spielmarkenbetätigte Spiel- und Vergnügungsapparate für Spielhallen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computere; computerhardware, computersoftware, computerspil, videospil, elektroniske spil, computerprogrammer; diske; kassetter; mønt-, kort- og poletstyrede spille- og underholdningsapparater; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών, παιχνίδια βίντεο, ηλεκτρονικά παιχνίδια, προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· δίσκοι· κασέτες· μηχανήματα παιχνιδιού και ψυχαγωγίας τα οποία ενεργοποιούνται με την εισαγωγή νομίσματος, κάρτας ή μάρκας προοριζόμενα για αίθουσες ψυχαγωγίας· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Ordenadores; hardware informático, programas informáticos, juegos de ordenador, videojuegos, juegos electrónicos, programas de ordenador; discos; casetes; máquinas de juegos y aparatos para el entretenimiento accionados con monedas, tarjetas o contador; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Tietokoneet; tietokonelaitteet, tietokoneohjelmistot, tietokonepelit, videopelit, elektroniset pelit, tietokoneohjelmat; levyt; kasetit; kolikko-, kortti- tai rahakekäyttöiset peli- ja viihdelaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Computer; hardware, software, giochi per computer, videogiochi, giochi elettronici, programmi per computer; dischi; cassette; giochi (macchine) e apparecchi per sale giochi a moneta, a scheda o a gettone; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Computers; hardware, software, computerspellen, videospellen, elektronische spellen, computerprogramma' s; disks; cassettes; videospelmachines en spelapparatuur met munt-, kaart- of fiche-inworp; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen.
Computadores; hardware, software, jogos de computador, jogos de vídeo, jogos electrónicos, programas de computador; discos; cassetes; máquinas do tipo de salão de jogos e aparelhos de divertimento accionados por moedas, cartões ou fichas; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Datorer; maskinvara, programvara, datorspel, videospel, elektroniska spel, datorprogram; skivor; kassetter; mynt-, kort- eller pollettstyrda arkadspelmaskiner och underhållningsapparater; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie, manuels imprimés; dépliants; bulletins d'information; brochures; affiches; brochures; manuels d'indices; matériels d'emballage; matériel promotionnel sous forme de produits de l'imprimerie.
Printed matter, printed manuals; leaflets; newsletters; pamphlets; posters; brochures; hint books; packaging materials; promotional printed matter.
Druckereierzeugnisse, gedruckte Handbücher; Faltblätter; Mitteilungsblätter; Druckschriften; Plakate; Broschüren; Bücher mit Hinweisen; Verpackungsmaterial; Verkaufsförderungsmaterial in Form von Druckereierzeugnissen.
Tryksager, trykte manualer; pjecer (tryksager); nyhedsbreve; pjecer; plakater; brochurer; bøger med tips; emballeringsmaterialer; salgsfremmende materiale i form af tryksager.
Έντυπο υλικό, έντυπα εγχειρίδια· βιβλιοδεσίες σε στυλ ρουστίκ (φυλλάδια)· ενημερωτικά δελτία· παμφλέτα· αφίσες· μπροσούρες· βιβλία πρακτικών συμβουλών· υλικά συσκευασίας· υλικό προώθησης με τη μορφή έντυπου υλικού.
Productos de imprenta, manuales impresos; encuadernaciones en rústica (folletos); boletines informativos; panfletos; carteles; folletos; libros de instrucciones; material de embalaje; material de promoción en forma impresa.
Painotuotteet, painetut käsikirjat; pehmeäkantisten kirjojen (lehtisten) kirjansidontatarvikkeet; tiedotteet; pamfletit; julisteet; mainoslehtiset; vihjekirjat; pakkaustarvikkeet; painotuotteiden muodossa oleva myynninedistämismateriaali.
Stampati, manuali stampati; opuscoli; bollettini di informazione; opuscoli; manifesti; brochure; libri di consigli; materiali per imballaggio; materiale promozionale sotto forma di stampati.
Drukwerken, gedrukte handboeken; brochures; nieuwsbrieven; pamfletten; aanplakbiljetten; brochures; instructieboeken; verpakkingsmateriaal; promotiemateriaal in de vorm van drukwerken.
Produtos de impressão, manuais impressos; livros brochados; boletins informativos; panfletos; cartazes; brochuras; livros de pistas; materiais de embalagem; material promocional sob a forma de produtos de impressão.
Trycksaker, tryckta handböcker; häften; nyhetsbrev; ströskrifter; affischer; broschyrer; tipsböcker; förpackningsmaterial; reklammaterial i form av trycksaker.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets, jeux de cartes; jeux informatiques; jeux électroniques; appareils de divertissement; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Games and playthings; computer games; electronic games; amusement apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Spiele, Spielzeug, Spielkarten; Computerspiele; elektronische Spiele; Unterhaltungsapparate; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Spil, legetøj, spillekort; computerspil; elektroniske spil; underholdningsapparater; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Παιχνίδια, αθύρματα, παιγνιόχαρτα· παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικά παιχνίδια· συσκευές ψυχαγωγίας· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Juegos, juguetes, naipes; juegos de ordenador; juegos electrónicos; aparatos de esparcimiento; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Pelit, lelut, pelikortit; tietokonepelit; elektroniset pelit; viihdelaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Giochi, giocattoli, giochi di carte; giochi di computer; giochi elettronici; apparecchi per il divertimento; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Spellen, speelgoederen, speelkaarten; computerspellen; elektronische spellen; ontspanningsapparatuur; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Jogos, brinquedos, cartas de jogar; jogos de computador; jogos electrónicos; aparelhos de divertimento; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Spel, leksaker, spelkort; datorspel; elektroniska spel; underhållningsapparater; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
