|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Pocítace; počítače přizpůsobené ke hraní her;stroje na videohry; zarízení pro zábavu prizpusobená pro televizní prijímace; přístroje ke zpracování dat a obrazů; joysticky; joypady (ovladače pro hraní her);počítačové myši;spojovací tyč řízení; sluchátka; reproduktory, ampliony; mikrofony; telefonní aparáty; televizní prijímace; radioprijímace; komunikacní prístroje; přenosné přístroje pro rádiovou komunikaci;přístroj pro navigaci vozidel; kamery/fotoaparáty; filmové promítačky; faxy; brýle a ochranné brýle; soucásti a zarízení pro vše výše uvedené; kontaktní cocky; špunty do uší;elektronické knihy a jiné publikace; pocítacové programy; pocítacový software; počítačový software stažený z internetu;software pro použití s herním zařízením domácích počítačů;počítačový software se zabudovanými zábavnými programy;software pro navigaci vozidel; pocítacové pameti; magnetické disky; optické disky nosící zvukové anebo video zápisy; CD-ROMy; video disky a video pásky, všechny pro přenos zaznamenaných dat nebo herního softwaru.
Ordinateurs; ordinateurs conçus pour jouer à des jeux;appareils de jeux vidéo; appareils de jeux adaptés pour être utilisés avec un récepteur de télévision; appareils pour le traitement de l'information et des images; manettes de jeu; joypads;commandes de souris;commandes de boules roulantes; écouteurs; haut-parleurs; microphones; appareils téléphoniques; récepteurs de télévision; récepteurs radio; appareils de communications; appareils de radio-communication portables;appareils de navigation pour véhicules; appareils de prises de vue; projecteurs de films; télécopieurs; lunettes, lunettes et lunettes; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités; lentilles de contact; protections auditives;livres et autres publications électroniques; programmes informatiques; logiciels informatiques; logiciels téléchargés à partir de l'internet;logiciels destinés à être utilisés avec des équipements de jeux informatiques personnels;logiciels avec programmes de divertissement incorporés;logiciels de navigation pour véhicules; mémoires pour ordinateurs; disques magnétiques; disques optiques; cédéroms; disques vidéo et bandes vidéo, tous contenant des données ou des logiciels de jeux enregistrés.
Computers; computers adapted for playing games; video game apparatus; amusement apparatus adapted for use with television receivers; image data processing apparatus; joysticks; joypads; mouse controllers; tracker ball controllers; headphones; speakers; microphones; telephone apparatus; television receivers; radio receivers; communication apparatus; portable radio communication apparatus; vehicle navigation apparatus; cameras; film projectors; facsimile machines; spectacles, eyeglasses and goggles; parts and fittings for the aforesaid goods; contact lenses; ear plugs; electronic books and other publications; computer programs; computer software; computer software downloaded from the Internet; software for use with home computer game equipment; computer software with built-in programs for amusement; vehicle navigation software; computer memories; magnetic discs; optical discs; CD-ROMS; video discs and video tapes, all for bearing recorded data or game software.
Computer; für Spiele geeignete Computer;Videospielapparate; Unterhaltungsgeräte zur Verwendung mit Fernsehempfängern; Bilddatenverarbeitungsgeräte; Joysticks; Joypads;Maussteuerungen;Trackballsteuerungen; Kopfhörer; Lautsprecher; Mikrofone; Fernsprechapparate; Fernsehempfänger; Rundfunkempfänger; Kommunikationsgeräte; tragbare Funkgeräte;Navigationsapparate für Kraftfahrzeuge; Kameras; Filmprojektoren; Fernkopiergeräte; Brillen, Augengläser und Schutzbrillen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren; Kontaktlinsen; Ohrtampons;elektronische Bücher und andere Veröffentlichungen; Computerprogramme; Computer-Software; aus dem Internet heruntergeladene Computersoftware;Software zur Verwendung mit Heimcomputer-Spielausrüstungen;Computersoftware mit eingebauten Unterhaltungsprogrammen;Software für die Navigation von Kraftfahrzeugen; Computerspeicher; Magnetplatten, -disketten; optische Platten; CD-ROMs; Videoplatten und Videobänder, alle als Träger für gespeicherte Daten oder Spielsoftware.
Computere; computere beregnet til spil;apparater til videospil; underholdningsapparater tilpasset anvendelse sammen med fjernsynsmodtagere; apparater til behandling af billeddata; joysticks; joypads;styreenheder til computermus;enheder til trackballs; hovedtelefoner; højttalere; mikrofoner; telefonapparater; fjernsynsmodtagere; radiomodtagere; kommunikationsapparater; bærbare radiokommunikationsapparater;navigationsapparater til køretøjer; kameraer; filmprojektorer; telefaxmaskiner; briller og beskyttelsesbriller; dele og tilbehør til alle de nævnte varer; kontaktlinser; ørepropper;elektroniske bøger og andre publikationer; computerprogrammer; computersoftware; computersoftware, der kan downloades fra internettet;software til brug med spilleudstyr til hjemmecomputere;computersoftware med indbyggede forlystelsesprogrammer;software til navigation af køretøjer; computerhukommelser; magnetplader, magnetiske diske; optiske diske; cd-rommer; videodiske og videobånd, alt i form af medier til lagring af indspillede data eller software til spil.
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές· ηλεκτρονικοί υπολογιστές προσαρμοσμένοι για την αναπαραγωγή παιχνιδιών·συσκευές παιχνιδιών βίντεο· συσκευές ψυχαγωγίας προσαρμοσμένες για χρήση με δέκτες τηλεοράσεως· συσκευές επεξεργασίας δεδομένων εικόνας· χειριστήρια τύπου μοχλού (joystick)· επίπεδα χειριστήρια παιχνιδιού·ελεγκτήρες ποντικιού·ελεγκτές ιχνόσφαιρας· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· μεγάφωνα· μικρόφωνα· τηλεφωνικές συσκευές· τηλεοπτικοί δέκτες· ραδιοδέκτες· συσκευές επικοινωνίας· φορητές συσκευές ραδιοεπικοινωνίας·συσκευές πλοήγησης για οχήματα· συσκευές λήψης εικόνας· μηχανές προβολής φιλμ· μηχανές τηλεομοιοτυπίας· γυαλιά οράσεως, γυαλιά όρασης και προστατευτικά γυαλιά· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη· φακοί επαφής· ωτοασπίδες·ηλεκτρονικά βιβλία και λοιπές εκδόσεις· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών τηλεφορτωμένο από το Διαδίκτυο·λογισμικό για χρήση με οικιακό εξοπλισμό παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών με ενσωματωμένα προγράμματα ψυχαγωγίας·λογισμικό πλοήγησης οχημάτων· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών· μαγνητικοί δίσκοι· οπτικοί δίσκοι· οπτικοί δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM)· δίσκοι και ταινίες μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο), στο σύνολό τους για χρήση ως φορείς εγγεγραμμένων δεδομένων ή λογισμικού παιχνιδιών.
Ordenadores; ordenadores adaptados para jugar a juegos;aparatos de videojuegos; aparatos recreativos adaptados para su uso con receptores de televisión; equipos para el proceso de datos e imágenes; joysticks (palancas universales); joypads (tablas digitalizadoras);controladores de ratón;controladores de bola de control del cursor; auriculares; altavoces; micrófonos; aparatos telefónicos; aparatos receptores de televisión; receptores de radio; aparatos de comunicación; aparatos portátiles de comunicación por radio;aparatos de navegación para vehículos; cámaras; proyectores de películas; máquinas de fax; gafas y gafas de protección; partes y piezas para todos los productos mencionados; lentes de contacto; tapones para los oídos;libros electrónicos y otras publicaciones; programas de ordenador; software informático; programas informáticos descargables desde Internet;software para su uso con equipos domésticos de juegos de ordenador;software que incorpora programas para el entretenimiento;software de navegación de vehículos; memorias de ordenador; discos magnéticos; discos ópticos; CD-ROM; videodiscos y cintas de vídeo, todo para soporte de datos grabados o de programas informáticos de juegos.
Arvutid; mängude mängimiseks kohandatud arvutid;videomängude automaadid; meelelahutusseadmed (teleriga kasutamiseks); andmete- ja kujundite töötlusseadmed; juhtkangid; juhtpadjad;arvutihiired;juhtkuulid; kõrvaklapid; kõlarid, valjuhääldid; mikrofonid; telefoniaparaadid; televiisorid; raadiovastuvõtjad; kommunikatsiooniseadmed; kaasaskantavad raadiosideseadmed;sõidukite navigatsiooniaparaadid; kaamerad; filmiprojektorid; faksiaparaadid; okulaarid, prillid ja kaitseprillid; kõikide eelnimetatute osad ja tarvikud; kontaktläätsed; kõrvatropid;elektroonilised raamatud ja muud väljaanded; arvutiprogrammid; arvutitarkvara; Internetist allalaaditav arvutitarkvara;tarkvara kasutamiseks koos koduste arvutimänguseadmetega;sisseehitatud meelelahutusprogrammidega arvutitarkvara;sõidukite navigatsioonitarkvara; arvutite mäluseadmed; kettad (magnet-); optilised kettad; CD-ROMid; videokettad ja videolindid andmete või mängutarkvara salvestamiseks.
Tietokoneet; pelien pelaamisen soveltuvat tietokoneet;videopelilaitteet; televisiovastaanottimen kanssa käytettäväksi sovelletut viihdelaitteet; kuvatiedonkäsittelylaitteet; ohjauskahvat; peliohjaimet;hiiren ohjaimet;pallohiiriohjaimet; kuulokkeet; kovaääniset; mikrofonit; puhelinkoneet; televisiovastaanottimet; radiovastaanottimet; viestintälaitteet; kannettavat radioviestintälaitteet;ajoneuvojen navigointilaitteet; kamerat; filmiprojektorit; telefaksilaitteet; silmälasit ja suojalasit; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille; piilolinssit; korvatulpat;elektroniset kirjat ja muut julkaisut; tietokoneohjelmat; tietokoneohjelmistot; Internetistä ladatut tietokoneohjelmistot;kotitietokonepelilaitteiden kanssa käytettävät ohjelmistot;tietokoneohjelmistot, joihin sisältyy hupiohjelmia;ajoneuvojen navigointiin liittyvät ohjelmistot; tietokonemuistit; magneettiset levyt; optiset levyt; CD-ROM-levyt; videolevyt ja videonauhat, kaikki sisältävät tallennettuja tietoja tai peliohjelmistoja.
Számítógépek; játékok játszásához adaptált számítógépek;video játék gépek; szórakoztató berendezések és készülékek (televíziókészülékekkel történő használatra kifejlesztett ~); adat- és képfeldolgozó készülék; bótkormányok; irányító felületek;egérvezérlők;követő labdák; fejhallgatók; hangszórók/hangosbemondók; mikrofonok; telefon-berendezések; TV-befogadók; rádió befogadók; kommunikációs készülék; hordozható rádiókommunikációs berendezések;járműnavigációs berendezések; kamerák; filmvetítők; fax-berendezések; szemüvegek és védőszemüvegek; az összes fent említettek alkatrészei és felszerelései; kontaktlencsék; füldugók;elektronikus könyvek és más kiadványok; számítógépes programok; számítógépes szoftver; internetről letölthető számítógépes szoftver;szoftver otthoni személyi számítógéppel használható játékberendezéshez;számítógépes szoftver beépített szórakoztató programokkal;járműnavigációs szoftver; számítógépes tároló-/memóriaegységek; mágneslemezek; optikai diszk-ek; CD-ROM-ok; videólemezek és videószalagok, mind felvett adatok vagy játékszoftver hordozására.
Computer; computer per giochi;apparecchi per videogiochi; apparecchi per il divertimento adattati per essere utilizzati con ricevitori televisivi; apparecchi per l'elaborazione di dati relativi ad immagini; leve di comando; comandi a tasti;dispositivi di comando a mouse;dispositivi di comando a sfera; cuffie acustiche; altoparlanti; microfoni; apparecchi telefonici; apparecchi di ricezione televisiva; radioricevitori; apparecchi di comunicazione; apparecchi portatili di radiocomunicazione;apparecchiature di navigazione per veicoli; apparecchi fotografici; proiettori di film; telecopiatrici; occhiali e occhiali protettivi; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati; lenti a contatto; tappi auricolari;libri elettronici e altre pubblicazioni; programmi per computer; software per computer; software scaricati da Internet;software per apparecchiature domestiche per giochi per computer;software con programmi integrati d'intrattenimento;software di navigazione per veicoli; memorie per computer; dischi magnetici; dischi ottici; CD-ROM; videodischi e videonastri per il contenimento di dati registrati o software per giochi.
Kompiuteriai; kompiuteriai, pritaikyti žaidimams žaisti;vaizdo žaidimų automatai; pramogų aparatai, pritaikyti naudoti su televizoriais; duomenų ir vaizdo apdorojimo aparatūra; valdymo pultai; valdymo kilimėliai;pelės valdymo įtaisai;rodomieji rutuliukai; radijo ausinės; garsiakalbiai; mikrofonai; telefono aparatai; televizijos imtuvai; radijo imtuvai; ryšio aparatai; portatyviniai/nešiojamieji radijo ryšių aparatai;transporto priemonių navigacinė aparatūra; kameros; kino juostų projektoriai; faksimiliniai aparatai; akiniai, akinių stiklai ir apsauginiai akiniai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai; kontaktiniai lęšiai; ausų kamštukai;elektroninės knygos ir kiti leidiniai; kompiuterių programos; kompiuterių programinė įranga; kompiuterių programinė įranga parsisiunčiama iš Interneto;kompiuterių programinė įranga, skirta naudoti kartu su namų kompiuterių žaidimų įranga;kompiuterių programinė įranga su jau įdiegtomis pramoginėmis programomis;transporto priemonių navigacinė kompiuterinė programinė įranga; kompiuterių atmintys; magnetiniai diskai; optiniai diskai; kompaktiniai diskai (CD-ROM); vaizdo diskai ir vaizdajuostės (videojuostos), skirti įrašytų duomenų arba žaidimų programinės įrangos saugojimui.
Datori; datori, kas pielāgoti spēļu spēlēšanai;videospēļu aparāti; izklaides aparāti, kas pielāgoti izmantošanai ar televizoru; datu un attēlu apstrādes aparāti; kursorsviras; kursorsviras paliktņi;peles manipulatori;lodes manipulatori; austiņas; skaļruņi; mikrofoni; telefona aparāti; televizori; radiouztvērēji; komunikāciju aparāti; portatīvi radio sakaru aparāti;transporta līdzekļu navigācijas sistēmas; fotoaparāti; filmu projektori; faksa aparāti; brilles, brilles un aizsargbrilles; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi; kontaktlēcas; ausu aizbāžņi;elektroniskās grāmatas un citas publikācijas; datorprogrammas; datoru programmatūra; datoru programmu nodrošinājumi, lejupielādēti no Interneta;programmatūra lietošanai ar mājas datorspēļu aprīkojumu;datoru programmatūra ar iebūvētām izklaides programmām;transporta līdzekļu navigācijas programmatūra; datoru atmiņas; magnētiskie diski; optiskie diski; lasāmatmiņas kompaktdiski (CD-ROM); videodiski un videolentes, visi datu un spēļu programmatūras ierakstīšanai.
Kompjuters; kompjuters adattati biex tilgħab il-logħob;magni tal-logħob tal-vidjo; apparat tad-divertiment addattat għall-użu ma2019 riċevituri tat-televixin; apparat li jipproċessa d-data u l-istampi; joy sticks; joypads;kontrolluri tal-maws;track balls; headphones; lawdspikers; mikrofoni; apparat tat-telefon; riċevituri tat-televixin; riċevituri tar-radju; apparat tal-komunikazzjoni; apparat ta' komunikazzjoni bir-radju li jista' jinġarr;apparat ta' navigazzjoni għal-vetturi; kameras; proġekters tal-films; magni tal-faksimile; nuċċalijiet, lentijiet u gogils; partijiet u fittings għall-oġġetti kollha msemmija qabel; lenti tal-kuntatt; ear plugs;kotba elettroniċi u pubblikazzjonijiet oħra; programmi tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter; softwer tal-kompjuter li jista' jitniżżel mill-Internet;softwer biex jintuża ma' tagħmir tal-logħob f'kompjuter personali;softwer tal-kompjuter bi programmi inkorporati użati għad-divertiment;softwer tan-navigazzjoni għall-vetturi; memorji tal-kompjuter; diski manjetiċi; diski ottiċi; CD-ROMs; diski tal-vidjo u vidjotejps, ilkoll biex jirrekordja data rreġistrt u softwer ta' logħob.
Computers; aangepaste computers voor het spelen van spellen;videospelapparatuur; toestellen voor ontspanning, geschikt voor gebruik in combinatie met televisieapparaten; gegevens- en beeldverwerkende apparaten; joysticks; matjes voor joysticks;muisbesturingen;trackbalbesturingen; hoofdtelefoons; luidsprekers; microfoons; telefoonapparaten; televisietoestellen; radio-ontvangers; communicatieapparaten; draagbare apparaten voor radiocommunicatie;navigatieapparatuur voor voertuigen; camera's; filmprojectoren; telefaxapparatuur; brillen, brillen en veiligheidsbrillen; onderdelen en accessories voor alle voornoemde goederen; contactlenzen; oordopjes;elektronische boeken en andere publicaties; computerprogramma's; computersoftware; vanaf internet gedownloade software;software voor spelcomputers thuis;software met ingebouwde programma's voor amusement;voertuignavigatiesoftware; computergeheugens; magneetschijven; optische schijven; cd-roms; videoschijven en videobanden, allemaal voor het dragen van opgenomen gegevens of spelsoftware.
Komputery; komputery przystosowane do gier;maszyny do gier wideo; rozrywkowa (aparatura -) przystosowana wyłącznie do odbiorników telewizyjnych; urzadzenia do przetwarzania danych i obrazu (procesory dzwieku i obrazu); drążki sterownicze [dżojstiki]; konsole sterownicze;myszki;kulki manipulacyjne [do urządzeń wskazujących]; słuchawki na uszy; głośniki; mikrofony; aparaty telefoniczne; odbiorniki telewizyjne; odbiorniki radiowe; aparatura łącznościowa; przenośne urządzenia komunikacji radiowej;urządzenia nawigacji pojazdów; kamery; projektory filmowe; maszyny faksymilowe; okulary, binokle i gogle; części i wyposażenie wszystkich wyżej wymienionych [towarów]; szkła kontaktowe; uszy (zatyczki do -);książki elektroniczne i inne publikacje; programy komputerowe; oprogramowanie komputerowe [software]; oprogramowanie komputerowe pobierane z Internetu;oprogramowanie do użytku z domowym sprzętem komputerowym do gier;oprogramowanie komputerowe z wbudowanymi programami rozrywkowymi;oprogramowanie nawigacji pojazdów; pamięci komputerowe; dyski magnetyczne; dyski optyczne; dyski CD-ROM; dyski wideo i taśmy wideo, wszystkie do zapisu danych lub oprogramowania gier.
Computadores; computadores concebidos para jogos;aparelhos de jogos de vídeo; aparelhos de diversão adaptados para utilização com receptores de televisão; aparelhos para o tratamento da informação em imagens; joysticks; joypads;controladores de rato;controladores de rato de esfera; auscultadores; altifalantes; microfones; aparelhos telefónicos; receptores de televisão; receptores de rádio; aparelhos de comunicação; aparelhos portáteis de comunicações de rádio;aparelhos de navegação para veículos; câmaras; projectores de filmes; máquinas de fax; óculos, óculos e óculos; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados; lentes de contacto; tampões para os ouvidos;livros e outras publicações electrónicas; programas de computador; software; software descarregado a partir da Internet;software para equipamentos domésticos de jogos de computador;software contendo programas lúdicos incorporados;software de navegação para veículos; memórias de computador; discos magnéticos; discos ópticos; CD-ROMs; discos de vídeo e fitas de vídeo, todos para conter dados gravados ou software de jogos.
Počítače; počítače upravené na hranie hier;video hracie automaty; zábavné zariadenia prispôsobené na fungovanie s televíznymi prijímačmi; zariadenia na spracovanie údajov a obrazu; joystick; joypady;ovládače myši;spojovací tyč riadenia; slúchadlá; reproduktory; mikrofóny; telefónne prístroje; televízne prijímače; rádio prijímače; komunikačné prístroje; prenosné rádio komunikačné zariadenia;navigačné zariadenia do vozidiel; kamery/fotoaparáty; filmové projektory; faxy; dioptrické okuliare, okuliare a ochranné okuliare; súčasti a zariadenie pre všetko hore uvedené; kontaktné šošovky; tampóny do uší;elektronické knihy a iné publikácie; počítačové programy; počítačové software; počítačový softvér stiahnuteľný z internetu;softvér na použitie s domácim počítačovým herným vybavením;počítačový softvér so zabudovanými programami na zábavu;navigačný softvér do vozidiel; počítačové pamäte; magnetické disky; optické disky nosiace zvukové alebo video zápisy; CD-ROM; videodisky a videopásky, všetky na prenášanie nahraných dát alebo herného softvéru.
Računalniki; računalnik, prirejen za igranje iger;naprave za video igre; zabavni aparati, prirejeni za uporabo s televizijskimi sprejemniki; aparati za obdelavo podatkov in slik; igralne palice; igralne podloge;krmilniki za miško;sledilne kroglice; slušalke; zvočniki; mikrofoni; telefonski aparati; televizijski sprejemniki; radijski sprejemniki; komunikacijske naprave; prenosni radijski komunikacijski aparat;naprave za navigacijo vozil; fotoaparati; filmski projektorji; faksirne naprave; očala, monokli in zaščitna očala; deli in dodatki za vse omenjeno; kontakne leče; ušesni čepi;elektronske knjige in druge publikacije; računalniški programi; računalniška programska oprema; računalniška programska oprema, naložena z interneta;programska oprema za uporabo z domačo opremo za računalniške igre;računalniška programska oprema z vgrajenimi zabavnimi programi;programska oprema za navigacijo vozil; računalniški spomini; magnetni diski; optični diski; CD-ROM-i; video diski in videotrakovi za prenos posnetih podatkov ali programske opreme za igre.
Datorer; speldatorer;videospelapparater; nöjesapparater anpassade för användning med TV-mottagare; databildbehandlingsapparater; joysticks; styrdynor;muskontroller;styrkulor; hörlurar; högtalare; mikrofoner; telefonapparater; apparater för tv-mottagning; radiomottagare; kommunikationsapparater; bärbara apparater för radiokommunikation;navigationsapparater för fordon och farkoster; kameror; filmprojektorer; faxar; glasögon, glasögon och skyddsglasögon; delar och komponenter till alla nämnda varor; kontaktlinser; öronproppar;elektroniska böcker och andra publikationer; datorprogram; datorprogramvara; programvara för nedladdning från Internet;programvara för användning med hemdatorutrustning;programvara med inbyggda program för underhållning;programvara för fordonsnavigering; datorminnen; magnetskivor; optiska skivor; cd-romskivor; videoskivor och videoband, samtliga avsedda för inspelade data eller spelprogram.
|
|
| 28 |
Zábavní automaty včetně mincovních.
Machines de jeux automatiques et à prépaiement.
Automatic and coin operated amusement apparatus.
Geldbetätigte Spielautomaten.
Møntopererede forlystelsesmaskiner.
Αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών με κερματοδέκτη.
Aparatos recreativos automáticos y de previo pago.
Mänguautomaadid, sh müntkäitatavad.
Rahatoimiset peliautomaatit.
Automata és érmebedobásos szórakoztató gépek/játékautomaták.
Giochi automatici [macchine] funzionanti a moneta o a gettone.
Automatinės ir monetinės žaidimų mašinos.
Automātiskie un ar naudu iedarbināmie atrakciju aparāti.
Magni tad-divertiment awtomatiċi u mħaddma bil-muniti.
Speelautomaten met muntinworp.
Gry automatyczne lub na żetony.
Máquinas de jogos automáticos e de pré-pagamento.
Hracie automaty na mince.
Zabavni avtomati, avtomatski in na kovance.
Automatiska och myntstyrda spelapparater.
|
|
| 41 |
Vyučování a zábavní služby;zábavní služby poskytované přes počítačové sítě nebo internet;hry a herní služby poskytované přes počítačové sítě nebo internet;elektronické publikace;výroba, distribuce a promítání filmů a videa;televizní programy (výroba rozhlasových a-); provozování loterií; organizování a řízení sportovních akcí;organizování a řízení koňských závodů, cyklistických závodů a závodů motorových lodí;půjčování a pronájem hraček;půjčování a pronájem zvukových nahrávek a kompaktních disků;půjčování a pronájem obrazových nahrávek;půjčování a pronájem videa a filmů;pronájem sportovního nářadí.
Services de divertissement et de récréation;services de divertissement et d'amusement fournis via un réseau informatique ou l'internet;services de jeux et de jeux d'argent fournis via un réseau informatique ou l'internet;services de publications électroniques;production, distribution et projection de films et de vidéos;production de programmes de radiodiffusion; organisation de loteries; organisation et gestion d'événements sportifs;organisation et gestion de courses de chevaux, courses de vélos et courses de bateaux à moteur;location et crédit-bail de jouets;location et crédit-bail d'enregistrements sonores et de disques compacts;location et crédit-bail d'enregistrements d'images;location et crédit-bail de vidéos et de films;location et crédit-bail d'équipements sportifs.
Entertainment and amusement services; entertainment and amusement services provided via a computer network or the Internet; games and gaming services provided via a computer network or the Internet; provision of electronic publications; production, distribution and screening of movies, films and videos; production of broadcast programmes; operating of lotteries; organisation and management of sporting events; organisation and management of horse races, bicycle races and motorboat races; rental and leasing of toys; rental and leasing of sound recordings and compact discs; rental and leasing of image recordings; rental and leasing of videos, films and movies; rental and leasing of sports equipment.
Unterhaltungs- und Vergnügungsdienste;über ein Computernetz oder das Internet bereitgestellte Unterhaltungs- und Vergnügungsdienste;über ein Computernetz oder das Internet bereitgestellte Spiele und Spieledienstleistungen;Bereitstellung von elektronischen Veröffentlichungen;Produktion, Vertrieb und Aufführung von Filmen und Videos;Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Veranstaltung von Lotterien; Organisation und Management von Sportveranstaltungen;Organisation und Management von Pferderennen, Radrennen und Motorbootrennen;Vermietung und Leasing von Spielzeug;Vermietung und Leasing von Tonaufzeichnungen und CDs;Vermietung und Leasing von Bildaufzeichnungen;Vermietung und Leasing von Videos und Filmen;Vermietung und Leasing von Sportausrüstungen.
Underholdningsvirksomhed og forlystelser;underholdnings- og forlystelsesvirksomhed tilvejebragt via et computernetværk eller internettet;spil og spillevirksomhed leveret via et computernetværk eller internettet;elektroniske publikationer;produktion, distribution og frasortering af spillefilm, film og videoer;produktion af programmer til udsendelse; lotterivirksomhed; organisering og ledelse af sportsarrangementer;organisering og ledelse af hestevæddeløb, cykelløb og motorbådsløb;udlejning og leasing af legetøj;udlejning og leasing af lydoptagelser og cd'er;udlejning og leasing af billedeoptagelser;udlejning og leasing af videoer, film og spillefilm;udlejning og leasing af sportsudstyr.
Εκπαιδευτικές και ψυχαγωγικές υπηρεσίες·υπηρεσίες ψυχαγωγίας και αναψυχής παρεχόμενες μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών ή του Διαδικτύου·παιχνίδια και υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών παρεχόμενες μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών ή του Διαδικτύου·παροχή ηλεκτρονικών εκδόσεων·παραγωγή, διανομή και προβολή κινηματογραφικών ταινιών και βιντεοταινιών·παραγωγή προγραμμάτων εκπομπής· δραστηριότητες σχετικές με λαχειοφόρες αγορές· διοργάνωση και διαχείριση αθλητικών εκδηλώσεων·οργάνωση και διαχείριση ιπποδρομιών, αγώνων ποδηλασίας και μηχανοκίνητων λέμβων·εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση παιχνιδιών·εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση ηχογραφήσεων και σύμπυκνων δίσκων (CD)·εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση εγγραφών εικόνας·εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση βιντεοταινιών και κινηματογραφικών ταινιών·εκμίσθωση και χρηματοδοτική μίσθωση αθλητικού εξοπλισμού.
Servicios de esparcimiento y recreativos;servicios de esparcimiento y entretenimiento prestados a través de una red informática o Internet;servicios de juegos y de juegos de azar prestados a través de una red informática o de Internet;publicaciones electrónicas;producción, distribución y visualización de películas y vídeos;producción de programas para su emisión; organización de loterías; organización y gestión de acontecimientos deportivos;organización y gestión de carreras de caballos, carreras de bicicletas y carreras de motos de agua;alquiler y arrendamiento financiero de juguetes;alquiler y arrendamiento de registros de sonido y discos compactos;alquiler y arrendamiento de grabaciones de imágenes;alquiler y arrendamiento de vídeos y películas;alquiler y arrendamiento de equipamiento deportivo.
Haridus- ja meelelahutusalased võimalused;arvutivõrgu või Interneti kaudu pakutavad meelelahutus- ja ajaviiteteenused;arvutivõrgu või Interneti kaudu pakutavad mängud ja mänguteenused;elektroonilised teosed;filmide ja videote tootmine, levitamine ja linastamine;raadio- ja teleprogrammide valmistamine, produtseerimine; loteriide korraldamine; spordiürituste korraldamine ja läbiviimine;hobuste võiduajamiste, jalgrattarallide ja mootorpaadirallide korraldamine ja läbiviimine;mänguasjade rent ja liising;helisalvestiste ja laserplaatide rent ja liising;kujutisi sisaldavate salvestiste rent ja liising;videote ja filmide rent ja liising;spordiaparatuuri üürimine, rentimine, laenutus.
Ajanviete- ja viihdepalvelut;viihde- ja ajanvietepalvelut tarjottuna tietokoneverkon tai Internetin välityksellä;pelit ja pelipalvelut tarjottuna tietokoneverkon tai Internetin välityksellä;elektronisten julkaisujen tarjoaminen;elokuvien, filmien ja videoiden tuottaminen, jakelu ja esittäminen;lähetettävien ohjelmien tuotanto; arpajaistoiminta; urheilutapahtumien järjestäminen ja hoito;hevos-, pyöräily- ja moottorivenekilpailujen järjestäminen ja johtaminen;lelujen vuokraus ja liisaus;äänitallenteiden ja CD-levyjen vuokraus ja liisaus;kuvatallenteiden vuokraus ja liisaus;videoiden, filmien ja elokuvien vuokraus ja liisaus;urheiluvälineiden vuokraus ja liisaus.
Oktató és szórakoztató szolgáltatások;szórakoztató és időtöltési szolgáltatások számítógépes hálózaton vagy az interneten keresztül;játékok és játék-szolgáltatások számítógépes hálózaton vagy az interneten keresztül;elektronikus publikációk;mozifilmek, filmek és videók gyártása, terjesztése és vetítése;rádió- és televízióprogramok készítése; sorsjátékok működtetése; sportesemények szervezése és menedzselése;lóversenyek, kerékpárversenyek és motorcsónakversenyek szervezése és menedzselése;játékok kölcsönzése és bérbeadása;hangelvételek és CD-lemezek kölcsönzése és bérbeadása;képfelvételek kölcsönzése és bérbeadása;videók, filmek és mozifilmek kölcsönzése és bérbeadása;kölcsönzés (sportszer/-eszköz ~).
Servizi di divertimento e ricreazione;servizi d'intrattenimento disponibili on-line da una rete informatica o da Internet;giochi e servizi di gioco disponibili attraverso una rete informatica o Internet;pubblicazioni elettroniche;produzione, distribuzione e proiezione di film e video;produzione di programmi per emissioni radiofoniche o televisive; organizzazione di lotterie; organizzazione e gestione d'eventi sportivi;organizzazione e gestione di corse ippiche, gare ciclistiche e gare d'imbarcazioni a motore;noleggio e locazione di giocattoli;noleggio di registrazioni audio e compact disc;noleggio di registrazioni d'immagini;noleggio di video e film;noleggio d'attrezzature sportive.
Švietimo ir pramogų paslaugos;pramoginės ir pasilinksminimų paslaugos, teikiamos kompiuteriniais tinklais arba per Internetą;žaidimai ir žaidimų paslaugos, teikiamos kompiuteriniais tinklais arba per Internetą;elektroniniai leidiniai;filmų, kino juostų ir vaizdo gamyba, platinimas bei ekranizacija;radijo ir televizijosmas programų kūrimas; loterijų rengimas; sporto renginių organizavimas ir vadyba;žirgų lenktynių, dviračių varžybų/lenktynių bei motociklų lenktynių organizavimas ir vadyba;žaislų nuoma bei išperkamoji nuoma (lizingas);garso įrašų ir kompaktinių diskų nuoma bei išperkamoji nuoma (lizingas);vaizdo įrašų nuoma ir išperkamoji nuoma (lizingas);videofilmų, kino filmų ir kino juostų nuoma bei išperkamoji nuoma (lizingas);sporto prietaisų [įrankių, aparatų] nuoma.
Izglītības un izklaides pakalpojumi;izklaides un atrakciju pakalpojumi, kas nodrošināti no datortīkla vai interneta;spēļu un spēlēšanas pakalpojumi, kas nodrošināti no datortīkla vai interneta;elektroniskas publikācijas;filmu, mākslas filmu un videoierakstu producēšana, izplatīšana un rādīšana;radio un televīzijas programmu veidošana; loteriju vadība; sporta pasākumu organizēšana un vadīšana;zirgu sacensību, velsosipēdu sacensību un motorlaivu sacensību organizēšana un vadīšana;rotaļlietu noma un līzings;skaņu ierakstu un kompaktdisku noma un līzings;attēlu ierakstu noma un līzings;videoierakstu, filmu un kinofilmu noma un līzings;sporta aparatūras noma.
Servizzi edukattivi u ta' divertiment;servizzi ta' divertiment u passatemp permezz ta' netwerk tal-kompjuter jew ta' l-Internet;servizzi ta' logħob provduti permezz ta' netwerk tal-kompjuter jew bl-Internet;pubblikazzjonijiet elettroniċi;il-produzzjoni, id-distribuzzjoni u l-wiri ta' films u vidjos;il-produzzjoni ta' programmi għar-radju u t-televiżjoni; l-organizzazzjoni ta' lotteriji; l-organizazzjoni u l-ġestjoni ta' avvenimenti sportivi;l-organizazzjoni u l-ġestjoni ta' tlielaq taż-żwiemel, tlielaq bir-roti u tlielaq bid-dgħajjes;il-kiri u t-twellija ta' logħob;il-kiri u t-twellija ta reiġstrazzjoniet awdjo u ta' diski kompatti;il-kiri u t-twellija ta' stampi rreġistrati;il-kiri u t-twellija ta' vidjos, ta' films u films taċ-ċinema;il-kiri ta' apparat sportiv.
Ontspanning en vermaak;ontspanning en amusement, geleverd via een computernetwerk of vanaf internet;spellen verschaft via een computernetwerk zoals internet;elektronische publicaties;productie, distributie en vertoning van films en video's;productie van programma's voor uitzending; organisatie van loterijen; organisatie en beheer van sportevenementen;organisatie en beheer van paardenraces, fietswedstrijden en motorbootraces;verhuur en leasing van speelgoed;verhuur en leasing van geluidsopnamen en compactdiscs;verhuur en leasing van beeldopnamen;verhuur en leasing van video's, films en speelfilms;verhuur en leasing van sportapparaten.
Usługi szkoleniowe i rozrywkowe;usługi rozrywkowe i rekreacyjne za pośrednictwem sieci komputerowych lub Internetu;gry i usługi gier za pośrednictwem sieci komputerowych lub Internetu;publikacje elektroniczne;produkcja, dystrybucja i pokazy filmów kinowych, filmów i filmów wideo;montaz programow radiowych i telewizyjnych; organizowanie loterii; organizacja i zarządzanie imprezami sportowymi;organizacja i zarządzanie wyścigami konnymi, wyścigami kolarskimi i wyścigami łodzi motorowych;wynajem i dzierżawa zabawek;wynajem i dzierżawa nagrań dźwiękowych i płyt kompaktowych;wynajem i dzierżawa zapisanych obrazów;wynajem i dzierżawa filmów wideo, filmów i filmów kinowych;wypożyczanie aparatury sportowej.
Serviços de divertimento e de diversão;serviços de entretenimento e diversão prestados através de uma rede informática ou da Internet;serviços de jogos prestados através de uma rede informática ou da Internet;fornecimento de edições electrónicas;produção, distribuição e exibição de filmes e vídeos;produção de programas para emissão; organização de lotarias; organização e direcção de acontecimentos desportivos;organização e gestão de corridas hípicas, provas de ciclismo e provas de motonáutica;aluguer e leasing de brinquedos;aluguer e leasing de registos de som e discos compactos;aluguer e leasing de registos de imagem;aluguer e leasing de vídeos e filmes;aluguer e leasing de equipamentos desportivos.
Vzdelávacie a zábavné služby;zábava a zábavné služby zabezpečované cez počítačovú sieť alebo cez internet;hry a herné služby zabezpečované cez počítačovú sieť alebo internet;elektronické publikácie;produkcia, distribúcia a premietanie kinofilmov, filmov a videí;výroba rozhlasových a televíznych programov; organizovanie lotérií; organizovanie a riadenie športových podujatí;organizovanie a riadenie konských dostihov, cyklistických pretekov a závodov motorových člnov;prenájom a lízing hračiek;prenájom a lízing zvukových nahrávok a kompaktných diskov;prenájom a lízing obrazových nahrávok;prenájom a lízing videí, filmov a kinofilmov;prenájom športových zariadení.
Izobraževalne in razvedrilne storitve;zabavne in razvedrilne storitve, zagotovljene po računalniškem omrežju ali internetu;storitve iger in iger na srečo, zagotovljene po računalniškem omrežju ali internetu;elektronske publikacije;produkcija, distribucija in pregledovanje filmov in videov;produkcija radijskih in televizijskih programov; vodenje loterij; organizacija in vodenje športnih dogodkov;organizacija in vodenje konjskih dirk, kolesarskih dirk in tekem z motornimi čolni;izposoja in dajanje v zakup igrač;izposoja in dajanje v zakup zvočnih posnetkov in zgoščenk;izposoja in dajanje v zakup slikovnih posnetkov;izposoja in dajanje v zakup videov in filmov;izposoja športnih naprav.
Underhållning och nöjestjänster;underhållnings- och nöjestjänster tillhandahållna via ett datornät eller Internet;spel och speltjänster för åtkomst via ett datornät eller Internet;tillhandahållande av elektroniska publikationer;produktion, distribution och skärmvisning av filmer och videor;produktion av sändningsprogram; lotteriverksamhet; organisation och hantering av idrottsevenemang;anordnande och ledning av hästtävlingar, cykeltävlingar och motorbåtstävlingar;uthyrning och leasing av leksaker;uthyrning och leasing av ljudinspelningar och cd-skivor;uthyrning och leasing av bildinspelningar;uthyrning och leasing av videor och filmer;uthyrning och leasing av sportutrustning.
|
|
|
