|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Commutateurs de combinés téléphones-télécopieurs,
téléphones, fils téléphoniques; transmetteurs
téléphoniques; matériel et programmes informatiques
utilisés dans les services de télécommunication; appareils
et instruments scientifiques, nautiques, électriques,
photographiques, optiques, cinématographiques et
géodésiques; appareils et instruments de mesure, de pesage,
de signalisation, de commande, de sauvetage et
d'enseignement; équipement informatique; ordinateurs;
matériel et programmes informatiques et accessoires non
compris dans d'autres classes; systèmes d'exploitation
d'ordinateurs et logiciels; logiciels informatiques d'accès
à des serveurs de bases de données, à des panneaux
d'affichage; logiciels informatiques sur supports
magnétiques et optiques; moniteurs et imprimantes;
dispositifs de télécommunication; matériel
d'enregistrement, de transmission et de reproduction de
sons et d'images; supports d'enregistrement magnétiques,
disques phonographiques, disques compacts à mémoire morte,
caisses enregistreuses; réseaux numériques
(télécommunications); pièces, appareils et accessoires des
produits précités, non compris dans d'autres classes.
Telephone switches, telephones, telephone wires; telephone
transmitters; computer hardware and software for use in
telecommunication services; scientific, nautical, electric,
photographic, optical, cinematographic and geodesic devices
and instruments; measuring, weighing, signalling, control,
life-saving and teaching devices and instruments; data
processing equipment, computers; computer hardware and
software and accessories not included in other classes;
computer operating systems and software; computer software
for access to databases, to bulletin boards; computer
software on magnetic and optical media; monitors and
printers; telecommunication devices; devices for recording,
transmission and reproduction of sound and images; magnetic
recording media, recording discs, compact discs, cash
registers; digital networks (telecommunications); parts,
equipment and accessories for the above-mentioned goods,
not included in other classes.
|
|
| 16 |
Produits imprimés; publications et produits imprimés, en
particulier slogans publicitaires, accessoires à usage
publicitaire et commercial non compris dans d'autres
classes, brochures, catalogues, revues, bulletins,
journaux, livres, affiches et manuels; boîtes et
couvertures en papier; matériel pédagogique (à l'exception
d'appareils); parties et accessoires des produits précités
non compris dans d'autres classes.
Printed goods; publication and printed matter, in
particular advertising slogans, accessories for advertising
and marketing not included in other classes, brochures,
catalogues, journals, newsletters, newspapers, books,
posters and handbooks; boxes and wrappings of paper;
material for teaching (except apparatus); parts and
accessories for the above-mentioned goods not included in
other classes.
|
|
| 35 |
Services de réponse téléphonique (services administratifs
pour les abonnés absents); services de marketing,
publicité; services d'informations commerciales au moyen de
réseaux informatiques; services commerciaux; publicité au
moyen de réseaux informatiques; services de publication,
publication et production de textes et de supports
enregistrés contenant du son et des images à but commercial
et publicitaire; organisation et tenue de conférences
commerciales, de foires commerciales, de présentations,
d'expositions et d'autres rassemblements à but commercial
et publicitaire; services aux entreprises et services
commerciaux à l'attention de tiers et conseils dans ce
domaine; gestion administrative de bases de données;
commande d'ordinateurs par le biais du téléphone et de
terminaux informatiques; gestion technique de bases de
données, à savoir compilation d'informations dans une base
de données.
Telephone answering services (administrative services for
absent clients); marketing services, advertising; business
information services using computer networks; commercial
services; advertising using computer networks; publishing
services, publishing and producing of texts and recorded
media containing sound and images for commercial and
advertising purposes; arranging and conducting of
commercial conferences, trade shows, exhibitions,
expositions and other gatherings for commercial and
advertising purposes; business and commercial services for
others and consulting in this area; administrative
management of databases; computer ordering via telephone
and computer terminals; technical management of databases,
namely compilation of information in a computer database.
|
|
| 37 |
Installation, réparation et maintenance de téléphones;
installation, réparation et maintenance de commutateurs
téléphoniques; services d'assemblage, de maintenance,
d'entretien d'ordinateurs; services relatifs à
l'édification, la mise en place, la maintenance et
l'entretien de structures et de réseaux d'informations;
réparations; services relatifs à l'assemblage, la
construction, la reconstruction et la maintenance de
réseaux et d'appareils postaux et de télécommunications, de
bâtiments et d'équipements intérieurs; maintenance et
réparation de véhicules automobiles; services d'assemblage,
de maintenance et d'entretien d'équipement informatique et
de télécommunications; services relatifs à l'édification,
la mise en place, la maintenance et l'entretien de
structures et de réseaux d'informations.
Installation, repair and maintenance of telephones;
installation, repair and maintenance of telephone switches;
services of assembling, maintenance, servicing of
computers; services in connection with erecting,
establishing, maintaining and servicing of information
structures and networks; repairs; services related to
assembling, building, reconstruction and maintenance of
postal and telecommunication networks and devices,
buildings and interior equipment; maintenance and repair of
motor vehicles; services of assembling, maintenance and
servicing of computer and telecommunication equipment;
services in connection with erecting, establishing,
maintaining and servicing of information structures and
networks.
|
|
| 38 |
Services téléphoniques; communication au moyen de
téléphones, mobiles ou fixes; télécommunications; services
de télécommunications, en particulier transfert
électronique de données, d'images et de documents par le
biais de réseaux informatiques, d'ordinateurs, d'appareils
informatiques périphériques, de câble, de la radio, de la
télévision; services de télécommunication au moyen de
terminaux informatiques, d'appareils de radio et de
télévision; services de télécommunication permettant
l'accès, la récupération et le survol de données et de
documents stockés sous forme électronique; transmission de
sons et de données; services de courrier électronique; mise
à disposition de connexions à Internet; transmission par
télécopie; services de messagerie; services de télégrammes;
services d'informations relatifs aux réseaux numériques
avec services intégrés, à savoir transmission du discours,
du son, de l'image, du texte et des données, communication
par le biais de télégrammes, du téléphone, du télex et de
la télécopie; transmission de messages assistée par
ordinateur.
Telephone services; communication using telephones, mobile
or stationary; telecommunications; telecommunication
services, in particular electronic transfer of data, images
and documents via computer networks, computers, computer
peripheral devices, cable, radio, television;
telecommunication services using computer terminals, radio
and television devices; telecommunication services for
accessing, retrieval and browsing electronically stored
data and documents; data and sound transmission; electronic
mail services; providing of connections to the Internet;
telefax transmission; paging services; telegram services;
information services related to telecommunications;
services related to digital networks with integrated
services, namely transmission of speech, sound, image, text
and data, communication via telegram, telephone, telex and
telefax; computer-aided transmission of messages.
|
|
| 41 |
Enseignement; divertissement; préparation, tenue,
organisation de conférences, de colloques, de séminaires,
de symposiums, fonctions et manifestations
professionnelles, culturelles, politiques, sportives,
publiques à but pédagogique et culturel; enseignement dans
le domaine informatique; enseignement dans le domaine des
bases de données, des logiciels de communication et de
graphisme; publication et production de textes non
publicitaires et de supports enregistrés contenant du son
et des images; publication de produits imprimés, de
documents, de journaux, de livres (non publicitaires);
production de films et de vidéos, services de publication
et de reproduction de textes non publicitaires dans le
domaine des réseaux informatiques.
Education; entertainment; preparation, conducting,
arranging of conferences, lectures, seminars, symposia,
professional, cultural, political, sporting, society
functions and events for educational and cultural purposes;
education in the area of computers; education in the area
of databases, of communication and graphic software;
publishing and producing of non-advertising texts and
recorded media containing sound and images; publishing of
printed matter, papers, newspapers, books (not for
advertising); production of movies and videos, services of
publishing and reproducing of non-advertising texts in the
area of computer networks.
|
|
| 42 |
Développement, prestation de conseils et conception de
matériel informatique et de logiciels ainsi que de systèmes
d'informations; programmation; ingénierie dans le domaine
de l'informatique et de l'information; services
informatiques, en particulier offre de temps d'accès à des
bases de données, des panneaux d'affichage et des réseaux
informatiques contenant des ouvrages de référence dans le
domaine du commerce, de la finance, des nouvelles, de la
météorologie, du sport, du matériel informatique et des
logiciels, des jeux, de la musique, du théâtre, du cinéma,
du divertissement, des voyages, des activités d'achat, de
l'éducation, du mode de vie et des loisirs, des services de
rencontre; recherche dans les domaines scientifique et
industriel; services de recherche et de développement dans
le domaine du traitement informatique des données;
recherche technique pour le compte de tiers dans le domaine
des appareils et équipements en informatique et en
télécommunication; gestion technique de bases de données, à
savoir récupération de données informatiques; conception
graphique de matériaux publicitaires; conseils de
professionnels (hors domaine commercial et publicitaire);
location de temps d'accès à une base de données.
Development, consulting and designing of computer hardware
and software and information systems; computer programming;
computer and information engineering; computer services, in
particular providing access time to databases, bulletin
boards and computer networks containing reference material
in the area of business, finance, news, weather, sport,
computer hardware and software, games, music, theater,
movies, entertainment, travel, shopping, education,
lifestyle and hobbies, dating services; scientific and
industrial research; research and development services in
the area of computer data processing; technical research
for others related to computers and telecommunication
devices and equipment; technical management of databases,
namely recovery of computer data; graphic design of
advertising material; professional consulting (not in area
of marketing and advertising); leasing of access time to a
computer database.
|
|
|
