|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels; logiciels de jeux; appareils et instruments d'enseignement; appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques, distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.
Computer software; software for computer games; teaching apparatus and instruments; apparatus for recording, transmission and reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs, automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Computersoftware; Software für Computerspiele; Unterrichtsapparate und -instrumente; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten, Verkaufsautomaten und Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Computersoftware; software til computerspil; undervisningsapparater og -instrumenter; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; møntautomater og -apparater, møntautomater og -apparater, dele og tilbehør til alle førnævnte varer.
Λογισμικό· λογισμικό για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές και όργανα διδασκαλίας· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών, αυτόματοι πωλητές και μηχανισμοί με κερματοδέκτη· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Software de ordenador; software de ordenador para juegos; aparatos e instrumentos de enseñanza; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos, distribuidores automáticos y mecanismos para aparatos de previo pago; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Tietokoneohjelmistot; tietokonepeliohjelmistot; opetuslaitteet ja -välineet; äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt, myyntiautomaatit ja kolikkokäyttöisten laitteiden koneistot; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Software; software per giochi su computer; apparecchi e strumenti per l'insegnamento; apparecchi per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetici, dischi acustici, distributori automatici e meccanismi per apparecchi di prepagamento; parti e accessori per tutti i suddetti articoli.
Software; software voor computerspellen; onderwijstoestellen en -instrumenten; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers, verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Software; software para jogos de computador; aparelhos e instrumentos de ensino; aparelhos para o registo, a transmissão e a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos, máquinas de venda automática e mecanismos para aparelhos accionados por moedas; peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos.
Datorprogramvara; programvara för datorspel; apparater och instrument för undervisning; apparater för inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud eller bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor, försäljningsautomater samt mekanismer för myntstyrda apparater; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 28 |
Jeux, jouets.
Toys, games and playthings.
Spielzeug, Spiele und Spielsachen.
Spil og legetøj.
Παιχνίδια και αθύρματα.
Juguetes, juegos y artículos de juego.
Lelut, pelit ja leikkikalut.
Giochi, giocattoli e passatempi.
Speelgoed, spellen en speelgoederen.
Jogos, brinquedos.
Spel och leksaker.
|
|
|
