|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Bijouterie, y compris imitations de bijoux; articles en métaux précieux ou en plaqué; montres; boutons de manchettes, épingles de cravate, anneaux de clés, pièces de monnaie, médailles et médaillons; articles à usage personnel et d'ornement; articles souvenirs.
Jewellery, including imitation jewellery; articles made of precious metals or coated with precious metals; watches; cuff links, tie pins, key rings, coins, medals and medallions; articles for personal wear and adornment; souvenir articles.
Juwelierwaren, Schmuckwaren, einschließlich Schmuckimitationen; aus Edelmetallen hergestellte oder mit Edelmetallen plattierte Waren; Armband-/Taschenuhren; Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Schlüsselringe, Münzen, Medaillen und Medaillons; Waren für den Körperschmuck und als individuelle Schmuckgegenstände; Souvenirartikel.
Juvelerarbejder og smykker, inklusive similismykker; varer fremstillet af ædle metaller eller overtrukket med ædle metaller; armbåndsure; manchetknapper, slipsenåle, nøgleringe, mønter, medaljer og medaljoner; arbejder til personlig brug og udsmykning; souvenirartikler.
Κοσμήματα, όπου περιλαμβάνονται ψεύτικα κοσμήματα· είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα· ρολόγια χειρός· μανικετόκουμπα, καρφίτσες γραβάτας, κρίκοι για κλειδιά, νομίσματα, μετάλλια και μενταγιόν· είδη για προσωπική χρήση και στολισμό· αναμνηστικά είδη.
Joyería, incluyendo joyería de imitación; artículos de metales preciosos o chapados con metales preciosos; relojes de pulsera; gemelos, alfileres de corbata, llaveros de aro, monedas, medallas y medallones; artículos para uso personal y de adorno; artículos de recuerdo de un lugar.
Korut, mukaan lukien korujäljitelmät; jalometallista tehdyt tai jalometallilla päällystetyt tavarat; rannekellot; kalvosinnapit, solmioneulat, avainrenkaat, kolikot, mitalit ja medaljongit; tuotteet henkilökohtaiseen käyttöön ja koristamiseen; matkamuistotuotteet.
Gioielleria, compresa bigiotteria; articoli in metalli preziosi o placcati; orologi da polso; gemelli, spille per cravatte, portachiavi, monete, medaglie e medaglioni; articoli da indossare e per ornamento; articoli per souvenir.
Juwelierswaren, waaronder imitatiejuwelierswaren; artikelen vervaardigd uit edele metalen of hiermee bedekt; horloges; manchetknopen, dasspelden, sleutelhangers, munten, medailles en medaillons; artikelen voor persoonlijk gebruik en opschik; souvenirs.
Joalharia, incluindo bijutaria; artigos em metais preciosos ou em plaqué; relógios de pulso e de bolso; botões de punho, alfinetes de gravata, argolas para chaves, moedas, medalhas e medalhões; artigos para uso e adorno pessoal; artigos de recordação.
Smycken, inklusive smyckesimitationer; varor av ädla metaller eller pläterade med ädla metaller; armbandsur; manschettknappar, slipsnålar, nyckelringar, mynt, medaljer och medaljonger; artiklar för personligt bruk och utsmyckning; souvenirartiklar.
|
|
| 25 |
Articles d'habillement; chaussures et chapellerie.
Articles of clothing; footwear and headwear.
Bekleidungsartikel; Schuhwaren und Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande; fodtøj og hovedbeklædning.
Είδη ρουχισμού· υποδήματα και είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir; calzado y sombrerería.
Vaatekappaleet; jalkineet ja päähineet.
Articoli d'abbigliamento; calzature e cappelleria.
Kledingartikelen; schoeisel en hoofddeksels.
Artigos de vestuário; calçado e chapelaria.
Klädesartiklar; fotbeklädnader och huvudbonader.
|
|
| 43 |
Services de restaurants et de bars; services liés à la vente de nourriture et boissons.
Bar and restaurant services; services relating to the sale of food and drink.
Restaurant- und Barbetrieb; Dienstleistungen in Bezug auf den Verkauf von Lebensmitteln und Getränken.
Restaurations- og barvirksomhed; virksomhed i forbindelse med salg af næringsmidler og drikke.
Υπηρεσίες εστιατορίων και μπαρ· υπηρεσίες σε σχέση με την πώληση τροφίμων και ποτών.
Servicios de bar y restaurante; servicios relacionados con la venta de comidas y bebidas.
Ravintola- ja baaripalvelut; ruoan ja juoman myyntiin liittyvät palvelut.
Servizi di ristoranti e bar; vendita d'alimenti e bevande.
Dienstverlening op het gebied van restaurants en bars; diensten met betrekking tot de verkoop van voedsel en dranken.
Serviços de restaurante e bar; serviços retalhistas relacionados com a venda de alimentos e bebidas.
Restaurang- och bartjänster; tjänster avseende försäljning av mat och dryck.
|
|
|
