|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
7427024 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
 fai da Tecfi |
|
Popis |
CSOchranná známka spočívá ve stylizovaném nápisu Fai da Tecfi; logo je složeno z obdélníku světle žluté barvy v horní části a oranžové ve spodní části, orámování tohoto obdélníku je červené a jeho rohy jsou sražené; uvnitř obdélníku je nápis "Fai da Te" napsaný kurzivou v červené barvě s bílým orámováním; za nápisem "Fai da Te" jsou písmena "cfi" v oranžové barvě s bílým orámováním, nakonec, vpravo od nápisu "Fai da Tecfi" je umístěn obdélník se základem, který přechází od šedé do bílé barvy, a uvnitř tohoto obdélníku je vyobrazena hmoždinka, šroub a svorník. |
|
Popis |
ENThe trademark lies in the logo "Fai da Tecfi" so stylized; the logo is made up of a light yellow coloured rectangle in the half upper and orange in the lower part, the outline of the rectangle is red and the angles are bevelled; in the rectangle there is the word "Fai da Te" in cursive, red coloured with a white outline; after the word "Fai da Te" there are the letters "cfi" orange coloured, with a white outline; after the word "Fai da Tecfi", there's a rectangle with a coloured background from grey to white; in this rectangle an anchor, a screw and a bolt are drawn. |
|
Popis |
FRLa marque consiste en l'inscription Fai da Tecfi stylisée; le logo est constitué d'un rectangle de couleur jaune clair dans la moitié supérieure et orange dans la partie inférieure, le contour de ce rectangle est rouge, et les angles sont arrondis; à l'intérieur du rectangle apparaît l'inscription "Fai da Te" en cursif, de couleur rouge avec un contour blanc; derrière l'inscription "Fai da Te" apparaissent les lettres "cfi" de couleur orange, avec un contour blanc; enfin, à droite de l'inscription "Fai da Tecfi" apparaît un rectangle avec un fond qui s'étend du gris au blanc et dans ce rectangle sont dessinés; une cheville, une vis et un boulon. |
|
Popis |
BGМарката се състои от стилизирания надпис: Fai da Tecfi; логото е съставено от правоъгълник в светложълт цвят в горната половина и оранжев в долната част, очертанието на този правоъгълник е с червен цвят, а ъглите са притъпени; във вътрешността на правоъгълника има надпис: "Fai da Te" в курсив, в червен цвят с бяло очертание; след надписа: "Fai da Te" са буквите "cfi" в оранжев цвят, с бяло очертание; накрая, в дясната част на надписа: "Fai da Tecfi" е представен правоъгълник с основа, която тръгва от сив към бял цвят, в този правоъгълник са изобразени: дюбел, винт и болт. |
|
Popis |
DAVaremærket består af benævnelsen Fai da Tecfi skrevet med stiliseret skrift, logoet består af et rektangel, som øverst er lysegult, og nederst orange, kanten på dette rektangel er rød og hjørnerne afrundede, inden i rektanglet er der skrevet "Fai da Te" med rødt i kursiv og med hvide kanter, efter benævnelsen "Fai da Te" følger bogstaverne "cfi" i orange og med hvide kanter, endelig er der til højre for benævnelsen "Fai da Tecfi" et rektangel med en bundfarve, der går fra grå til hvid og i dette rektangel er der tegnet en rawlplug, en skrue og en bolt. |
|
Popis |
DEBesteht aus dem stilisiert geschriebenen Schriftzug "Fai da Tecfi"; das Logo wird aus einem rot umrandeten Rechteck gebildet, dessen obere Hälfte hellgelb und untere Hälfte orange ist und dessen Ecken abgerundet sind; im Rechteck ist der in Rot mit weißem Rand kursiv geschriebene Schriftzug "Fai da Te" zu lesen; hinter dem Schriftzug "Fai da Te" befindet sich die in Orange mit weißem Rand wiedergegebene Buchstabenfolge "cfi"; an der rechen Seite des Schriftzugs "Fai da Tecfi" ist schließlich ein Rechteck dargestellt, dessen Untergrund von Grau in Weiß übergeht und auf dem Gegenstände dargestellt sind; nämlich ein Dübel, eine Schraube und ein Bolzen. |
|
Popis |
ELΤο σήμα συνίσταται στη στυλιζαρισμένη επιγραφή Fai da Tecfi, με το λογότυπο να αποτελείται από ένα ορθογώνιο ανοιχτού κίτρινου χρώματος στο άνω μισό και πορτοκαλί χρώματος στο κάτω μισό, το περίγραμμα του οποίου είναι κόκκινο και οι γωνίες του στρογγυλεμένες, όπου στο εσωτερικό του ορθογωνίου υπάρχει η επιγραφή "Fai da Te" με πλάγιους χαρακτήρες κόκκινου χρώματος και λευκό περίγραμμα, ενώ μετά από την επιγραφή "Fai da Te" υπάρχουν τα γράμματα "cfi" χρώματος πορτοκαλί με λευκό περίγραμμα και, τέλος, στα δεξιά της επιγραφής "Fai da Tecfi" αναπαριστάται ένα ορθογώνιο με φόντο που πηγαίνει από το γκρι προς το λευκό και στο οποίο ορθογώνιο έχουν σχεδιαστεί ένας φυτευτός πείρος, μία βίδα και ένα μπουλόνι. |
|
Popis |
ESLa marca consiste en la inscripción Fai da Tecfi estilizada; el logotipo está formado por un rectángulo de color amarillo claro en la mitad superior y de color naranja en la parte inferior, el contorno de este rectángulo es de color rojo, y los ángulos están redondeados; dentro del rectángulo está la inscripción "Fai da Te" en cursiva, de color rojo con un contorno de color blanco; junto a la inscripción "Fai da Te" se encuentran las letras "cfi" de color naranja, con un contorno blanco; además, a la derecha de la inscripción "Fai da Tecfi" aparece un rectángulo cuyo fondo va del gris al blanco y, en este rectángulo, se ven los dibujos de; un taco, un tornillo y un perno. |
|
Popis |
ETKaubamärk koosneb stiliseeritud kirjast Fai da Tecfi; logo koosneb ülaosas helekollast ja alaosas oranži värvi ristkülikust, mille kontuur on punane ja nurgad ümarad; ristküliku sees on valge kontuuriga punane kaldkiri "Fai da Te" ; kirjale "Fai da Te" järgnevad valge kontuuriga oranži värvi tähed "cfi"; kirja "Fai da Tecfi" lõpus paremal on hallist valgeni heleneva taustaga ristkülik ja selle ristküliku sees on joonistused; üks tüübel, üks kruvi ja üks polt. |
|
Popis |
FIMerkissä on tyylitelty teksti Fai da Tecfi, logo koostuu yläosasta vaaleankeltaisesta ja alaosasta oranssista suorakulmiosta, jonka ääriviivat ovat punaiset ja kulmat pyöristetyt, suorakulmion sisällä on punainen valkoreunainen kursiivi teksti "Fai da Te", tekstiä "Fai da Te" seuraavat oranssit valkoreunaiset kirjaimet "cfi", lopuksi teksti "Fai da Tecfi" oikealla puolella on harmaa-valkotaustainen suorakulmio, jonka sisällä on piirretty metallikappale, ruuvi ja pultti. |
|
Popis |
HUA védjegy a Fai da Tecfi stilizált feliratból áll; a logó egy felső részén világos sárga, alsó felén narancs színű négyszögből áll, ezen négyszög kontúrja vörös színű, a csúcsok lekerekítve; a négyszög belsejében a "Fai da Te" felirat írott betűkkel, vörös színnel, fehér kontúrral; a "Fai da Te" felirat után láthatóak a "cfi" narancs színű betűk; fehér kontúrral; végül a "Fai da Tecfi" felirattól jobbra található egy négyszög olyan háttérrel, amelynek színe szürkéből fehérbe megy át és ezen négyszögbe rajzolva; egy tüske, egy csavar és egy nagycsavar. |
|
Popis |
ITIl marchio consiste nella scritta Fai da Tecfi stilizzata; il logo è composto da un rettangolo di colore giallo chiaro nella metà superiore e arancione nella parte inferiore, il contorno di questo rettangolo è rosso, e gli angoli sono smussati; all'interno del rettangolo c'è la scritta "Fai da Te" in corsivo, di colore rosso con un contorno bianco; di seguito alla scritta "Fai da Te" ci sono le lettere "cfi" di colore arancione, con un contorno bianco; infine, alla destra della scritta "Fai da Tecfi" è presente un rettangolo con un fondo che va dal grigio al bianco ed in questo rettangolo sono disegnati; un tassello, una vite e un bullone. |
|
Popis |
LTŽenklą sudaro stilizuotas užrašas Fai da Tecfi ; logotipą sudaro stačiakampis, kurio viršutinė dalis yra šviesiai geltona, o apatinė oranžinė, šis stačiakampis apvestas raudona linija, jo kampai užapvalinti; stačiakampyje kursyvu užrašytas užrašas "Fai da Te" raudonos spalvos baltai apvestomis raidėmis; po užrašo "Fai da Te" eina oranžinės spalvos raidės "cfi" , jos apvestos baltai; galiausiai, dešinėje pusėje prie užrašo "Fai da Tecfi" nupieštas stačiakampis, jo fonas yra baltos, pereinančios į pilką, spalvos, šiame stačiakampyje pavaizduoti pleištas, veržlė ir varžtas. |
|
Popis |
LVPreču zīme sastāv no stilizēta uzraksta Fai da Tecfi; logotips sastāv no taisnstūra, kura augšējā daļa ir gaiši dzeltena un apakšējā daļa - oranža, tā kontūra ir sarkana, un stūri ir noapaļoti; taisnstūra iekšpusē atrodas uzraksts "Fai da Te" kursīvā, sarkanā krāsā ar baltu kontūru; blakus uzrakstam "Fai da Te" atrodas burti "cfi" oranžā krāsā ar baltu kontūru; visbeidzot, pa labi no uzraksta "Fai da Tecfi" atrodas taisnstūris ar fonu, kura krāsa pāriet no pelēkās uz baltu, un šajā taisnstūrī ir uzzīmēts ieliktnis, skrūve un bultskrūve. |
|
Popis |
MTIt-trejdmark hija magħmula mill-frażi Fai da Tecfi stilizzata; il-lowgo huwa magħmul minn forma rettangolari bin-nofs ta' fuq ta' kulur isfar ċar filwaqt li n-nofs ta' taħt huwa oranġjo, id-dawra madwar il-forma rettangolari hija ħamra, u l-kantunieri huma ġejjin għat-tond; ġol-forma rettangolari hemm il-frażi "Fai da Te" miktuba bil-korsiv, bil-kulur aħmar u b'linja bajda għaddejja madwarha; wara l-frażi "Fai da Te" hemm l-ittri "cfi" bil-kulur oranġjo, li għandhom linja bajda għaddejja madwarhom; fl-aħħar nett, fuq il-lemin tal-frażi "Fai da Tecfi" hemm forma rettangolari bi sfond li jisfuma mill-griż għall-abjad u ġo din il-forma rettangolari hemm id-disinn ta' biċċa injama, vit u bolt. |
|
Popis |
NLHet merk bestaat uit de gestileerde aanduiding Fai da Tecfi; het logo bestaat uit een rechthoek waarvan de bovenste helft lichtgeel en de onderste helft oranje is, waarbij de omtrek van deze rechthoek rood is en de hoeken afgerond zijn; in de rechthoek staat de aanduiding "Fai da Te" in cursieve rode letters met een witte omtrek; achter de aanduiding "Fai da Te" volgen de letters "cfi" in oranje, met een witte omtrek; tot slot staat er rechts van de aanduiding "Fai da Tecfi" een rechthoek met een achtergrond die van grijs overgaat in wit, waarbij in deze rechthoek het volgende staat getekend: een plug, een schroef en een bout. |
|
Popis |
PLZnak towarowy składa się ze stylizowanego napisu Fai da Tecfi; logo jest złożone z prostokąta w kolorze jasnożółtym w górnej części i pomarańczowym w dolnej części, kontur tego prostokąta jest czerwony, kąty są zaokrąglone; wewnątrz prostokąta znajduje się napis "Fai da Te" wykonany kursywą, w kolorze czerwonym z białym konturem; po napisie "Fai da Te" są umieszczone litery "cfi" w kolorze pomarańczowym, z białym konturem; wreszcie po prawej stronie napisu "Fai da Tecfi" znajduje się prostokąt z tłem, które przechodzi z koloru szarego w biały, a w tym prostokącie są narysowane: kołek, śruba i sworzeń. |
|
Popis |
PTA marca consiste na inscrição Fai da Tecfi estilizada. O logótipo é composto por um rectângulo amarelo-claro na metade superior e cor de laranja na parte inferior, sendo o contorno deste rectângulo vermelho e os cantos arredondados. No interior do rectângulo, surge a inscrição "Fai da Te" em caracteres itálicos, de cor vermelha contornados a branco. A seguir à inscrição "Fai da Te" vêem-se as letras "cfi" em cor de laranja com um contorno branco. Por fim, à direita da inscrição "Fai da Tecfi" vê-se um rectângulo com um fundo que vai do cinzento ao branco e, neste rectângulo, surgem desenhados uma bucha, um parafuso e uma porca. |
|
Popis |
ROMarca este compusa din inscrisul Fai da Tecfi stilizat; sigla este compusa dintr-un dreptunghi de culoare galben deschis in jumatatea superioara si portocalie in partea inferioara, conturul acestui dreptunghi este rosu, iar colturile sunt rotunjite; in interiorul dreptunghiului se afla inscrisul "Fai da Te" in cursiv, de culoare rosie cu contur alb; dupa inscrisul "Fai da Te" se afla literele "cfi" de culoare portocalie, cu contur alb; in sfarsit, la dreapta inscrisului "Fai da Tecfi" se afla un dreptunghi cu un fundal care pleaca de la gri la alb, iar in acest dreptunghi sunt desenate; o clapeta, un surub si un bulon. |
|
Popis |
SKZnačka pozostáva zo štylizovaného nápisu Fai da Tecfi; logo sa skladá z obdĺžnika, ktorý je v hornej polovici v bledožltej farbe a v dolnej polovici v oranžovej farbe, obrys tohto obdĺžnika je červený, hrany sú tupé; vnútri obdĺžnika je nápis v kurzíve "Fai da Te" v červenej farbe s bielym obrysom; za nápisom "Fai da Te" sú písmená "cfi" v oranžovej farbe s bielym obrysom; napokon, napravo od nápisu "Fai da Tecfi" sa nachádza obdĺžnik, ktorého spodok má odtiene od sivej po bielu a v tomto obdĺžniku sú vyobrazené; klinok, skrutka a svorník. |
|
Popis |
SLZnamka je sestavljena iz stiliziranega napisa Fai da Tecfi; logotip je sestavljen iz pravokotnika svetlo rumene barve v zgornji polovici in oranžne v spodnjem delu, kontura tega pravokotnika je rdeča in vogali so zaobljeni; v pravokotniku je poševni napis "Fai da Te", rdeče barve z belim obodom; napisu "Fai da Te" sledijo črke "cfi" oranžne barve z belim obodom; končno se na desni strani napisa "Fai da Tecfi" nahaja pravokotnik s podlago, ki se od sive preliva v belo in v tem pravokotniku so narisani; kockica, vijak in svornik. |
|
Popis |
SVVarumärket består av den stiliserade skriften Fai da Tecfi; logotypen består av en rektangel med den övre halvan i ljusgult och den nedre halvan i orange, rektangelns omkrets är röd, hörnen är rundade; inuti rektangeln står det "Fai da Te" med kursiva bokstäver, i rött med en vit omkrets; efter skriften "Fai da Te" står bokstäverna "cfi" i orange färg, med en vit omkrets; slutligen, till höger om skriften "Fai da Tecfi" finns en rektangel med en botten som övergår från grått till vitt och innehållande en plugg, en skruv och en mutter. |
|
Třídy výrobků a služeb |
6 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
14.3.1 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
15.01.2009 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
30.03.2009 |
|
Datum zápisu |
29.07.2009 |
|
Datum konce platnosti |
15.01.2019 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
TECFI S.P.A. |
|
|
Via Andrea D'isernia, 38
|
|
|
Napoli IT |
|
|
80122 |
|
OZ tvořena pouze barvou |
CSSvětle žlutá, červená, oranžová, šedá a bílá. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENLight yellow, red, orange, grey and white. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRJaune clair, rouge, orange, gris et blanc. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
BGсветложълт, червен, оранжев, сив и бял. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DALysegul, rød, orange, grå og hvid. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DEHellgelb, rot, orange, grau und weiß. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΑνοιχτό κίτρινο, κόκκινο, πορτοκαλί, γκρι και λευκό. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESAmarillo pálido, rojo, naranja, gris y blanco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ETHelekollane, punane, oranž, hall ja valge. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIVaaleankeltainen, punainen, oranssi, harmaa ja valkoinen. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
HUVilágos sárga, vörös, narancs, szürke és fehér. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITGiallo chiaro, rosso, arancione, grigio e bianco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LTŠviesiai geltona, raudona, oranžinė, pilka ir balta. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
LVDzeltens, sarkans, oranžs, pelēks un balts. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
MTIsfar ċar, aħmar, oranġjo, griż u abjad. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLLichtgeel, rood, oranje, grijs en wit. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PLJasnożółty, czerwony, pomarańczowy, szary i biały. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTAmarelo-claro, vermelho, cor de laranja, cinzento e branco. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ROGalben deschis, rosu, portocaliu, gri si alb. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SKBledožltá, červená, oranžová, sivá a biela. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SLSvetlo rumena, rdeča, oranžna, siva in bela. |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVLjusgult, rött, orange, grått och vitt. |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zapsaná |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Obecné kovy a jejich slitiny; kovové stavební materiály; kovové mobilní stavby; kovové materiály pro železniční koleje; kabely a dráty (kromě elektrických) vyrobené z běžných kovů; železářské zboží, drobné kovové předměty; kovové roury a trubky; bezpečnostní schránky; zboží z běžných kovů nezahrnuté do jiných tříd; rudy.
Métaux communs et leurs alliages; matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métalliques non électriques; serrurerie et quincaillerie métalliques; tuyaux métalliques; coffres-forts; produits métalliques non compris dans d'autres classes; minerais.
Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores.
Unedle Metalle und deren Legierungen; Baumaterialien aus Metall; transportable Bauten aus Metall; Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren und Kleineisenwaren; Metallrohre; Geldschränke; Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Erze.
Неблагородни метали и техните сплави; метални строителни материали; преносими метални конструкции; метални материали за железопътни линии; неелектрически метални кабели и жици; железария, метална кинкалерия; метални тръби; метални каси; метални продукти, които не са включени в други класове; руди.
Uædle metaller og legeringer heraf; byggematerialer af metal; transportable bygninger af metal; materialer af metal til jernbaneanlæg; metalkabler og tråd (dog ikke til elektriske formål); kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal; metalrør; pengeskabe; andre varer af metal (ikke indeholdt i andre klasser); malm.
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών· μεταλλικά υλικά οικοδομών· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές· μεταλλικά υλικά για σιδηροτροχιές· μη ηλεκτρικά καλώδια και σύρματα από κοινό μέταλλο· είδη κλειθροποιϊας και σιδηροπωλείου· μεταλλικοί σωλήνες· χρηματοκιβώτια· άλλα μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· μεταλλεύματα.
Metales comunes y sus aleaciones; materiales de construcción metálicos; construcciones transportables metálicas; materiales metálicos para vías férreas; cables e hilos metálicos no eléctricos; cerrajería y ferretería metálicas; tubos metálicos; cajas de caudales; productos metálicos no comprendidos en otras clases; minerales.
Mitteväärismetallid ja nende sulamid; metallist ehitusmaterjalid; ehitised, tarindid (teisaldatavad) (metallist); metallmaterjalid raudteeliinidele; kaablid (v.a. elektri-), traadid (lihtmetallist); rauakaubad, metallist väikeesemed; torud (metallist); seifid; teistesse klassidesse mittekuuluvad põhimetalltooted; maagid.
Epäjalot metallit ja niiden seokset; metalliset rakennusaineet; siirrettävät metalliset rakennukset; metallitarvikkeet rautatiekiskoja varten; ei-sähköiset metallikaapelit ja langat; rautatavarat, pienet metalliesineet; metallijohdot ja -putket; kassakaapit; epäjalot metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; malmit.
Közönséges fémek és ötvözeteik; fém építőanyagok; szállítható épületek (fémből készült ~); vasúti sínek fémanyagai; közönséges fémből készült, nem villamos kábelek és vezetékek; vas- és fémáru, kisméretű fémtárgyak; csövek, csővezetékek (fém-); széfek, páncélszekrények; más osztályokba nem sorolt közönséges fémáru; ércek.
Metalli comuni e loro leghe; materiali per costruzione metallici; costruzioni trasportabili metalliche; materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami e chincaglieria metallica; tubi metallici; casseforti; prodotti metallici non compresi in altre classi; minerali.
Paprastieji metalai ir jų lydiniai; metalinės statybinės medžiagos; kilnojamieji metaliniai statiniai; metalinės geležinkelių medžiagos; paprastųjų metalų kabeliai ir laidai (ne elektriniai); geležies dirbiniai, smulkūs metalo dirbiniai; metaliniai vamzdžiai; seifai; prekės iš paprastųjų metalų, nepriskirtos prie kitų klasių; rūdos.
Parasti metāli un to sakausējumi; būvmateriāli no metāla; pārvietojamas metāla būves; sliežu ceļu materiāli; metāla troses un stieples (ne elektriskiem nolūkiem); būvapkalumi, atslēdznieku izstrādājumi; metāla caurules; seifi; izstrādājumi no parastiem metāliem, kas nav ietverti citās klasēs; rūdas.
Metalli komuni u l-ligi tagħhom; materjali tal-metall għall-bini; bini tal-metall trasportabbli; materjali tal-metall għall-binarji tal-ferroviji; kejbils u wajers mhux ta' l-elettriku tal-metall komuni; ironmongery, oġġetti zgħar tal-metall; pajpijiet u tubi tal-metall; armarji; oġġetti tal-metall komuni mhux inklużi f' klassijiet oħrajn; metall mhux maħdum.
Onedele metalen en hun legeringen; bouwmaterialen van metaal; verplaatsbare constructies van metaal; metalen materialen voor spoorwegen; niet-elektrische metalen kabels en draden; slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren; metalen buizen; brandkasten; metaalwaren voor zover niet begrepen in andere klassen; ertsen.
Metale nieszlachetne i ich stopy; metalowe materiały budowlane; przenośne konstrukcje metalowe; materiały z metalu do trakcji kolejowych; kable nieelektryczne i drut z metali nieszlachetnych; drobnica żelazna, drobne wyroby metalowe; metalowe przewody i rury; sejfy; towary z metali nieszlachetnych nie zawarte w innych klasach; rudy metali.
Metais comuns e suas ligas; materiais de construção metálicos; construções metálicas transportáveis; materiais metálicos para as vias férreas; cabos e fios metálicos não eléctricos; serralharia e quinquilharia metálicas; tubos metálicos; cofres-fortes; produtos metálicos não incluídos noutras classes; minerais.
Metale comune şi aliajele lor; materiale pentru construcţii metalice; construcţii metalice transportabile; materiale metalice pentru şine de cale ferată; cabluri şi fire neelectrice din metale obişnuite; fierărie, articole mici din metal; ţevi şi tuburi metalice; seifuri; produse din metale comune necuprinse în alte clase; minereuri.
Obyčajné kovy a ich zliatiny; kovové stavebné materiály; prenosné kovové stavby; kovové materiály pre železničné koľaje; neelektrické káble a vodiče z obyčajného kovu; železiarsky tovar, malé súčiastky kovového hardveru; kovové rúry a rúrky; sejfy; tovary z bežného kovu nezahrnuté v iných triedach; rudy.
Navadne kovine in njihove zlitine; kovinski gradbeni materiali; kovinske prenosne zgradbe; kovinski materiali za železniške tračnice; neelektrični kabli in žice iz navadnih kovin; železna roba, majhni železninski predmeti; kovinske cevi; trezorji; proizvodi iz navadnih kovin, ki jih ne obsegajo drugi razredi; rude.
Oädla metaller och deras legeringar; byggnadsmaterial av metall; flyttbara byggnader (byggnationer) av metall; material av metall för järnvägsspår; icke-elektriska kablar och metalltrådar; små smidesvaror av järn och metall; rör av metall; kassaskåp; artiklar av oädla metaller, ej ingående i andra klasser; malmer.
|
|
|