|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Chemikálie pro průmysl, lepidla (lepicí hmoty).
Produits chimiques destinés à l'industrie, adhésifs (matières collantes).
Chemicals used in industry, adhesives.
Chemische Produkte für die Industrie, Klebstoffe (Kleber).
Kemiske produkter til industrielle formål, bindemidler (klæbemidler).
Χημικά προϊόντα για χρήση στη βιομηχανία, κόλλες (συγκολλητικές ύλες).
Productos químicos para la industria, adhesivos (materias adhesivas).
Tööstuses kasutatavad kemikaalid, adhesiivid (kleepained).
Kemialliset tuotteet teollisiin tarkoituksiin, liimat (liima-aineet).
Vegyszerek ipari célra, ragasztók (ragasztóanyagok).
Prodotti chimici destinati all'industria, adesivi (materie collanti).
Chemijos produktai, skirti pramonės reikmėms, klijai.
Rūpnieciskās ķimikālijas, līmvielas (līmvielas).
Prodotti kimiċi maħsuba għall-industrija, sustanza li teħel (kolla).
Chemische producten voor industriële doeleinden, kleefstoffen.
Produkty chemiczne przeznaczone dla przemysłu, taśmy do przyklejania (materiały przylepne). Chemiczne (środki -) dla przemysłu, taśma (mati?res collantes).
Produtos químicos para a indústria, adesivos (matérias colantes).
Priemyselné chemikálie určené na priemyselné využitie, adhezíva (lepiace materiály).
Kemični proizvodi za industrijo, lepila (lepilna sredstva).
Kemiska preparat för industriella ändamål, bindemedel.
|
|
| 7 |
Obráběcí stroje, průmyslové manipulátory (stroje), třídicí stroje pro průmysl, pily (stroje).
Machines-outils, manipulateurs industriels (machines), machines à trier pour l'industrie, scies (machines).
Machines tools, industrial handling equipment (machines), sorting machines for industry, saws (machines).
Werkzeugmaschinen, industrielle Manipulatoren (Maschinen), Sortiermaschinen für industrielle Zwecke, Sägen (Maschinen).
Værktøjsmaskiner, industrielle manipulatorer (maskiner), sorteringsmaskiner til industriel brug, save (maskiner).
Μηχανήματα κατεργασίας, βιομηχανικές μηχανές χειρισμού (μηχανήματα), μηχανές διαλογής για τη βιομηχανία, πριόνια (μηχανήματα).
Máquinas herramienta, manipuladores industriales (maquinaria), máquinas separadoras para la industria, sierras (maquinaria).
Tööpingid, tööstuslikud haaratsid (masinad), sorteermasinad (tööstuslikud), saed (masinad).
Työstökoneet, teollisuuden käsittelykoneet (koneet), lajittelukoneet teolliseen käyttöön, sahat (koneet).
Szerszámgépek, manipulátorok (gépek), osztályozógépek ipari célra, fűrészek (gépek).
Macchine-utensili, manipolatori industriali (macchine), selezionatrici per l'industria, seghe (macchine).
Staklės, pramoniniai manipuliatoriai (mašinos), rūšiavimo mašinos (pramonės reikmėms), pjūklai (mašinos).
Darbgaldi, industriālie manipulatori (mašīnas, iekārtas), industriālās šķirošanas mašīnas, zāģi (mašīnas, iekārtas).
Għodod tal-magni, manipulaturi industrijali (magni), magni għall-industrija li jassortjaw jew jirranġaw, segi (magni).
Werktuigmachines, industriële controlers (machines), sorteermachines voor de industrie, zagen (machines).
Obrabiarki, manipulatory przemysłowe, (maszyny), przemysłowe maszyny dziewiarskie, piły (maszyny).
Máquinas-ferramentas, manipuladores industriais (máquinas), máquinas separadoras para indústria, serras (máquinas).
Obrábacie stroje, priemyselné ovládače (manipulátory) (stroje), triediace stroje na priemyselné využitie, píly (stroje).
Orodni stroji, industrijski manipulatorji (stroji), sortirni stroji za industrijske namene, žage (stroji).
Maskinverktyg, industriella manipulatorer (maskiner), sorteringsmaskiner för industriellt bruk, sågar (maskiner).
|
|
| 17 |
Kaučuk, pryž, výrobky z umělých hmot, těsnicí, ucpávací a izolační hmoty;nekovové ohebné hadice, umělé nebo syntetické pryskyřice (částečně zpracované).
Caoutchouc, produits en matières plastiques, matières à calfeutrer, à étouper et à isoler; tuyaux flexibles non métalliques, résines artificielles ou synthétiques (produits semi finis).
Rubber, goods of plastic, packing, stopping and insulating materials;flexible pipes, not of metal, artificial or synthetic resins (semi-finished products).
Gummi, Kunststofferzeugnisse, Dichtungs-, Abdichtungs- und Isoliermaterial;Schläuche, nicht aus Metall, Kunstharze oder synthetische Harze (Halbfabrikate).
Gummi, produkter af plasticmaterialer, tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale;ikke-metalliske slanger, kunstig eller syntetisk harpisk (halvfabrikata).
Καουτσούκ, προϊόντα από πλαστικές ύλες, υλικά έμφραξης, πλήρωσης και μόνωσης·μη μεταλλικοί εύκαμπτοι σωλήνες, τεχνητές ή συνθετικές ρητίνες (ημικατεργασμένα προϊόντα).
Caucho, productos de materias plásticas, materias para calafatear, cerrar con estopa y aislar;tubos flexibles que no sean metálicos, resinas artificiales o sintéticas (productos semielaborados).
Kautšuk, plastmaterjalidest tooted, tihtimis-, toppimis- ja isoleerimismaterjalid;muust kui metallist painduvad torud, tehis- või sünteetilised vaigud (pooltooted).
Kautsu, muovituotteet, täyte-, tiivistys- ja eristysaineet;muut kuin metalliset taipuisat putket, tekohartsit tai synteettiset hartsit (puolivalmisteina).
Gumi, műanyag termékek, tömítő-, kitöltő- és szigetelőanyagok;rugalmas csövek nem fémből, mű- vagy szintetikus gyanták (félkész termékek).
Caucciù, prodotti in materie plastiche, materie per turare, stoppare e isolare;tubi flessibili non metallici, resine artificiali o sintetiche (prodotti semilavorati).
Kaučiukas, gaminiai iš plastikų, kamšymo ir izoliacinės medžiagos;lankstieji vamzdžiai (ne metaliniai --- ), dirbtinės ar sintetinės dervos (pusgaminiai).
Kaučuks, plastikāta produkti, blīvējuma, pakulošanas un izolēšanas materiāli;elastīgās caurules, kas nav no metāla, mākslīgie vai sintētiskie sveķi (pusfabrikāti).
Kawċu, prodotti f'materjali tal-plastik, sustanzi użati biex ma jħallux l-ilma jgħaddi minn ġewwa xi ħaġa, biex iwaqqfu u jiżolaw;pajps flessibli mhux tal-metall, raża artifiċjali jew sintetika (prodotti nofshom maħduma).
Rubber, plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal;niet-metalen buigzame buizen, kunstharsen of synthetische harsen (halffabrikaten).
Guma, produkty z tworzyw sztucznych, materiały do uszczelniania, uszczelnianie pakułami oraz materialy do izolacji;giętkie przewody niemetalowe, żywice sztuczne lub syntetyczne (produkty półwykończone).
Borracha, produtos em matérias plásticas, matérias para calafetar, vedar e isolar;tubos flexíveis não metálicos, resinas artificiais ou sintéticas (produtos semi-acabados).
Guma (kaučuk), výrobky z plastov, tesniace, materiály na utesňovanie, upchávanie a izolovanie;nekovové hadice, umelé alebo syntetické živice (polotovary).
Kavčuk, plastični izdelki, mašilni, tesnilni in izolirni materiali;nekovinske gibke cevi, umetne ali sintetične smole (polizdelki).
Gummi, plastprodukter, tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial;icke-metalliska flexibla rör, konsthartser (halvfabrikat).
|
|
|
