|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie, matériel de promotion et de publicité; publications et dépliants; produits de l'imprimerie concernant colloques, conférences, congrès, expositions, séminaires et symposiums.
Printed matter, promotional and advertising material; publications and leaflets; printed material relating to colloquia, conferences, congresses, exhibitions, seminars and symposia.
Druckereierzeugnisse, Werbematerial; Veröffentlichungen und Prospekte; gedruckte Materialien in bezug auf Kolloquien, Konferenzen, Kongresse, Ausstellungen, Seminare und Symposien.
Tryksager, annonce- og reklamemateriale; publikationer og foldere; tryksager vedrørende kollokvier, konferencer, kongresser, udstillinger, seminarer og symposier.
Εντυπο υλικό, υλικό προώθησης και διαφημιστικό υλικό· εκδόσεις και φυλλάδια· έντυπο υλικό σχετικό με επιστημονικές συναντήσεις, διασκέψεις, συνέδρια, εκθέσεις, σεμινάρια και συμπόσια.
Productos de imprenta, material promocional y publicitario; publicaciones y folletos; material impreso relativo a coloquios, conferencias, congresos, exposiciones, seminarios y simposios.
Painotuotteet, myynninedistämis- ja mainosmateriaali; julkaisut ja lehtiset; keskustelutilaisuuksiin, konferensseihin, kongresseihin, näyttelyihin, seminaareihin ja symposiumeihin liittyvät painotuotteet.
Stampati, materiale promozionale e pubblicitario; pubblicazioni e volantini; stampati riguardanti convegni, conferenze, congressi, esposizioni, seminari e simposi.
Drukwerken, publiciteits- en reclamemateriaal; publicaties en folders; drukwerk in verband met colloquia, conferenties, congressen, tentoonstellingen, seminars en symposia.
Produtos de impressão, material promocional e publicitário; publicações e folhetos; material impresso relacionado com colóquios, conferências, congressos, exposições, seminários e simpósios.
Trycksaker, annons- och reklammaterial; publikationer och häften; tryckt material med avseende på kollokvier, konferenser, kongresser, utställningar, seminarier och symposier.
|
|
| 35 |
Services de publicité; arrangement, organisation et conduite d'expositions à des fins commerciales ou publicitaires et services de gestion d'affaires et d'administration correspondants.
Advertising services; arrangement, organisation and conduct of exhibitions for commercial or advertising purposes, and business management and administration services relating thereto.
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung; Organisation und Durchführung von Ausstellungen für wirtschaftliche oder Werbezwecke sowie diesbezügliche Geschäftsführungs- und Unternehmensverwaltungsdienstleistungen.
Annonce- og reklamevirksomhed; arrangement, organisering og ledelse af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål og bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration i forbindelse hermed.
Διαφημιστικές υπηρεσίες· διακανονισμός, οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς, καθώς και συναφείς υπηρεσίες διαχείρισης εμπορικών υποθέσεων και διοίκησης εμπορικών επιχειρήσεων.
Servicios de publicidad; organización de exposiciones con fines comerciales o publicitarios y servicios de gestión y administración de negocios comerciales relacionados.
Mainospalvelut; näyttelyiden järjestäminen ja ohjaaminen kaupallista tarkoitusta tai mainostarkoituksia varten sekä tähän liittyvät liikkeenjohto- ja hallintopalvelut.
Servizi di pubblicità; organizzazione e direzione di esposizioni per scopo commerciale o pubblicitario e relativi servizi di gestione e amministrazione di affari commerciali.
Reclamediensten; het opzetten, organiseren en houden van tentoonstellingen voor commerciële en reclamedoeleinden, en hiermee verband houdende bedrijfsvoering en administratieve diensten.
Serviços publicitários; preparação, organização e orientação de exposições com fins comerciais ou publicitários, bem como respectivos serviços de gestão e administração de negócios comerciais.
Annons- och reklamtjänster; anordnande, organisation och ledning av utställningar för kommersiella eller reklamändamål, samt företagsledning och företagsadministration med avseende på detta.
|
|
| 41 |
Arrangement, organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, expositions, séminaires et symposiums; arrangement, organisation et conduite d'expositions à des fins culturelles ou éducatives; production de films, spectacles et de programmes radiophoniques et de télévision.
Arrangement, organisation and conduct of colloquia, conferences, congresses, seminars and symposia; arrangement, organisation and conduct of exhibitions for cultural or educational purposes; production of films, shows and radio and television programmes.
Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren und Symposien; Organisation und Durchführung von Ausstellungen für kulturelle oder Bildungszwecke; Produktion von Filmen, Shows sowie Rundfunk- und Fernsehprogrammen.
Arrangement, organisering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser, seminarier og symposier; arrangement, organisering og ledelse af udstillinger med kulturelt eller uddannelsesmæssigt sigte; produktion af film, shows, radio- og fjernsynsprogrammer.
Διακανονισμός, οργάνωση και διεξαγωγή επιστημονικών συναντήσεων, διασκέψεων, συνεδρίων, σεμιναρίων και συμποσίων· διακανονισμός, οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς· παραγωγή κινηματογραφικών ταινιών, θεαμάτων και ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων.
Organización de coloquios, conferencias, congresos, seminarios y simposios; organización de exposiciones con fines culturales o educativos; producción de películas, espectáculos y programas radiofónicos y de televisión.
Keskustelutilaisuuksien, konferenssien, kongressien, seminaarien ja symposiumien järjestäminen ja ohjaaminen; kulttuuriin tai koulutukseen liittyvien näyttelyiden järjestäminen ja ohjaaminen; elokuvien, esitysten, radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto.
Organizzazione e direzione di convegni, conferenze, congressi, seminari e simposi; organizzazione e direzione di esposizioni per scopi culturali o educativi; produzione di film, spettacoli e montaggio di programmi radiofonici e televisivi.
Het opzetten, organiseren en uitvoeren van colloquia, conferenties, congressen, seminars en symposia; het opzetten, organiseren en houden van tentoonstellingen voor culturele of educatieve doeleinden; productie van films, shows, radio- en televisieprogramma's.
Preparação, organização e orientação de colóquios, conferências, congressos, seminários e simpósios; preparação, organização e orientação de exposições com fins culturais ou educativos; produção de filmes, espectáculos e programas de rádio e televisão.
Anordnande, organisation och ledning av kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier och symposier; anordnande, organisation och genomförande av utställningar för kultur- eller utbildningsändamål; produktion av filmer, föreställningar och radio- och televisionsprogram.
|
|
|
