|
Seznam výrobků a služeb |
| 19 |
Stavební materiály (nekovové); Obkládačky (dlaždice na stěny) (nekovové); dřevěná překližka; nekovové dlaždice; parketové lamely; nekovové obklady zdí; nekovové (stavební) obklady stěn; parkety; obklady ze dřeva podlahy nekovové; prkna (stavební dřevo); nekovové pláště budov.
Matériaux de construction non métalliques; carreaux pour la construction non métalliques; contreplaqués; dalles non métalliques; lames de parquet; revêtements de murs [construction] non métalliques; revêtements de parois [construction] non métalliques; parquet; placages en bois planchers non métalliques; planches [bois de construction]; revêtements [construction] non métalliques.
Building materials (non-metallic); wall tiles, not of metal, for building; wood plywood; non-metallic tiles; parquet floor boarding; wall claddings, not of metal, for building; wall linings, not of metal, for building; parquet; timber sheeting, flooring, not of metal; planks (wood for building); coverings, not of metal, for building .
Baumaterialien (nicht aus Metall); Wandfliesen und platten, nicht aus Metall, für Bauzwecke; Holz, Sperrholz; Fliesen und Platten, nicht aus Metall; Parkettstäbe; Mauerverkleidungsteile, nicht aus Metall; Wandverkleidungsteile, nicht aus Metall; Parkett; Holzfurniere, Fußböden, nicht aus Metall; Bretter (Bauholz); Verkleidungsteile für Bauten, nicht aus Metall.
Byggematerialer (ikke af metal); fliser, ikke af metal, til bygningsbrug; træ, krydsfiner; fliser, ikke af metal; parketstave; murbeklædning, ikke af metal; materialer til vægbeklædning (ikke af metal); parket; træfinér, ikke-metalliske gulve; træplanker til bygningsbrug; beklædningsmateriale, ikke af metal.
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών· μη μεταλλικά πλακίδια τοίχων για κτίρια· αντικολλητή ξυλεία (κόντρα πλακέ)· μη μεταλλικά πλακίδια· σανίδες για δάπεδα παρκέ· μη μεταλλικά τμήματα επενδύσεων τοίχων· μη μεταλλικές επενδύσεις τοίχων για οικοδομές· παρκέ· ξυλεπενδύσεις, μη μεταλλικά δάπεδα· φύλλα (ξυλεία οικοδομής)· μη μεταλλικές επενδύσεις για κτίρια.
Materiales de construcción no metálicos; baldosas para la construcción no metálicas; madera contrachapada; tejas no metálicas; tablas de parquet; revestimientos de muros [construcción] no metálicos; materiales de revestimiento de paredes (no metálicos); parquet; chapas de madera suelos que no sean metálicos; planchas [maderas de construcción]; revestimientos (construcción) no metálicos.
Ehitusmaterjalid (mittemetalsed); Plaadid, kivid (ehitusmaterjal) (v.a metallist); puitvineer; plaadid (v.a metallist); parketiliistud; seinavooderdised, muust kui metallist; seinavooderdised (ehitusmaterjal) (v.a metallist); parkettpõrandad; puittahveldised, põrandad (v.a metallist); plangud, lauad (ehituspuit); katted, vooderdised (ehitusmaterjal) (v.a metallist).
Rakennusaineet (ei-metalliset); ei-metalliset rakennuslaatat; puuvaneri; ei-metalliset laatat; parkettilaatat; ei-metalliset seinänpäällysteet rakennuksiin; seinien päällystysaineet (ei-metalliset); parketti; puuviilut, muut kuin metalliset lattialevyt; lankut (rakennuspuut); ei-metalliset päällysteet rakennuksiin.
Építőanyagok (nem fém); Burkolólapok építéshez, nem fémbol; rétegelt falemez; padlólapok nem fémből; parkettafák; falborítások (építés), nem fémbol; belső borítólemezek, nem fémből, építési célokra; parketták; faborítások, padlók nem fémből; deszkák fából, építéshez; burkolatok (építés), nem fémből.
Materiali da costruzione non metallici; piastrelle per costruzione non metalliche; compensato; lastre non metalliche; tasselli per parquets; rivestimenti per muri (costruzione), non metallici; materiali di rivestimento per pareti (non metallici); parquet; impiallacciatura in legno, pavimenti non metallici,; tavole [legno da costruzione]; rivestimenti non metallici per l'edilizia.
Statybinės medžiagos (ne metalinės); Nemetalinės statybinės plytelės; faneros lakštai; grindų plytelės (ne metalinės); parketlentės; sienų apkalai (nemetaliniai); sienų apdaila (ne metalinė --- ); parketas; faneros lakštai, nemetalinės lentos; lentos (statybinės --- ); apdaila (ne metalinė pastatų --- ).
Nemetāliski būvmateriāli; Flīzes nemetāla konstrukcijām; koka saplāksnis; nemetāla flīzes; parketa grīdas dēļi; mūru apšuvuma elementi, ne no metāla; sienu apdares (ne no metāla) for buildingbūvniecībai; parketa grīdas segums; koka finieri, nemetāla plāksnes; dēļi [būvniecības kokmateriāli]; celtņu apšuvuma daļas, ne no metāla.
Materjal għall-bini (mhux tal-metall); Madum għall-kostruzzjoni mhux tal-metall; injam plajwud; lastri mhux tal-metall; twavel ta' paviment tal-parkè; Materjal għall-kisi tal-ħitan, mhux tal-metall; kisi tal-ħitan, mhux tal-metall, għall-bini; pavimentar tal-parkè; kisi b'fuljetti ta' l-injam pavimenti mhux tal-metall; tavli (injam għall-kostruzzjoni); kisi mhux tal-metall għall-bini.
Bouwmaterialen, niet van metaal; tegels, niet van metaal, voor de bouw; multiplex; tegels, niet van metaal; plankjes voor parketvloeren; muurbekledingen, niet van metaal, voor bouwdoeleinden; materialen voor de bekleding van wanden (niet van metaal); parket; bekledingen van hout, vloeren, niet van metaal; planken (bouwhout); bekledingen, niet van metaal, voor de bouw.
Materiały budowlane (niemetalowe); Plytki niemetalowe dla budownictwa; sklejki drewniane; płyty niemetalowe; płytki parkietowe; ścienne okładziny niemetalowe dla budownictwa; pokrycia ścienne (budownictwo) niemetalowe; parkiety; fornir z drewna, płyty niemetalowe; deski (drewno budowlane); pokrycia niemetalowe dla budownictwa.
Materiais de construção não metálicos; ladrilhos para a construção não metálicos; contraplacado de madeira; telhas metálicas; lâminas de parquetes; revestimento de muros (construção) não metálicos; materiais de revestimento de paredes (não metálicos); parquet; placagens em madeira, soalhos não metálicos; pranchas [madeira de construção]; revestimentos (construção) não metálicos.
Stavebné materiály (nekovové); Dlaždice, obkladačky stavebné (nekovové); drevená preglejka; nekovové platne; parketové lamely; časti na obkladanie múrov, nekovové; obklady stien pre stavby, nie z kovu; parkety; drevené dyhy, nekovové podlahy; dosky (stavebné drevo); nekovové obklady pre stavby.
Gradbeni materiali (nekovinski); Ploščice za gradbeništvo, ne iz kovine; lesene vezane plošče; nekovinske plošče; parketne deščice; zidne preobleke za gradbeništvo, ne iz kovine; stenske prevleke za gradbeništvo, ne iz kovine; parketi; lesene plošče, nekovinski pod; deske (gradbeni les); prevleke za gradbeništvo, ne iz kovine.
Byggnadsmaterial (ej av metall); väggplattor, ej av metall, för byggnationer; träplywood; plattor, ej av metall; parkettgolvbrädor; väggbeklädnader (byggnation), ej av metall; väggbeklädnadsmaterial för väggar (ej av metall); parkett; träpaneler, golv, ej av metall; plankor, trä- [byggn.]; ytbeklädnader, ej av metall, för byggnader.
|
|
| 27 |
Koberce, materiály na rohože, rohože, linoleum a ostatní podlahové krytiny (s výjimkou dlaždiček a laků); tapety na stěny nikoliv textilní; předložky; protiskluzné rohože; žíněnky pro gymnastiku; trávníky umělé; koberce do automobilů; tapety; výrobky sloužící k pokrytí podlah; obklady podlah, vinylové obklady podlah.
Tapis, paillassons, nattes, linoléum et autres revêtements de sols (à l'exception des carrelages et des peintures); tentures murales non en matière textile; carpettes; tapis antiglissants; tapis de gymnastique; gazon artificiel; tapis pour automobile; papiers de tenture; revêtements de planchers; revêtements de sols, revêtements de sols
en vinyl.
Carpets, rugs, mats and matting, linoleum, other materials for covering existing floors (except tile floorings and paints); wall hangings (non-textile); rugs; non-slip mats; exercise mats; artificial turf; mats for motor vehicles; wallpaper; floor coverings; floor coverings, vinyl floor coverings.
Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge, ausgenommen Plattenbeläge und Anstriche; Tapeten, nicht aus textilem Material; Fußmatten; Gleitschutzteppiche; Gymnastikmatten; Kunstrasen; Automatten; Papiertapeten; Fußbodenbeläge (Oberböden); Fußbodenbeläge, Fußbodenbeläge aus Vinyl.
Tæpper, måtter, linoleum og anden gulvbeklædning (undtagen fliser og maling); vægbeklædningsmateriale, som ikke er tekstilvarer; gulvløbere; skridhindrende måtter; gymnastikmåtter; kunstige græsplæner; bilmåtter; tapet; belægningsmateriale til eksisterende gulve; gulvbelægninger, gulvbelægninger af vinyl.
Τάπητες, ψάθες, χαλάκια, λινοτάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου (εκτός των πλακιδίων και των χρωμάτων)· επενδύσεις τοίχων όχι από ύφασμα· ταπέτα· αντιολισθητικά χαλάκια· χαλάκια γυμναστικής· τεχνητός χλοοτάπητας· χαλάκια αυτοκινήτων· χαρτί τοιχοστρωσίας (ταπετσαρία)· προϊόντα για την επικάλυψη δαπέδων· υλικά επίστρωσης δαπέδου, επιστρώσεις δαπέδων από βινύλιο.
Alfombras, felpudos, esteras, linóleum y otros revestimientos de suelos (excepto baldosas y pinturas); tapicerías murales que no sean en materia textil; alfombrilla; alfombras antideslizantes; esteras para ejercicios; césped artificial; alfombrillas para automóvil; papeles pintados; productos que sirven para cubrir los suelos; revestimientos de suelos, revestimientos de suelos de vinilo.
Vaibad, õlgmatid, jalamatid, linoleum ja muud põrandakattematerjalid (v.a põrandaplaadid ja -värvid); lausmaterjalist seinakatted, muust kui tekstiilist; väikevaibad; libisemisvastased matid; võimlemismatid; tehismuru; autovaibad; tapeet; põrandakatted; põrandakatted, vinüülpõrandakatted.
Matot, korkkimatot ja muut valmiiden lattioiden päällysteet (paitsi kaakelit ja maalit); muut kuin kankaiset seinäverhoilut; pikkumatot; liukuestematot; kuntoilumatot; tekonurmi; autonmatot; tapetit; tuotteet lattioiden päällystämiseen; lattianpäällysteet, vinyyliset lattianpäällysteet.
Szőnyegek, gyékényszőnyegek (lábtörlők), gyékények, linóleum és egyéb padlóburkolatok (kivéve burkolólapok és festékek); felakasztható dekorációk, szemléltető eszközök; rongyszőnyegek; csúszásmentes gyékények; tornatermi gyékények; mesterséges gyep, műgyep; gépkocsiba való szőnyegek; tapéták; padlóburkolatok; padlóburkolatok, PVC padlóburkolatok.
Tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti (ad eccezione delle pavimentazioni a piastrelle e delle pitture); tappezzerie non in materie tessili; zerbini; tappeti antisdrucciolevoli; tappetini per l' esercizio fisico; prati artificiali; tappeti per automobili; carte da tappezzeria; rivestimenti per pavimenti; rivestimenti per pavimenti, rivestimenti per pavimenti in vinile.
Kilimai, dembliai, patiesalai, linoleumas ir kitos grindų dangos (išskyrus grindų plyteles ir dažus); sienų apmušalai (netekstiliniai); patiesalai; neslidžios kiliminės dangos; gimnastikos patiesalai; dirbtinės vejos; automobilių kilimėliai; popieriniai sienų apmušalai; grindų dangos; grindų dangos, vinilo grindų dangos.
Paklāji, kājslauķi, pītie paklāji, linolejs un citi grīdas segumi (izņemot flīzējumu un krāsojumu); gobelēni, kas nav izgatavoti no tekstila; grīdsegas; neslīdoši paklāji; vingrošanas paklāji; mākslīgais zālājs; automobiļu paklāji; tapetes; grīdas segumi; grīdas segumi, grīdas pārklājumi no vinila.
Twapet, twapet żgħar, mattijiet, linolju u kisi ieħor għall-paviment (minbarra pavimentar u żebgħa); affarijiet mdendla mal-ħajt mhux tat-tessuti; ragg; twapet biex iħarsu miż-żlieq; Twapet tal-ġinnastika; astroturf; twapet għall-karrozzi; karta tal-ħajt; kisi tal-paviment; kisjiet ta' l-art, kisjiet ta' l-art tal-vinil.
Tapijten, vloermatten, matten, linoleum en andere vloerbedekking (met uitzondering van tegels en verven); behang, niet van textielmateriaal; vloerkleden; antislipmatten; oefenmatten; kunstgras; vloermatten voor automobielen; behangselpapier; vloerbedekking; vloerbedekkingen, vloerbedekkingen van vinyl.
Dywany, maty słomiane, maty, linoleum i inne pokrycia podłogowe (z wyjątkiem płytek posadzkowych i farb); obicia ścienne nie z materiałów tekstylnych; dywany; maty antypoślizgowe; maty gimnastyczne; sztuczna darń; dywaniki samochodowe; tapety; wykładziny podłogowe; wykładziny podłogowe, wykładziny podłogowe winylowe.
Tapetes, capachos, esteiras, linóleos e outros revestimentos de soalhos (excepto ladrilhos e tintas); tapeçarias murais não em matérias têxteis; capachos; tapetes antideslizantes; tapetes para exercício físico; relva artificial; tapetes para automóveis; papéis para forrar paredes; revestimentos de soalhos; revestimentos de soalhos, revestimentos de soalhos em vinil.
Koberce, rohože, rohožky, linoleum a ostatné podlahové krytiny (s výnimkou dlaždíc a náterov); textilné tapety; koberce; rohože protišmykové; žinenky (gymnastické -); umelé trávniky; koberčeky do automobilov; tapety; výrobky slúžiace na pokrývanie podláh; podlahové krytiny, vinylové podlahové krytiny.
Preproge, predpražniki, rogoznice, linolej in drugi proizvodi za prekrivanje tal (razen talnih plošč in premazov); netekstilne stenske tapete; preproge; protidrsne preproge; blazine za telovadnico; umetna trata; avtomobilske preproge; tapete; izdelki za prekrivanje tal; talne obloge, talne obloge iz vinila.
Mattor och mattbeläggningar, linoleum och andra golvbeläggningar (ej stenplattor och målarfärg); tapeter (ej av textil); småmattor; halkskyddsmattor; träningsmattor; konstgräs; mattor för bilar; tapeter; material för golvbeläggning; golvbeläggningar, golvbeläggningar av vinyl.
|
|
|
