|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Machines et instruments de mesure ou de test; machines et
appareils de commande ou de distribution d'énergie, tout
particulièrement, serre-fils (électricité), convertisseurs
électriques, barres d'alimentation; fils et câbles
électriques, ainsi que leurs éléments de montage; appareils
pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction
du son et des images, notamment, lecteurs/enregistreurs de
disques compacts, convertisseurs du numérique à
l'analogique, platines à cassettes, magnétophones, lecteurs
de vidéodisque, magnétophones à bande/à cassette,
amplificateurs audio et vidéo, processeurs ambiophoniques,
récepteurs, syntoniseurs, électrophones, haut-parleurs,
écouteurs, cassettes audio/vidéo, caméscopes, égaliseurs
graphiques, supports et rayonnages (pour machines et
appareils de télécommunication), disques/cassettes pour
nettoyage de tête, dispositifs de nettoyage pour disques
acoustiques, effaceurs de bandes magnétiques, mélangeurs
audio, lecteurs/enregistreurs de minidisque,
graveurs/lecteurs de DVD, lecteurs de carte de mémoire
flash pour reproduction du son et des images, graveurs de
carte de mémoire flash pour le stockage de sons et
d'images, enregistreurs de disque dur, appareils de
télévision, écrans à cristaux liquides, tubes cathodiques,
récepteurs satellitaires, lecteurs/graveurs mp3, téléphones
portables, télécopieurs, appareils de navigation pour
véhicules (ordinateurs de bord), assistants numériques
personnels, supports de données préenregistrés ou vierges
(compris dans cette classe), supports d'enregistrements
sonores, caméras numériques; machines et appareils de
télécommunication; matériel informatique; ordinateurs;
périphériques d'ordinateur (compris dans cette classe);
logiciels; haut-parleurs pour ordinateurs et blocs
d'alimentation électrique pour les produits précités;
claviers pour ordinateurs; moniteurs/écrans d'ordinateur;
unités de disque; modems; imprimantes d'ordinateurs;
souris; tapis pour souris (matériel pour l'informatique);
interfaces (informatique); cartes de mémoire flash; modules
de mémoire pour ordinateurs; équipements périphériques et
logiciels pour usage dans la biométrie, scanners;
dispositifs de stockage; machines et appareils
électroniques; parties et accessoires des produits précités
(compris dans cette classe).
Measuring or testing machines and instruments; power
distribution or control machines and apparatus, in
particular, wire connectors (electricity), electric
converters, power strips; electric wires and cables, as
well as parts for fitting thereof; apparatus for recording,
transmission, or reproduction of sound or images, in
particular, compact disc players/recorders, digital to
analogue converters, cassette tape decks, tape recorders,
video disc players, video tape/cassette recorders, audio
and video amplifiers, surround sound processors, receivers,
tuners, record players, loudspeakers, head phones,
audio/video cassettes, video cameras, graphic equalizers,
stands and racks (for telecommunication machines and
apparatus), head cleaning discs/tapes, cleaning apparatus
for sound recording discs, magnetic head erasers, audio
mixers, mini disc players/recorders, digital video disc
recorders/players, flash memory card players for
reproducing sounds and images, flash memory card recorders
for storing sounds and images, hard disc recorders,
television apparatus, liquid crystal displays, cathode-ray
tubes, satellite receivers, MP3 players/recorders, portable
telephones, facsimile machines, navigation apparatus for
vehicles (on-board computers), personal digital assistants,
recorded and unrecorded data carriers (included in this
class), sound recording carriers, digital cameras;
telecommunication machines and apparatus; data processing
equipment; computers; computer peripherals (included in
this class); computer software; loudspeakers for computers
and power supply units therefore; computer keyboards;
computer monitors/screens; disk drives; modems; printers
for use with computers; computer mice; mice pads (computer
equipment); interfaces; flash memory cards; computer memory
modules; peripheral equipment and computer software used in
biometrics, scanners; storage devices; electronic machines
and apparatus; parts and accessories for the
above-mentioned goods (included in this class).
Máquinas e instrumentos de medida o de análisis; máquinas y
aparatos para el control o distribución de la electricidad,
en particular, bornes de presión (electricidad),
convertidores eléctricos, bandas de energía; hilos y cables
eléctricos, así como sus conexiones; aparatos de grabación,
transmisión, o reproducción de sonido o imágenes, en
particular, grabadores/reproductores de discos compactos,
conversores digital-analógico, pletinas para casetes,
grabadoras de casetes, lectores de videodiscos, grabadoras
de cintas o casetes de vídeo, amplificadores de audio y
vídeo, sistemas de sonido envolvente, receptores,
sintonizadores, tocadiscos, altavoces, auriculares, casetes
de audio/vídeo, videocámaras, ecualizadores gráficos,
soportes y estantes (para máquinas y aparatos de
telecomunicación), discos/cintas de limpieza de cabezales,
dispositivos de limpieza para discos acústicos, borradores
magnéticos de cintas, mezcladores de audio,
reproductores/grabadores de minidiscos,
grabadores/reproductores de videodiscos digitales, lectores
de tarjetas de memoria flash para la reproducción de
sonidos e imágenes, grabadoras de tarjetas de memoria flash
para almacenar sonidos e imágenes, grabadores de discos
duros, aparatos de televisión, pantallas de cristal
líquido, tubos de rayos catódicos, receptores satelitales,
reproductores/grabadores de mp3, teléfonos móviles,
aparatos de fax, aparatos de navegación para vehículos
(ordenadores de a bordo), asistentes digitales personales,
soportes de datos pregrabados y no grabados (comprendidos
en esta clase), soportes para grabaciones sonoras, cámaras
digitales; máquinas y aparatos de telecomunicación; equipos
de procesamiento de datos; ordenadores; periféricos de
ordenador (comprendidos en esta clase); programas
informáticos; altavoces para ordenadores y unidades de
alimentación de energía para los mismos; teclados de
ordenadores; monitores/pantallas de ordenadores; unidades
de disco; modems; impresoras para ordenadores; ratones de
ordenador; alfombrillas para el ratón (equipos
informáticos); interfaces; tarjetas de memoria flash;
módulos de memorias para ordenadores; equipos periféricos y
programas informáticos para biometría, escáneres;
dispositivos de almacenamiento; máquinas y aparatos
electrónicos; partes y accesorios para los productos antes
mencionados (comprendidos en esta clase).
|
|
|
