|
Seznam výrobků a služeb |
| 37 |
Údržbářské služby.
Services de maintenance.
Maintenance services.
Wartungsdienste.
Vedligeholdelsestjenester.
Υπηρεσίες συντήρησης.
Servicios de mantenimiento.
Hooldusteenused.
Huoltopalvelut.
Karbantartási szolgáltatások.
Servizi di manutenzione.
Priežiūros paslaugos.
Apkopes pakalpojumi.
Servizzi ta' manutenzjoni.
Onderhoudswerkzaamheden.
Usługi konserwacyjne.
Serviços de manutenção.
Údržbárske služby.
Storitve vzdrževanja.
Underhållstjänster.
|
|
| 42 |
Zákaznické služby, jmenovitě technické analýzy a poradenství, diagnostické služby v oblasti počítačů, monitorování počítačových systémů na dálku a/nebo přímo na místě, všechno v oboru datových komunikací, satelitních komunikací a telekomunikací, udělování licencí k duševnímu vlastnictví.
Services à la clientèle, à savoir analyse et assistance techniques, services de diagnostic informatique, surveillance à distance et/ou sur place de systèmes informatiques, tous dans le domaine de la communication de données, de la communication par satellite et de la télécommunication, concession de licences de propriété intellectuelle.
Customer services, namely technical analysis and consultation, computer diagnostic services, remote and/or on-site monitoring of computer systems, all in the field of data communication area, satellite communication area and telecommunication area, licensing of intellectual property.
Kundendienste, nämlich technische Analysen und Beratung, Computerdiagnostik, Fern- und/oder Vor-Ort-Überwachung von Computersystemen, alles in den Bereichen Datenkommunikation, Satellitenkommunikation und Telekommunikation, Lizensierung von geistigem Eigentum.
Kundebistand, nemlig tekniske analyser og konsulentbistand, computerdiagnostik, fjernovervågning og/eller lokal overvågning af computersystemer, alt inden for datakommunikation, satellitkommunikation og telekommunikation, udstedelse af licens til immaterielle ejendomsrettigheder.
Υπηρεσίες εξυπηρέτησης πελατών, συγκεκριμένα τεχνικές αναλύσεις και παροχή τεχνικών συμβουλών, υπηρεσίες στον τομέα της διαγνωστικής ηλεκτρονικών υπολογιστών, επιτήρηση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών εξ αποστάσεως και/ή επιτόπου, στο σύνολό τους στον τομέα της επικοινωνίας δεδομένων, της δορυφορικής επικοινωνίας και των τηλεπικοινωνιών, εκχώρηση άδειας χρήσης πνευματικής ιδιοκτησίας.
Servicios a clientes, en concreto análisis y consultas técnicas, servicios de diagnóstico de ordenadores, vigilancia remota y/o local de sistemas informáticos, todo en el ámbito de la comunicación de datos, la comunicación vía satélite y las telecomunicaciones, concesión de licencias de propiedad intelectual.
Klienditeenused, nimelt tehnilised analüüsid ja konsulteerimine, arvutidiagnostika teenused, arvutisüsteemide kaug- ja/või kohapealne seire, kõik andmeside valdkonnas, satelliitside valdkonnas ja telekommunikatsiooni valdkonnas, intellektuaalomandi litsentsimine.
Asiakaspalvelut, nimittäin tekninen analysointi ja konsultointi, tietokoneiden vianmäärityspalvelut, tietokonejärjestelmien etävalvonta tai valvonta paikan päällä, kaikki dataviestinnän, satelliittiviestinnän ja tietoliikenteen alalla, immateriaaliomaisuuden lisensointi.
Vevőszolgálat, vagyis műszaki elemzés és konzultáció, számítógépes diagnosztikai szolgáltatások, számítógépes rendszerek távoli és/vagy helyszíni felügyelete, mindezek az adatkommunikáció, a műholdas kommunikáció és a távközlés, illetve a szellemi tulajdonjogi licenszek területén.
Servizi, rivolti ai clienti, ovvero analisi tecniche e consulenza, servizi di diagnostica nel campo informatico, controllo a distanza e/o sul posto di sistemi informatici, tutti riferiti alla comunicazione di dati, satellitare o alla telecomunicazione, concessione in licenza di proprietà intellettuale.
Klientų aptarnavimo paslaugos, būtent techniniai tyrimai ir konsultacijos, kompiuterių diagnostikos paslaugos, kompiuterių sistemų nuotolinis ir/ar darbo vietoje atliekamas stebėjimas, viskas duomenų ryšio sferos, palydovinio ryšio sferos ir telekomunikacijų sferos, intelektinės nuosavybės licencijavimo srityje.
Klientu pakalpojumi, proti, tehniskas analīzes un konsultācijas, datoru diagnostikas pakalpojumi, datorsistēmu uzraudzīšana no tāluma un/vai uz vietas, viss datu sakaru jomā, satelītsakaru jomā un telekomunikāciju jomā, intelektuālā īpašuma licencēšana.
Servizzi tal-konsumatur, jiġifieri analiżi u konsultazzjoni teknika, servizzi dijonjostiċi tal-kompjuter, osservazzjoni ta' sistemi tal-kompjuter mill-bogħod u/jew fuq is-sit, kollha fil-qasam ta' l-erja tal-komunikazzjoni bid-dejta, erja ta' komunikazzjoni bis-satellita u erja tat-telekomunikazzjoni, liċenzjar ta' proprjetà intellettwali.
Klantendiensten, te weten technische analyses en raadgeving, computerdiagnose, het op afstand en/of ter plekke bewaken van computersystemen, alles op het gebied van gegevenscommunicatie, satellietcommunicatie en telecommunicatie, licentieverlening op intellectuele eigendom.
Obsługa klienta, mianowicie analiza i doradztwo techniczne, diagnostyka komputerowa, zdalne i/lub lokalne monitorowanie systemów komputerowych, wszystko w zakresie komunikacji danych, komunikacji satelitarnej i telekomunikacji, licencjonowanie własności intelektualnej.
Serviços prestados a clientes, nomeadamente análises e consultadoria técnicas, serviços de diagnóstico de computadores, monitorização de sistemas informáticos à distância ou no local, tudo nos domínios da comunicação de dados, comunicação via satélite e telecomunicações, licenciamento de propriedade intelectual.
Zákaznícke služby, menovite technická analýza a konzultácie, počítačové diagnostické služby, diaľkové a/alebo lokálne monitorovanie počítačových systémov, všetko v oblasti dátovej komunikácie, satelitnej komunikácie a telekomunikácie, licencovanie duševného vlastníctva.
Storitve nudenja podpore strankam, tehnična analiza in svetovanje, storitve računalniške diagnostike, spremljanje računalniških sistemov na daljavo in/ali na mestu samem, vse na področju sporočanja podatkov, satelitske komunikacije in telekomunikacij, licenciranje intelektualne lastnine.
Kundtjänster såsom tekniska analyser och konsultation, tjänster inom data diagnostik, fjärr och/eller stationär övervakning av datorsystem, allt inom data-, satellit- och telekommunikationsområdet; licenciering av immaterialrättigheter; licenciering av datamjukvara och av underhållningsprodukter och tjänster.
|
|
|
