|
Zdroj |
OHIM |
|
Číslo spisu |
1623701 |
|
Reprodukce/Znění OZ |
PLAT 4m CARD Prepaid Calling Card Outsourcing |
|
Popis |
ENThe trade mark consists of the words "PLAT 4M CARD" in which the letters are written in grey, the number in white inside a violet key, below the words: "Prepaid Calling Card Outsourcing" in black lettering. |
|
Popis |
FRLa marque est constituée de l'inscription "Plat 4m Card" dont les lettres sont de couleur grise, le chiffre de couleur blanche dans une touche de couleur violette, et des mots: "Prepaid Calling Card Outsourcing" en caractères noirs placés en dessous. |
|
Popis |
DAVaremærket består af benævnelsen "Plat 4m Card", hvor bogstaverne er skrevet med gråt, og tallet er skrevet med hvidt inden i en violet tast, herunder står der: "Prepaid Calling Card Outsourcing" med sorte bogstaver. |
|
Popis |
DEBesteht aus der Phantasiebezeichnung "Plat 4m Card", die Buchstaben sind grau, die Ziffer ist weiß und befindet sich in einer violetten Taste, darunter der Schriftzug: "Prepaid Calling Card Outsourcing" in schwarzen Buchstaben. |
|
Popis |
ELΤο σήμα αποτελείται από την επιγραφή "Plat 4m Card", όπου τα γράμματα είναι γραμμένα με χαρακτήρες σε γκρίζο χρώμα, ο αριθμός είναι σε λευκό χρώμα μέσα σε ένα μοβ πλήκτρο και στο κάτω μέρος υπάρχει η επιγραφή: Prepaid Calling Card Outsourcing " γραμμένη με μαύρους χαρακτήρες. |
|
Popis |
ESLa marca está constituida por la expresión "Plat 4m Card" en la cual las letras son de color gris, el número es en blanco dentro de una tecla de color violeta y, debajo de esta expresión, las palabras: "Prepaid Calling Card Outsourcing" en caracteres negros. |
|
Popis |
FIMerkissä on harmaalla kirjoitettu teksti "Plat 4m Card", jossa numero on kirjoitettu valkoisella violetin näppäimen sisään tekstin: Prepaid Calling Card Outsourcing alapuolelle mustin kirjaimin. |
|
Popis |
ITIl marchio é costituito dalla dicitura "Plat 4m Card" in cui le lettere sono in caratteri di colore grigio, il numero in bianco entro un tasto violetto, al disotto la dicitura: Prepaid Calling Card Outsourcing "in caratteri neri. |
|
Popis |
NLHet merk bestaat uit het opschrift "Plat 4m Card" waarin de letters grijs zijn en het cijfer wit binnen een violette toets, met eronder het opschrift: Prepaid Calling Card Outsourcing" in zwarte letters. |
|
Popis |
PTA marca é constituída pela inscrição "Plat 4m Card", em caracteres de cor cinzenta, sendo o número representado a branco, dentro de uma tecla violeta; por baixo, surgem as palavras: "Prepaid Calling Card Outsourcing", em caracteres pretos. |
|
Popis |
SVMärket består av fantasitexten "Plat 4m Card" där bokstäverna är grå. Siffran är vit och sitter på en lila knapp över den svarta texten: Prepaid Calling Card Outsourcing. |
|
Třídy výrobků a služeb |
9, 38 |
|
Vídeňské obrazové třídy |
26.4.1 ; 26.4.5 ; 26.4.17 |
|
|
| Datum podání přihlášky |
20.04.2000 |
|
Datum zveřejnění prihlášky |
04.12.2000 |
|
Datum zápisu |
22.05.2001 |
|
Datum konce platnosti |
20.04.2010 |
|
Přihlašovatel/vlastník |
Telecom Italia S.p.A.
|
|
|
Piazza degli Affari, 2
|
|
|
Milano IT |
|
|
20123 |
|
Zástupce |
PORTA, CHECCACCI & ASSOCIATI S.P.A.
|
|
|
Via Trebbia 20 |
|
|
Milano IT |
|
|
201 35 |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ENGrey, white, black and violet |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FRGris, blanc, noir et violet |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DAGrå, hvid, sort og violet |
|
OZ tvořena pouze barvou |
DEGrau, weiß, schwarz und violett |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ELΓκρίζο, λευκό, μαύρο και μοβ |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ESGris, blanco, negro y violeta |
|
OZ tvořena pouze barvou |
FIHarmaa, valkoinen, musta ja violetti |
|
OZ tvořena pouze barvou |
ITGrigio, bianco, nero e violetto |
|
OZ tvořena pouze barvou |
NLGrijs, wit, zwart en violet |
|
OZ tvořena pouze barvou |
PTCinzento, branco, preto e violeta |
|
OZ tvořena pouze barvou |
SVGrått, vitt, svart och lila |
|
|
Barevná |
|
Stav |
Zaniklá |
|
Druh |
Obrazová |
|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Appareils et instruments de communication; appareils et instruments téléphoniques; appareils téléphoniques à interaction vocale, également avec appareils de distribution automatique des appels; centraux téléphoniques; supports d'enregistrement magnétiques, ordinateurs, matériel informatique et logiciels de téléphonie; matériel informatique nécessaire pour l'accès au réseau informatique mondial de télécommunications; interface numérique téléphonique et logiciel; cartes magnétiques, également prépayées.
Communications apparatus and instruments; telephone apparatus and instruments; telephone apparatus with voice interaction and automatic call-routing apparatus; telephone switchboards; magnetic data carriers, computers, hardware and software for telephony; hardware required for accessing the world-wide computer telecommunications network; digital telephone platforms and software; magnetic cards including prepaid cards.
Kommunikationsgeräte und -instrumente; Telefonapparate und -instrumente; Telephonapparate für die interaktive Gesprächsführung, auch mit Geräten für die automatische Anrufweiterschaltung; Telephonzentralen; Magnetaufzeichnungsträger, Computer, Hardware und Software für den Fernsprechverkehr; Hardware für den Zugang zum weltweiten Computertelekommunikationsnetz; digitale Telephonplattform und Software; Magnetkarten, auch im voraus bezahlte.
Kommunikationsapparater og -instrumenter; telefonapparater og -instrumenter; telefonapparater med stemmeinteraktion, også med apparater til automatisk distribution af opkald; omstillingsborde; magnetiske databærere, computere, hardware og software til telefoni; nødvendigt hardwareudstyr til adgang til verdensomspændende telekommunikationsnet; digital telefonisk platform og softwareplatform; magnetkort, også forudbetalte.
Συσκευές και όργανα επικοινωνίας· τηλεφωνικές συσκευές και όργανα· τηλεφωνικές συσκευές φωνητικής αλληλεπίδρασης και με συσκευή αυτόματης διανομής της κλήσης· τηλεφωνικά κέντρα· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, ηλεκτρονικοί υπολογιστές, υλισμικό και λογισμικό για την τηλεφωνία· συσκευές υλισμικού απαραίτητες για την πρόσβαση στο παγκόσμιο τηλεπικοινωνιακό δίκτυο πληροφορικής· πλατφόρμα για ψηφιακή τηλεφωνία και λογισμικό· μαγνητικές κάρτες στις οποίες περιλαμβάνονται οι προπληρωμένες κάρτες.
Aparatos e instrumentos de comunicaciones; aparatos e instrumentos telefónicos; aparatos telefónicos de interacción vocal, también con aparato de distribución automática de llamadas; centralita telefónica; soportes de registro magnético, ordenadores, hardware y software para telefonía; aparatos de hardware necesarios para el acceso a la red informática mundial de telecomunicaciones; plataforma telefónica digital y software; tarjetas magnéticas incluso de previo pago.
Viestintälaitteet ja -välineet; puhelinlaitteet ja -välineet; puhelinlaitteet äänellistä vuorovaikutusta varten, myös sellaiset, jotka sisältävät automaattisen soitonvälityslaitteen; puhelinkeskukset; magneettiset tietovälineet, tietokoneet, tietokonelaitteet ja -ohjelmistot puhelimia varten; maailmanlaajuisiin tietoverkkoyhteyksiin tarvittavat tietokonelaitteet; digitaaliset puhelinliittymät ja liittymäohjelmistot; magneettikortit, myös ennalta maksetut.
Apparecchi e strumenti per le comunicazioni; apparecchi e strumenti telefonici; apparecchi telefonici ad interazione vocale anche con apparato di distribuzione automatica delle chiamate; centralino telefonico; supporti di registrazione magnetica, computer, hardware e software per telefonia; apparati hardware necessari per l'accesso alla rete informatica mondiale di telecomunicazione; piattaforma telefonica digitale e software; schede magnetiche anche prepagate.
Communicatie-apparatuur en -instrumenten; telefoonapparaten en -instrumenten; telefoonapparaten met vocale interactie, tevens met apparaat voor automatische gesprekkendistributie; telefooncentrale; magnetische gegevensdragers, computers, hardware en software voor de telefonie; hardware, noodzakelijk voor de toegang tot wereldwijde telecommunicatiegegevensnetwerken; digitale telefoonschijven en software; magneetkaarten, ook vooruitbetaald.
Aparelhos e instrumentos de comunicações; aparelhos e instrumentos telefónicos; aparelhos telefónicos de interacção de voz também com aparelhos de distribuição automática da chamada; centrais telefónicas; suportes de registo magnético, computadores, hardware e software para aparelhos telefónicos; equipamentos de hardware necessários para o acesso à rede informática mundial de telecomunicações; plataforma telefónica digital e software; cartões magnéticos, incluindo cartões pré-pagos.
Apparater och instrument för kommunikation; telefonapparater och telefoninstrument; röstinteraktiva telefoner med automatisk samtalsdistributionsapparat; telefonväxel; magnetiska databärare, datorer, maskinvara och programvara för telefoni; maskinvara för åtkomst av www; digital telefonplattform och programvara; magnetkort, även förbetalda.
|
|
| 38 |
Télécommunications; location d'appareils et d'instruments de communication; courrier électronique; envoi de données et transfert de documents par voie télématique; service de vidéocommunications lié à la transmission de données; services téléphoniques à interaction vocale; services de centraux téléphoniques et de distribution automatique des appels.
Telecommunications; rental of communications apparatus and instruments; electronic mail; telematic data transmission and file transfer; video communication service linked to data transmission; telephone systems with voice interaction; telephone switchboard services and automatic call routing services.
Telekommunikation; Vermietung von Kommunikationsapparaten und -geräten; E-Mail; Datenversand und Übermittlung von Dokumenten durch Telematikdienste; Bildkommunikation in Verbindung mit Datenübertragung; sprachinteraktive Telephondienste; Dienstleistungen einer Telephonzentrale und automatische Anrufweiterschaltung.
Telekommunikationsvirksomhed; udlejning af kommunikationsapparater og -instrumenter; elektronisk post; fremsendelse af data og telematisk overførsel af dokumenter; videokommunikation sammen med overførsel af data; telefonservice med stemmeinteraktion; telefoncentraler og apparater til automatisk distribution af opkald.
Τηλεπικοινωνίες· εκμίσθωση συσκευών και οργάνων για τις τηλεπικοινωνίες· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· αποστολή δεδομένων και μεταφορά εγγράφων μέσω τηλεματικής· υπηρεσία βιντεοεπικοινωνίας συνδυασμένη με μεταφορά δεδομένων· υπηρεσίες τηλεφωνίας με αλληλεπίδραση φωνής· υπηρεσίες τηλεφωνικού κέντρου και αυτόματης διανομής των κλήσεων.
Telecomunicaciones; alquiler de aparatos e instrumentos para la comunicación; correo electrónico; envío de datos y traslado de documentos por vía telemática; servicio de videocomunicación con transmisión de datos; servicios telefónicos de interacción vocal; servicios de centralita telefónica y de distribución automática de llamadas.
Kaukoviestintä; viestintälaitteiden ja -välineiden vuokraus; sähköposti; tiedonsiirto ja asiakirjojen siirto tietotekniikan avulla; tiedonsiirtoon liittyvät videoviestintäpalvelut; vuorovaikutteiset äänipuhelinpalvelut; puhelinkeskus- ja automaattiset soitonvälityspalvelut.
Telecomunicazioni; noleggio di apparecchi e strumenti per le comunicazioni; posta elettronica; invio di dati e trasferimento documenti per via telematica; servizio di videocomunicazione abbinato a trasmissione di dati; servizi telefonici ad interazione vocale; servizi di centralino telefonico e di distribuzione automatica delle chiamate.
Telecommunicatie; verhuur van communicatietoestellen en -instrumenten; elektronische post; het verzenden van gegevens en het overbrengen van documenten via telematica; videocommunicatie met betrekking tot het overbrengen van gegevens; telefoondiensten met vocale interactie; diensten van een telefooncentrale en automatische gesprekkendistributie.
Telecomunicações; aluguer de aparelhos e instrumentos para comunicações; correio electrónico; envio de dados e de documentos por via telemática; serviço de comunicação vídeo associado à transmissão de dados; serviços telefónicos de interacção de voz; serviços de central telefónica e de distribuição automática de chamadas.
Telekommunikation; uthyrning av kommunikationsapparater och -instrument; elektronisk post; telematisk överföring av data och dokument; videokommunikation kombinerad med dataöverföring; röstinteraktiva telefonitjänster; telefonväxeltjänster och automatisk samtalsdistribution.
|
|
|
