|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Câbles; connecteurs; données;contacts; prises de courant; prises, contacts en métaux précieux;conducteurs;câbles de haut-parleur; fils; fils de haut-parleurs;câbles audio;adaptateurs;câbles vidéo;câbles audio/vidéo;supports à cône;microphones et connecteurs pour microphones;appareils et instruments audio; appareils et instruments vidéo; conduits acoustiques; raccords acoustiques; tuyaux électriques; interfaces [informatique]; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son et des images; supports de panneaux; terminaux; embouts de fil;embouts;composants;et accessoires pour TV, appareils audio et vidéo
Cables; connectors; connections; contacts; plugs; sockets, contacts of precious metal; conductors; speaker cables; wires; speaker wires; audio cable; adapters; video cable; A/V cable; cone stands; microphones and microphone connectors; audio apparatus and instruments; video apparatus and instruments; acoustic conduits; acoustic couplings; electric conduits; electric couplings; apparatus for recording transmission or reproduction of sound or images; panel mounts; terminals; wire tips; tips; components; and accessories for audio, video and T.V.
Kabel; Steckverbinder; Verbindungen;Kontakte; Stecker; Steckdosen, Kontakte aus Edelmetall;Leiter;Lautsprecherkabel; Drähte; Lautsprecherdrähte;Audiokabel;Adapter;Videokabel;AV-Kabel;Kegelständer;Mikrofone und Verbindungselemente für Mikrofone;Tongeräte und -instrumente; Videoapparate und -instrumente; Schallleitungen; akustische Kopplungen; elektrische Leitungsrohre; Interfaces (Schnittstellengeräte oder -programme für Computer); Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton oder Bild; Frontplatten; Terminals; Drahtspitzen;Spitzen;Bauteile;und Zubehör für Audio, Video und Fernsehen
Kabler; konnektorer; forbindelser;kontakter; stik; fatninger, kontakter af ædle metaller;ledere;højttalerkabler; tråde; højttalerledninger;lydkabler;adaptere;videokabler;AV-kabler;keglestativer;mikrofoner og sammenkoblingsstik til mikrofoner;audioapparater og -instrumenter; videoapparater og -instrumenter; lydledere; akustiske koblinger; elektriske ledningsrør; grænseflader (til computere); apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; panelrammer; terminaler; trådender;mundstykker;komponenter;tilbehør til lyd, video og tv
Καλώδια· συνδετήρες· συνδέσεις·επαφές· βύσματα· ρευματοδότες, επαφές από πολύτιμα μέταλλα·αγωγοί·καλώδια ηχείων· σύρματα· καλώδια ηχείων·καλώδια ήχου·προσαρμογείς·καλώδια βίντεο·οπτικοακουστικά καλώδια·κωνικές βάσεις·μικρόφωνα και σύνδεσμοι μικροφώνων·συσκευές και όργανα ήχου· συσκευές και όργανα βίντεο· ηχοαπορροφητικοί αγωγοί· ακουστικές συζεύξεις· ηλεκτρικοί αγωγοί· επιφάνεια συνεπαφής (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας· πλαίσια για πίνακες· τερματικά· ακραίες επαφές συρμάτων·ακροστόμια·εξαρτήματα·και εξαρτήματα ήχου, βίντεο και τηλεόρασης
Cables; conectores; conexiones;contactos; clavijas; tomas de corriente, contactos de metales preciosos;conductores;cables para altavoces; hilos; hilo para altavoces;cables de audio;adaptadores;cable de vídeo;cable A/V;bases cónicas;micrófonos y conectores de micrófono;aparatos e instrumentos de audio; aparatos e instrumentos de vídeo; conducciones acústicas; acoplamientos acústicos; tubos para conducciones eléctricas; interfaces [informática]; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de paneles; terminales; puntas de hilo;plaquitas;componentes;y accesorios de audio, vídeo y televisión
Kaapelit; liittimet; liittimet;koskettimet; pistokkeet; jalometalliset istukat ja koskettimet;johtimet;kaiutinkaapelit; johdot; kaiutinjohdot;äänikaapeli;sovittimet;videokaapelit;a/v-kaapelit;kartiotelineet;mikrofonit ja mikrofonin liittimet;äänilaitteet ja -välineet; videolaitteet ja -kojeet; akustiset kaapelijohdot; akustiset liittimet; sähköiset johtoputket; liittymät (tietokoneita varten),; äänen ja kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; paneelin asennusosat; päätteet; johdonpäät;kärjet;komponentit;sekä ääni-, kuva- ja televisiolaitteiden tarvikkeet
Cavi; connettori; collegamenti;contatti; prese di corrente; prese elettriche, contatti elettrici in metalli preziosi;conduttori;cavi d'altoparlanti; fili; fili per altoparlanti;cavo audio;adattatori;cavi video;cavi A/V;supporti per coni;microfoni e connettori per microfoni;apparecchi e strumenti audio; apparecchi e strumenti video; condotti acustici; giunti acustici; tubazioni elettriche; interfacce (informatica); apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o d'immagini; supporti per quadri; terminali; punte per fili;puntali;componenti;accessori audio, video e televisivi
Kabels; connectors; verbindingen;contacten; pluggen; contactdozen, contacten van edele metalen;stroomgeleiders;kabels voor luidsprekers; draden; luidsprekerdraden;geluidskabel;adapters;videokabels;audio-/videokabels;conusonderstellen;microfoons en microfoonverbindingen;audiotoestellen en -instrumenten; videotoestellen en -instrumenten; akoestische geleiders; akoestische koppelingen; elektrische leidingbuizen; interfaces (informatica); apparaten voor het opnemen, het overbrengen of het weergeven van geluid of beeld; paneelbevestigingen; terminals; draaduiteinden;uiteinden;componenten;en accessoires voor audio, video en televisie
Cabos; conectores; uniões;contactos; fichas; ranhuras, contactos em metais preciosos;condutores;cabos para altifalantes; fios; fios para altifalantes;cabos de áudio;adaptadores;cabos de vídeo;cabo A/V;bases para cones;microfones e dispositivos de conexão de microfones;aparelhos e instrumentos de som; aparelhos e instrumentos de vídeo; condutas acústicas; uniões acústicas; tubos de canalizações eléctricas; interfaces (informática); aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes para painéis; terminais; pontas para fios;pontas;componentes;e acessórios de áudio, vídeo e televisão
Kablar; kontaktdon; anslutningar;kontakter; stickproppar; uttag, kontakter av ädla metaller;konduktorer;högtalarkablar; ledningar; högtalartråd;ljudkablar;adaptrar;videokabel;A/V-kabel;konställ;mikrofoner och mikrofonanslutningar;ljudapparater och -instrument; apparater och instrument för video; ljudledare; ljudkopplingar; elektriska ledningsrör; gränssnitt (för datorer); apparater för inspelning, upptagning, sändning eller återgivning av ljud och bilder; fästanordningar för paneler; terminaler; kabeländar;ändar;komponenter;och tillbehör till audio, video och TV
|
|
| 20 |
Meubles et rayonnages, tous pour appareils et équipements audio et vidéo et TV;supports pour haut-parleurs;supports muraux pour haut-parleurs; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Furniture and shelving, all for use with audio, video and T.V. equipment and apparatus; loudspeaker stands; loudspeaker wall mounts; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Möbel und Regale, alle zur Verwendung mit Audio-, Video- und Fernsehgeräten und -apparaten;Lautsprecherständer;Wandhalterungen für Lautsprecher; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Møbler og hylder, alle til brug i forbindelse med lyd- og video- og tv-udstyr og -apparater;højttalerstativer;stativer til montering af højttalere på væggen; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Έπιπλα και συτήματα ραφιών, στο σύνολό τους για χρήση με συσκευές και εξοπλισμό ήχου, βίντεο και τηλεόρασης·βάσεις μεγαφώνου·επιτοίχια στηρίγματα για μεγάφωνα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Muebles y estanterías, todos para su uso con aparatos y equipos de audio, vídeo y televisión;bases (soportes) de altavoz;soportes murales de altavoz; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Kalusteet ja hyllyt, kaikki tarkoitettu käytettäväksi ääni-, kuva- ja televisiolaitteiden ja -välineiden kanssa;kaiutintelineet;kaiuttimien kiinnitysalustat seinään kiinnitystä varten; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Mobili e scaffali da utilizzare con apparecchi ed apparecchiature audio, video e televisive;supporti per altoparlanti;supporti da parete per altoparlanti; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Meubelen en legplanken, allemaal voor gebruik met audio-, video- en televisieapparatuur en -toestellen;luidsprekerstandaards;wandbevestigingen voor luidsprekers; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Mobiliário e prateleiras, todos para utilização com equipamento e aparelhos de áudio, vídeo e de televisão;suportes para altifalantes;suportes de parede para altifalantes; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Möbler och hyllor, samtliga för användning med apparater och utrustning för audio, video och TV;högtalarställningar;ställning för väggmonterade högtalare; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
