|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovové stavební výrobky; kovové profily a kovové plechy; plechové stropy; kovová vratidla; kovové příruby; kovové obklady; všechno pro použití ve stavebnictví.
Produits de construction métalliques; sections métalliques et tôles métalliques; planchers métalliques; poutres métalliques; brides métalliques; revêtements métalliques; tous pour bâtiment et construction.
Metal building products; metal sections and sheet metal; metal decking; metal beams; metal flanges; metal cladding; all being for use in building and construction.
Metallbauprodukte; Metallprofile und Bleche; Abdeckungen aus Metall; Metallträger; Flansche aus Metall; Verkleidungsteile aus Metall; alle für Bauzwecke.
Produkter af metal til bygningsbrug; metalprofiler og metalplader; metaldæk; metalbjælker; metalflanger; beklædningsmateriale af metal; alt til anvendelse inden for bygge- og anlægsvirksomhed.
Μέταλλα για κατασκευαστική χρήση· μεταλλικές τομές και λεπτά μεταλλικά φύλλα· μεταλλικά υλικά επίστρωσης δαπέδων· μεταλλικές δοκοί· μεταλλικές φλάντζες (ωτίδες)· μεταλλικές επενδύσεις· στο σύνολό τους για χρήση στην οικοδομική και τις κατασκευές.
Metal para productos de construcción; secciones metálicas y metal en láminas; cubiertas metálicas; vigas de metal; bridas metálicas; revestimientos metálicos; todos ellos para su uso en la edificación y la construcción.
Metallist ehitustooted; metallsektsioonid ja lehtmetall; metallpõrandad; metalltalad; metalläärikud; metallkatted; kõik on ehitusel ja ehitustöödel kasutatavad materjalid.
Metalliset rakentamistuotteet; metallikappaleet ja metallilevyt; metalliset katelevyt; metallipalkit; metallilaipat; metallipäällysteet; kaikki rakennustarkoituksiin.
Fém építőipari termékek; fémprofilok és fémlemezek; fémpadlók; fém gerendák; karimák, gallérok fémből; fémburkolatok; mind építéshez és szereléshez használatosak.
Prodotti metallici per costruzioni; sezioni metalliche e metalli in fogli; coperture in metallo; travi in metallo; flange metalliche; rivestimenti in metallo; tutti per l'edilizia e la costruzione.
Metaliniai statybos gaminiai; metaliniai profiliai ir lakštinis metalas; metaliniai klojiniai; metalinės sijos; metalinės sąvaržos; metalinės dangos; viskas skirta naudoti statyboje.
Metāla būvju izstrādājumi; metāla šķērsgriezumi un plānais lokšņu metāls; metāla segums; metāla balansieri; metāla plaukti; metāla apšuvums; viss izmantošanai būvniecībā un celtniecībā.
Prodotti tal-kostruzzjoni tal-metall; taqsimiet tal-metall u pjanċi tal-metall; tiżjin tal-metall; travi tal-metall; flanġijiet tal-metall; kisi tal-metall; kollha huma għall-użu fil-bini u l-kostruzzjoni.
Bouwmaterialen van metaal; segmenten van metaal en metaalplaten; vloeren van metaal; metalen balken; metalen flenzen; metalen bekledingen; allemaal voor gebruik bij de bouw.
Materiały konstrukcyjne metalowe; elementy metalowe i metal w postaci arkuszy; pokrycia metalowe; belki metalowe; kołnierze metalowe; okładziny metalowe; wszystkie materiały do użytku w budownictwie i konstrukcji.
Produtos de construção em metal; secções metálicas e folhas metálicas; coberturas metálicas; traves metálicas; rebordos metálicos; revestimentos metálicos; todos para uso em construção.
Stavebný materiál (kovové -); kovové časti a tabule; kovové debnenia; kovové stĺpy; kovové okolesníky; kovové obklady; všetky používané v stavebníctve.
Kovinski gradbeni proizvodi; kovinski profili in kovinske plošče; prekrivni elementi iz kovine; prečniki iz kovine; prirobnice iz kovine; obloge iz kovine; vse za uporabo v gradbeništvu in konstrukciji.
Metallbyggnadsprodukter; metallsektioner och metallplåt; golvunderlag av metall; metallbalkar; metallflänsar (kragar); metallbeklädnader; alla för användning vid bygg- och anläggningsarbeten.
|
|
| 37 |
Stavebnické služby vztahující se ke kovovým profilům a kovovým plechům; stavebnické služby vztahující se ke kovovým stropům, vratníkům, přírubám a obkladům.
Services du bâtiment et de la construction relatifs aux sections métalliques et tôles métalliques; services du bâtiment et de la construction relatifs aux planchers, poutres, brides et revêtements métalliques.
Building and construction services relating to metal sections and sheet metal; building and construction services relating to metal decking, beams, flanges and cladding.
Bauarbeiten in Bezug auf Metallprofile und Bleche; Bauarbeiten in Bezug auf Metallabdeckungen, -träger, -flansche und -verkleidungen.
Bygge- og anlægsvirksomhed i forbindelse med metalprofiler og metalplader; bygge- og anlægsvirksomhed i forbindelse med metaldæk, -bjælker, -flanger og beklædningsmateriale.
Υπηρεσίες οικοδομικής και κατασκευών σε σχέση με μεταλλικές τομές και λεπτά μεταλλικά φύλλα· υπηρεσίες οικοδομικής και κατασκευών σε σχέση με μεταλλικά υλικά επίστρωσης δαπέδων, δοκούς, φλάντζες και επενδύσεις.
Servicios de edificación y construcción relacionados con secciones metálicas y metal en láminas; servicios de edificación y construcción relacionados con cubiertas metálicas, vigas, bridas y revestimiento.
Ehitus- ja konstrueerimisteenused seoses metallsektsioonide ja lehtmetalliga; ehitus- ja konstrueerimisteenused seoses metallpõrandate, -talade, -äärikute ja -katetega.
Metallikappaleisiin ja metallilevyihin liittyvät rakennuspalvelut; metallisiin katelevyihin, palkkeihin, laippoihin ja pinnoitteisiin liittyvät rakennuspalvelut.
Építési és szerelési szolgáltatások fémprofilokkal és fémlemezekkel kapcsolatban; építési és szerelési szolgáltatások fémpadlókkal, -gerendákkal, karimákkal és -burkolatokkal kapcsolatban.
Edilizia e costruzione in materia di sezioni metalliche e metalli in fogli; edilizia e costruzione in materia di coperture, travi, flange e rivestimenti in metallo.
Statybos paslaugos, susijusios su metaliniais profiliais ir lakštiniu metalu; statybos paslaugos, susijusios su metaliniais klojiniais, sijomis, jungėmis ir dangomis.
Celtniecības un būvniecības pakalpojumi, kas attiecas uz metāla šķērsgriezumiem un plāno lokšņu metālu; celtniecības un būvniecības pakalpojumi, kas attiecas uz metāla segumu, sijām, atlokiem un apšuvumu.
Servizzi ta' bini u ta' kostruzzjoni relatati ma' taqsimiet u pjanċi tal-metall; servizzi ta' bini u ta' kostruzzjoni relatati ma' tiżjin, travi, flanġi u kisi tal-metall.
Bouw en constructie met betrekking tot metaaldelen en metaalplaten; bouw en constructie met betrekking tot metalen vloeren, balken, flenzen en beplating.
Usługi budowlane i konstrukcyjne odnoszące się do elementów metalowych i metalu w postaci arkuszy; usługi budowlane i konstrukcyjne odnoszące się do pokryć metalowych, belek, kryz i okładzin.
Serviços de construção relacionados com secções metálicas e folhas metálicas; serviços de construção relacionados com coberturas, traves, rebordos e revestimentos metálicos.
Stavebné a montážne služby súvisiace s kovovými časťami a tabuľami; stavebné a montážne služby súvisiace s kovovymi debneniami, stĺpmi, lemami a obkladmi.
Gradbene in konstrukcijske storitve v zvezi s kovinskimi profili in kovinskimi ploščami; gradbene in konstrukcijske storitve v zvezi s kovinskimi prekrivnimi elementi, prečniki, prirobnicami in oblogami.
Tjänster relaterade till metallsektioner och metallplåt i samband med bygg- och anläggningsarbeten; tjänster relaterade till golvunderlag, balkar, flänsar och beklädnader av metall i samband med bygg- och anläggningsarbeten.
|
|
| 42 |
Architektura a návrh vztahující se ke kovovým profilům a kovovým plechům; architektura a návrh vztahující se ke kovovým stropům, vrátníkům, přírubám a obkladům.
Services d'architecture et de conception relatifs aux sections métalliques et tôles métalliques; services d'architecture et de conception relatifs aux planchers, poutres, brides et revêtements métalliques.
Architecture and design services relating to metal sections and sheet metal; architecture and design services relating to metal decking, beams, flanges and cladding.
Architektur- und Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf Metallprofile und Bleche; Architektur- und Entwurfsdienstleistungen in Bezug auf Metallabdeckungen, -träger, -flansche und -verkleidungen.
Arkitekt- og designvirksomhed i forbindelse med metalprofiler og metalplader; arkitekt- og designvirksomhed i forbindelse med metaldæk, -bjælker, -flanger og beklædningsmateriale.
Υπηρεσίες αρχιτεκτονικής και σχεδιασμού σε σχέση με μεταλλικές τομές και λεπτά μεταλλικά φύλλα· υπηρεσίες αρχιτεκτονικής και σχεδιασμού σε σχέση με μεταλλικά υλικά επίστρωσης δαπέδων, δοκούς, φλάντζες και επενδύσεις.
Servicios de arquitectura y diseño relacionados con secciones metálicas y metal en láminas; servicios de arquitectura y diseño relacionados con cubiertas metálicas, vigas, bridas y revestimiento.
Arhitektuuri- ja disainiteenused seoses metallsektsioonide ja lehtmetalliga; arhitektuuri- ja disainiteenused seoses metallpõrandate, -talade, -äärikute ja -katetega.
Metallikappaleisiin ja metallilevyihin liittyvät arkkitehtuuri- ja suunnittelupalvelut; metallisiin katelevyihin, palkkeihin, laippoihin ja pinnoitteisiin liittyvät arkkitehtuuri- ja suunnittelupalvelut.
Építészi és tervezési szolgáltatások fémprofilokkal és fémlemezekkel kapcsolatban; építészi és tervezési szolgáltatások fémpadlókkal, -gerendákkal, karimákkal és -burkolatokkal kapcsolatban.
Architettura e progettazione in materia di sezioni metalliche e metalli in fogli; architettura e progettazione in materia di coperture, travi, flange e rivestimenti in metallo.
Architektūros ir projektavimo paslaugos, susijusios su metaliniais profiliais ir lakštiniu metalu; architektūros ir projektavimo paslaugos, susijusios su metaliniais klojiniais, sijomis, jungėmis ir dangomis.
Arhitektūras un projektēšanas pakalpojumi, kas attiecas uz metāla šķērsgriezumiem un plāno lokšņu metālu; arhitektūras un projektēšanas pakalpojumi, kas attiecas uz metāla segumu, sijām, atlokiem un apšuvumu.
Servizzi ta' arkitettura u ta' disinn relatati ma' taqsimiet u ma' pjanċi tal-metall; servizzi ta' arkitettura u ta' disinn relatati ma' tiżjin, travi, flanġi u kisi tal-metall.
Architectuur en ontwerp met betrekking tot metaaldelen en metaalplaten; architectuur en ontwerp met betrekking tot metalen vloeren, balken, flenzen en beplating.
Usługi archiktektoniczne i projektowe odnoszące się do elementów metalowych i metalu w postaci arkuszy; usługi archiktektoniczne i projektowe odnoszące się do pokryć metalowych, belek, kryz i okładzin.
Serviços de concepção e arquitectura relacionados com secções metálicas e folhas metálicas; serviços de concepção e arquitectura relacionados com coberturas, traves, rebordos e revestimentos metálicos.
Architektonické a dizajnérske služby súvisiace s kovovými časťami a tabuľami; architektonické a dizajnérske služby súvisiace s kovovymi debneniami, stĺpmi, lemami a obkladmi.
Arhitekturne storitve in storitve oblikovanja v zvezi s kovinskimi profili in kovinskimi ploščami; arhitekturne storitve in storitve oblikovanja v zvezi s kovinskimi prekrivnimi elementi, prečniki, prirobnicami in oblogami.
Arkitekt- och designtjänster rörande metallsektioner och metallplåt; arkitekt- och designtjänster rörande golvunderlag, balkar, flänsar och beklädnader.
|
|
|
