|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Etuis de transport, sacs et sacs à dos conçus spécialement pour ordinateurs, équipements électroniques, accessoires informatiques, organisateurs et plannings informatiques, agendas personnels, appareils photographiques, lecteurs et enregistreurs audio et lecteurs et enregistreurs vidéo, dispositifs de stockage audio et vidéo pour ces lecteurs et enregistreurs, y compris disques compacts, vidéodisques numériques, mini-disques, disquettes, cassettes, cartes à mémoire, y compris cartes à mémoire MP3 et leurs lecteurs portables, y compris boîtes, viseurs et supports pour disques compacts, vidéodisques numériques, mini-disques, disquettes, cartes à mémoire, y compris cartes à mémoire MP3 et cassettes.
Carrying cases, bags and backpacks specially adapted for computers, electronic equipment, computer accessories, electronic organizers and planners, personal data assistants, cameras, audio media players and recorders and video media players and recorders, audio media storage devices and video media storage devices for such players and recorders, including compact disks, digital video disks, mini-disks, computer disks, cassette tapes, memory cards including MP3 memory cards, and portable players therefor, including boxes, visors, and racks for compact disks, digital video disks, mini-disks, computer disks, memory cards including MP3 memory cards, and cassette tapes.
Tragebehältnisse, Taschen und Rucksäcke speziell für Computer, elektronische Geräte, Computerzubehör, elektronische Organisationshilfen und Planer, persönliche digitale Assistenten (PDAs), Kameras, Abspiel- und Aufnahmegeräte für Tonmedien sowie Abspiel- und Aufnahmegeräte für Videomedien, Speichergeräte für Audiomedien und Speichergeräte für Videomedien für die vorstehend genannten Abspiel- und Aufnahmegeräte, einschließlich CDs, DVDs, Minidisks, Computerplatten, Kassettenbänder, Speicherkarten, einschließlich MP3-Speicherkarten, und tragbare Abspielgeräte dafür, einschließlich Boxen, Augenschirme und Gestelle für CDs, DVDs, Minidisks, Computerplatten, Speicherkarten, einschließlich MP3-Speicherkarten, und Kassettenbänder.
Bæretasker, tasker og rygsække, særligt beregnet til computere, elektronisk udstyr, computertilbehør, elektroniske kalendere og planlæggere, elektroniske "privatsekretærer", kameraer, lydmedieafspillere og -optagere samt billedmedieafspillere og -optagere, udstyr til lagring af lydmedier samt udstyr til lagring af billedmedier til sådanne afspillere og optagere, inklusive cd'er, dvd'er, minidiske, computerdiske, kassettebånd, hukommelseskort inklusive MP3-hukommelseskort og bærbare afspillere hertil, inklusive æsker, skærme og stativer til cd'er, dvd'er, minidiske, computerdiske, hukommelseskort inklusive MP3-hukommelseskort og kassettebånd.
Θήκες μεταφοράς, τσάντες και σακίδια ειδικά προσαρμοσμένα για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ηλεκτρονικό εξοπλισμό, εξαρτήματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικούς οργανωτές και προγραμματιστές, προσωπικούς βοηθούς διαχείρισης δεδομένων, κάμερες, συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής ακουστικών μέσων και συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής μέσων μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), διατάξεις αποθήκευσης ακουστικών μέσων και διατάξεις αποθήκευσης μέσων μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) για τις προαναφερθείσες συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής, όπου περιλαμβάνονται σύμπυκνοι δίσκοι (CD), ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, μίνι δίσκοι, δίσκοι ηλεκτρονικών υπολογιστών, κασέτες, κάρτες μνήμης συμπεριλαμβανομένων καρτών μνήμης MP3 και φορητών συσκευών αναπαραγωγής αυτών, όπου περιλαμβάνονται κουτιά, θήκες και ράφια για σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, μίνι δίσκους, δίσκους ηλεκτρονικών υπολογιστών, κάρτες μνήμης συμπεριλαμβανομένων καρτών μνήμης MP3 και κασέτες.
Estuches de transporte, bolsas y mochilas especialmente adaptadas para ordenadores, equipos electrónicos, accesorios informáticos, organizadores y planificadores informáticos, asistentes de datos personales, cámaras, reproductores y grabadores de soportes de audio y reproductores y grabadores de soportes de vídeo, dispositivos de almacenamiento de soportes de audio y dispositivos de almacenamiento de soportes de vídeo para dichos reproductores y grabadores, incluyendo discos compactos, discos digitales de vídeo, minidiscos, discos de ordenador, cintas de casete, tarjetas de memoria, incluyendo tarjetas de memoria MP3 y reproductores portátiles para los mismos, incluyendo cajas, visores y estanterías para discos compactos, discos digitales de vídeo, minidiscos, discos de ordenador, tarjetas de memoria, incluyendo tarjetas de memoria MP3 y cintas de casete.
Kantokotelot, laukut ja selkäreput, erityisesti tietokoneille, elektronisille välineille, tietokonetarvikkeille, elektronisille suunnittelukalentereille ja kalentereille, henkilökohtaisille data-apulaitteille, kameroille, äänitallenteiden soittimille ja tallentajille sekä kuvatallenteiden toistimille ja tallentimille, äänitallenteiden säilytysvälineille ja kuvatallenteiden säilytysvälineille sellaisille soittimille ja tallentajille, esimerkiksi CD-levyille, DVD-levyille, minidiskeille, tietokonelevyille, kasettinauhoille, muistikorteille, mukaan lukien MP3-muistikortit ja niiden kannettavat toistimet, myös CD-levyjen, DVD-levyjen, minidiskien, tietokonelevyjen, muistikorttien, esimerkiksi MP3-muistikorttien, ja kasettinauhojen rasioille, koteloille ja telineille.
Custodie, borse e zaini per il trasporto di computer, apparecchiature elettroniche, accessori per computer, agende elettroniche, assistenti personali digitali, apparecchi fotografici, lettori e registratori audio e lettori e registratori video, supporti di archiviazione audio e supporti di archiviazione video per i suddetti lettori e registratori, compresi compact disc, videodischi digitali, minidischi, dischi per computer, cassette a nastro, schede di memoria, comprese le schede di memoria MP3, lettori portatili relativi, scatole e scomparti per compact disc, videodischi digitali, minidischi, dischi per computer, schede di memoria, comprese le schede di memoria MP3 e cassette a nastro.
Draagtassen, tassen en rugtassen aangepast voor computers, elektronische apparatuur, computeraccessoires, elektronische organizers en planners, hulpmiddelen voor persoonlijke gegevens, camera's, audiomediaspelers en -opnameapparatuur en videomediaspelers en -opnameapparatuur, audiomediaopslagtoestellen en videomediaopslagtoestellen voor dergelijke spelers en opnameapparatuur, waaronder compactdiscs, digitale videoschijven, minidiscs, computerschijven, cassettebanden, geheugenkaarten, waaronder MP3-geheugenkaarten en draagbare spelers hiervoor, waaronder luidsprekers, kleppen en rekken voor compactdiscs, digitale videoschijven, minidiscs, computerschijven, geheugenkaarten, waaronder MP3-geheugenkaarten, en cassettebanden.
Estojos de transporte, sacos e mochilas especialmente adaptados para computadores, equipamento electrónico, acessórios de computador, agendas e planificadores electrónicos, arquivadores pessoais de dados, câmaras, leitores e gravadores de suportes de áudio, leitores e gravadores de suportes de vídeo, dispositivos de armazenamento de suportes de áudio e dispositivos de armazenamento de suportes de vídeo para esses leitores e gravadores, incluindo discos compactos, discos de vídeo digital, minidiscos, discos de computador, fitas de cassetes, cartões de memória incluindo cartões de memória MP3, e leitores portáteis para os mesmos, incluindo caixas, visores e estantes para discos compactos, discos de vídeo digital, minidiscos, discos de computador, cartões de memória incluindo cartões de memória MP3, e fitas de cassetes.
Bärväskor, väskor och ryggsäckar speciellt anpassade för datorer, elektronisk utrustning, datortillbehör, elektroniska organisatorer och planerare, personliga dataassistenter, kameror, spelare och inspelare för audiomedia samt spelare och inspelare för videomedia, lagringsenheter för audiomedia och lagringsenheter för videomedia för sådana spelare och inspelare, inkluderande cd-skivor, digitala videoskivor, minidiscs, datadisketter, kassettband, minneskort inkluderande minneskort för MP3, och portabla spelare för dessa inkluderande boxar, skärmar och rack för cd-skivor, digitala videoskivor, minidiscs, datadisketter, minneskort inkluderande minneskort för MP3, och kassettband.
|
|
| 18 |
Etuis de rangement et de transport et pochettes en cuir et imitation du cuir; y compris étuis de rangement, étuis de transport et pochettes pour organisateurs et plannings électroniques, agendas personnels, appareils photographiques, lecteurs et enregistreurs audio et lecteurs et enregistreurs vidéo, dispositifs de stockage audio et vidéo pour ces lecteurs et enregistreurs, disques compacts; vidéodisques numériques, mini-disques, disquettes, cassettes, cartes à mémoire, y compris cartes à mémoire MP3 et leurs lecteurs portables, y compris boîtes, viseurs et supports pour disques compacts, vidéodisques numériques, mini-disques, disquettes, cartes à mémoire, y compris cartes à mémoire MP3 et cassettes.
Leather and non-leather storage cases, carrying cases and wallets; including storage cases, carrying cases, and wallets for electronic organizers and planners, personal data assistants, cameras, audio media players and recorders and video media players and recorders, audio media storage devices and video media storage devices for such players and recorders, compact disks, digital video disks, mini-disks, computer disks, cassette tapes, memory cards including MP3 memory cards, and portable players therefor, including boxes, visors, and racks for compact disks, digital video disks, mini-disks, computer disks, memory cards including MP3 memory cards, and cassette tapes.
Aufbewahrungsbehälter, Tragebehältnisse und Brieftaschen aus Leder und nicht aus Leder; einschließlich Aufbewahrungsbehälter, Tragebehältnisse und Hüllen für elektronische Organisationshilfen und Planer, persönliche digitale Assistenten (PDAs), Kameras, Abspiel- und Aufnahmegeräte für Tonmedien sowie Abspiel- und Aufnahmegeräte für Videomedien, Speichergeräte für Audiomedien und Speichergeräte für Videomedien für die vorstehend genannten Abspiel- und Aufnahmegeräte, CDs; DVDs, Minidisks, Computerplatten, Kassettenbänder, Speicherkarten, einschließlich MP3-Speicherkarten, und tragbare Abspielgeräte dafür, einschließlich Boxen, Augenschirme und Gestelle für CDs, DVDs, Minidisks, Computerplatten, Speicherkarten, einschließlich MP3-Speicherkarten, und Kassettenbänder.
Opbevaringsmapper af læder og ikke af læder, bæretasker og tegnebøger; inklusive opbevaringsmapper, bæretasker, og tegnebøger til elektroniske kalendere og planlæggere, elektroniske "privatsekretærer", kameraer, lydmedieafspillere og -optagere og billedmedieafspillere og -optagere, udstyr til opbevaring lydmedier og udstyr til opbevaring af billedmedier til sådanne afspillere og optagere, cd'er; dvd'er, minidiske, computerdiske, kassettebånd, hukommelseskort inklusive MP3-hukommelseskort, og bærbare afspillere hertil, inklusive æsker, skærme og stativer til cd'er, dvd'er, minidiske, computerdiske, hukommelseskort inklusive MP3-hukommelseskort, og kassettebånd.
Δερμάτινες και μη θήκες αποθήκευσης, θήκες μεταφοράς και μικροί χαρτοφύλακες· όπου περιλαμβάνονται θήκες αποθήκευσης, θήκες μεταφοράς και μικροί χαρτοφύλακες για ηλεκτρονικούς οργανωτές και προγραμματιστές, προσωπικούς βοηθούς διαχείρισης δεδομένων, κάμερες, συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής ακουστικών μέσων και συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής μέσων μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), διατάξεις αποθήκευσης ακουστικών μέσων και διατάξεις αποθήκευσης μέσων μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο) για τις προαναφερθείσες συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής, σύμπυκνους δίσκους· ψηφιακούς βιντεοδίσκους, μίνι δίσκους, δίσκους ηλεκτρονικών υπολογιστών, κασέτες, κάρτες μνήμης συμπεριλαμβανομένων καρτών μνήμης MP3 και φορητών συσκευών αναπαραγωγής αυτών, όπου περιλαμβάνονται κουτιά, θήκες και ράφια για σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, μίνι δίσκους, δίσκους ηλεκτρονικών υπολογιστών, κάρτες μνήμης συμπεριλαμβανομένων καρτών μνήμης MP3 και κασέτες.
Estuches de almacenaje, estuches de transporte y carteras de bolsillo de cuero o no; incluyendo estuches de almacenamiento, estuches de transporte y carteras de bolsillo para organizadores y planificadores informáticos, asistentes de datos personales, cámaras, reproductores y grabadores de soportes de audio y reproductores y grabadores de soportes de vídeo, dispositivos de almacenamiento de soportes de audio y dispositivos de almacenamiento de soportes de vídeo para dichos reproductores y grabadores, discos compactos; discos digitales de vídeo, minidiscos, discos de ordenador, cintas de casete, tarjetas de memoria, incluyendo tarjetas de memoria MP3 y reproductores portátiles para los mismos, incluyendo cajas, visores y estanterías para discos compactos, discos digitales de vídeo, minidiscos, discos de ordenador, tarjetas de memoria, incluyendo tarjetas de memoria MP3 y cintas de casete.
Nahkaiset ja ei-nahkaiset säilytyskotelot, kantokotelot ja salkut; mukaan lukien säilytyskotelot, kantokotelot ja salkut elektronisille suunnittelukalentereille ja kalentereille, henkilökohtaisille data-apulaitteille, kameroille, äänitallenteiden soittimille ja tallentajille sekä kuvatallenteiden toistimille ja tallentimille, äänitallenteiden säilytysvälineet ja kuvatallenteiden säilytysvälineet sellaisille soittimille ja tallentimille, CD-levyille; DVD-levyille, minidiskeille, tietokonelevyille, kasettinauhoille, muistikorteille, myös MP3-muistikorteille ja niiden kannettaville toistimille, mukaan lukien rasiat, kotelot ja telineet CD-levyille, DVD-levyille, minidiskeille, tietokonelevyille, muistikorteille, mukaan lukien MP3-muistikortit, ja kasettinauhoille.
Custodie per il deposito, per il trasporto e portafogli in pelle o cuoio ed altri materiali; comprese custodie per il deposito ed il trasporto e portafogli per agende elettroniche, assistenti personali digitali, apparecchi fotografici, lettori e registratori audio e lettori e registratori video, supporti di archiviazione audio e supporti di archiviazione video per i suddetti lettori e registratori, compact disc; videodischi digitali, minidischi, dischi per computer, cassette a nastro, schede di memoria, comprese le schede di memoria MP3, lettori portatili relativi, scatole e scomparti per compact disc, videodischi digitali, minidischi, dischi per computer, schede di memoria comprese le schede di memoria MP3 e cassette a nastro.
Lederen en niet-lederen opslagkoffers, draagkoffers en portefeuilles; waaronder opslagkoffers, draagkoffers en portefeuilles voor elektronische organizers en planners, hulpmiddelen voor persoonlijke gegevens, camera's, audiomediaspelers en -opnameapparatuur en videomediaspelers en -opnameapparatuur, audiomediaopslagtoestellen en videomediaopslagtoestellen voor dergelijke spelers en opnameapparatuur, compactdiscs; digitale videoschijven, minidiscs, computerschijven, cassettebanden, geheugenkaarten, waaronder MP3-geheugenkaarten en draagbare spelers hiervoor, waaronder luidsprekers, kleppen en rekken voor compactdiscs, digitale videoschijven, minidiscs, computerschijven, geheugenkaarten, waaronder MP3-geheugenkaarten, en cassettebanden.
Estojos de armazenamento, estojos de transporte e carteiras em couro e não em couro; incluindo estojos de armazenamento, estojos de transporte e carteiras para agendas e planificadores electrónicos, arquivadores pessoais de dados, câmaras, leitores e gravadores de suportes de áudio, leitores e gravadores de suportes de vídeo, dispositivos de armazenamento de suportes de áudio e dispositivos de armazenamento de suportes de vídeo para esses leitores e gravadores, discos compactos; discos de vídeo digital, minidiscos, discos de computador, fitas de cassetes, cartões de memória incluindo cartões de memória MP3, e leitores portáteis para os mesmos, incluindo caixas, visores e estantes para discos compactos, discos de vídeo digital, minidiscos, discos de computador, cartões de memória incluindo cartões de memória MP3, e fitas de cassetes.
Förvaringsbehållare av läder och ej av läder, bärväskor och plånböcker; inkluderande förvaringsbehållare, bärväskor och plånböcker för elektroniska organisatorer och planerare, personliga dataassistenter, kameror, spelare och inspelare för audiomedia samt spelare och inspelare för videomedia, lagringsenheter för audiomedia och lagringsenheter för videomedia för sådana spelare och inspelare, cd-skivor; digitala videoskivor, minidiscs, datadisketter, kassettband, minneskort inkluderande minneskort för MP3, och portabla spelare för dessa inkluderande boxar, skärmar och rack för cd-skivor, digitala videoskivor, minidiscs, datadisketter, minneskort inkluderande minneskort för MP3, och kassettband.
|
|
|
