|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Videokonferenční systémy;přístroje a zařízení pro videokonference;systémy, přístroje a zařízení obsahující software a softwarové aplikace založené na webu pro multimediální, vícestrannou komunikaci v reálném čase prostřednictvím počítačových sítí;přístroje pro přijímání, ukládání, reprodukci, přehrávání a přenos zvuků a obrazů včetně kamer, mikrofonů, televizních monitorů, video monitorů, počítačových monitorů, stolních video systémů, audio modulů, zesilovačů, anulovačů ozvěny, mixérů, reproduktorů, vysílačů s dálkovým ovládáním, televizorů, rozhlasových přijímačů, CD přehrávačů, paměťových přehrávačů, telefonů, videotelefonů, mobilních telefonů a přenosných terminálů;softwarové aplikace a softwarové aplikace založené na webu pro komunikaci, interakci a sdílení dat; anologově číslicové a číslicově analogové převodníky;systémy a zařízení pro digitální vysílání zvuku, dat a obrazu na různých sítích včetně kabelových, satelitních, pozemních, IP a telekomunikačních sítí;systémy a zařízení pro směrování zvuku, dat a obrazu na různých sítích včetně kabelových, satelitních, pozemních, IP a telekomunikačních sítí;systémy a zařízení pro komunikační infrastrukturu včetně serverů, archivů, vícebodových řídících jednotek, spínačů, směšovačů, vstupních brán, ochrany vstupních bran, firewallů a řídícího softwaru sítě;systémy, zařízení a software pro dohled, zabezpečení, kódování a autentizaci dat;systémy, zařízení a software pro hospodaření s časem, schůzky, rozvrhy, aktiva a správu schůzovní místnosti; elektronické publikace (s možností stažení);elektronické publikace, jmenovitě knihy, příručky, brožury v oblasti videokonferencí.
Systèmes de vidéoconférence;appareils et équipement pour la vidéoconférence;systèmes, appareils et équipements y compris logiciels et applications logicielles basées sur le web pour la communication en temps réel, multimédia et à plusieurs abonnés sur des réseaux informatiques;appareils pour la réception, le stockage, la reproduction, la lecture, l'enregistrement et la transmission de sons et d'images y compris appareils photographiques, microphones, moniteurs de télévision, moniteurs vidéo, moniteurs d'ordinateur, systèmes vidéo de bureau, modules audio, amplificateurs, annuleurs d'écho, mixeurs, hauts-parleurs, transmetteurs de télécommande, postes de télévision, postes de radio, lecteurs de disques, lecteurs à mémoire, téléphones, visiophones, téléphones mobiles et terminaux portables;applications logicielles et applications logicielles basées sur le web pour la communication, l'interaction et le partage de données; convertisseurs analogique-numérique et convertisseurs numérique-analogique;systèmes et équipements pour la diffusion numérique de contenu audio, données et contenu vidéo sur divers réseaux y compris câblés, satellitaires, terrestres, sur IP et de télécommunications;systèmes et équipements pour la lecture en transit de contenu audio, données et contenu vidéo sur divers réseaux y compris câblés, satellitaires, terrestres, sur IP et de télécommunications;systèmes et équipements pour infrastructures de communications y compris serveurs, archives, éléments de commande multipoint, commutateurs, mixeurs, passerelles, portiers, pare-feu et logiciels de gestion de réseau;systèmes, équipements et logiciels de surveillance, sécurité, chiffrement et authentification de données;systèmes, équipements et logiciels pour la gestion du temps, des rendez-vous, des calendriers, des actifs et la gestion de salles de réunion; publications électroniques (téléchargeables);publications électroniques, à savoir livres, manuels, brochures dans le domaine de la vidéoconférence.
Videoconferencing systems; videoconferencing apparatus and equipment; systems, apparatus and equipment including software and web-based software applications for real-time, multimedia and multiparty communications over computer networks; apparatus for the reception, storage, reproduction, playback, recording and transmission of sounds and images including cameras, microphones, television monitors, video monitors, computer monitors, desktop video systems, audio modules, amplifiers, echo cancellers, mixers, loudspeakers, remote control transmitters, television sets, radio sets, disc players, memory-based players, telephones, video telephones, mobile telephones and portable terminals; software applications and web-based software applications for communication, interaction and data sharing; analogue to digital and digital to analogue converters; systems and equipment for digital broadcasting of audio, data and video across various networks including cable, satellite, terrestrial, IP and telecom; systems and equipment for streaming of audio, data and video across various networks including cable, satellite, terrestrial, IP and telecom; systems and equipment for communication infrastructure including servers, archives, multipoint control units, switches, mixers, gateways, gatekeepers, firewalls and network management software; systems, equipment and software for surveillance, security, encryption and authentication of data; systems, equipment and software for management of time, appointments, schedules, assets and meeting room management; electronic publications (downloadable); electronic publications, namely books, manuals, brochures in the field of videoconferencing.
Videokonferenzsysteme;Videokonferenzapparate und -ausrüstungen;Systeme, Apparate und Ausrüstung, einschließlich Software und webbasierte Softwareanwendungen für Echtzeit-, Multimedia- und Gruppenkommunikation über Computernetze;Apparate für Empfang, Speicherung, Wiedergabe, Playback, Aufzeichnung und Übertragung von Ton und Bild, einschließlich Kameras, Mikrofone, Fernsehmonitore, Videomonitore, Computermonitore, Desktop-Videosysteme, Audiomodule, Verstärker, Echosperren, Mischpulte, Lautsprecher, Sender für Fernsteuerungen, Fernsehapparate, Rundfunkgeräte, CD-Spieler, speicherbasierte Abspielgeräte, Telefone, Videotelefone, Mobiltelefone und transportable Terminals;Softwareanwendungen und webbasierte Softwareanwendungen für Kommunikation, Interaktion und Datensharing; Analog-Digital- und Digital-Analog-Wandler;Systeme und Ausrüstung für die digitale Ausstrahlung von Ton, Daten und Bild über verschiedene Netze, einschließlich Kabel, Satellit, terrestrisch, IP und Telecom;Systeme und Ausrüstung für das Streaming von Ton, Daten und Bild über verschiedene Netze, einschließlich Kabel, Satellit, terrestrisch, IP und Telecom;Systeme und Ausrüstung für Kommunikationsinfrastruktur, einschließlich Server, Archive, Mehrpunktsteuereinheiten, Schalter, Mischer, Gateways, Gatekeeper, Firewalls und Netzverwaltungssoftware;Systeme, Ausrüstung und Software für die Überwachung, Sicherheit, Verschlüsselung und Authentifizierung von Daten;Systeme, Ausrüstung und Software für Zeitmanagement, Terminplanung, Pläne, Anlagen und Verwaltung von Tagungsräumen; (herunterladbare) elektronische Veröffentlichungen;elektronische Veröffentlichungen, nämlich Bücher, Handbücher, Broschüren in Bezug auf Videokonferenzen.
Системи за видеоконференция;апарати и оборудване за видеоконференция;системи, апарати и оборудване, включително софтуер и уеб базирани софтуерни приложения за реално време, мултимедиа и комуникации от много части чрез компютърни мрежи;апарати за приемане, съхранение, възпроизвеждане, прослушване, записване и предаване на звуци и изображения, включително фотоапарати, микрофони, телевизионни монитори, видео монитори, компютърни монитори, настолни видео системи, аудио модули, усилватели, средства за намаляване на ехото при извличане на звук, средства за смесване, високоговорители, предаватели с дистанционен контрол, телевизионни приемници, радиоприемници, плеъри за дискове, плеъри на основата на памет, телефони, видеотелефони, мобилни телефони и преносими терминали;софтуерни приложения и уеб базирани софтуерни приложения за комуникация, взаимодействие и споделяне на данни;аналогово цифрови и цифрово аналогови преобразуватели;системи и оборудване за цифрово излъчване за аудио, данни и видео през различни мрежи, включително кабелни, сателитни, земни, IP и телеком;системи и оборудване за стрийминг на аудио, данни и видео през различни мрежи, включително кабелни, сателитни, земни, IP и телеком;системи и оборудване за комуникационна инфраструктура, включително сървъру, архиви, многоточкови контролни елементи, превключватели, средства за смесване, портали, средства за пазене на портали, защитни стени и софтуер за мрежово управление;системи, оборудване и софтуер за разследване, безопасност, кодиране и удостоверяване на данни;системи, оборудване и софтуер за управление на време, срещи, разписания, активи и управление на стаи за срещи; електронни публикации (които могат да бъдат прехвърляни върху друг носител);електронни публикации, а именно книги, наръчници, брошури в областта на видеоконференция.
Videokonferencesystemer; videokonferenceapparater og -udstyr; systemer, apparater og udstyr herunder software og webbaserede softwareapplikationer til realtids- multi- medie- og multipartkommunikation via computernetværk; apparater til modtagelse, lagring, gengivelse, afspilning, optagelse og transmission af lyd eller billeder, herunder kameraer, mikrofoner, fjernsynsmonitorer, videomonitorer, computermonitorer, desktopvideosystemer; lydmoduler; forstækere, ekkoslettere, mixere, højttalere, fjernkontrolsendere. fjernsynsmodtagere, radiomodtagere, diskafspillere, hukommelsesbaserede afspillere, telefoner, videotelefoner, mobiltelefoner og bærbare terminaler; softwareapplikationer og webbaserede softwareapplikationer til kommunikation, interaktion og deling af data; analog-til-digital og digital-til-analog konvertere; systemer og udstyr til digital udsendelse af lyd, data og video via forskellige netværk, herunder kabel-, satellit-, terrestrisk-, IP- og telenetværk; systemer og udstyr til streaming af lyd, data og video via forskellige netværk, herunder kabel-, satellit-, terrestrisk-, IP- og telenetværk; systemer og udstyr til kommunikationsinfrastruktur, herunder servere, arkiver, multipointkontrolenheder, omskiftere, mixere, gateways, gatekeepere, firewalls og netværksstyringssoftware; systemer, udstyr og software til overvågning, sikkerhed, kryptering og autentificering af data; systemer, udstyr og software til styring af tid, aftaler, planer og aktiver samt til styring af møderum; elektroniske publikationer (som kan downloades); elektroniske publikationer, nemlig bøger, manualer og brochurer inden for området videokonferencer.
Συστήματα εικονοδιάσκεψης·συσκευές και εξοπλισμός εικονοδιάσκεψης·συστήματα, συσκευές και εξοπλισμός όπου περιλαμβάνονται λογισμικό και εφαρμογές λογισμικού βάσει του Ιστού για επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο, με χρήση πολυμέσων και για πολλούς χρήστες μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών·συσκευές για τη λήψη, αποθήκευση, αναπαραγωγή, εγγραφή και μετάδοση ήχων και εικόνων όπου περιλαμβάνονται κάμερες, μικρόφωνα, οθόνες τηλεόρασης, οθόνες βίντεο, οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, επιτραπέζια συστήματα βίντεο, δομοστοιχεία ήχου, ενισχυτές, καταστολείς ηχούς, μίκτες, μεγάφωνα, πομποί τηλεχειρισμού, τηλεοπτικές συσκευές, ραδιοφωνικές συσκευές, συσκευές αναπαραγωγής δίσκων, συσκευές αναπαραγωγής βάσει μνήμης, τηλέφωνα, εικονοτηλέφωνα, κινητά τηλέφωνα και φορητές τερματικές συσκευές·εφαρμογές λογισμικού και εφαρμογές λογισμικού βάσει του Ιστού για επικοινωνία, αλληλεπίδραση και ανταλλαγή δεδομένων· μετατροπείς αναλογικού συστήματος σε ψηφιακό και ψηφιακού συστήματος σε αναλογικό·συστήματα και εξοπλισμός για ψηφιακή μετάδοση ήχου, δεδομένων και βίντεο μέσω διάφορων δικτύων όπου περιλαμβάνονται καλωδιακά, δορυφορικά, επίγεια, πρωτοκόλλου Διαδικτύου και τηλεπικοινωνιακά δίκτυα·συστήματα και εξοπλισμός για συνεχή ροή υλικού ήχου, δεδομένων και βίντεο μέσω διάφορων δικτύων όπου περιλαμβάνονται καλωδιακά, δορυφορικά, επίγεια, πρωτοκόλλου Διαδικτύου και τηλεπικοινωνιακά δίκτυα·συστήματα και εξοπλισμός για υποδομές επικοινωνίας όπου περιλαμβάνονται διακομιστές, αρχεία, μονάδες ελέγχου πολλών σημείων, διακόπτες, μίκτες, πύλες δικτύου, διατάξεις φύλαξης πύλης, τείχη προστασίας και λογισμικό διαχείρισης δικτύου·συστήματα, εξοπλισμός και λογισμικό για επιτήρηση, ασφάλεια, κρυπτογράφηση και αυθεντικοποίηση δεδομένων·συστήματα, εξοπλισμός και λογισμικό διαχείρισης χρόνου, ραντεβού, χρονοδιαγραμμάτων, διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και χώρων συνάντησης· ηλεκτρονικές εκδόσεις (με δυνατότητα τηλεφόρτωσης)·ηλεκτρονικές εκδόσεις, συγκεκριμένα βιβλία, εγχειρίδια, διαφημιστικά φυλλάδια στον τομέα της εικονοδιάσκεψης.
Sistemas de videoconferencia;aparatos y equipos de videoconferencia;sistemas, aparatos y equipos incluyendo software y aplicaciones de software basadas en la web para comunicaciones en tiempo real, multimedia y entre múltiples partes a través de redes informáticas;aparatos para la recepción, almacenamiento, reproducción, registro y transmisión de sonidos e imágenes incluyendo cámaras, micrófonos, monitores de televisión, monitores de vídeo, monitores de ordenador, sistemas de vídeo de sobremesa, módulos de audio, amplificadores, canceladores de ecos, mezcladores, altavoces, transmisores de control remoto, televisores, aparatos de radio, reproductores de discos, reprodutores basados en memoria, teléfonos, videoteléfonos, teléfonos móviles y terminales portátiles;aplicaciones de software y aplicaciones de software basadas en la red para comunicación, interacción e intercambio de datos; convertidores de analógico a digital y de digital a analógico;sistemas y equipos para difusión digital de audio, datos y vídeo a través de diversas redes incluyendo cable, satélite, terrestres, de IP y de telecomunicaciones;sistemas y equipos para la emisión continua de audio, datos y vídeo a través de diversas redes incluyendo cable, satélite, terrestres, de IP y de telecomunicaciones;sistemas y equipos para infraestructura de comunicación incluyendo servidores, archivos, unidades de control multipunto, conmutadores, mezcladores, pasarelas, filtros, cortafuegos y software de gestión de redes;sistemas, equipos y software para vigilancia, seguridad, cifrado y autenticación de datos;sistemas, equipos y software para gestión de tiempo, citas, programas, activos y gestión de salas de reuniones; publicaciones electrónicas (descargables);publicaciones electrónicas, en concreto, libros, manuales, folletos en materia de realización de videoconferencias.
Videokonverentsid;videokonverentsivahendid ja -seadmed;süsteemid, vahendid ja seadmed, sh tarkvara ja veebipõhised tarkvararakendused reaalajas, multimeediumide ja mitme poole sideks arvutivõrkude kaudu;heli ja kujutiste vastuvõtu, säilitamise, taasesitamise, ettemängimise, salvestamise ja edastamise seadmed, sh kaamerad, mikrofonid, telemonitorid, videomonitorid, arvutimonitorid, lauaarvutite videosüsteemid, audiomoodulid, võimendid, kajakõrvaldusvahendid, mikserid, kõlarid, kagujuhtimisega saatja-vastuvõtjad, telerid, raadiod, plaadimängijad, mälupõhised mängijad, telefonid, videotelefonid, mobiiltelefonid ja kantavad terminalid;tarkvararakendused ja veebipõhised tarkvararakendused side, suhtluse ja andmejagamise jaoks; A/D-D/A-muundurid;heli, andmete ja video digilevisüsteemid ja -seadmed eri võrkude vahel, sh kaabli-, satelliit-, maa-, IP- ja sidevõrgud;heli, andmete ja video voogedastussüsteemid ja -seadmed eri võrkude vahel, sh kaabli-, satelliit-, maa-, IP- ja sidevõrgud;sideinfrastruktuuri süsteemid ja seadmed, sh serverid, arhiivid, mitme punktiga juhtüksused, lülitid, mikserid, lüüsid, lüüsivahid, tulemüürid ja võrguhaldustarkvara;andmete seire, turbe, krüpteerimise ja autentimise süsteemid, seadmed ja tarkvara;aja, kohtumiste, ajakavade, vahendite ja koosolekuruumide haldamise süsteemid, seadmed ja tarkvara; trükised (elektroonilised) (allalaaditavad);elektroonilised väljaanded, nimelt raamatud, käsiraamatud, brošüürid videokonverentside valdkonnas.
Videoneuvottelujärjestelmät;videoneuvottelulaitteet ja -välineet;järjestelmät, laitteet ja välineet, mukaan lukien ohjelmistot ja WWW-pohjaiset ohjelmistosovellukset tosiaikaiseen, multimediaa hyödyntävään ja monenväliseen viestintään tietokoneverkkojen kautta;äänen ja kuvien vastaanotto-, säilytys-, toisto-, soitto-, tallennus- ja siirtolaitteet, mukaan lukien kamerat, mikrofonit, televisiomonitorit, videomonitorit, tietokoneiden näytöt, työpöytävideojärjestelmät, ääniyksiköt, vahvistimet, kaiun estolaitteet, mikserit, kaiuttimet, kaukosäädinlähettimet, televisiovastaanottimet, radiolaitteet, levysoittimet, muistipohjaiset soittimet, puhelimet, näköpuhelimet, matkapuhelimet ja kannettavat päätteet;ohjelmistosovellukset ja WWW-pohjaiset ohjelmistosovellukset viestintään, vuorovaikutuksen ja datan yhteiskäyttöön; analogisesta digitaaliseksi ja digitaalisesta analogiseksi muuntavat konvertterit;järjestelmät ja laitteet äänen, data ja videokuvan digitaaliseen lähetykseen erilaisten verkkojen, mukaan lukien kaapeliverkon, satelliitin, maanpäällisten, IP- ja tietoliikenneverkkojen, kautta;järjestelmät ja laitteet äänen, data ja videokuvan suoratoistoon erilaisten verkkojen, mukaan lukien kaapeliverkon, satelliitin, maanpäällisten, IP- ja tietoliikenneverkkojen, kautta;järjestelmät ja laitteet viestintäinfrastruktuuria varten, mukaan lukien palvelimet, arkistot, monipisteohjausyksiköt, kytkimet, mikserit, yhdyskäytävät, yhdyskäytävien hallintajärjestelmät, palomuurit ja verkonhallintaohjelmistot;järjestelmät, laitteet ja ohjelmistot datan valvontaan, suojaukseen, salaukseen ja todennukseen;järjestelmät, laitteet ja ohjelmistot ajan, tapaamisten, aikataulujen, omaisuuden ja kokoustilojen hallintaan; sähköiset julkaisut (ladattavat);elektroniset julkaisut, nimittäin kirjat, käsikirjat, esitteet videoneuvottelujen alalla.
Videokonferencia;videokonferencia-berendezések és -felszerelések;rendszerek, berendezések és felszerelések, köztük szoftverek és webalapú szoftveralkalmazások valós idejű, multimédiás és többrésztvevős kommunikációhoz számítógépes hálózatok útján;hangok és képek vételére, tárolására, másolására, visszajátszására, rögzítésére és továbbítására szolgáló berendezések, köztük kamerák, mikrofonok, televíziómonitorok, videomonitorok, asztali videorendszerek, audiomodulok, erősítők, visszhang-kiegyenlítők, keverők, hangszórók, távirányító adók, televíziókészülékek, rádiókészülékek, lemezjátszók, memóriaalapú lejátszók, telefonok, videotelefonok, mobiltelefonok és hordozható terminálok;szoftveralkalmazások és webalapú szoftveralkalmazások kommunikációhoz, interakcióhoz és adatmegosztáshoz; analóg-digitális és digitális-analóg átalakítók;rendszerek és felszerelések audio, adatok és video digitális közvetítéséhez különféle hálózatokon, köztük kábeles, műholdas, földi, IP- és telekom-hálózatokon keresztül;rendszerek és felszerelések audio, adatok és video digitális folyamatos sugárzásához különféle hálózatokon, köztük kábeles, műholdas, földi, IP- és telekom-hálózatokon keresztül;kommunikációs infrastruktúrákhoz szolgáló rendszerek és felszerelések, archívumok, többpontos vezérlőegységek, kapcsolók, keverők, átjárók, kapuőrök, tűzfalak és hálózatkezelő szoftverek;rendszerek, felszerelések és szoftverek adatok felügyeletéhez, biztonságához, titkosításához és hitelesítéséhez;rendszerek, felszerelések és szoftverek idő, találkozók, ütemezések kezeléséhez, technika és találkozóhely kezeléséhez; elektronikus kiadványok (letölthető);elektronikus kiadványok, nevezetesen könyvek, kézikönyvek, prospektusok a videokonferencia területén.
Sistemi per videoconferenze;apparecchi ed apparecchiature per videoconferenze;sistemi, apparecchi ed apparecchiature, compresi software ed applicazioni software su base web per comunicazioni in tempo reale, multimediali e a pluriutenza su reti informatiche;apparecchi per ricezione, archiviazione, riproduzione, lettura, registrazione e trasmissione di suoni ed immagini, compresi apparecchi fotografici, microfoni, monitor televisivi, monitor video, monitor per computer, sistemi video da scrivania, moduli audio, amplificatori, soppressori d'eco, mixer, altoparlanti, trasmettitori a telecomando, televisori, radio, lettori di dischi, lettori basati su memorie, telefoni, videotelefoni, telefoni cellulari e terminali portatili;applicazioni software ed applicazioni software su base web per comunicazione, interazione e condivisione di dati; convertitori da analogico a digitale e da digitale ad analogico;sistemi ed apparecchiature per trasmissione digitale di audio, dati e video su varie reti, comprese reti via cavo, satellitari, terrestri, IP e di telecomunicazione;sistemi ed apparecchiature per trasmissione senza interruzione di audio, dati e video su varie reti, comprese reti via cavo, satellitari, terrestri, IP e di telecomunicazione;sistemi ed apparecchiature per infrastrutture di comunicazione, compresi server, archivi, unità di controllo multipunto, interruttori, mixer, accessi, protezioni di sicurezza e software per gestione di reti;sistemi, apparecchiature e software per sorveglianza, sicurezza, codifica ed autenticazione di dati;sistemi, apparecchiature e software per gestione di tempi, appuntamenti, programmi, gestione di beni e sale riunioni; pubblicazioni elettroniche (scaricabili dall'unità centrale a quelle periferiche);pubblicazioni elettroniche, ovvero libri, manuali, opuscoli in materia di videoconferenze.
Vaizdo konferencijos;vaizdo konferencijų aparatūra ir įranga;sistemos, aparatai ir įranga, įskaitant kompiuterių tinklais teikiamų tikralaikių, daugialypės terpės ir daugiašalių ryšių programinės įrangos bei žiniatinklio programinės įrangos prietaikas;garso ir vaizdo priėmimo, saugojimo, atkūrimo, leidimo, įrašymo ir perdavimo aparatūra, įskaitant kameras, mikrofonus, televizoriaus ekranus, vaizduoklius, kompiuterių vaizduoklius, stalines vaizdo sistemas, garso modulius, stiprintuvus, aido kompensatorius, maišiklius, garsiakalbius, nuotolinio valdymo siųstuvus, televizorius, radijo aparatus, diskų grotuvus, leistuvus su atmintine, telefonus, vaizdo telefonus, mobiliuosius telefonus ir nešiojamuosius galinius įtaisus;programinės įrangos prietaikos ir žiniatinklio programinės įrangos prietaikos ryšio, sąveikos ir duomenų paskirstos reikmėms; analoginių signalų keitikliai į skaitmeninius, skaitmeninių signalų keitikliai į analoginius;garso, duomenų ir vaizdo skaitmeninio transliavimo įvairiais tinklais, įskaitant kabelinius, palydovinius, antžeminius, interneto protokolo ir telekomo, sistemos bei įranga;garso, duomenų ir vaizdo srautinio siuntimo įvairiais tinklais, įskaitant kabelinius, palydovinius, antžeminius, interneto protokolo ir telekomo, sistemos bei įranga;ryšio infrastruktūros, įskaitant serverius, archyvus, daugiapunkčius valdymo įrenginius, jungiklius, maišiklius, tinklų sietuvus, loginių elementų valdiklius, užkardas ir tinklo valdymo programinę įrangą, sistemos ir įranga;duomenų stebėjimo, saugos, šifravimo ir atpažinties sistemos, įranga bei programinė įranga;laiko, vizitų, tvarkaraščių, turto ir posėdžių salės valdymo sistemos, įranga bei programinė įranga; elektroniniai leidiniai (parsisiųsdinami);elektroniniai leidiniai, būtent knygos, žinynai, brošiūros iš vaizdo konferencijų srities.
Videokonferenču rīkošana;videokonferenču iekārtas un aprīkojums;sistēmas, ierīces un aprīkojums, tostarp programmatūra un tīmeklī balstītas programmatūras lietojumprogrammas izmantošanai reāllaika, multivides un vairāku grupu komunikāciju nodrošināšanai datortīklos;ierīces skaņas un attēlu uztveršanai, glabāšanai, reproducēšanai, atskaņošanai, ierakstīšanai un pārraidei, tostarp kameras, mikrofoni, televizora ekrāni, video ekrāni, datora ekrāni, galdvirsmas video sistēmas, audio moduļi, pastiprinātāji, atbalss samazinātāji, jaucēji, skaļruņi, tālvadāmi raidītāji, televizori, radioaparāti, disku atskaņotāji, atskaņotāji ar atmiņas funkciju, telefoni, videotelefoni, mobilie telefoni un pārnēsājamas galiekārtas;programmatūra un tīmeklī balstītas programmatūras lietojumprogrammas komunikācijai, mijiedarbībai un datu dalīšanai; no analoga uz digitālu un otrādi pārveidotāji;sistēmas un aprīkojums audio, datu un video digitālai apraidei dažādos tīklos, tostarp kabeļu, satelīta, sauszemes, IP un telekomunikāciju tīklos;sistēmas un aprīkojums audio, datu un video straumēšanai dažādos tīklos, tostarp kabeļu, satelīta, sauszemes, IP un telekomunikāciju tīklos;sistēmas un aprīkojums komunikāciju infrastruktūrai, tostarp serveri, arhīvi, vairākpunktu kontrolierīces, komutatori, jaucēji, vārtejas, vārtziņi, ugunsmūri un tīkla pārvaldes programmatūra;sistēmas, aprīkojums un programmatūra datu uzraudzībai, drošībai, šifrēšanai un autentificēšanai;sistēmas, aprīkojums un programmatūra laika, uzdevumu, grafiku, līdzekļu un sanāksmju telpu vadībai; elektroniskās publikācijas (lejupielādējamas);elektroniskas publikācijas, proti, grāmatas, rokasgrāmatas, brošūras videokonferences jomā.
Konferenzi bil-vidjo;apparat u tagħmir tal-konferenzi bil-vidjow;sistemi, apparat u tagħmir inkluż softwer u applikazzjonijiet tas-softwer ibbażati fuq il-web għall-komunikazzjonijiet fil-ħin reali, multimedjali u għal utenti multipli fuq netwerks informatiċi;apparat għar-riċezzjoni, il-ħażna, ir-riproduzzjoni, il-playback, ir-reġistrazzjoni u t-trażmissjoni ta' ħsejjes u immaġni, inklużi kameras, mikrofoni, moniters tat-televiżjoni, moniters tal-vidjow, moniters tal-kompjuter, sistemi tal-vidjow ta' fuq l-iskrivanija, moduli tal-awdjo, amplifikaturi, tagħmir li jikkanċella l-eku, miksers, lawdspikers, trasmettituri tar-remote controls, settijiet tat-televiżjoni, radjijiet, plejers tad-diski, plejers bil-memorja, telefowns, telefowns bil-vidjow, telefows ċellulari u terminali li jinġarru;applikazzjonijiet tas-softwer u applikazzjonijiet tas-softwer ibbażati fuq il-web għall-komunikazzjoni, l-interazzjoni u t-taqsim tad-dejta; konvertituri minn analogu għal diġitali u minn diġitali għal analogu;sistemi u tagħmir għax-xandir diġitali tal-awdjo, tad-dejta u tal-vidjow fuq netwerks differenti inklużi tal-kejbil, tas-satellita, terrestri, IP u tat-telekommunikazzjoni;sistemi u tagħmir għall-istrimjar tal-awdjo, tad-dejta u tal-vidjow fuq netwerks differenti inklużi tal-kejbil, tas-satellita, terrestri, IP u tat-telekommunikazzjoni;sistemi u tagħmir għall-infrastruttura tal-komunikazzjoni inklużi servers, arkivji, unitajiet tal-kontroll b'punti multipli, swiċis, miksers, portalli, gatekeepers, fajerwols u softwer tal-ġestjoni tan-netwerks;sistemi, tagħmir u softwer għas-sorveljanza, is-sigurtà, l-enkripxin u l-awtentifikazzjoni tad-dejta;sistemi, tagħmir u softwer għall-ġestjoni tal-ħin, l-appuntamenti, l-iskedi, l-assi u l-ġestjoni tal-kmamar tal-laqgħat; pubblikazzjonijiet elettroniċi (li jistgħu jitniżżlu);pubblikazzjonijiet elettroniċi, jiġifieri, kotba, manwali, opuskoli fil-qasam tal-konferenzi bil-vidjow.
Systemen voor videoconferenties;videovergaderapparatuur en -uitrusting;systemen, apparaten en uitrusting waaronder software en webgebaseerde softwareapplicaties voor communicatie in werkelijke tijd, multimediale communicatie en communicatie met meerdere partijen via computernetwerken;apparaten voor het ontvangen, opslaan, weergeven, afspelen, opnemen en verzenden van geluid en beelden, waaronder camera's, microfoons, televisieschermen, videoschermen, computerschermen, videosystemen voor op het bureau, geluidsapparatuur, versterkers, echo-onderdrukkers, mengapparatuur, luidsprekers, zenders met afstandsbediening, televisiestoestellen, radio's, compactdiscspelers, afspeelapparatuur op geheugenbasis, telefoons, videotelefoons, mobiele telefoons en draagbare terminals;softwareapplicaties en webgebaseerde softwareapplicaties voor communicatie, interactie en het delen van gegevens; analoog-digitaal- en digitaal-analoogomzetters;systemen en uitrusting voor digitale uitzending van geluid, gegevens en video via verschillende netwerken, waaronder kabel-, satellietnetwerken, netwerken over het aardoppervlak, ip- en telecomnetwerken;systemen en uitrusting voor het stromen van geluid, gegevens en video via verschillende netwerken, waaronder kabel-, satellietnetwerken, netwerken over het aardoppervlak, ip- en telecomnetwerken;systemen en uitrusting voor communicatieinfrastructuur, waaronder servers, archieven, besturingseenheden voor meerdere punten, schakelaars, mixers, toegangspoorten, poortwachters, firewalls en software voor netwerkbeheer;systemen, uitrusting en software voor bewaking, beveiliging, codering en echtverklaring van gegevens;systemen, uitrusting en software voor het beheer van tijd, afspraken, schema's, activa en vergaderruimten; elektronische publicaties (downloadbaar);elektronische uitgaven, te weten boeken, handboeken, brochures op het gebied van videovergaderen.
Wideokonferencje;urządzenia i sprzęt wideokonferencyjny;systemy, urządzenia i sprzęt, w tym oprogramowanie i aplikacje do oprogramowania sieciowego do łączności w czasie rzeczywistym, multimedialnej i wielu osób przez sieci komputerowe;urządzenia do odbioru, przechowywania, reprodukcji, odtwarzania, nagrywania i transmisji dźwięków i obrazów, w tym kamery, mikrofony, monitory telewizyjne, monitory wideo, ekrany komputerowe, systemy do obróbki filmów, moduły audio, wzmacniacze, urządzenia eliminujące echo, miksery, głośniki, urządzenia do zdalnego sterowania, odbiorniki telewizyjne, odbiorniki radiowe, odtwatrzacze płyt, odtwarzacze pamięciowe, aparaty telefoniczne, wideofony, telefony komórkowe i terminale przenośne;aplikacje do oprogramowania i aplikacje do oprogramowania sieciowego do komunikacji, interakcji i dzielenia się danymi; konwertery analogowo-cyfrowe i konwertery cyfrowo-analogowe;systemy i sprzęt do cyfrowego nadawania audio, danych i wideo przez różne sieci, w tym kablowe, satelitarne, naziemne, IP i telecom;systemy i sprzęt do streamingu audio, danych i wideo przez różne sieci, w tym kablowem satelitarne, naziemne, IP i telecom;systemy i sprzęt do infrastruktury komunikacyjnej, w tym serwery, archiwa, wielopunktowe jednostki kontrolne, przełączniki, miksery, bramy, gatekeepery, firewalle i oprogramowanie do zarządzania siecią;systemy, sprzęt i oprogramowanie do nadzoru, ochrony, szyfrowania i uwierzytelniania danych;systemy, sprzęt i oprogramowanie do zarządzania czasem, spotkaniami, planami, aktywami i zarządzania pokojem spotkań; publikacje elektroniczne (ladowalne);publikacje elektroniczne, a mianowicie książki, czasopisma, broszury w dziedzinie wideokonferencji.
Sistemas de videoconferência;aparelhos e equipamento de videoconferência;sistemas, aparelhos e equipamento incluindo software e aplicações de software com base na Web para comunicações em tempo real, multimédia e multi-grupos através de redes informáticas;aparelhos para a recepção, armazenamento, reprodução, gravação e a transmissão de sons e imagens incluindo câmaras, microfones, monitores de televisão, monitores de vídeo, monitores de computador, sistemas de vídeo de secretária, módulos de áudio, amplificadores, inibidores de eco, misturadores, altifalantes, transmissores de comando à distância, televisores, aparelhos de rádio, leitores de discos compactos, leitores com base em memória, telefones, videotelefones, telemóveis e terminais portáteis;aplicações de software e aplicações de software com base na Web para comunicação, interacção e partilha de dados; conversores de analógico para digital e de digital para analógico;sistemas e equipamento para emissão digital de áudio, dados e vídeo através de várias redes incluindo cabo, satélite, terrestre, IP e telecomunicação;sistemas e equipamento para transmissão contínua de áudio, dados e vídeo através de várias redes incluindo cabo, satélite, terrestre, IP e telecomunicação;sistemas e equipamento para infra-estrutura de comunicação incluindo servidores, arquivos, unidades de controlo multiponto, interruptores, misturadores, portas de conversão,porteiros ("gatekeepers"), firewalls (sistemas de segurança informática) e software de gestão de redes;sistemas, equipamento e software de vigilância, segurança, encriptação e para autenticação de dados;sistemas, equipamento e software para gestão de tempo, encontros, horários, activos e gestão de salas de encontros; edições electrónicas (descarregáveis);publicações electrónicas, nomeadamente livros, manuais, brochuras no domínio da videoconferência.
Sisteme pentru videoconferinte;aparate si echipament pentru videoconferinta;sisteme, aparate si echipamente, inclusiv software si aplicatii software asigurate prin intermediul internetului pentru comunicatii in timp real, multimedia sau de tipul multiparty prin retele de calculator;aparatura pentru receptia, stocarea, reproducerea, redarea, inregistrarea si transmisia de sunete si imagini, inclusiv aparate de fotografiat, microfoane, monitoare pentru televizor, monitoare video, monitoare pentru calculator, sisteme video pentru calculatoare, module audio, amplificatoare, de dispozitive de eliminare a ecoului, mixere, difuzoare, emitatoare pentru telecomanda, seturi pentru televizor, seturi pentru radio, dispozitive de redare a discurilor, dispozitive de redare cu memorie, telefoane, videotelefoane, telefoane mobile si terminale portabile;aplicatii software si aplicatii software asigurate prin intermediul internetului pentru comunicatii, interactiune si schimb de date;convertoare pentru sistemul analog in digital si pentru sistemul digital in analog;sisteme si echipament pentru difuzare digitala de material audio, date si video prin intermediul unor retele variate, inclusiv prin cablu, satelit, sistem terestru, prin IP sau telecom;sisteme si echipament pentru transmiterea de material audio, date si video prin intermediul unor retele variate, inclusiv prin cablu, satelit, sistem terestru, prin IP sau telecom;sisteme si echipament pentru infrastructura de comunicatii, inclusiv servere, arhive, unitati de control multipoint, comutatoare, mixere, dispozitive gateway, dispozitive gatekeeper, dispozitive firewall si software pentru administrarea retelei;sisteme, echipament si software pentru supraveghere, securitate, codificare si autentificare de date;sisteme, echipament si software pentru administrarea timpului, intalnirilor, programelor, activelor si pentru administrarea salii de sedinta; publicaţii în format electronic (descărcabile);publicatii electronice, si anume carti, manuale, brosuri in domeniul videoconferintei.
Systémy na videokonferencie;videkonferenčné zariadenia a prístroje;systémy, zariadenia a vybavenie vrátane softvéru a internetových softvérových aplikácií pre multimediálnu komunikáciu v reálnom čase pre viacerých účastníkov prostredníctvom počítačových sietí;zariadenia na príjem, ukladanie, reprodukovanie, prehrávanie, zaznamenávanie a prenos zvukov a obrazov, zahŕňajúce kamery, mikrofóny, televízne monitory, video monitory, počítačové obrazovky, stolové videosystémy, audiomoduly, zosilňovače, zariadenia na potláčanie ozveny, mixéry, reproduktory, vysielače diaľkového ovládania, televízne prijímače, rádio prístroje, CD prehrávače, pamäťové prehrávače, telefóny, videotelefóny, mobilné telefóny a prenosné terminály;softvérové aplikácie a webové softvérové aplikácie pre komunikačný prenos, interakciu a zdieľanie dát; konvertory analógových signálov na digitálne a digitálnych signálov na analógové;systémy a vybavenie na digitálne vysielanie zvuku, dát a videa prostredníctvom rôznych sietí, vrátane káblových, terestriálnych, IP a telekomunikačných sietí;systémy a vybavenie na prenos zvuku, dát a videa v reálnom čase prostredníctvom rôznych sietí, vrátane káblových, terestriálnych, IP a telekomunikačných sietí;systémy a vybavenie pre komunikačnú infraštruktúru vrátane serverov, archívov, viacbodových ovládacích zariadení, spínačov, mixérov, brán, bránových ovládačov, ochraného blokovacieho softvéru (firewall) a softvéru pre manažment sietí;systémy, zariadenia a softvér na sledovanie, zabezpečovanie, šifrovanie a overovanie dát;systémy, vybavenie a softvér na správu času, schôdzok, rozvrhov, majetku a schôdzových miestností; elektronické publikácia (nahrateľné);elektronické publikácie, menovite knihy, manuály, brožúry v oblasti videokonferencií.
Videokonference;videokonferenčni aparati in oprema;sistemi, aparati in oprema, vključno z aplikacijami programske opreme in spletne programske opreme za realne, multimedijske in večosebne komunikacije preko računalniških omrežij;aparati za sprejem, shranjevanje, reprodukcijo, predvajanje, snemanje in prenos zvoka in slike, vključno s kamerami, mikrofoni, televizijskimi monitorji, video monitorji, računalniškimi monitorji, namiznimi video sistemi, avdio moduli, ojačevalci, aparati za izničenje odmeva, mešalniki, zvočniki, oddajniki na daljinjsko upravljanje, televizorji, radiji, predvajalniki diskov, pomnilniški predvajalniki, telefoni, video telefoni, mobilni telefoni in prenosni terminali;aplikacije programske opreme in aplikacije spletne programske opreme za komunikacijo, interakcijo in souporabo informacij; pretvorniki analognega v digitalno in digitalnega v analogno;sistemi in oprema za digitalno oddajanje avdia, informacij in videa po raznih omrežjih, vključno s kabelskim, satelitskim, zemeljskim, IP in telekomunikacijskim;sistemi in oprema za pretakanje avdia, informacij in videa po raznih omrežjih, vključno s kabelskim, satelitskim, zemeljskim, IP in telekomunikacijskim;sistemi in oprema za komunikacijsko infrastrukturo, vključno s strežniki, arhivi, večtočkovnimi kontrolnimi enotami, stikali, mešalniki, prehodi, vratarji, požarnimi zidovi in programska oprema za upravljanje omrežja;sistemi, oprema in programska oprema za nadzor, varnost, šifriranje in overovitev informacij;sistemi, oprema in programska oprema za upravljanje časa, sestankov, urnikov, premoženja in upravljanje sejne sobe; elektronske publikacije (za nalaganje);elektronske publikacije, in sicer knjige, priročniki, brošure na področju videokonferenc.
System för videokonferenser;apparater och utrustning för videokonferenser;system, apparater och utrustning inklusive programvara och webbaserade programvarutillämpningar för multimedie- och flerpartskommunikationer i realtid via datornät;apparater för mottagning, lagring, reproduktion, uppspelning, inspelning och överföring av ljud och bilder inklusive kameror, mikrofoner, tv-skärmar, videoskärmar, datorbildskärmar, videosystem för skrivbordet, ljudmoduler, förstärkare, ekodämpare, mixrar, högtalare, fjärrstyrningssändare, televisionsapparater, radioapparater, cd-spelare, minnesbaserade spelare, telefon, bildtelefoner, mobiltelefoner och bärbara terminaler;programvarutillämpningar och webbaserade programvarutillämpningar för kommunikation, växelverkan och datadelning; AD- och DA-omvandlare;system och utrustning för digital utsändning av ljud, data och video över olika nät inklusive kabel, satellit, marksändning, IP och telekom;system och utrustning för direktuppspelning av ljud, data och video över olika nät inklusive kabel, satellit, marksändning, IP och telekom;system och utrustning för kommunikationsinfrastruktur inklusive servrar, arkiv, flerpunkts kontrollenheter, strömställare, mixrar, förmelingsnoder, gatekeepers, brandväggar och programvara för näthantering;system, utrustning och programvara för bevakning, säkerhet, kryptering och för verifiering av data;system, utrustning och programvara för tidshantering, hantering av möten, scheman, tillgångar och mötesrum; elektroniska publikationer (nedladdningsbara);elektroniska publikationer, nämligen böcker, handböcker, broschyrer inom området för videokonferenser.
|
|
| 20 |
Nábytek pro monitory a přístroje a zařízení pro pořádání videokonferencí, multimediální a výpočetní zařízení včetně vozíků (nábytek), skříněk (nábytek), stolů (nábytek), stojanů, regálů a polic;skupiny nábytku pro multimediální konference a zábavu.
Meubles pour moniteurs, appareils et équipements de vidéoconférence, multimédias et informatiques, y compris chariots (meubles), armoires (meubles), tables (meubles), supports, bâtis et étagères;ensembles de mobilier pour conférences et divertissement multimédias.
Furniture for monitors, videoconferencing, multimedia and computing apparatus and equipment, including trolleys (furniture), cabinets (furniture), tables (furniture), stands, racks and shelves; furniture groups for multimediaconferences and -entertainment.
Möbel für Monitore, Videokonferenzen, Multimedia- und Computergeräte und -ausrüstungen, einschließlich Trolleys (Möbel), Schränke, Tische, Ständer, Gestelle und Regale;Möbelgruppen für Multimedia-Konferenzen und -Unterhaltung.
Мебели за монитори, провеждане на видеоконференция, мултимедия и изчислителни апарати и оборудване, включително колички (мебели), гардероби (мебели), маси (мебели), стойки, поставки и етажерки;мебелни групи за мултимедийна конференция и -разлечение.
Møbler til monitorer, videokonference-, multimedie- og computerapparater og -udstyr, herunder rulleborde (møbler), skabe, borde, stativer, reoler (møbler), standere og hylder; møbelgrupper til multimediekonferencer og - underholdning.
Έπιπλα για οθόνες, συσκευές και εξοπλισμό εικονοδιάσκεψης, πολύμεσων και υπολογισμού, όπου περιλαμβάνονται τροχήλατα (έπιπλα), ερμάρια (έπιπλα), τραπέζια (έπιπλα), βάσεις επίδειξης, σχάρες και ράφια·ομάδες επίπλων για συνέδρια με τη χρήση πολυμέσων και ψυχαγωγία.
Muebles para monitores, videoconferencias, aparatos y equipos multimedia e informáticos, incluyendo carritos (muebles), armarios (muebles), mesas (muebles), bases, caballetes y estanterías;grupos de muebles para conferencias y esparcimiento multimedia.
Mööbel monitoride, videokonverentsivahendite, multimeediumi- ja arvutusseadmete ja -vahendite jaoks, sh kärud (mööbel), kapid (mööbel), lauad (mööbel), alused, restid ja riiulid;mööblirühmad multimeediumkonverentside ja -meelelahutuse jaoks.
Kalusteet näytöille, videoneuvottelu-, multimedia- ja tietojenkäsittelylaitteille ja -varusteille, mukaan lukien kuljetusvaunut (huonekalut), kaapit (huonekalut), pöydät (huonekalut), jalustat, telineet ja hyllyt;kalusteryhmät multimediakonferensseja ja -viihdettä varten.
Bútorok monitoroknak, videokonferencia-, multimédiás és adatfeldolgozó berendezések és felszerelések, köztük kocsik (bútorok), szekrények (bútorok), asztalok (bútorok), állványok, rácsok és polcok;bútorcsoportok multi-médiakonferenciákhoz és szórakoztatáshoz.
Mobili per monitor, apparecchi ed apparecchiature per videoconferenze, multimediali ed informatici, compresi carrelli (mobili), armadietti (mobili), tavole (mobili), supporti, scaffali e ripiani;gruppi di mobili per conferenze multimediali e divertimento.
Vaizduoklių, vaizdo konferencijų, daugialypės terpės ir kompiuterinės aparatūros bei įrangos baldai, įskaitant vežimėlius (baldus), spinteles (baldus), stalus (baldus), stovus, stelažus ir lentynas;baldų grupės daugialypės terpės konferencijų ir pramogų reikmėms.
Mēbeles monitoriem, videokonferencēšanas, multivides un skaitļošanas ierīces un aprīkojums, tostarp ratiņi (mēbeles), skapji (mēbeles), galdi (mēbeles), statīvi, balsti un plaukti;mēbeļu komplekti multivides konferencēm un izklaidei.
Għamara għall-moniters, apparat u tagħmir tal-konferenzi bil-vidjow, multimedjali u informatiċi, inklużi trolis (għamara), armarji (għamara), mwejjed (għamara), stends, xtillieri u xkafef;gruppi ta' għamara għall-konferenzi u d-divertiment multimedjali.
Meubelen voor beeldschermen, videoconferentie-, multimedia- en computerapparatuur en -uitrusting, waaronder wagentjes (meubelen), kasten (meubelen), tafels (meubelen), standaards, rekken en planken;meubelgroepen voor multimediaconferentie- en amusementsapparatuur.
Meble do monitorów, urządzeń i sprzętu wideokonferencyjnego, multimedialnego i do przetwarzania danych, w tym wózki (meble), szafki (meble), stoły (meble), stojaki, stojaki i półki;grupy mebli do konferencji i rozrywki multimedialnej.
Mobiliário para monitores, videoconferência, aparelhos e equipamento de multimédia e informáticos, incluindo carrinhos (móveis), armários (móveis), mesas (móveis), suportes, estantes e prateleiras;grupos de mobiliário para conferências de multimédia e de entretenimento.
Mobilier pentru monitoare, pentru aparatura si echipament de videoconferinta, multimedia sau de calcul, inclusiv carucioare (mobilier), dulapuri (mobilier), mese (mobilier), etajere, rackuri si etajere;seturi de mobilier pentru conferinte multimedia si de divertisment.
nábytok pre monitory, videokonferencie, multimédiálne a počítačové zariadenia a vybavenie, vrátane podnosov, skriniek, stolov, stojanov, regálov a políc;nábytkové súpravy pre multimediálne konferencie a zábavu.
Pohištvo za monitorje, videokonference, multimedijske in računalnške aparate in opremo, vključno z vozički (pohištvo), omaricami (pohištvo), mizami (pohištvo), stojali, stojali in policami;skupine pohištva za multimedijske konference in razvedrilo.
Möbler för bildskärmar, videokonferens-, multimedie- och databehandlingsapparater och -utrustning, inklusive vagnar (möbler), skåp (möbler), bord (möbler), stativ, ställ och hyllor;möbelgrupper för multimediekonferenser och -underhållning.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby, služby pro telekonference a videokonference;audio, video, datové a grafické komunikace prostřednictvím sítí;služby na bázi spolupráce, jmenovitě poskytování multimediální, vícestranné komunikace v reálném čase prostřednictvím počítačových sítí;telekomunikační služby pro média a tvorbu dat, výměna údržby a služby založené na spolupráci;komunikační služby přes intranet, extranet, internet a jiné elektronické a optické prostředky;vysílání rozhlasové, televizní nebo přes kabelové nebo datové sítě;leasingové služby, půjčování nebo pronájem datových sítí a telekomunikačního zařízení, infrastruktury, softwaru a zařízení;leasingové služby, půjčování nebo pronájem počítačových databází nebo serverů;pronájem multimediálních a více účastnických komunikačních přístrojů a zařízení;komunikační služby, jmenovitě přenos streamingových zvukových a audiovizuálních nahrávek prostřednictvím internetu. Směrování audio a video materiálů prostřednictvím internetu; informace ohledně komunikace a vysílání prostřednictvím elektronických médii.
Services de télécommunications, de téléconférences et de vidéoconférences;communications de contenu audio, de contenu vidéo, de données et d'illustrations graphiques via des réseaux;services de collaboration, à savoir fourniture de communications en temps réel, multimédias et à plusieurs abonnés sur des réseaux informatiques;services de télécommunications pour la création de contenu multimédia et de données, services de maintenance, d'échange et de collaboration;services de communications via des intranets, des extranets, l'internet et d'autres voies électroniques et optiques;radiodiffusion, télédiffusion ou diffusion sur des réseaux câblés ou des réseaux de données;location ou crédit-bail de réseaux de données et d'équipements, infrastructures et logiciels de télécommunications;location ou crédit-bail de bases de données ou de serveurs informatiques;location d'appareils et équipements de communications multimédias et à plusieurs abonnés;services de communications, à savoir transmission d'enregistrements audio et audiovisuels en continu via l'internet, lecture en transit de contenu audio et vidéo via l'internet; informations sur la communication et la diffusion via supports électroniques.
Telecommunications services, teleconferencing and video conferencing services; audio, video, data and graphics communications via networks; collaboration services, namely providing real-time, multimedia and multiparty communications over computer networks; telecommunications services for media and data creation, maintenance exchange and collaborative services; communications services via intranets, extranets, Internet and other electronic and optical means; broadcasting by radio, TV or over cable networks or data networks; rental, hire or leasing of data networks and telecommunication equipment, infrastructure, software and equipment; rental, hire or leasing of computer databases or servers; rental of multimedia and multiparty communications apparatus and -equipment; communications services, namely, transmitting streamed sound and audio-visual recordings via the internet Streaming of audio and video material via the internet; information about communication and broadcasting by electronic media.
Telekommunikationsdienste, Telekonferenzen und Videokonferenzen;Audio-, Video-, Daten- und Grafikkommunikation über Netze;kollaborative Dienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Echtzeit-, Multimedia- und Gruppenkommunikation über Computernetze;Telekommunikationsdienstleistungen für Medien- und Datenerstellung, Wartungsaustausch und kollaborative Dienste;Kommunikationsdienste über Intranets, Extranets, das Internet und andere elektronische und optische Medien;Ausstrahlungen über Funk, TV oder über Kabelnetze oder Datennetze;Vermietung, Verleih oder Leasing von Datennetzen und Telekommunikationsanlagen, Infrastruktur, Software und Geräten;Vermietung, Verleih oder Leasing von Computerdatenbanken oder Servern;Vermietung von Multimedia- und Gruppenkommunikationsgeräten und -anlagen;Kommunikationsdienste, nämlich Übertragung von gestreamten Ton- und audiovisuellen Aufzeichnungen über das Internet, Streaming von Audio- und Videomaterial über das Internet; Information über Kommunikation und Ausstrahlung von Sendungen durch elektronische Medien.
Телекомуникационни услуги, телеконференция и услуги за видеоконференция;аудио, видео, данни и графични комуникации чрез мрежи;услуги за сътрудничество, а именно осигуряване на реално време, мултимедиа и комуникация от много части чрез компютърни мрежи;телекомуникационни услуги за медиа и създаване на данни, обмен на поддръжка и услуги за сътрудничество;комуникационни услуги чрез интранет, екстранет, интернет и други електронни и оптични средства;разпространение чрез радио, телевизия или чрез кабелни мрежи или мрежови данни;наемане, даване под наем или лизинг на мрежови данни и телекомуникационно оборудване, инфраструктура, софтуер и оборудване;отдаване под наем, наемане или лизинг на компютърна база данни или сървъри;отдаване под наем на мултимедиа и комуникационни апарати и оборудване за комуникация от много части;комуникационни услуги, а именно предаване на звук и аудиовизуални записи чрез интернет стрийминг на аудио и видео материал чрез интернет; информация относно комуникация и излъчване чрез електронни средства.
Telekommunikationsvirksomhed, telekonferencer og videokonferencer; audio-, video- data- og grafisk kommunikation via netværk; samarbejdstjenester, nemlig tilvejebringelse af realtids-, multimedie- og multipartkommunikation via computernetværk; telekommunikationstjenester til medie- og dataoprettelse, vedligeholdelsesudveksling og samarbejdstjenester; kommunikationstjenester via Intranet, Ekstranet, Internet og andre elektroniske og optiske midler; udsendelse via radio, TV eller via kabelnetværk eller datanet; leje, udlejning eller leasing af datanet og telekommunikationsudstyr, infrastruktur, software og udstyr; leje, udlejning eller leasing af computerdatabaser eller servere; leje af multimedier og multipartkommunikationsapparater og -udstyr; kommunikationstjenester, nemlig overførsel af streamet lyd og audiovisuelle optagelser via Internettet; streaming af lyd- og videomateriale via Internettet; information om kommunikation og udsendelse ved hjælp af elektroniske medier.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, υπηρεσίες τηλεδιάσκεψης και εικονοδιάσκεψης·επικοινωνίες ήχου, βίντεο, δεδομένων και γραφικών μέσω δικτύων·υπηρεσίες συνεργασίας, συγκεκριμένα παροχή επικοινωνιών πραγματικού χρόνου, με χρήση πολυμέσων και για πολλούς χρήστες μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών για μέσα και δημιουργίας δεδομένων, υπηρεσίες συντήρησης, ανταλλαγής και συνεργασίας·υπηρεσίες επικοινωνιών μέσω ενδοδικτύου, υπερενδοδικτύου, Διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών και οπτικών μέσων·εκπομπές μέσω ραδιοφώνου, τηλεόρασης ή καλωδιακών δικτύων ή δικτύων δεδομένων·βραχυμακροχρόνια μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση εξοπλισμού δικτύων δεδομένων και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού, υποδομών, λογισμικού και εξοπλισμού·βραχυμακροχρόνια μίσθωση ή χρηματοδοτική μίσθωση ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων ή διακομιστών·εκμίσθωση συσκευών και εξοπλισμού πολυμέσων και επικοινωνιών για πολλαπλούς χρήστες·υπηρεσίες επικοινωνίας, συγκεκριμένα μετάδοση ήχου και οπτικοακουστικών εγγραφών σε συνεχή ροή μέσω του Διαδικτύου, μετάδοση ήχου και βίντεο σε συνεχή ροή μέσω του Διαδικτύου· πληροφόρηση σχετικά με την επικοινωνία και την εκπομπή με ηλεκτρονικά μέσα.
Servicios de telecomunicaciones, servicios de teleconferencia y videoconferencia;comunicaciones de sonido, vídeo, datos y gráficos a través de redes;servicios de colaboración, en concreto, suministro de comunicaciones en tiempo real, multimedia y entre múltiples partes a través de redes informáticas;servicios de telecomunicaciones para servicios de creación, mantenimiento, intercambio y colaboración de medios y datos;servicios de comunicaciones entre intranets, extranets, Internet y otros medios electrónicos y ópticos;difusión por radio, TV u otras redes de cable o redes de datos;alquiler, contratación o arrendamiento de redes de datos y equipos de telecomunicaciones, infraestructura, software y equipos;alquiler, contratación o arrendamiento de bases de datos informáticas o servidores;alquiler de aparatos y equipos de comunicaciones multimedia y entre múltiples partes;servicios de comunicaciones, en concreto, transmisión continua de grabaciones de sonido y audiovisuales a través de Internet, emisión continua de material de audio y vídeo a través de Internet; información sobre comunicación y difusión por medios electrónicos.
Sideteenused, telekonverentsiteenused ja videokonverentsiteenused;audio-, video-, andme- ja graafikaside võrkude kaudu;koostööteenused, nimelt reaalajas, multimeediumide ja mitme poole side arvutivõrkude kaudu;sideteenused meedia ja andmete loomiseks, hoolduse vahetamiseks ja koostööks;sideteenused intranettide, ekstranettide, Interneti ja muude elektrooniliste ja optiliste vahendite kaudu;levi raadio, televisiooni ja kaablivõrkude või andmevõrkude kaudu;andmevõrkude ja sideseadmete, infrastruktuuri, tarkvara ja seadmete rentimine, üürimine või liisimine;arvuti andmebaaside või serverite rentimine, üürimine või liisimine;multimeediumide ja mitme poole sideseadmete ja -vahendite rentimine;sideteenused, nimelt voogedastatavate heli- ja audiovisuaalsalvestiste edastamine Interneti kaudu, audio- ja videomaterjali voogedastamine Interneti kaudu; elektroonilises meedias teabe edastamine side ja saadete kohta.
Tietoliikennepalvelut, teleneuvottelu- ja videoneuvottelupalvelut;ääni-, kuva-, tieto- ja grafiikkaviestintä verkkojen kautta;yhteistyöpalvelut, nimittäin tosiaikaisen, multimediaa hyödyntävän ja monenvälisen viestinnän tarjoaminen tietokoneverkkojen avulla;tietoliikennepalvelut median ja tiedon luomis-, ylläpito-, vaihto- ja yhteistyöpalveluita varten;viestintäpalvelut intranetien, ekstranetien, Internetin ja muiden sähköisten ja optisten välineiden kautta;ohjelmien lähetys radion, television tai kaapeliverkkojen tai tietoverkkojen kautta;tietoverkko- ja tietoliikennelaitteiden, -infrastruktuurin, -ohjelmistojen ja -laitteiden vuokraus tai liisaus;tietokantojen ja tietokonepalvelimien vuokraus tai liisaus;multimediaa hyödyntävien ja monenvälisten viestintälaitteiden ja -kojeiden vuokraus;viestintäpalvelut, nimittäin suoratoistettujen ääni- ja audiovisuaalisten tallenteiden siirto Internetin kautta, ääni- ja kuvamateriaalin suoratoisto Internetin kautta; elektronisten välineiden avulla tapahtuvaan tiedotukseen ja lähetykseen liittyvät tiedot.
Távközlési szolgáltatások, telekonferencia- és videokonferencia-szolgáltatások;audio-, video-, adat- és grafikus kommunikáció hálózatok útján;együttműködési szolgáltatások, nevezetesen valós idejű, multimédiás és többrésztvevős kommunikáció biztosítása számítógépes hálózatok útján;távközlési szolgáltatások média- és adatlétrehozáshoz, karbantartási, cserélési és együttműködési szolgáltatások;kommunikációs szolgáltatások intraneteken, extraneteken, interneten és más elektronikus és optikai eszközökön keresztül;műsorszórás rádió, televízió vagy kábelhálózatok vagy adathálózatok által;adathálózatok és távközlési felszerelések, infrastruktúra, szoftverek és felszerelések bérlése, kölcsönzése vagy lízingelése;számítógépes adatbázisok vagy szerverek bérlése, kölcsönzése vagy lízingelése;multimédiás és többrésztvevős kommunikációs berendezések és felszerelések bérlése;kommunikációs szolgáltatások, nevezetesen folyamatos sugárzású hang- és audiovizuális felvételek továbbítása internet útján, audio- és videoanyagok folyamatos sugárzása internet útján; kommunikációkról és közvetítésről szoló információ elektronikus média révén.
Telecomunicazioni, teleconferenze e videoconferenze;comunicazioni audio, video, di dati e grafiche tramite reti;servizi di collaborazione, ovvero comunicazioni in tempo reale, multimediali e a pluriutenza su reti informatiche;servizi di telecomunicazione per creazione di supporti e dati, servizi di scambio e collaborativi in materia di manutenzione;servizi di comunicazione tramite reti interne, reti esterne, Internet ed altri mezzi elettronici ed ottici;trasmissione radiofonica, televisiva o su reti via cavo o reti di dati;noleggio, affitto o leasing di reti di dati ed apparecchiature di telecomunicazione, infrastrutture, software ed apparecchiature;noleggio, affitto o leasing di banche dati o server;noleggio di apparecchi ed apparecchiature di comunicazione multimediali e a pluriutenza;servizi di comunicazione, ovvero trasmissione di registrazioni sonore ed audiovisive ad emissione continua via Internet, emissione continua di materiale audio e video via Internet; informazioni in materia di comunicazione e diffusione tramite supporti elettronici.
Telekomunikacijų paslaugos, telekonferencijų ir vaizdo konferencijų paslaugos;garso, vaizdo, duomenų ir grafikos perdavimas tinklais;bendradarbiavimo paslaugos, būtent tikralaikių, daugialypės terpės ir daugiašalių ryšių teikimas kompiuterių tinklais;telekomunikacijų paslaugos terpei ir duomenims kurti, techninės priežiūros, mainų ir bendradarbiavimo paslaugų reikmėms;ryšių paslaugos, teikiamos intranetais, ekstranetais, internetu ir kitomis elektroninėmis bei optinėmis priemonėmis;transliavimas per radiją, televiziją, kabeliniais tinklais arba duomenų tinklais;duomenų tinklų ir telekomunikacijų įrangos, infrastruktūros, programinės įrangos ir įrenginių nuomojimas, nuoma arba išperkamoji nuoma;kompiuterių duomenų bazių ar serverių nuomojimas, nuoma arba išperkamoji nuoma;daugialypės terpės ir daugiašalių ryšių aparatūros bei įrangos nuoma;ryšio paslaugos, būtent srautinių garso ir audiovizualinių įrašų perdavimas internetu, garso ir vaizdo medžiagos srautinis siuntimas internetu; informacija apie ryšius ir transliaciją elektroninėmis priemonėmis.
Telekomunikāciju pakalpojumi, telekonferences un videokonferences;audio, video, datu un grafikas komunikācijas, izmantojot tīklus;sadarbības pakalpojumi, proti, reāllaika, multivides un vairāku grupu komunikāciju nodrošināšana datora tīklos;telekomunikāciju pakalpojumi vides un datu izstrādei, uzturēšanai, apmaiņai un sadarbībai;komunikācijas, izmantojot iekštīklus, ārtīklus, internetu, kā arī citus elektroniskus un optiskus līdzekļus;apraide, izmantojot radio, TV vai kabeļtīklus, vai datu tīklus;datu tīklu un telekomunikāciju aprīkojuma, sistēmu, programmatūras un aprīkojuma noma, īrēšana vai izpirkumnoma;datora datubāzu vai serveru noma, īrēšana vai izpirkumnoma;multivides un vairāku grupu komunikāciju ierīču un aprīkojuma noma;komunikāciju pakalpojumi, proti, straumētu skaņas un audiovizuālu ierakstu pārsūtīšana internetā, skaņas un video materiālu straumēšana internetā; informācija par komunikācijām un apraidi, izmantojot elektroniskos medijus.
Servizzi tat-telekomunikazzjoni, servizzi tat-telekonferenzi u tal-konferenzi bil-vidjow;komunikazzjonijiet tal-awdjo, tal-vidjow, tad-dejta u tal-grafiċi permezz tan-netwerks;servizzi ta' kollaborazzjoni, jiġifieri l-provvista ta' komunikazzjonijiet fil-ħin reali, multimedjali u għal utenti multipli fuq netwerks informatiċi;servizzi tat-telekomunikazzjoni għas-servizzi tal-ħolqien, il-manutenzjoni, l-iskambju u l-kollaborazzjoni tad-dejta;servizzi ta' komunikazzjoni permezz ta' intranets, ekstranets, l-Internet u mezzi oħra elettroniċi u ottiċi;xandir tar-radju, tat-TV jew fuq netwerks tal-kejbil jew netwerks tad-dejta;servizzi ta' kiri, twellija jew leasing ta' tagħmir, infrastruttura, u softwer tan-netwerks tad-dejta u tat-telekomunikazzjoni;servizzi ta' kiri, twellija jew leasing ta' dejtabejżis jew servers informatiċi;kiri ta' apparat u tagħmir tal-komunikazzjonijiet multimedjali u għal utenti multipli;servizzi ta' komunikazzjoni, jiġifieri, it-trażmissjoni ta' reġistrazzjonijiet tal-ħsejjes u awdjoviżwali strimjati permezz tal-Internet. Strimjar ta' materjal tal-awdjo u tal-vidjow permezz tal-internet; informazzjoni dwar komunikazzjoni u xandir b'medja elettronika.
Telecommunicatie, teleconferenties en videoconferenties;communicatie van geluid, beeld, gegevens en grafische werken via netwerken;diensten op het gebied van samenwerking, te weten het verschaffen van communicatie in werkelijke tijd, multimediale communicatie en communicatie tussen meerdere partijen via computernetwerken;telecommunicatiediensten voor media- en gegevenscreatie, onderhoud, uitwisseling en diensten op het gebied van samenwerking;communicatie via intranetten, extranetten, internet en andere elektronische en optische middelen;uitzendingen via radio, televisie, kabel- of gegevensnetwerken;verhuur, huur of leasing van datanetwerken en telecommunicatieapparatuur, -infrastructuur, -software en -uitrusting;verhuur, huur of leasing van computerdatabases of servers;verhuur van communicatieapparatuur en -uitrusting voor multimediale communicatie en communicatie tussen meerdere partijen;communicatie, te weten het overbrengen van gestroomde geluids- en audiovisuele opnamen via internet, stroming van geluids- en beeldmateriaal via internet; informatie over communicatie en uitzending via elektronische media.
Usługi telekomunikacyjne, usługi telekonferencyjne i wideokonferencyjne;łączność audio, wideo, przesyłanie danych i grafik za pośrednictwem sieci;usługi w zakresie współpracy, mianowicie zapewnienie łączności w czasie rzeczywistym, multimedialnej i dla wielu użytkowników przez sieci komputerowe;usługi telekomunikacyjne do tworzenia mediów i danych, konserwacja usług wymiany i współpracy;usługi łączności za pośrednictwem intranetów, ekstranetów, internetu i innych środków optycznych;nadawanie przez radio, telewizję lub przez sieci kablowe lub sieci danych;wynajem, dzierżawa lub leasing sieci danych i sprzętu telekomunikacyjnego, infrastruktury, oprogramowania komputerowego i sprzętu;wynajem, dzierżawa lub leasing komputerowych baz danych lub serwerów;wynajem łącznościowych urządzeń i sprzętu multimedialnego i dla wielu użytkowników;usługi łącznościowe, mianowicie transmisja strumieniowa nagrań dźwiękowych i audiowizualnych za pośrednictwem internetu, streaming materiału audio i wideo za pośrednictwem internetu; informacja o łączności i nadawaniu programów za pomocą elektronicznych środków przekazu.
Serviços de telecomunicações, serviços de teleconferência e de videoconferência;comunicações de áudio, vídeo, dados e gráficos através redes;serviços de colaboração, nomeadamente fornecimento de comunicações em tempo real, multimédia e multi-grupos através de redes informáticas;serviços de telecomunicações para criação de média e dados, troca de manutenção e serviços de colaboração;serviços de comunicações através de Intranets, Extranets, da Internet e outros meios electrónicos e ópticos;emissões radiofónicas, televisivas ou através de redes de cabos ou redes de dados;aluguer ou leasing de redes de dados e equipamento de telecomunicação, infra-estrutura, software e equipamento;aluguer e leasing de bases de dados informáticas ou servidores;aluguer de aparelhos e equipamento de comunicações multimédia e multi-grupos;serviços de comunicações, nomeadamente transmissão contínua de registos de som e audiovisuais através da Internet, transmissão contínua de material áudio e vídeo através da Internet; informação sobre comunicação e radiodifusão por meios electrónicos.
Servicii de telecomunicatie, servicii de teleconferinta si servicii de conferinta video;comunicatii audio, video, de date si de grafice prin intermediul retelelor;servicii de colaborare, respectiv furnizarea de comunicatii in timp real, multimedia si de tipul multiparty prin retele de calculator;servicii de telecomunicatii pentru creatie media si de date, servicii de intretinere, de schimb si de colaborare;servicii de comunicatii prin intranet, extranet, internet si prin alte mijloace electronice si optice;difuzare radio, TV sau prin retele de cablu sau de date;inchiriere, luare cu chirie sau leasing de echipament pentru retele de date sau pentru telecomunicatii, de infrastructura, de software sau de echipament;inchiriere, luare in inchiriere si leasing de baze de date sau de servere;inchirierea de echipament si aparatura de comunicatii multimedia sau de tipul multiparty;servicii de comunicatii, si anume, transmisie de inregistrari de sunet continuu si audiovizuale pe internet: transmisia de material audio si video prin internet; informaţii în domeniul comunicaţiilor şi difuzării prin mijloace electronice.
telekomunikačné služby, telekonferenčné služby a videokonferenčné služby;zvukové, video, dátová a grafická komunikácia prostredníctvom sietí;služby v oblasti spolupráce, menovite poskytovanie multimediálnej komunikácie v reálnom čase pre viacerých účastníkov prostredníctvom počítačových sietí;telekomunikačné službty v oblasti tvorby médií a dát, údržby a spolupráce;komunikačné služby prostredníctvom intranetu, extranetu, internetu a inými elektronickými a optickými prostriedkami;vysielanie prostredníctvom rozhlasu, televízie, káblových sietí alebo dátových sietí;prenájom alebo lízing dátových sietí a telekomunikačného vybavenia, infraštruktúry, softvéru a vybavenia;prenájom alebo lízing počítačových databáz alebo serverov;prenájom multimediálnych komunikačných zariadení a vybavenia pre viacerých účastníkov;komunikačné služby, menovite prenos zvukových a audiovizuálnych záznamov prostredníctvom internetu, prenos zvukových a video materiálov prostredníctvom internetu v reálnom čase; informácia o komunikácii a vysielaní prostredníctvom elektronických oznamovacích prostriedkov.
Telekomunikacijske storitve, telekonferenčne in videokonferenčne storitve;avdio, video, podatkovne in grafične komunikacije preko omrežij;storitve sodelovanja, in sicer nudenje realne, multimedijske in večosebne komunikacije preko računalniških omrežij;telekomunikacijske storitve za medije in izdelavo podatkov, vzdrževanje izmenjave in storitve sodelovanja;komunikacijske storitve preko intranetov, ekstranetov, interneta in drugih elektronskih in optičnih sredstev;oddajanje preko radia, TV ali kabelskih omrežij ali podatkovnih omrežij;izposoja, najem ali zakup podatkovnih omrežij in telekomunikacijske opreme, infrastrukture, programske opreme in opreme;izposoja, najem ali zakup računalniških baz podatkov ali strežnikov;izposoja multimedijskih in večosebnih komunikacijskih aparatov in opreme;komunikacijske storitve, in sicer pretočni prenos zvoka in avdiovizualnih posnetkov preko interneta, pretakanje avdio in video materiala preko interneta; informacije o komunikacijah in oddajanju preko elektronskih medijev.
Telekommunikationstjänster, telekonferens- och videokonferenstjänster;ljud-, video-, data- och grafikkommunikationer via nät;samarbetstjänster, nämligen tillhandahållande av realtids-, multimedie- och flerpartskommunikation via datornät;telekommunikationstjänster för medie- och dataskapande, underhålls-, utbytes- och samarbetstjänster;kommunikationstjänster via intranät, extranät, Internet och andra elektroniska och optiska medel;utsändningar via radio, tv eller kabelnät eller datanät;uthyrning, uthyrning eller leasing av utrustning för datanät och telekommunikation, infrastruktur, programvara och utrustning;uthyrning, uthyrning eller leasing av datoriserade databaser eller servrar;uthyrning av apparater och utrustning för multimedie- och flerpartskommunikation;kommunikationstjänster, nämligen sändning av direktuppspelade ljud- och audiovisuella inspelningar via Internet, direktuppspelning av ljud- och videomaterial via Internet; information om kommunikation och sändning via elektroniska media.
|
|
|
