|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Préparations pharmaceutiques et médicales; préparations chimiques à usage médical et pharmaceutique.
Pharmaceutical and medical preparations; chemical preparations for medical and pharmaceutical purposes.
Preparaciones médicas y farmacéuticas; preparaciones químicas para uso médico y farmacéutico.
|
|
| 9 |
Appareils et instruments scientifiques, de mesurage et d'enseignement; logiciels informatiques.
Scientific, measuring and teaching apparatus and instruments; computer software.
Aparatos e instrumentos científicos, de medida y de enseñanza; software.
|
|
| 10 |
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, matériel pour la réalisation de tests à usage médical, appareils scientifiques et médicaux pour utilisation lors de tests.
Surgical and medical apparatus and instruments, apparatus for carrying out tests for medical purposes, scientific and medical apparatus for use in tests.
Aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos, aparatos de pruebas para uso médico, aparatos médicos y científicos de pruebas.
|
|
| 16 |
Produits imprimés, livres, revues spécialisées, revues, prospectus, publications, tests imprimés; rapports écrits.
Printed matter, books, journals, magazines, leaflets, publications, printed tests; written reports.
Productos de imprenta, libros, diarios, revistas, folletos, publicaciones, pruebas impresas; informes escritos.
|
|
| 35 |
Services de vente au détail relatifs à la vente de préparations pharmaceutiques et médicales, ainsi que de préparations chimiques à usage médical et pharmaceutique; appareils et instruments scientifiques, de mesurage et d'enseignement; logiciels informatiques; appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, appareils pour la réalisation de tests à usage médical, appareils scientifiques et médicaux pour utilisation lors de tests; produits imprimés, livres, revues spécialisées, revues, prospectus, publications, tests imprimés; rapports écrits.
Retail services connected with the sale of pharmaceutical and medical preparations, as well as chemical preparations for medical and pharmaceutical purposes; scientific, measuring and teaching apparatus and instruments; computer software; surgical and medical apparatus and instruments, apparatus for carrying out tests for medical purposes, scientific and medical apparatus for use in tests; printed matter, books, journals, magazines, leaflets, publications, printed tests; written reports.
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de preparaciones médicas y farmacéuticas, así como de preparaciones químicas para uso médico y farmacéutico; aparatos e instrumentos científicos, de medida y de enseñanza; software; aparatos e instrumentos médicos y quirúrgicos, aparatos de pruebas para uso médico, aparatos médicos y científicos de pruebas; productos de imprenta, libros, diarios, revistas, folletos, publicaciones, pruebas impresas; informes escritos.
|
|
| 42 |
Services de méthodologie, d'application et de développement de la recherche dans le domaine médical, biologique, biotechnologique, génétique, laboratoire et pharmaceutique; services de méthodologie, de développement et d'application de la recherche dans le domaine des médicaments, services de recherche et de développement en laboratoire et laboratoire médical; exploitation de technologies et recherches scientifiques, préparation de rapports; développement d'instruments de pronostic et de diagnostic; services de prestation de conseils et d'informations se rapportant à tous les services précités.
Medical, biological, biotechnological, genetic, laboratory and pharmaceutical research design and development services; research development and design of drugs and medicine, laboratory and medical laboratory research and development services; exploitation of scientific research and technology, preparation of reports; development of prognostic and diagnostic tools; consultancy and information services relating to all of the aforesaid.
Servicios de metodología y de desarrollo de la investigación en los ámbitos médico, biológico, biotecnológico, genético, farmacéutico y de laboratorio; servicios de metodología y de desarrollo de la investigación en materia de fármacos y medicamentos, servicios de investigación y desarrollo en laboratorios y laboratorios médicos; explotación de investigaciones científicas y tecnologías, elaboración de informes; concepción de herramientas de pronóstico y de diagnóstico; servicios de información y consultoría en relación con todos los servicios mencionados.
|
|
| 44 |
Enquêtes préparatoires d'évaluation à usage médical et de santé; services de prestation de conseils et d'informations se rapportant à tous les services précités.
Assessment surveys for health and medical purposes; consultancy and information services relating to all the aforesaid.
Encuestas de evaluación en el ámbito médico y de la salud; servicios de información y consultoría en relación con todos los servicios mencionados.
|
|
|