|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels d'application et personnalisés fournissant une plate-forme pour l'élaboration de systèmes informatiques.
Application and bespoke computer software which provides a platform to build computer systems.
Anwendungen und kundenspezifische Software zur Bereitstellung einer Basis zum Aufbau von Computersystemen.
Applikationer og computersoftware, som udgør en platform til udarbejdelse af computersystemer.
Εφαρμογή και κατά παραγγελία δημιουργία λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την παροχή πλατφόρμας για τη δόμηση συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programas informáticos de aplicación y demostración que proporcionan una plataforma para construir sistemas informáticos.
Sovellukset ja sellaiset tilaustyönä suunnitellut tietokoneohjelmistot, joilla luodaan ympäristö tietokonejärjestelmien rakentamiseen.
Software specializzati e su ordinazione che forniscono una piattaforma per costruire sistemi informatici.
Toepassingssoftware en klantspecifieke software die een platform die als dient om computersystemen op te bouwen.
Software de aplicações e por encomenda que fornece uma plataforma para construir sistemas informáticos.
Tillämnings- och beställningsdatorprogramvara som tillhandahåller en plattform för konstruktion av datorsystem.
|
|
| 38 |
Services de télécommunications, location d'équipements de télécommunications, télécommunications entre réseaux informatiques, services de télécommunications pour l'accès à des bases de données, services de télécommunications pour la distribution de données.
Telecommunications services, rental of telecommunications equipment, telecommunications between computer networks, telecommunications services for providing access to databases, telecommunications services for the distribution of data.
Telekommunikationsdienste, Vermietung von Telekommunikationsausrüstung, Telekommunikation zwischen Computernetzen, Telekommunikationsdienste zur Bereitstellung von Zugang zu Datenbanken, Telekommunikationsdienste für die Verbreitung von Daten.
Telekommunikationsvirksomhed, udlejning af telekommunikationsudstyr, telekommunikation mellem computernetværk, telekommunikationsvirksomhed i forbindelse med adgang til databaser, telekommunikationsvirksomhed i forbindelse med distribution af data.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, εκμίσθωση τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού, τηλεπικοινωνίες μεταξύ δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες για την παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων, τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες για τη διανομή δεδομένων.
Servicios de telecomunicaciones, alquiler de equipos de telecomunicaciones, telecomunicaciones entre redes informáticas, servicios de telecomunicaciones de acceso a bases de datos, servicios de telecomunicaciones para la distribución de datos.
Tietoliikennepalvelut, tietoliikennevälineiden vuokraus, tietokoneverkkojen välinen tietoliikenne, tietoliikennepalvelut tietokantayhteyksien tarjoamiseen, tietoliikennepalvelut tietojen jakeluun.
Telecomunicazioni, noleggio di apparecchiature per telecomunicazioni, telecomunicazioni tra reti informatiche, telecomunicazioni per fornire l'accesso a banche dati, telecomunicazioni per la distribuzione di dati.
Telecommunicatiediensten, verhuur van telecommunicatieapparatuur, telecommunicatie tussen computernetwerken, telecommunicatiediensten om toegang te verlenen tot databases, telecommunicatiediensten voor de verspreiding van gegevens.
Serviços de telecomunicações, aluguer de equipamentos de telecomunicações, telecomunicações entre redes informáticas, serviços de telecomunicações para o fornecimento de acesso a bases de dados, serviços de telecomunicações para a distribuição de dados.
Telekommunikationstjänster, uthyrning av telekommunikationsutrustning, telekommunikation mellan datornätverk, telekommunikationstjänster avseende möjliggörande av åtkomst till databaser, telekommunikationstjänster för datadistribution.
|
|
| 41 |
Formation en matière de logiciels.
Computer software training.
Ausbildung in bezug auf Computersoftware.
Undervisningsvirksomhed vedrørende computersoftware.
Επιμόρφωση σχετικά με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Formación sobre programas informáticos.
Tietokoneohjelmistoihin liittyvä koulutus.
Formazione in materia di software.
Softwareopleiding.
Formação em matéria de software.
Utbildning inom området för datorprogramvara.
|
|
| 42 |
Services informatiques; programmation pour ordinateurs; services de conseils en matière de logiciels; conseil en informatique; services d'assistance et d'entretien de logiciels; conception de logiciels informatiques; ingénierie de logiciels; développement de logiciels; services de mise à jour de logiciels; location de logiciels; octroi de licences de logiciels; recherche en matière de logiciels; élaboration de spécifications pour logiciels; conception de systèmes informatiques complets.
Computer services; computer programming; computer software advisory services; computer consultancy; maintenance and support services for computer software; computer software design; computer software engineering; computer software development; updating service for computer software; computer software rental; computer software licensing; computer software research; computer software specification design; complete computer system design.
Computer-Dienstleistungen; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Beratung in bezug auf Computersoftware; Computer-Consulting; Pflege und Support in bezug auf Computersoftware; Design von Computer-Software; Computersoftwaretechnik; Entwicklung von Computersoftware; Aktualisieren von Computersoftware; Vermietung von Computer-Software; Lizenzierung von Computersoftware; Forschung in bezug auf Computersoftware; Erstellung von Computersoftware nach Spezifikation; Erstellung von Computersystemen.
Computervirksomhed; computerprogrammering; rådgivning vedrørende computersoftware; computerrådgivning; vedligeholdelse af og bistand i forbindelse med computersoftware; design af computersoftware; udarbejdelse af computersoftware; udvikling af computersoftware; ajourføring af computersoftware; udlejning af computersoftware; licensgivning af computersoftware; forskning vedrørende computersoftware; design af computersoftware-specifikationer; design af komplette computersystemer.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· σύμβουλοι ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες συντήρησης και υποστήριξης για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· μηχανική λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες ενημέρωσης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· μίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· παραχώρηση άδειας χρήσης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· έρευνα στον τομέα του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός των προδιαγραφών λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· σχεδιασμός ολοκληρωμένων συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios informáticos; programación de ordenadores; servicios de asesoramiento sobre programas informáticos; consultoría informática; servicios de mantenimiento y asistencia para programas informáticos; diseño de software informático; ingeniería de programas informáticos; desarrollo de programas informáticos; servicios de actualización de programas informáticos; alquiler de software informático; concesión de licencias de software informático; investigación de programas informáticos; elaboración de especificaciones de programas informáticos; elaboración de sistemas informáticos completos.
Tietokonepalvelut; tietokoneohjelmointi; tietokoneohjelmistoihin liittyvät neuvontapalvelut; tietokonekonsultointi; tietokoneohjelmistojen ylläpito- ja tukipalvelut; tietokoneohjelmistojen suunnittelu; tietokoneohjelmistojen insinöörityö; tietokoneohjelmistojen kehittäminen; tietokoneohjelmistoihin liittyvä päivityspalvelu; tietokoneohjelmistojen vuokraus; tietokoneohjelmistojen lisensointi; tietokoneohjelmistoja koskeva tutkimus; tietokoneohjelmistojen määrittelyä koskeva suunnittelu; kokonaisvaltainen tietokonejärjestelmien suunnittelu.
Servizi informatici; programmazione per computer; consulenza in materia di software; consulenza informatica; manutenzione e assistenza per software; disegno di software informatico; ingegneria informatica; elaborazione di software; aggiornamento di software; noleggio di software; concessione di licenze di software; ricerche in materia di software; progettazione di specifiche per software; progettazione di sistemi informatici completi.
Computerdiensten; computerprogrammering; advisering met betrekking tot software; adviesverlening op het gebied van computers; onderhoud en ondersteuning van software; ontwerp van computersoftware; softwareontwikkeling; softwareontwikkeling; software-updating; verhuur van computersoftware; licentieverlening voor software; onderzoek op het gebied van software; ontwerp van specificaties voor software; ontwerp van complete computersystemen.
Serviços informáticos; programação para computadores; serviços de assessoria em matéria de software; consultoria informática; serviços de manutenção e assistência relativos a software; concepção de programas de computador; engenharia de software; desenvolvimento de software; serviços de actualização de software; aluguer de software; licenciamento de software; investigação em matéria de software; concepção de funções específicas de software; concepção de sistemas informáticos integrais.
Datortjänster; datorprogrammering; rådgivningstjänster avseende datorprogramvara; konsultverksamhet på datorområdet; underhålls- och stödtjänster för datorprogramvara; utformning av datorprogramvara; utarbetande av programvara för datorer; utveckling av datorprogramvara; tjänster avseende uppdatering av datorprogramvara; uthyrning av datorprogramvara; licensiering av programvara; forskning inom området för datorprogramvara; specifikationsutformning av datorprogramvara; design av kompletta datorsystem.
|
|
|
