|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Předplacené telefonní volací karty, magneticky nekódované.
Cartes téléphoniques à prépaiement, non encodées magnétiquement.
Prepaid telephone calling cards, not magnetically encoded.
Vorausbezahlte Telefonkarten, nicht magnetisch kodiert.
Предплатени карти за телефонни обаждания, не магнитно кодирани.
Forudbetalte telekort, dog ikke magnetisk indkodet.
Προπληρωμένες τηλεκάρτες, μη μαγνητικά κωδικοποιημένες.
Tarjetas telefónicas de previo pago, que no estén codificadas magnéticamente.
Ettemaksuga magnetkodeerimata kõnekaardid.
Valmiiksi maksetut puhelinkortit, joita ei ole koodattu magneettisesti.
Előre fizetett telefonos hívókártyák, nem mágnesesen kódolva.
Schede telefoniche prepagate non codificate magneticamente.
Iš anksto apmokėtos telefoninės kortelės, užkoduotos ne magnetiniu būdu.
Iepriekš apmaksātas telefonu zvanu kartes, kas nav magnētiski kodētas.
Kards tat-telefown imħallsin minn qabel, mhux kodifikati b'mod manjetiku.
Vooraf betaalde telefoonkaarten, niet magnetisch gecodeerd.
Przedpłacone karty telefoniczne, niekodowane magnetycznie.
Cartões telefónicos pré-pagos, não codificados magneticamente.
Cartele telefonice preplatite, necodate magnetic.
Predplatené telefónne volacie karty, okrem magneticky kódovaných.
Predplačane telefonske klicne kartice, ne magnetno kodirane.
Förbetalda telefonkort, ej magnetiskt kodade.
|
|
| 38 |
Telekomunikační služby;telekomunikační služby, jmenovitě služby mobilních telefonů.
Services de télécommunications;services de télécommunications, à savoir services de téléphones cellulaires.
Telecommunications services; telecommunications services, namely cellular telephone services.
Telekommunikationsdienste;Telekommunikationsdienste, nämlich Mobiltelefondienste.
Телекомуникационни услуги;телекомуникационни услуги, а именно услуги за клетъчни телефони.
Tjenesteydelser inden for telekommunikationsvirksomhed;telekommunikationsvirksomhed, nemlig mobiltelefoni.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών·τηλεπικοινωνίες, συγκεκριμένα υπηρεσίες κυψελοειδούς τηλεφώνου.
Servicios de telecomunicaciones;servicios de telecomunicaciones, en concreto servicios de teléfono celular.
Telekommunikatsiooniteenused;sideteenused, nimelt mobiiltelefoniteenused.
Televiestintäpalvelut;tietoliikennepalvelut, nimittäin matkapuhelinpalvelut.
Telekommunikációs szolgáltatások;telekommunikációs szolgáltatások, azaz mobiltelefonos szolgáltatások.
Servizi di telecomunicazione;servizi di telecomunicazione, ovvero servizi di telefoni cellulari.
Telekomunikacijų paslaugos;telekomunikacijų paslaugos, būtent mobiliojo ryšio telefono paslaugos.
Telekomunikācijas pakalpojumi;telekomunikāciju pakalpojumi, proti, šūnveida telefonu pakalpojumi.
Servizzi ta' telekomunikazzjonijiet;servizzi tat-telekomunikazzjonijiet, jiġifieri servizzi ta' telefown ċellulari.
Telecommunicatiediensten;telecommunicatiediensten, te weten telefoondiensten.
Usługi telekomunikacyjne;usługi telekomunikacyjne, mianowicie usługi telefonów komórkowych.
Serviços de telecomunicações;serviços de telecomunicações, nomeadamente serviços de telefones celulares.
Servicii de telecomunicaţii;servicii de telecomunicatii, si anume servicii de telefonie celulara.
Telekomunikačné služby;telekomunikačné služby, menovite služby v oblasti mobilných telefónov.
Telekomunikacijske storitve;telekomunikacijske storitve, in sicer storitve mobilne telefonije.
Telekommunikationstjänster;telekommunikationstjänster, nämligen mobiltelefontjänster.
|
|
|
