|
Seznam výrobků a služeb |
| 19 |
Budovy a stavební materiály; části a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Constructions et matériaux de construction; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Buildings and building materials; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Bauten und Baumaterialien; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Сгради и строителни материали; части и елементи за всички горепосочени стоки.
Bygninger og byggematerialer; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Οικοδομές και υλικά οικοδομών· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Construcciones y materiales de construcción; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Hooned ja ehitusmaterjalid; osad ja tarvikud kõigile eelpoolmainitud kaupadele.
Rakennukset ja rakennusmateriaalit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Épületek és építőanyagok; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Edifici e materiale da costruzione; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Pastatai ir statybinės medžiagos; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Celtniecība un celtniecības materiāli; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Bini u materjali tal-bini; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Gebouwen en bouwmaterialen; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Budynki i materiały budowlane; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Construções e materiais de construção; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Constructii si materiale de constructii; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Objekty a konštrukčný materiál; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Stavbe in gradbeni materiali; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Byggnader och byggnadsmaterial; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 36 |
Pronájem budov a bytů; kapitálové investice; služby spojené se správou nemovitostí; řízení přístavů pro plachetnice, doků a přístavů; finanční řízení vztahující se k přístavům pro plachetnice, dokům a přístavům; Oceňování nemovitostí; investice do fondů; služby realitních kanceláří; pronájem nemovitostí; hypoteční bankovní služby; oceňování nemovitostí; pojišťovací služby; pojišťovací makléřství.
Location de bâtiments et d'appartements; investissement de capitaux; services de gestion immobilière; gestion immobilière de marinas, quais et ports; gestion financière en rapport avec les marinas, les quais et les ports; expertise immobilières; placement de fonds; agence immobilière; services de location et de crédit-bail de biens immobiliers; services bancaires d'hypothèques; évaluation (estimation) de biens immobiliers; services d'assurances; courtage en assurances.
Rental of buildings and apartments; capital investments; real estate management services; marina, docks and harbour real estate management; financial management relating to marina, docks and harbours; real estate valuations; fund investment; real estate agency services; real estate rental, letting and leasing services; mortgage banking; real estate appraisal; insurance services; insurance brokerage services.
Vermietung von Gebäuden und Appartements; Investmentgeschäfte; Immobilienverwaltungsdienste; Immobilienverwaltung in Bezug auf Jachthäfen, Docks und Hafenanlagen; Finanzmanagement in Bezug auf Jachthäfen, Docks und Hafenanlagen; Schätzung von Immobilien; Fondsanlagen; Dienstleistungen eines Immobilienbüros; Verpachtung, Vermietung und Leasing von Immobilien; Hypothekengeschäfte; Schätzung von Immobilien; Versicherungsdienstleistungen; Versicherungsmaklergeschäfte.
Отдаване под наем на сгради и апартаменти; капиталовложения; услуги за управление на недвижими имоти; управление на недвижими имоти, яхт-клубове, докове и пристанища; финансово управление свързано с яхт-клубове, докове и пристанища; определяне на цената на недвижимите имоти; инвестиране на фондове; услуги на агенция за недвижими имоти; услуги за наемане, отдаване под наем и лизинг на недвижими имоти; банкиране на ипотечни заеми; оценяване на недвижими имоти; застрахователни услуги; застрахователно брокерство.
Udlejning af bygninger og lejligheder; kapitalinvestering; tjenesteydelser vedrørende forvaltning af fast ejendom; administration af fast ejendom i forbindelse med marinaer, dokke og havne; finansiel styring i forbindelse med marinaer, dokke og havne; syn- og skønsforretninger vedrørende fast ejendom; investering af kapital; formidling vedrørende fast ejendom; leje, udlejning og leasing af fast ejendom; hypotekbanktjenesteydelser; vurdering af fast ejendom; tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning; forsikringsmæglervirksomhed.
Εκμίσθωση κτιρίων και διαμερισμάτων· επενδύσεις κεφαλαίου· υπηρεσίες διαχείρισης ακίνητης περιουσίας· διαχείριση μαρινών, νεωδόχων και λιμενικών εγκαταστάσεων· οικονομική διαχείριση σχετικά με μαρίνες, νεωδόχους και λιμένες· πραγματογνωμοσύνες επί θεμάτων ακινήτων· κεφαλαιουχικές επενδύσεις· μεσιτικά γραφεία ακινήτων· υπηρεσίες βραχυμακροχρόνιας εκμίσθωσης και χρηματοδοτικής μίσθωσης ακινήτων· κτηματικές τραπεζικές υπηρεσίες· εκτίμηση αξίας ακινήτων· ασφαλιστικές υπηρεσίες· ασφαλειομεσιτείες.
Alquiler de edificios y apartamentos; inversión de capitales; servicios de administración de bienes inmuebles; gestión inmobiliaria de puertos deportivos, muelles y puertos; gestión financiera relacionada con los puertos deportivos, los muelles y los puertos; peritajes inmobiliarios; inversión de fondos; agencia de bienes inmuebles; servicios alquiler, préstamo y arrendamiento financiero de bienes inmuebles; préstamo con garantías; tasación de bienes inmuebles; servicios de seguros; corretaje de seguros.
Hoonete ja korterite rentimine; investeeringud; kinnisvarahaldamisteenused; mere-, doki- ja sadamakinnisvara haldamine; mere-, doki- ja sadamarajatiste finantsjuhtimine; Kinnisvara hindamine; fondiinvesteeringud; kinnisvarabüroode teenused; kinnisvara rentimine, laenutamine ja liisimine; hüpoteekpangandus; kinnisvara hindamine; kindlustusteenused; kindlustusvahendus.
Rakennusten ja huoneistojen vuokraus; pääomasijoitukset; kiinteistönhoitopalvelut; venesatamien, laiturien ja satamien kiinteistöjen hallinta; venesatamiin, laitureihin ja satamiin liittyvä taloushallinto; kiinteistöjen arviointi; varainsijoitus; kiinteistönvälityspalvelut; kiinteistöjen vuokrauspalvelut; pankkialan kiinnityslainatoiminta; kiinteän omaisuuden arviointi; vakuutuspalvelut; vakuutusten välittäminen.
Épületek és lakosztályok bérlete; tőkebefektetés; ingatlanmenedzsment szolgáltatások; tengeri, kikötői és rakparti ingatlankezelés; tengeri, kikötői és rakparti pénzügyek intézése; Ingatlanok értékbecslése; pénzalapba történő befektetés; ingatlan ügynökségi szolgáltatások; ingatlankölcsönzés, -bérlet és -lízing; jelzálogbanki tevékenység; ingatlanok értékbecslése; biztosítási szolgáltatások; biztosítási brókeri tevékenység.
Affitto di edifici e appartamenti; investimento di capitali; servizi di gestione di beni immobiliari; gestione di immobili per porti da diporto, banchine e porti; gestione finanziaria di porti da diporto, banchine e porti; stime immobiliari; investimento di fondi; agenzie immobiliari; afitto e leasing di immobili; società di credito ipotecario; valutazione (stima) di beni immobili; servizi assicurativi; mediazione in assicurazioni.
Pastatų ar apartamentų nuoma; kapitalo investavimas; nekilnojamojo turto valdymo paslaugos; prieplaukų, dokų ir jūrų uostų nekilnojamo turto valdymas; finansinio valdymo paslaugos, susijusios su prieplaukomis, dokais ir jūrų uostais; Nekilnojamojo turto vertinimas; piniginių lėšų investavimas; nekilnojamojo turto agentūrų paslaugos; nuosavybės nuomos ilgam laikotarpiui rengimas; hipotekos paskolos; nekilnojamojo turto vertinimas; draudimo paslaugos; draudimo tarpininkavimas.
Ēku un dzīvokļu noma; kapitāla investīcijas; nekustamā īpašuma vadības pakalpojumi; jūras, doku un ostas nekustamā īpašuma pārvaldīšana; finanšu vadība saistībā ar jūru, dokiem un ostām; Nekustama īpašuma vērtības tāmes; līdzekļu investēšanas pakalpojumi; nekustamā īpašuma aģentūru pakalpojumi; īres kārtošana saistībā ar īpašuma nomu; hipotēku banku pakalpojumi; nekustamā īpašuma novērtēšana; apdrošināšanas pakalpojumi; starpniecība apdrošināšanas jomā.
Kiri ta' binjiet u ta' appartamenti; investimenti kapitali; servizzi ta' ġestjoni ta' proprjetà immobbli; ġestjoni ta' proprjetà immobbli ta' marinas, baċiri u portijiet; ġestjoni finanzjarja relatata mal-marinas, baċiri u portijiet; Evalwazzjoni ta' proprjetà immobbli; investiment f'fondi; servizzi ta' aġenzija tal-proprjetà immobbli; arranġament ta' kirjiet għall-kera ta' proprjetà; operazzjonijiet bankarji ta' self b'garanzija reali (mortgage); stima ta' proprjetà immobbli; servizzi ta' assigurazzjoni; senserija fuq l-assigurazzjoni.
Verhuur van gebouwen en appartementen; kapitaalbeleggingen; diensten op het gebied van beheer van onroerende goederen; beheer van onroerende goederen met betrekking tot jachthavens, dokken en havens; financieel beheer met betrekking tot jachthavens, dokken en havens; expertise met betrekking tot onroerende goederen; kapitaalinvesteringen; agentschap in onroerende goederen; het verhuren, in huur geven en verpanden van onroerende goederen; diensten op het gebied van hypotheeklening; taxatie van onroerende goederen; verzekeringsdiensten; verzekeringsmakelaarij.
Wynajem budynków i apartamentów; inwestycje kapitałowe; usługi zarządzania nieruchomościami; usługi zarządzania nieruchomościami przystani, doków i portów; zarządzanie finansowe związane z przystaniami, dokami i portami; Wycena nieruchomości; inwestowanie funduszy; usługi agencji nieruchomości; organizacja wynajmu nieruchomości; bankowość hipoteczna; wycena nieruchomości; usługi ubezpieczeniowe; pośrednictwo ubezpieczeniowe.
Arrendamento de edifícios e apartamentos; investimento de capitais; serviços de gestão imobiliária; gestão imobiliária de marinas, docas e portos; gestão financeira relacionada com marinas, docas e portos; peritagem imobiliária; investimento de fundos; serviços de agência imobiliária; serviços de arrendamento, aluguer e leasing na área imobiliária; empréstimos com garantias; avaliação (estimativa) de bens imobiliários; serviços de seguros; corretagem de seguros.
Inchiriere de constructii si apartamente; investiţii de capital; servicii de administrare de bunuri imobiliare; gestionarea proprietatilor navale, ale docurilor si porturilor; gestiune financiara referitoare la proprietati navale, docuri si porturi; evaluare de bunuri imobiliare; investiţii de capital; agenţii imobiliare; dare spre inchiriere, luare spre inchiriere si servicii de inchiriere; împrumuturi pe bază de ipotecă; evaluarea (estimarea) bunurilor imobiliare; servicii de asigurare; brokeraj de asigurări.
Prenájom budov a apartmánov; kapitálové investície; služby v oblasti správy nehnuteľností; správa prístavných nehnuteľností; finančný manažment v oblasti prístavov; Oceňovanie a odhad nehnuteľností; investovanie kapitálu; realitné kancelárie; organizácia leasingu pre prenájom majetku; hypotekárne bankovníctvo; nehnutelnosti (ocenovanie a odhady -); poisťovacie služby; sprostredkovanie poistenia.
Najem zgradb in stanovanj; finančne naložbe; storitve upravljanja nepremičnin; upravljanje marin, dokov in pristaniških nepremičnin; finančno upravljanje v zvezi z marinami, doki in pristanišči; Cenitev nepremičnin; kapitalsko investiranje; storitve nepremičninske agencije; storitve najema, oddaje in zakupa nepremičnin; lombardni posli; cenitev nepremičnin; zavarovalne storitve; zavarovalniško posredništvo.
Uthyrning av byggnader och lägenheter; kapitalinvestering; fastighetsförvaltningstjänster; fastighetsförvaltning vid marinor, dockor och hamnar; finansiell förvaltning avseende marinor, dockor och hamnar; fastighetsexpertutlåtanden; fondinvestering; förmedling av fastigheter; tjänster för hyrning, uthyrning och leasing av fastigheter; hypoteksbanktjänster; fastighetsvärdering; försäkringstjänster; försäkringsmäkleri.
|
|
| 37 |
Stavebnictví, opravy; stavba a opravy silnic, mostů, tunelů, přehrad, kanálů, potrubí a přístavů; vrtání studní; údržba a opravy budov, částí a zařízení budov a technického vybavení budov; stavba a opravy rekreačních a sportovních hřišť; stavba a opravy golfových hřišť; instalace klimatizačních zařízení, poplašných zařízení, elektrických spotřebičů, výtahů, požárních alarmů, kuchyní, kuchyňského zařízení; Výstavba nemovitostí; rozvoj pozemků pro ubytovací a obchodní účely; čištění, čištění budov, informace a poradenství vztahující se ke všem výše uvedeným službám.
Services de constructions et de réparations; construction et réparation de routes, ponts, tunnels, barrages, réseaux d'égouts, canalisations et ports; forage de puits; entretien et réparation de bâtiments, pièces et parties constitutives de bâtiments et équipements à usages généraux de bâtiments; construction et réparation de cours de récréation et de terrains de sport; construction et réparation de terrains de golf; installation d'un équipement de climatisation, alarmes anti-vol, appareils électriques, élévateurs, alarmes à incendie, cuisines, équipements de cuisine; Services de développement immobilier; services de développement de terrains pour des logements et à usage commercial; services de nettoyage, services de nettoyage de bâtiments, services d'informations et de conseils dans tous les services précités.
Building construction and repair services; construction and repair of roads, bridges, tunnels, dams, sewerage works, pipe lines and harbours; drilling of wells; maintenance and repair of buildings, parts and fittings for buildings and utilities of buildings; construction and repair of recreational and sports grounds; construction and repair of golf courses; installation of air conditioning equipment, burglar alarms, electric appliances, elevators, fire alarms, kitchens, kitchen equipment; real estate development services; land development services for housing and commercial use; cleaning services, building cleaning services, information and advisory services relating to all the aforesaid services.
Bauwesen und Reparaturwesen; Bau und Reparatur von Straßen, Brücken, Tunneln, Dämmen, Kanalisationen, Rohrleitungen und Häfen; Schacht- oder Brunnenbohrungen; Wartung und Reparatur von Bauwerken, Teilen und Bestandteilen von Bauwerken sowie von Versorgungseinrichtungen von Bauwerken; Bau und Reparatur von Spiel- und Sportplätzen; Bau und Reparatur von Golfplätzen; Einbau von Klimaanlagen, Einbruchalarmanlagen, elektrischen Geräten, Aufzügen, Feuermeldern, Küchen, Kücheneinrichtungen; Immobilienerschließung; Baulanderschließung für den Wohnungsbau und kommerzielle Zwecke; Reinigungsdienstleistungen, Gebäudereinigung, Information und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen.
Строително-ремонтни услуги; изграждане и ремонт на пътища, мостове, тунели, язовири, канализации, тръбопроводи и пристанища; пробиване на кладенци; поддръжка и ремонт на сгради, части и принадлежности за сгради и комунални услуги за сгради; строителство и ремонт на спортни игрища и места за отдих; строителство и ремонт на игрища за голф; инсталиране на климатично оборудване, аларми против грабеж, електрически уреди, асансьори, противопожарни аларми, кухни, кухненски принадлежности; услуги за разработване на недвижими имоти; услуги за разработване на земя за жилищна и търговска употреба; услуги за почистване, услуги за почистване при строителство, информационни и съветнически услуги, свързани с всички гореспоменати услуги.
Bygningskonstruktion og -reparationsvirksomhed; opførelse og reparation af veje, broer, tunneler, dæmninger, kloakering, rørledninger og havne; brøndboring; vedligeholdelse og reparation af bygninger, dele og tilbehør til bygninger og installationer i bygninger; opførelse og reparation af fritidsområder og sportspladser; konstruktion og reparation af golfbaner; installation af luftkonditioneringsudstyr, tyverialarmer, elektrisk udstyr, elevatorer, brandalarmer, køkkener, køkkenudstyr; Udstykning af fast ejendom; udstykning af jord til bolig- og erhvervsbyggeri; rengøringsvirksomhed, rengøring af bygninger, information og rådgivning vedrørende alle førnævnte tjenesteydelser.
Υπηρεσίες οικοδομικές και επισκευών· κατασκευή και επισκευή δρόμων, γεφυρών, σηράγγων, φραγμάτων, αποχετευτικών έργων, αγωγών και λιμένων· διάνοιξη φρεατίων· συντήρηση και επισκευή κτιρίων, μερών και εξαρτημάτων κτιρίων και βοηθητικών χώρων κτιρίων· κατασκευή και επισκευή χώρων αναψυχής και αθλητισμού· κατασκευή και επισκευή γηπέδων του γκολφ· εγκατάσταση εξοπλισμού κλιματισμού, αντικλεπτικών συναγερμών, ηλεκτρικών συσκευών, ανελκυστήρων, συναγερμών πυρκαγιάς, κουζινών, εξοπλισμού κουζίνας· υπηρεσίες αξιοποίησης ακινήτων· υπηρεσίες ανάπτυξης γαιών για τη δημιουργία συγκροτημάτων κατοικιών και για εμπορική χρήση· υπηρεσίες καθαρισμού, υπηρεσίες καθαρισμού κτιρίων, υπηρεσίες πληροφόρησης και παροχής συμβουλών σε σχέση με όλες τις προαναφερθείσες υπηρεσίες.
Construción y reparación; construcción y reparación de carreteras, puentes, túneles, presas, red de alcantarillado, conductos y puertos; perforación de pozos; mantenimiento y reparación de edificios, partes y piezas para construcciones y servicios de construcciones; construcción y reparación de terrenos de recreo y deportivos; construcción, reparación y mantenimiento de cursos de golf; instalación de equipos de aire acondicionado, alarmas antirrobo, aparatos eléctricos, ascensores, alarmas de incendio, cocinas, equipos de cocina; Servicios de promociones inmobiliarias; y servicios de urbanización para uso doméstico y comercial; servicios de limpieza, servicios de limpieza de edificios, servicios de información y asesoramiento en relación con todos los servicios mencionados.
Ehitus- ja remonditeenused; teede, sildade, tunnelite, tammide, kanalisatsiooni, torujuhtmete ja sadamate ehitamine ja parandamine; kaevude puurimine; hoonete, hooneosade ja -tarvikute ning hoonete kommunaalrajatiste hooldamine ja parandamine; virgestus- ja spordiväljakute ehitamine ja parandamine; golfiväljakute ehitamine ja parandamine; kliimaseadmete, vargaalarmide, elektririistade, liftide, tulekahjualarmide, köökide, köögiseadmete paigaldamine; Kinnisvaraarendusteenused; elamu- ja kaubandusvaldkonna maa-arendusteenused; puhastusteenused, hoonepuhastusteenused, eelnimetatud teenuste alased info- ja nõustamisteenused.
Rakennus- ja korjauspalvelut; teiden, siltojen, tunneleiden, patojen, jätevedenkäsittelylaitosten, putkistojen ja satamien rakentaminen ja korjaus; kaivonporaus; rakennusten, niiden osien ja tarvikeiden sekä palvelujen huolto ja korjaus; virkistysalueiden ja urheilukenttien rakentaminen ja korjaus; golfkenttien rakentaminen ja korjaus; ilmaistointilaitteiden, murtohälyttimien, sähkökäyttöisten laitteiden, hissien, palohälyttimien, keittiöiden ja keittiökoneiden aentaminen; Kiinteistöjen kehittämispalvelut; rakennuttajapalvelut asumis- ja kaupalliseen käyttöön; siivouspalvelut, rakennusten siivouspalvelut, kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus- ja neuvontapalvelut.
Építési és javítási szolgáltatások; utak, hidak, alagutak, gátak, szennyvízelvezetők, csővezetékek és kikötők építése és javítása; kútfúrás; épületek, épületek részei és szerelvényei és közművei karbantartása és javítása; rekreációs és sportterületek építése és javítása; golfpályák építése és javítása; légkondicionáló berendezések, tolvajriasztó, elektromos berendezések, felvonók, tűzjelző készülékek, konyhák, konyhaeszközök felszerelése; Ingatlanfejlesztési szolgáltatások; ingatlanfejlesztési szolgáltatások házépítési és kereskedelmi célra; takarító szolgáltatások, épülettakarítás, tájékoztatás és tanácsadás az összes fent említett szolgáltatásra vonatkozóan.
Costruzione e ristrutturazione d'edifici; costruzione e riparazione di strade, ponti, gallerie, dighe, lavori su reti fognarie, tubature e porti; trivellamento di pozzi; manutenzione e riparazione d'edifici, parti e guarnizioni per edifici e servizi per edifici; costruzione e riparazione di terreni ricreativi e sportivi; costruzione e riparazione di campi da golf; installazione di apparecchiature di condizionamento d'aria, antifurto, apparecchi elettrici, ascensori, allarmi antincendio, cucine, attrezzature per cucina; Sviluppo di proprietà immobiliari; sviluppo di terreni per edilizia abitativa ed uso commerciale; pulizia, pulitura di edifici, informazioni e servizi di consulenza relativi a tutti i suddetti servizi.
Statybos ir remonto paslaugos; kelių, tiltų, tunelių, užtvankų, kanalizacijos sistemų, vamzdynų ir jūrų uostų statyba ir taisymas; šulinių gręžimas; pastatų, pastatų dalių ir priedų bei pastatų komunalinių įrenginių techninė priežiūra bei taisymas; laisvalaikio ir sporto aikštelių statyba ir taisymas; golfo aikštynų priežiūra ir remontas; oro kondicionavimo įrangos, vagystės signalizacijų, elektros prietaisų, keltuvų, gaisro signalizacijų, virtuvės įrangos įrengimas; Nekilnojamojo turto plėtros paslaugos; žemės plėtros paslaugos, skirtos gyvenamosioms ir komercinėms reikmėms; valymo paslaugos, pastatų valymo paslaugos, informacijos ir patariamosios paslaugos, susijusios su visomis anksčiau paminėtomis paslaugomis.
Celtniecības un remonta pakalpojumi; ceļu, tiltu, tuneļu, dambju, kanalizācijas darbu, cauruļvadu un ostu celtniecība un remonts; aku urbšana; ēku apkope un remonts, ēku un ēku iekārtu daļas un piederumi; izklaides un sporta laukumu izveide un remonts; golfa kursu izveide un remonts; gaisa kondicionēšanas aprīkojums, pretzagļu signalizāciju, elektroiekārtu, liftu, ugunsgrēka trauksmes ierīču, virtuvju, virtuves aprīkojuma uzstādīšana; Nekustamā īpašuma attīstības pakalpojumi; zemes attīstība mājas un komerciālai izmantošanai; tīrīšanas pakalpojumi, ēku tīrīšana, informācija un ieteikumi saistībā ar visiem iepriekš minētajiem pakalpojumiem.
Servizzi ta' kostruzzjoni u tiswija; kostruzzjoni u tiswija ta' toroq, pontijiet, mini, digi, xogħolijiet ta' drenaġġ, sistemi ta' pajpijiet u portijiet; tħaffir ta' bjar; manutenzjoni u tiswija ta' binjiet, partijiet u aċċessorji għal binjiet u utilitajiet ta' binjiet; kostruzzjoni u tiswija ta' grawnds rikreattivi u grawnds sportivi; manutenzjoni u tiswija ta' korsi tal-golf; installazzjoni ta' tagħmir ta' l-arja ikkondizzjonata, allarmi kontra l-ħallelin, apparat elettriku, liftijiet, allarmi tan-nar, kċejjen, tagħmir għall-kċina; Servizzi ta' żvilupp ta' proprjetà immobbli; servizzi ta' żvilupp ta' art għall-użu relatat mad-djar u kummerċjali; servizzi ta' tindif, servizzi ta' tindif ta' binjiet, servizzi ta' informazzjoni u ta' għoti ta' pariri dwar is-servizzi kollha msemmija hawn qabel.
Bouw en reparaties; bouw en reparatie van wegen, bruggen, tunnels, dammen, rioleringen, pijpleidingen en havens; boring van putten of bronnen; onderhoud en reparatie van gebouwen, onderdelen en accessoires voor gebouwen en nutsvoorzieningen voor gebouwen; bouw en reparatie van recreatie- en sporttereinen; constructie en reparatie van golfterreinen; installatie van airconditioningapparaten, inbraakalarmtoestellen, elektrische toestellen, liften, brandmelders, keukens, keukenapparatuur; Ontwikkeling van onroerende goederen; landontwikkeling voor het bouwen van huizen en voor commercieel gebruik; reiniging, reiniging van gebouwen, informatie en advisering met betrekking tot alle voornoemde diensten.
Usługi konstrukcyjne i naprawy; budowa i naprawa dróg, mostów, tuneli, zapór, kanałów ściekowych, rurociągów i portów; wiercenie studni; konserwacja i naprawa budynków, części i akcesoriów budynków i instalacji użytkowych w budynkach; udowa i naprawa boisk rekreacyjnych i sportowych; budowa i naprawa pól golfowych; instalowanie sprzętu klimatyzacyjnego, alarmów przeciwwłamaniowych, urządzeń elektrycznych, wind, alarmów przeciwpożarowych, kuchni i sprzętu kuchennego; Usługi w zakresie rozbudowy nieruchomości; usługi zabudowy gruntów do celów mieszkaniowych i komercyjnych; usługi w zakresie sprzątania, usługi sprzątania budynków, usługi informacyjne i doradcze związane z wszystkimi wyżej wymienionymi usługami.
Serviços de construção e reparações; construção e reparação de estradas, pontes, túneis, barragens, redes de esgotos, tubagens e portos; perfuração de poços; manutenção e reparação de edifícios, peças e acessórios de edifícios e de equipamentos de fornecimento de serviços públicos de edifícios; construção e reparação de campos para actividades de lazer e campos desportivos; construção e reparação de campos de golfe; instalação de equipamentos de ar condicionado, alarmes anti-roubo, electrodomésticos, elevadores, alarmes de incêndio, cozinhas, equipamentos de cozinha; Serviços de empreendimentos imobiliários; e serviços de urbanização para uso habitacional e comercial; serviços de limpeza, serviços de limpeza de edifícios, serviços de informação e assessoria relacionados com os serviços atrás referidos.
Servicii de constructii si reparatii; constructii si reparatii de drumuri, poduri, tunele, baraje, lucrari de canalizare, conducte si porturi; forări de puţuri; intretinere si reparatii de cladiri, componente si accesorii pentru cladiri si utilitati pentru cladiri; constructii si reparatii de spatii pentru recreatie si sport; constructii si reparatii de terenuri de golf; instalare de echipament de aer conditionat, alarme antifurt, electrocasnice, elevatoare, avertizoare de incendiu, bucatarii, echipamente de bucatarie; servicii de dezvoltare imobiliara; servicii de dezvoltare imobiliara de uz gospodaresc si comercial; servicii de curatenie, servicii de curatare a cladirilor, servicii de informatie si consiliere in domeniul tuturor serviciilor mentionate anterior.
Stavebná činnosť a opravy; výstavba a oprava ciest, mostov, tunelov, priehrad, kanalizačných systémov, potrubí a prístavov; vŕtanie studní; údržba a oprava budov, častí a zariadení pre budovy; výstavba a oprava rekreačných a športových ihrísk; výstavba a oprava golfových ihrísk; montáž klimatizačného vybavenia, poplašných zariadení, elektrických spotrebičov, výťahov, požiarnych poplašných zariadení, kuchýň, kuchynského vybavenia; Vývoj (služby) v oblasti nehnuteľností; služby rozvoja pozemkov na obytné a komerčné účely; čistiace služby, služby v oblasti čistenia budov, informačné služby a poradenské služby v oblasti všetkých vyššie uvedených služieb.
Gradbene storitve in storitve obnavljanja; gradnja in popravilo cest, mostov, predorov, jezov, kanalov, cevovodov in pristanišč; vrtanje vodnjakov; vzdrževanje in popravilo zgradb, delov in opreme za zgradbe in komunalnih napeljav za zgradbe; gradnja in popravilo rekreacijskih in športnih zemljišč; gradnja in popravilo igrišč za golf; montaža opreme za klimatizacijo zraka, protivlomnih alarmov, električnih naprav, dvigal, požarnih alarmov, kuhinj, kuhinjske opreme; Razvojne storitve na področju nepremičnin; storitve komunalnega opremljanja zemljišč za stanovanjsko in poslovno rabo; storitve čiščenja, storitve čiščenja zgradb, informacijske storitve in svetovalne storitve v zvezi z vsemi naštetimi storitvami.
Tjänster avseende uppförande/anläggande av byggnationer och repartion/underhåll; anläggande och reparation av vägar, bryggor, tunnlar, dammar, avloppsnät, rörledningar och hamnar; brunnsborrning; underhåll och reparation av byggnader, delar och komponenter till byggnader och nyttigheter (vatten, el, avlopp) i byggnader; anläggande och reparation av fritids- och idrottsanläggningar; konstruktion och reparation av golfbanor; installation av luftkonditioneringsutrustning, inbrottslarm, elektriska anordningar, hissar, brandalarm, kök, köksutrustning; Fastighetsutveckling; markbebyggelsetjänster för bostäder och kommersiell användning; rengöringstjänster, byggnadsrengöringstjänster, information och rådgivning rörande alla nämnda tjänster.
|
|
| 42 |
Architektura; architektonické poradenství; inženýrské služby; inženýrsko-technické konzultační služby; poradenství o ochraně životního prostředí; návrhy interiérů (služby); technické kreslení; zeměměřičství; stavební inspekce; dohled nad jakostí; dozor nad geodetickými pracemi, dozor nad ropnými poli; technické projektové studie;odborné konzultace a poradenství vztahující se k budovám; projektové studie.
Services d'un architecte; conseils en architecture; ingénierie; services de conseils en ingénierie; conseils en matière de protection de l'environnement; services de décoration intérieure; établissement de plans pour la construction; levés de terrain; expertises de constructions; contrôle de quantité; études d'arpentage, inspections de gisements de pétrole; étude de projets techniques;services de conseils et assistance professionnels en matière de construction; études de projets.
Architecture; architectural consultancy services; engineering; engineering consultancy services; environmental protection consultancy; interior design services; engineering drawings; land surveying; building surveying; quantity surveying; surveying surveys, oil field surveys; technical project studies; professional consultancy and advisory services relating to structures for buildings, construction and real estate; project studies.
Dienstleistungen eines Architekten; Bauberatung; Ingenieurwesen; Dienstleistungen im Bereich der ingenieurtechnische Beratung; Beratung im Hinblick auf den Umweltschutz; Dienstleistungen im Bereich der Innerdekoration; Konstruktionsplanungen; Landvermessung; Vermessung von Gebäuden; Massenberechnungen; Vermessungsleistungen, Ölfeldvermessungen; technische Projektstudien;fachliche Beratung in Bezug auf Gebäude; Projektstudien.
Архитектура; консултантски услуги в областта на архитектурата; инженеринг; инженерни консултантски услуги; консултации за опазването на околната среда; дизайн на интериор; инженерни чертежи; земемерство; оглед на сгради; надзорна дейност в областта на строителството; проучване на огледи, проучвания на петролни полета; проучвания на технически проекти;услуги за професионално консултантиране и съвети, свързани със сгради; проектни проучвания.
Arkitektvirksomhed; arkitektrådgivning; ingeniørvirksomhed; rådgivende ingeniørvirksomhed; rådgivning vedrørende miljøbeskyttelse; indretningsarkitektvirksomhed; udarbejdelse af bygningsplaner; landmåling; undersøgelser af bygninger; kvantitetsstyring; landmåling, oliefeltopmåling; tekniske projektundersøgelser;professionel rådgivning og bistand vedrørende bygninger; projektstudier.
Υπηρεσίες αρχιτέκτονα· αρχιτεκτονικές συμβουλές· μηχανική· υπηρεσίες παροχής συμβουλών μηχανικής· παροχή συμβουλών σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος· υπηρεσίες σχεδιασμού εσωτερικού χώρου· μηχανολογικό σχέδιο· τοπογράφηση· τοπογραφικές μελέτες κτιρίων· ποσοτική επιθεώρηση· τοπογραφικές μελέτες, μελέτες κοιτασμάτων πετρελαίου· μελέτες τεχνικών έργων·υπηρεσίες παροχής επαγγελματικών συμβουλών σχετικά με κτίρια· μελέτες έργου.
Servicios de un arquitecto; consultoría arquitectónica; ingeniería; servicios de consultoría de ingeniería; consultas sobre protección del medio ambiente; servicios de diseño de interiores; elaboración de planos para la construcción; topografía; inspección de edificios; cubicación de cantidades; inspección de peritajes, peritajes de yacimientos petrolíferos; estudios de proyectos técnicos;servicios de consultoría y asesoramiento profesional en materia de construcción; estudio de proyectos.
Arhitektuur; arhitektuurikonsultatsioonid; inseneritööd; tehnilised konsultatsiooniteenused; keskonnakaitsealased konsultatsioonid; siseruumide disainiteenused; tootekujundus, tööstusdisain; maamõõtmine; ehitusjärelevalve; kvantiteedi arvestus; geodeetilised uuringud, naftaväljauuringud; tehnilised projektiuuringud;hoonetega seotud erialased konsulteerimis- ja nõustamisteenused; projektianalüüs.
Arkkitehtipalvelut; arkkitehtoninen konsultointi; insinöörityö; tekniset konsultointipalvelut; ympäristönsuojelua koskeva konsultointi; sisustussuunnittelupalvelut; pohjapiirrosten laatiminen; maanmittaus; rakennuskaavoitus; kustannustarkkailu; maanmittaus, öljykenttätutkimukset; teknisten hankkeiden hanketutkimukset;rakennuksiin liittyvät ammattimaiset konsultointi- ja neuvontapalvelut; projektitutkimukset.
Építészet; építészeti szaktanácsadás; engineering (mérnöki/műszaki tudományok/tevékenység); műszaki tanácsadó szolgálat; környezetvédelmi tanácsadás; belső(építész) tervező szolgáltatás; ipari formatervezés; földmérés/geodézia; építési felügyelet/vizsgálat; mennyiségi mérés; földmérés, olajmezők felmérése; műszaki tervtanulmányok készítése;professzionális konzultációs és tanácsadási szolgáltatások épületekkel kapcsolatban; projekt ismeretek/projekt tanulmányozás.
Servizi di architetti; consulenza architettonica; ingegneria; servizi di consulenza di ingegneria; consulenza in materia di protezione ambientale; servizi di decorazione d'interni; allestimento di piani per la costruzione; rilievi topografici; perizie d'edifici; computo metrico ed estimativo; perizie e prospezioni di giacimenti petroliferi; studi di progetti tecnici;consulenza professionale in materia di edifici; studi di progetti.
Architektų paslaugos; architektų konsultacijos; inžinerija; techninės konsultacijos; konsultavimas aplinkos apsaugos klausimais; interjero dizaino paslaugos; pramoninis dizainas; topografinės nuotraukos; pastatų apžiūra; kiekybiniai tyrimai; tyrimai, naftos telkinių tyrimai; techninių projektų studijos;profesinio konsultavimo ir patarimų teikimo paslaugos, susijusios su statybomis; projektų analizė.
Arhitektūra; konsultācijas arhitektūras jomā; inženiertehniskie darbi; konsultāciju pakalpojumi inženierzinātnēs; konsultācijas vides aizsardzības jomā; interjera dizaina pakalpojumi; industriālā projektēšana; mērniecības darbi; ēku pārbaude; kvantitātes izpēte; izmeklēšanas apsekojumi, naftas apsekojumi; tehnisko projektu izpēte;profesionālu konsultāciju un ieteikumu pakalpojumi, kas ir saistīti ar ēkām; projektu pētījumi.
Arkitettura; konsulenza dwar l-arkitettura; inġinerija; servizzi ta' konsulenza dwar l-inġinerija; pariri fuq il-protezzjoni ta' l-ambjent; servizzi ta' disinn ta' ġewwa; disinn industrijali; stima ta' l-art; spezzjoni ta' bini; stimi ta' kwantitajiet; servejs, servejs ta' bjar taż-żejt; studji tekniċi ta' proġetti;servizzi ta' konsulenza u ta' pariri professjonali relatati mal-bini; studji dwar proġetti.
Diensten van een architect; bouwkundige adviezen; ingenieursdiensten; diensten op het gebied van consultancy met betrekking tot techniek; advisering op het gebied van milieubescherming; diensten op het gebied van binnenhuisarchitectuur; bouwplanning; topografie; expertises op het gebied van gebouwen; kostenramingen; landmeting, onderzoek van olievelden; technische projectstudies;professionele raadgeving en advisering met betrekking tot gebouwen; projectstudies.
Architektura; doradztwo architektoniczne; technika; usługi w zakresie doradztwa technicznego; doradztwo w zakresie ochrony środowiska; usługi w zakresie projektowania wnętrz; rysunki techniczne maszynowe; pomiary gruntu; inspekcja budowlana; badania ilościowe; badania geodezyjne, ekspertyzy pól naftowych; opracowywanie projektów technicznych;profesjonalne usługi konsultingowe i doradcze w odniesieniu do budynków; biura projektów.
Serviços de arquitectura; consultoria de arquitectura; engenharia; serviços de consultadoria no domínio da engenharia; consultadoria na área da protecção ambiental; serviços de decoração de interiores; elaboração de plantas para a construção; topografia; vistorias de construções (edifícios); avaliação da quantidade; prospecção, prospecção de jazigos petrolíferos; estudos de projectos técnicos;serviços de consultadoria e assessoria profissionais relacionados com edifícios; estudos de projectos.
Arhitectură; consultanţă în domeniul arhitecturii; inginerie; servicii de consultanţă tehnică; consultanta cu privire la protejarea mediului inconjurator; servicii de decoraţiuni interioare; schite de inginerie; topografie; studii referitoare la cladiri; estimarea devizelor în construcţii; studii referitoare la studii, studii referitoare la terenurile petrolifere; studii de proiecte tehnice;consultanta profesionala si servicii de consiliere cu privire la constructii; studii de proiect.
Architektúra; architektonické poradenstvo; inžinierske práce; inžinierske poradenské služby; poradenské služby v oblasti ochrany životného prostredia; interiérový dizajn [služby-]; inžinierske rysovanie; zememeračstvo; stavebná inšpekcia; meranie množstva; príprava správ, správy o ropných náleziskách; technické projektové štúdie;odborné konzultačné a poradenské služby v oblasti výstavby; štúdium projektu.
Arhitekura; arhitekturno svetovanje; inženirske storitve; storitve tehničnega svetovanja; svetovanje v zvezi z zaščito okolja; storitve notranje arhitekture; tehnično risanje; zemljemerstvo; geodetska dela v gradbeništvu; gradbeno izvedeništvo; geodetske meritve, meritve naftnih polj; študije tehničnih projektov;strokovne posvetovalne in svetovalne storitve v zvezi z zgradbami; projektne študije.
Arkitekturverksamhet; arkitektkonsultationer; ingenjörsverksamhet; ingenjörskonsulttjänster; konsultationer för miljöskydd; inredningsdesign; konstruktionsritning; lantmäteri; besiktnings- och inspektionstjänster avseende byggnader; kvantitetsundersökning; lantmäteriundersökning, undersökningar av oljefält; tekniska projektstudier;professionella konsult- och rådgivningstjänster avseende byggnader; projektstudier.
|
|
| 44 |
Zahradnické služby; zahradní úpravy;návrh krajiny golfových hřišť; léčení stromů; služby zahradní architektury;návrh golfových hřišť;počítačový návrh krajiny.
Services de jardinage et horticoles; jardinage paysager;aménagement de cours de golf; chirurgie des arbres; services de conception de jardins;services de conception de parcours de golf;services de conception d'aménagements paysagers.
Gardening and horticultural services; landscape gardening; golf course landscaping; tree surgery; garden design services; golf course design services; landscape design services.
Dienstleistungen im Gartenbau; Dienstleistungen von Garten- und Landschaftsarchitekten;Landschaftsgestaltung von Golfplätzen; Baumchirurgie; Gestaltung von Gärten;Design von Golfplätzen;Landschaftsgestaltung.
Услуги в областта на градинарството; градинарство, свързано с оформяне на ландшафт;ландшафтна архитектура за голф игрища; дървесна хирургия; проектиране на градини;услуги за проектиране на голф игрища;услуги за ландшафтен дизайн.
Virksomhed inden for havebrug og skovbrug; landskabsarkitektvirksomhed;landskabsarkitektur vedrørende golfbaner; træbeskæring; havedesign;design af golfbaner;design af landskaber.
Υπηρεσίες κηπουρικής και κηπευτικής· κηπουρικές εργασίες·διαμόρφωση τοπίου γηπέδων γκολφ· εμβολιασμός δένδρων· Υπηρεσίες σχεδιασμού κήπων·υπηρεσίες σχεδιασμού γηπέδων του γκολφ·υπηρεσίες σχεδιασμού στον τομέα της αρχιτεκτονικής τοπίου.
Servicios de jardinería y hortícultura; servicios de un arquitecto paisajista;paisajismo de campos de golf; cirugía de los árboles; servicios de diseño de jardines;servicios de diseño de campos de golf;servicios de diseño de paisajes.
Aiandusteenused; maastiku- ja aiatööd;golfiväljakute maastikukujundus; puuhooldus; haljastusteenused;golfiväljakute projekteerimise teenused;maastikukujunduse teenused.
Puutarhanhoitopalvelut; puutarha- ja maisema-arkkitehtien palvelut;golfkenttien maisemasuunnittelu; puiden hoito; Puutarhansuunnittelupalvelut;golfkenttien suunnittelupalvelut;maisemansuunnittelupalvelut.
Kertészeti szolgáltatások; tájkertészeti szolgáltatások;golfpálya rendezése; fák gyógyvágása; kerttervezési szolgáltatás;golfpálya tervezése;tájrendezés.
Giardinaggio e servizi orticoli; servizi d'architetti (per giardini e paesaggi);servizi paesaggistici per campi da golf; chirurgia degli alberi; progettazione di giardini;progettazione di campi da golf;progettazione paesaggistica.
Sodininkystės paslaugos; aplinkos apželdinimo planavimas;golfo aikštynų landšafto kūrimas; medžio chirurgija; sodų apželdinimo paslaugos;golfo aikštynų projektavimo paslaugos;landšafto projektavimo paslaugos.
Dārzkopības pakalpojumi; daiļdārzniecība;golfa vietu ainavu izveide; koku kopšana; dārzu dizaina pakalpojumi;golfa vietu projektēšana;ainavu projektēšana.
Servizzi ta' ortikultura; tisbi? tal-pajżaoo;tfassil ta' l-art għall-korsi tal-golf; kirurġija tas-siġar; servizzi ta' disinn ta' ġonna;servizzi ta' disinn ta' korsi tal-golf;servizzi ta' disinn ta' tfassil ta' art.
Tuinieren en tuinbouw; diensten van (tuin- en landschaps-)architecten;landschapsarchitectuur met betrekking tot golfbanen; boomchirurgie; tuinontwerp;golfbaanontwerp;landschapsontwerp.
Usługi ogrodnicze; projektowanie ogrodów;architektura pól golfowych; chirurgia drzew; usługi w zakresie projektowania ogrodów;projektowanie pól golfowych;usługi projektowania krajobrazu.
Serviços de jardinagem e hortícolas; serviços de jardineiros paisagísticos;planeamento paisagístico de campos de golfe; enxerto de árvores; serviços de concepção de jardins;serviços de concepção de campos de golfe;serviços de projecto paisagístico.
Servicii in doemniul gradinaritului; servicii de arhitectura peisagera;peisagistica terenurilor de golf; modelare copaci; servicii de amenajare a gradinilor;servicii de proiectare a terenurilor de golf;servicii de design peisagistic.
Záhradnícke služby; záhradní architekti (služby -);krajinná architektúra v oblasti golfových ihrísk; liečenie stromami; záhradné architektonické služby;služby navrhovania golfových ihrísk;služby v oblasti krajinnej architektúry.
Vrtnarske storitve; poljedelsko vrtnarska dela;oblikovanje krajine za igrišča golfa; kirurgija dreves; storitve urejanja vrtov;storitve oblikovanja igrišč za golf;storitve oblikovanja krajine.
Trädgårdsskötsel och hortikultur; trädgårds- och landskapsarktitekttjänster;landskapsarkitektur för golfbanor; underhåll av träd; trädgårdsdesign;tjänster för utformning av golfbanor;tjänster avseende landskapsutformning.
|
|
|
